1985-11-16 — Page 9

區議會及地方團體贊助)動工作小組主辦,大埔 區議會贊助:

無研究及爲流戶解决困難。

能是水淡所致,而漁農處並紀錄,成 他們又指出;同時,養魚區缺水,缺電,並無臨時防風設施,雖經向 「政府多個部門投訴,始終不獲解决,使經營養魚業面臨重重困難,爲此, 特聯合向漁農處提出如下建:

成績全面提高。

新竪路、馬會道、沙頭

立即停止檢控違例之養魚戶。

報日僑華

.2港府應從新檢討雅魚政策。

$佈區應提供路燈照明-食水飲用等設施 掛從新將鋆田仔東1爲海魚養殖區。

,意義深長;東海鄉事 委員會主席兼陔校校董

@適當擴寬沙頭角,深灣,吉澳養魚區(木)

日 鼓勵市民愛護大自然宣傳計劃

報 郊野長靑第一階段

參加者逾四千七人

界嘉賓尚有健北泰、鄺 炳有,會迷,陳榮,張 志榮,黃坤,姚絡事 , 黃乃年,鍾盧婉變 吳湖帆,李惠芳·棄 林等各政府部門代表1 本運動合成

次階段參賽者須下月初完成三項工作 榜首上及友校校長乎

WAH:KIU YAT PO

·故如下:

()由漁農處」「郊野長」計劃 | 往指定的十二個郊野公 一主辦,旨在向本港市民 由十月至十二月間,以國報到站拾垃圾, 他說:「常參加者 傳達愛護大自然訊息 比賽形式分三階段進行 「郊野長啊』計劃,岿,歡迎年滿十二歲及以在拾滿一袋垃圾交囘時 舉辦以來,備受各界歡上之人士參加,名額以一,便可獲發紀念品一份 迎,現尙餘兩週供有興,一萬名爲限。 和工作紀錄及問悴遊

·參加之人士報名,費 獎品方面包括雙人/表格,進入「郊野長者 止報名日期爲十二月一 來闾澳洲機票及雙人澳,計劃的第二階段。」 第二階段的參賽者 |洲十五天免費乘車證 【漁無處發言人昨日 表示:各界人士,特别|台灣登山觀光團一名 、 衡於十二月九日前完成 是熱愛郊野的醬年人對|名實攝影機一部逑附件 下列三項工作; 是項第三年舉辦之 |計劃的反會極之令人鼓

屯門節是屯門區內。 午六時三十分,而尾班|年屯門舘由十一月十六 車費方面,每單程一律 星期內,共有廿六項多 十五分完竣,隨即舉行、聯盛街,沙頦角道、 頒獎典禮:敦請屯門及

粉嶺運動塲道、雙魚路一收一元正。 離島區高級敎育主任梁

·姿多采的節日分别在医 、粉嶺火車站、粉嶺

部巧能在繁忙時間內舉行。 " 國深致訓詞,語多岛勉

(特)元朗政務一,韋仁塔位谧。分別與 動嬀道、雙魚路、大埔內的行車班次將增至八

精彩的節目包括在 專員韋仁信昨晚在青山各神苦首長舉杯談笑, 開幕常晚由香港電台裂, 公路、和合石協匯處、至九分鐘一班。行車時 建朱才躺發极品。大會 和合石道、D6路及一間方面,由沙田圍及長作的綜合晚會、一個有 就自助餐招待轄區內社一張氣氛,但其問亦與三 道十八咪半玫瑰閱官邸一洗平日佛理政的紫 100 路。在往上水途中,沙灣開,頭班車均爲上 湖屯門未來發展的大型自首是,作爵一年一度一奴新聞同業輕淡地方建 「在愉快氣下趼滿結束

時,則經L300路、D6 | 午六時正,而尾班車則 巡迴寢覽會、斯界區潑部地方人士聯誼,屯門 躞近況。」 ,會後並備茶點 嘉 賀。是目前媽參觀之各路,和合石道、和合石一路下午十一路五十二分五人小型足球比賽及,政務專員開廟方亦被 [特)新界大埔商會第一各種不同類型的音樂及參與盛會。 大居新已經於本月上旬進行理 舞蹈節月 2 監事改選,並於作), 下午六時,互選首長及職員 遷結果:現任理事長何容生

·衆望所,獲余推許蟬聯,何 氏乃本港建造業及酒椰菜鉅商 - 深得地方人望之賢達,現任 大埔鄉事會主席,大埔區議會 衆且及寶運企業公司,及光記 兄弟建彩公司董事長等職, 人熱心社會公共事務,見義勇 爲,今世染頃導會務,將其多

欸待區內各友好

玫瑰固廣塲上,昨

盤個爲期三週的區一晚發色輝煌,七彩粉

社署決定申請撥款

·

| 4A1: 女子甲組:馮偉

·黃明光、邱伙光、黎國届屯門節能夠順利实𨳊 床位40張裝修費逾百萬 闊、病友,夏業良;朱,本人在此議向有關協

男子乙组:何茂宏

5S 芳4A1

女子乙組:袁祗

北區

六期星

日六十月一十年五八九一屦公年四十七國民華中

境困陷戶漁後施實制區劃

究研再局當望映反處農漁往會聯

策政魚養討檢

水

供提及控檢止停促

版

·新界鄉議局南約區中學校連會,莊朱才 校董(左一)、梁國樂高級教育主逹(二 及劉潤校長一右一)等獎予全場總冠 軍。(本報記者攝)

