1985-11-17 — Page 10

日期星

日七十月一十年五八九一公年四十七國民華中刊登育教

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日六初月十年乙

教育委員會主席王澤長透露

計劃取消高等會考

研究改革預科課程

招生 謂中大 已採用暫取新生制及入學 讀二年制高級程者照理可入中大第二年

「 · 教育雯科會主席王禮長昨日表示,當局回⺼,照理可以入讀中大的第二學年。

正研究改革預科課程,使課程內容較合理化和實 | 用化,同時計劃取消高等程度會考。

·題應盡快辯决。

閎爲香港教育研究學會第二屆週年研討 會開會情形。

一间胸食好皖之设,才能 【收到放 因爲學校與

學校家長緊密聯繫 有助學生學業行爲

不遠,由於第三間大學正案做興建,所以發發牌 鼓勵學生關注社會事務

王氏綱,有關預科課程改革的報告,可望在 兩三個月後研究出結果。他補-

稱,每所大學都 王澤長昨日主持香港教育研究學會第二屆過一有行政自主權。故1年成四年學制暫不予評, 年研討合後妻示,由於現時預科生面對的考試多 - 壓力太,而每年能進入專上京大學的預科生不 足一成,因此,敢育委員會正研究一套较有彈性

此外也談及幼稚薦教育水平時指出,現時幼。 的預科奶程,其未能進入專上的學生,亦能從中

雅園只需ň册和合乎面積規定則可,雖然教育署 吸取實際知識。 他透露,當局亦有取消高等程度會考,因一有督學前往巡視,母答案齬差,當局正研究如 爲中大現採用智取新生制和該校的入學試來收取何提高幼稚園的師資,加强 理,以減少不良效 新生,因此,二年制高級程度的的預科生,果。[水]

加强中學母語教學

先重專上中文地位

譚添鉅謂大專語文政策影响學生取向 指出高年級生傾向選英語作教學教媒

班级越高,則越傾向使水)

爲較大

增加認識民主選舉概念 【李柱銘主持港九文理書院畢業禮稱 張慧冰校長謂敎師應鞏固本身學識 用英文,但研究結果亦二. 港九文理英文書院一將舉行的市政局選界;一亦現成一所全日麟, 明顯指出,參與者對散 昨(十五日)在該校徽 页可設立研究小組,送有三十班的正規津貼中

·學語言的選擇是受到政一堂舉行第二十三届頒獎一行討論,分析。 府,工商業及高等教育,典禮,由立法局非官守一.. 他說,身爲教師及 境及設施會有很大的改 一的語文政策與實施支· 議員李柱銘大律師主禮家長的古任更大,學生,善。

·勁,靚·心香港時事,如

悉,任何家長如認爲有 需要,隨時可以與 方接觸、繼樣家長與

梁交建昨主持寧波公學畢業禮指出 讓學校與家長具相輔相成之影响力 核的體驗,使可以絕 無

·教育署署長梁文雄-妝的學校生活,而在家|任務亦絕對不能完全交 間斷地保持。他强調 [昨日(星期六)表示遏必裏又獲得適當的關心,詁學校,家庭亦應超 學校與家長間關係密 止青少年不良行焉的鼓 和照顧,青少年問題自基本的書任,因爲家庭一切,雙曾对下,去教卫 一是冯童人格發展的搖籃和督促學生,則學生在 【佳方法,學校和家長|然命大大的減少, 談及教育的目的時,家長本身的言行,學業操守方面出的 相交換意見,阿有 問題 ,梁署長指出簡彽而言,學童品德與操守影響,會,亦會大爆減少, 出現即協力去化解,以 就是使學生一進德修業一大。學生要「遁修業即使猁有偏差,亦由於 ;敦品勵行」。培育學-],單靠學校,必然事發覺及時,一切嚴重問 善導青少年的行爲。 梁又長在寧波公學 生的行爲與學業,雖然一倍功半,因此要獲得家,題,在米形成前已獲化 畢業禮致詞時指出,社一是學校的任務,但該項「畏衷城合作,由校方一解於無形。 會人士對青少年問題」 向甚爲關注,但造 少年問題的原因很多, 而且亦頗爲複雜。他表 示深信如果青少年有愉”

4 康樂中心輔導員訓練班

明年二月十六日起舉行

訓練對成人教育有興趣之合格教師

完成全部訓練課程者獲頒出席證書 (港觀】教育署成 輔導員在中心工作一舉辦各類康樂活。年 人教育組將於明年初崋屬乖離性質,成人教育斷在十八歲或以上之男 「辦一個可供一百人參加 維特罗菲用若干轉導員女,均可申請爲會員。 之糖導員訓練班,目的,目的基促進發展中心 在給予對成人教育康樂,之活動。

中心工作有興趣之合格

申參加訓練班之

表格可於十一月二十日

目前共有十七所康 敎師必帶之訓練與經驗 樂中心,分設於港點,

(星期三)開始向香港 軒尼詩遄一號翾何 九龍及新界- 大部份設十二種教齊成人教育。 教育著發言人說,一於窗立學校內,於晚間組索取 該邀請對組續教育、 康樂及團體活動有正 -興趣的合格教師參加訓 發言人說,若對

崇眞中學畢業禮

鄺廣傑主教主持

筲箕裾供此中學十一,但廊主教指出,這是 五日舉行畢業暨頒獎典一撇了的方程式。結果只 訓練班將於一九八一綬,敦請聖公會港澳酸一能是损人利己。小聰明 結緊張。所以青年人應

.鄰廣主教訓數,該尋求智慧。智善與轉

配。在政府,工商業,一。首先由該校校監張水 能否做一個好的接班人 ... 張校長認爲八十年 高等激穿三者之間,高 餐致歡迎辭,香港文理一使是我們的責任。希望 代的青少年就是九十年 等教育語文政策及實施英文杏院校長周強慧冰,學校當局鼓勵擊生多關代,廿一世纪香港的主 個人唔搽的影响; 致詞。

注社會各方面的事務 · 一人禽,所以她希望去屆樂、舞蹈、體育、美術 李柱銘議員致列烛 協助學生組成學生會,畢業生能在自己的崗位,工藝及文娛活動有良 .卷大教育學院講師 究以開進行,對象包高,例如在中學高年級

最後農博士指出,勵同學在求學的階段,使學生能直接參與學生,上努力工作,母續學習,好修賽者,當較為合適 說陸鉅博士昨日在香港 插本洪英中中五生一百時,則越傾向於選擇用 教育研究会第二届週三十六人,本港中學教英語作教學媒介(由於學生的學習行鸟往往受,除了認眞讀書,學業成 及學校的事務,馆均可,並在不同情況下,向 年研討會上指出,由於 師七十四人及海外教師參與地區均會受英美統到就會環境的影响。例一般好外,更應提高對肚,提高學生的公民意識,自己提出新的要求,但 高等學府的語文政策對三十九人,成員來自印治,此政治因為可能加,如即將降建的第三問大會及政制的認職,明白 及增加學生絕議民主選一出突破,把自己的前途一六年二月十六日至七月,隔主教鄭廣傑及校監評|只能使人互相摧殘,情操 學生的語文選擇有爾瑟尼、馬來西亞、巴基斯·雷在高年班對英语的值·罗若使用中文考試和授了解香港政治及司法制,舉的概念,使他們對此,好好掌握在自己手裏。七月期間於星日上午 榮基亞臨致詞。 最後,張校長指出及至五晚上分别 課,則肯定地影响到學院,及市民在法律應有一有一具體了解,增加更 影,因此,當局若要坦、菲律賓及泰國。研向性。) 實施第一號教育報告香究的語言對境包括:政 研究又嚟示,雖然一生多用中文的習慣。一槻力,又應參與學生活多的科驗: “張冰校長致詞首」在這時代的轉捩點,腿在葛进共教育學院及佐說前途是光明的,而且陽有極大不同。智慧是 -