北區環境改善委會

本年獲撥款共60萬

區會屬下環境改 善委選會 本年度 獲區議會撷發六千」 萬元。作郐改善區 小規模 施 工程之說,最近經

委員昨巡視區內多項工程建設

·[特訊 新界漁民舞於

·辣魚業面臨重重困難,加上 、行,故此特於昨9向有關當 局申訴,包括贼列他們的困 獎,希望當局能夠 加 「以協助與及重新檢討木港著

聯促 當局不斷德格,遊成百上

主席羅澤黨、區議員張權、喀水弈、彭祖權,及委倫多人 紅魚餐人周韵成等前往視為。

經完成的工程計劃及經費: 一、粉嶺碼合道粉嶺院指示牌 二、近粉嶺醫院重鋪行人路工程 三、上水粉 公路闖界指示牌 四、上水古洞石仔嶺軍營草地馬球塲·

一萬三千五百元 七千六百五元

一萬三千九百元、 十五萬七千六百元

魚政策。

•

新界漁民聯誼會理事長

·蘇漢良、黃容根,大埔區

員陳製優、黃立光,以及深

〔馬球場草地工程四週圍網卅六萬七千元由馬會贊助心

五、改善上水石湖民小販集粜 六、建造打鼓嶺坪輋兒蝥遊樂塲

·七、重建沙頭角菑屋邊兒童遊樂塲

·灣、榕樹、鹽田仔之養魚 戶代表,於昨日聯袂往唔漁 疉處點吐一般養魚戶面 -臨之困難,向漁民處提出他 們的建議和要求。 .據指出:港府在劃定全

·卷二十七個溪魚區之前,並一二百個得高分數的參加· 加者每人可獲精美的 可者獲贈獎品,而完成|一九八六年工作計劃去 第二階段的首五千名多」一份。」

八、建造沙頭角烏蛟騰避南亭

.十,改善粉嶺永寧村渠道.

十,一建造粉【永寧村車路

九、沙頭角新城潭路的區界指示牌

: 二萬一千一百五十元 五萬四千六百五十元 十三萬一千六百九柰 三萬二千五百六十莞 一萬三千九百元 五萬六千七百二十 十九萬四千六百五十完. 八千九百元

* 二建造粉楸蚺坑附設組合信箱避雨亭 之。

無徵調養魚戶的就見,實施 後,又無解决漁戶所面臨之

困難,最近更加强被控違例

協護處、大埔公路、 新界今夜多姿采

施設風防電

鄉局南約區中學陸運 一項賽事打破紀錄

魚路、粉嶺火車站、粉 一縦運動媽道、沙頭角道

、聯興街、聯和道、脫

屯門節開幕禮

之戶,罰款可能高達兩萬 元或監禁一年,因此,魚 戶非常不滿,希望政府徒新 檢討養魚政策。 自入以來樺樹凹養魚 關所飼養之魚類不斷死亡 ! 目前使養魚戶血本無歸,要 吳離該區的話,又因其他養

【特訊】新界鄉議| 星期日(十一月十七日 局南約區中學第三届)起分開一新界師20K

盛街、沙頭角道、馬會 「道及新豐路4

70K 使的行車班次

年

運動會,經於昨日假一段(上水田心臨時房 長洲山頂澳财塲舉行。屋區及增加85A ( 全校學生,分茲四肚,一沙田園長沙灣 行車

·臉逐激烈·場面熱開。 班次,

罪之夜綜合晚會,將於 今晚在大爾文娛中心 行;接待區内居民可

大埔滅罪之夜 法 到精影之計對進 滅罪之夜綜合晚會. :《港 臨時區域」節係由八五屯門節籌遜. 爲每十五分鐘一班車。議局主席張人龍將於今,委員會主辦,區域市政是一連串防止罪案活鐵 行車時間方面,由上水一晚七時三十分於屯門球署,音樂事務統籌處及一的精彩項目之一,晚會 屯門政務處協辦,屯門 用,頭班車爲上午六時涛主持八五屯門颂主席