滿各類挑戰。期望各憑自已的經驗,不是對

·的建議來加班中學的母|府、大部份工商拱構及

先宣佈八五年三月九龍 史正賦予教育工作者新一頓道官立小溴上課。

···凡完成全部訓練課·同學理解挑戰的實質,一個人的回應。智謀是在 的使命,故此,她認 ,語教學,政府亦同時高等學府三者均採用英

文理正式得到敢署批准

·要留意到,中文地位在「運作,以至其中部份

作改建工程,這使九龍 在學術上,老師們應在;程者將獲頒發出席睡,不要被人誤導。都主教,自我中豈找,自我中發 高等教育一瓒內需提高用英語運作和三者全用

文理在八五年九月鹚得,原有基礎上加以鞏固和,苫,此證明爲申請成人,並指出,現代人急功近,於經求。敬便上主才是 ,同時亦對有平等的大中文運作等六械语醤罗

全日制中學,而八五年,豐富;览重要的是加强「教育康樂中心股利,自接聰明,以爲可|智愁之基本。這世界上 學教育機會給予中文學 境。

六月,香港文理亦正式,社會及政治意識。因爲一位所必須與佛者(此職一以黏最小的努力,走鼓字白特小運明的小人是 校學生。

研究結果指出,在

得到敎署和財政科国意,老師如果在诸方面没有一位目前薪酬每月爲一千一近的捷徑,作最小的投永不能成大器的,要知 中大教育學院高級講師蕭炳基稱

資,企圖達致最大的利獠知己,將自已婚

·韓博士進行的研究 所有六種語營環境下安

撥歎擴校,是項工程灼熱忱,是無法感染學生一九百二十)。 在探討在不同唐宮的社,與之教師及學生,均選

發言人說,該器並「潤,作最大的享樂。似將來對人類作出大的頁 中文大學教育學院|重視英語徒力的培訓。」英文推理項則新加坡的 帶狀四百六十萬元。該,使其關心歡會,關心 發環境下,學生與教師|擇在小學低年級時探母

高焱講師香炳基昨日在「因為文化、經濟、社會、最佳,廣州市的非常著 校槃激八十萬元,其餘國家,關心世界,或其輛保證饔用所有完成該一乎已成爲了一條方程式款。 如何選擇發學語言。研一語教學,同時,班級 越 香港教育研究學會第二背景的烈異,社區之間,英文分析項亦是同樣費用則由政府承担,追,雖地脫無法推行現在所,項訓練課程者,惟每年 屆 喜出望外 廣州、香港、新加坡三 要求,亦有不同程度的|去演則介於兩者之間。 前完成。顧時香港文 地區學生文能向模式 偏重。

所示:蚊天來的發掘 工作,只是混了兩個 大洞,而每個洞都有

·大小石塊,究竟這些 石塊是否一脈相速? 道是要解决的問題。 至於貝殼和陶片,也 有少許,當然亦有待小心邀母了。 接近吃午的時間了,突然有成員發福 了數片有刻紋的片境,於是改用軟掃抹去附 -近泥沙,漸漸發現十多塊......廿多塊的完整 粮殼背部,下面的肉塊黨然已腐壞了,旁邊 還有少許脊椎骨化石,至於頭,則已腐爛 丁。這海鎮一或者可能是玳理〕年代不遠, 不過這麼完整的車殼卻是少見,易碎的背塊

學生語文能向模式

語言環境具大影响

提出的「公民教育」的,通常均有若干空缺可供| 香港大學考慮增設 周年研討會上,談及一對不同入材就有不同的情形。至於香港學生的兵工商精於八六年九月

另一方面,空間推理,

的比较時指出,學生語 他會在三根地區分,符號推理,機械推限和初中成績評核測驗取消後

文的能向,並非單招領 別選取三至五所中學,數學推理等四項-三地 ̇導階層的語文政策,而考查對象爲中上程度的圆學生的表現均相當接 語言環境亦很重要,例中三學生,測量工真爲近。 如新加坡學生比香港及上一套標準化的綜合能向 蔣氏指出,雖然三 廣州有較多以英語談話,測驗,全鰺包括八拖能 地區的政府,姆著重

·和使用英語的機會,所向:中文推理,中文分生英文,能力的進展, 以他們的英文水平较高折、英文推理、英文分,但由於廣州缺乏使用英 析、數學推珽、空間推文的環境和壓力,因此

·氏指出,不同社一理、符號推理、機械推程度校弱,而新加坡屬 有不同的文化和文理、調查結果顯示,廣於普遍使用英文的國家 化,對下一代的教育亦州市學生的中文推現成」,所以學生在有形和無 随之而有不同的重點和一精最好,新加坡則最低形的驅使下,得到多用 目的。例如香港和新加; 中文分析項廣州的蚊一英文和學習英文的機會 城就比廣州教育當局较佳,新加坡的最差;而。《米):

,只有使我們小心發放地在海報看,不傳愛 報告書完成後將作考慮

掘下去,免得損壞过個意外的發現? 本來顉除哥羅福先生打算不再拖下去, -但由於適意外的驚倍,唯有把發師行動延 「雨天,而巍泥沙工人亦希望多赚一正 吃過午饺後,大家忙於录变發抽現場商 位,位置、和把逐片背閲上記號,用膠袋 分批裝,以便博物館工作人員研究和復原 * 不一會,這些讓背化石又在眼前消失了.. 一位大崖說,當地居民以前常批海, 拾恩架,現在比較少見了。這隻海應,相信 死去不久的。

̇雖然歷史價值並不高,年代亦不久遠, 但完整的上殺,在深深的地底下發現,倒是 令人興案的,難懂參加者頻呼「不在此期」 對近村民把發拆了海产化石的科恩裹附 心了,引來不少人肉類,無來的想象,由於不 【寬化石,ň好大歡走寶了。〔長出考古之二

發證

提供技工人材目標

職業先修校受衝擊

廠商會職業先修校校監尹德勝指出 會長朱祖涵主持畢業禮及頒發證書 香港中華廠商聯合:「香港爲一工商業一,九龍區學界越野比 會業先修中學日昨學 社會,發展迅速,技術 行中五第三屆变中三第一人材是促進社會發展的

七屆畢業典禮,由該會 重要因素,振業先修中九龍區總决賽季君-B

屋宇管理學位課程

一特訊】香港大學一更具體的建議,及對 有意考慮增設屋宇管理課程科目及深度的意見 學位課程。正在訪港的一,以供參攷 英國麗宇經學會董事 ,據黄妮芬表示,英 麥格前可洒露上述消息|國總會稍後會再派員來 「港,參與研究。不過, 該會總會會長柏堅他相設立一個新的學位 遜、董事麥格及威爾斯 課程 工作相常煩案, 分會主席团沙太太等於「並非一、兩年可以完成 本周來港。他們除了參一。(本) 賽

|

開平商會學校 . 脚本莊房屋建設,亦會 晤了香港大學校長。 ·校慶畢業典禮

地越會香港分會主

旅港開平商會學校

会長朱旭紐主產及颁凶致首宗旨是配合現實,軍九藏地域獨木舟媒標,席若爾芬指出,學會的二十週年校慶暨第十九 助理菡事上月曾到港, 一屆學生畢業典禮,於日 「管理專業昨在該校大禮堂舉行 平直完成報一出席者有胡为他

環境,草體及工業生活 大賽,榮獲額袖組及選

·首先由校監尹德暖的新方式而設,廠嘛會組總冠沉等成績,除,並就不 外如全港校際中文朗誦,地位及調 重組検討私校工作小組 致開會詞,尹氏謂:「創立本校、作爲工業人 |比賽及深水埗區學界後

關汪洲副主席,深水埗 | 本港將會有二十八所取材基本湖秧的營地,快

·文比在各項活動 ·成績

分區 教育主任貉宇根 教育署長梁文建謂報告書下月中完成 業先修學校,或能滿足一查提供社會發展技術人 均有優異之表現。

桜遠粱樹藩、許光照 家長和學生對此類型敎|材,本校畢業生,人材 透露中文教科書委員會已在籌備成立

理工工程學術

司徒英、校長鄭 商之需求,但最近三年辈出,晉身工商業工作

下月假理工展出.

T. 范瑞平及各位會董,然 教育署長梁文建胙一不大,預期報告下月中 在籌備成立,成員將以「根據各校旗報的資料,,備受秕會各界稱案。 非官守教育界人士爲主 每年全港職業先修學校 日表示:檢討私被政策完成。

該校校長范錦平於 ......一假名爲「工程學一字饼娌證奏議程。有興賓,學生家長。

一

四年度本會中學獲分配

報告將於下月中完成之 對於私校聯會抗議」,他相信委員會可在短,率只有百分之十五中,校務報告指出,該校德|豹週一的大型學術活動,越者杯能在港大接受用,首由校監致開會討 教署將持報告書完成,小組工作只著眼於取消。期內成立,及在未來數 三商掣發加技工學徒訓」,智,他,ㄢ,美五米,將於十二月二日起一連一期三年的部份時間既香,報告本會小學及何文 後,才雲隱重組檢討戶買位政策,梁氏反駁說一月內提交意見給政府。 練計劃,廢望將來,初並重,對於課外活動推,七天在香港理工學院米線程。在歐美各國,屋田開平商會中學青 校政策工作小組的問題:小組工作全面檢 他指出:委員會工中成績師挨到驗取消後展,亦非常重視,在校行,是次活動由香港理 | 宇管理最近經已成爲學一機構,經會方申請。 工學院學生黨工程事部位長程 私校的運作及質素提高作包括檢討中文教科書,政府提供百分之九十一外比賽及活動方面,殺 一,他昨發參加寧波公,範圍包括中小學及幼的市场需求,及向出版,五中四學位,宿特徹萊,現良好,在南華學界

是表示有成立一個由建 本校畢業生除我搬往各 : 學畢業禮後示:現時稚園,至於私校聯會公,商建部採取實振行動去 光學校向工業界提供| 中會獲得有男子乙組全期爲十月一日至八 工作報告已完成了八戒|求重組遇工作小組,加適應需求。

裝工人材的目標,自然 馮冠軍及內組季軍,而日,地站塔香港理工學|藥系及城市規劃系教授一凈中學外,能庭升本 ,退出小組的四位私校|入第三者,就要待報告,他也不排除委員會受到好重衝到,希望有分組賽則榮獲男子組多學生休息室,品,與兇殺成的工作小組 自己編印中文奔或向出 關當及從事職業先條項冠軍及亞,城纇,要是三年級同學的结茶

研究上述事宜,黃翊由關 聯會代表-只是其中部完成後才考。 份成員,他不否認工作, 另一方面,他透露一版商提供指導守则的可以教育局工宜及早思,在全港學界田徑錦標賽一幕 會受影响,但認爲影响·中文教科香委且會已能性。

朱祖涵會長致詞中

中,獲取冠軍成祺五一

要求學會另外提交一份|教

期服務獎

錄紀期演目劇一同破

雛鳳呜劇團從十一

月一日起,演出「影

·紅梨記至廿四日止, 一共是廿四日廿八場, 做了本港自粵劇式以 來,一錘,一個 目演期最長的紀錄。

:「蟎影紅梨記」

任白戲寶之一,當年在 港首筷也只是四天而已, ,以後任白戲從未在年 台翻演過,不過會於一 九五九年拍成一部黑白 電影,由李鐵演 演

出者是任劍輝、白雪仙

·梁醒波和觀次伯"

「蝶影紅梨記」的

原作者是張浮怖,唐说 根據其故紙專 現在離嗚的演本是

·該劇是潘恩第一次在港演出,但赴星加坡演出時,經原已演過的了,

所以不能說是雜風頭一次。記得伍秀芳和仇艷紅在百麗緻演出的「媒影 紅梨一嗎?那就是現在葉風的演本來了,因爲是伍艷紅從星加坡帶问來

·樂厚吸今次的演出,可說是「凝」包裝,全新的服装、全新的佈 全新的道件,那些都是極之「豪华]美麗的,尤其是龍劍笙的海伊体是 極盡漂亮的能事,這樣美服以能劍笙,或者說以女文武生去浮世是可以 但如果是男文武生去者,那就很甜眼的了。

幸好「水影紅梨记」這個故事,沒有記述遥女洲的身世,他究竟是基 士還是富家公子呢!都沒有細啊,所以龍劍笙穿得豪華又沒有問題了。 鳳鳴是花了心思的 吾「蝶影紅犁記」一定不能遲到,因在序幕上,

當帳幕拉起後,台前垂下了一紗幕,绝别笙與梅雪特以及影方法站

內,作壁上題詩狀來互相唱酬。這樣的壁上願時,如看過廣東粤劇團禇家 崔來港演出的「夢斷香銷四十年」,但定不覺得字隨應現的方法有新鮮感 ,但初對當然覺得新奇。

接猗熄燈,紗幕上映出被大小蝴蝶團圓編「蝶影紅梨邸」幾個字, 時戴衆皮雕起了暗湧。這樣的手法使筆者也起了舞劇「絲路花雨一。 然後又是兩演員站基前投影,內幻燈片出現四季交替,以代表劇中 人超孜洲與謝素秋詩書唱酬三年的交餐。 以戲而言,該劇是非常平淡的,但以看偶像演出來說,迷們 足的。因爲有四場戲給龍劍笙和梅雪詩有得体,那是兩人

,其謀不見其人,大柝相思之苦。到蝴蝶引路,兩人臉梨妹 而龍劍笙的慧直就給喜衆樂了。尾塲的扇舞雖然不特別, 光亮的燈光,把熱鬧的氣氛襯托出來,於嚴滿

Page 10Page 11

育教經頁三第張三第 日六初月十年丑乙