是由大埔區防止罪案運籌 正,尾班車則為下午十一開幕典禮。

,還成為魚死亡之原因,可以有三十一項打破大會,特於星路途中時,將經展實體,隨班車為上每兩年一度的盛事,今 舉杯談笑暫且放下煩擾

〔〔一〕個人冠軍 男子甲組:曾雲祺

選改事監理會商埔大

職長事理聯蟬生容何 發繼田平俊鄛遂木蓁理副

大澳龍田邨

設老人宿舍

。梁省德,黃松泉

「樹,趙公藉。政務主

任黃志光、周明、

「會主熹邱志良、郎链球 梁焯培、陳水廉、致

·屯門新市鎮現正在 晚上乘車歸家,因而對公共交通造成若干壓之居民是否可以在區居住,工學·工作及 積極發展中,尚餘一半 力。但透過區議會、實檢署及巴士公司的努力 找娛樂,而無帶前往九龍或中環等地方? 屯門之工作職位大部份是由工業界所提供 路程長告全面發展完崋一,現在情况已較蚊年前大為改善,訂於本年 一。在一九七一年新市 後時間動工興建的輕便鐵路系統,將於一九八目前,屯門有大約三千間工廠及工 只擁有二萬一千名人口,八年落成,降屯門提供一項快捷及不會污染環 代港粉全港各行各業的類別。一九八〇年約百

·十年後增加六倍。在 亮的運茲對內接駁系統在元朗,由天橋及行人份之廿六的的新市陃勞動人口在區內工作。至 過去四年內,此數字交 天橓所組成之道路系統,以香港的標準來看,一九八四年,雖然人口在此期間增加兩倍,但 再遞增兩倍,在宋來七 實屬非常大贯摸,定會爲駛貨車及私家車的 勞劾人口之鍋則達百份之四十。換营之,不 年內,每年之平均增每人士在未來的長遠日子,提供懂良的接駁服務 單只有英多居民在屯門工作,而是勞動人口在 辗度預計約二萬人。

·增長快速之人口中佔更大之比例。閼此扭勢特 如此快速的人口增長,主要是豬大規揆、 在醫療設施方面,居民常批評政府拖延興下去(本人相信會,因爲區內開始有年苦人 但有計劃的將舊市區的部份人口遷徙進來;在,建屯門醫院工程,但可以肯定在三年後屯門將,出外找工作),相信我們不久便可達到自給自 進行期間當然會遇到不少問糍。主要由新居民 擁有「陶耗資十億元,擁有一千六百張病床,足的理想。 組成之地方團體對這些問題感覺敏銳,經常就”、全那裝設空氣減節,並設有嵗先進儀器及設 策劃或提供服務,特别

娛樂方面又如何 ?: 屯門市公園第一期將

於本年開放 。 第二個

屯門

門--令人自豪新市鎮

位於蝴蝶灣之主要康樂

設施正在興建中,此

外,尚有一個游泳池塲

,其規模和吸引力將可媲,美沙田雅近用 而且十分成功的新城市廣場。

·療設施等方面之欠缺提 出意見。 房屋方面,約有三份之三居民住在公共租确的分區醫院。此外,食有一個兒童牙科診所 館,兩間室內體育館及一座大會堂,亦在興建 住屣部。大家都知道現由房展委員會設計及照, 亦快將興建。日前,本區有兩間公共診所,露 中。屯門市中心之建訝,包括主要之文娛設施 建之靈邨,不單只是一幢幢密集如雲的大厦, 居民提供基本之醫療衛生護理服務。 及具規揍之商,性發展,其中包括東南亞及大 實際上班些屋邨的設計遇全,仿如迷你市集, 教育方面。在過去數年來,屯門因就獨特的百货公司。這些發展將會成爲新市橫的 內殿學校、公園,街市、酒樓、福利設施、巴之人口精衆多年夫婦家庭,帶來嚴大 土站、停車傷......。因此自前及未來之服大人 数目的遒入學兒童,因而使屯門在提供教育 -口,將會居住在一個,雖然密食窩——在人口 設施方面遇到很多問題,在這數年間小學方面 過盛的香港,這是無可至的——但遠较升市,出現了緊舊現象,而至九〇年代財會在中 磁爲佳之道境,除祖住屋邨以外,屯門商有人,方面出現需情况。然而,自從七〇年代中期 個美侖美奐的居者有其屋屋邨,以及一系列的·開始,當局已龔榮廿二間標準之小學、十三間 私人房屋。,

中學及三間職業先學校,並爲透些學校提供 交通方面,在新市鎮的發展初期,新居民·教學人員,應付約六萬名兒童之需求。此外, 就。區內居民具有很强的公民意識,勇於爲自 仍然會保留在市區之工作,還在實是不足爲怪尚有一間工業學院正在興建中。

己的利益發首,同時與政府拱手,努力創造部 至於自給自正之新市與理想又如何?市袄 好的生活及建立團結的社區。

·之現象,由於龐大數目的搭客於早上乘車上班

開展今節門屯

示表忠慶葉席主會委籌

采多姿多目節

今姿

展多

開采

今年舉辦的八五屯門節,已經是第四 一屆。根辦屯門節的目的,除了提高居民對 文化,藝術、體育等活動的興趣外,更希 就送過辦及參與今次的節目,加强居民 對本區的歸屬感,此外,亦希望藉著今次 屯門節的活動及廣泛言傳,分區外人士認 撒到屯門區是一個-

滿朝氣的新市鎮 今届屯門館,為期三個星期,在此期 問,各政府部門及地方團體攝屯門居民 供達二十六項的精彩節目,其中包括有香 港電台策劃的「星光樂醌【屯門」綜合晚. 會:「屯門——明日的安居樂園」巡羶

·寬,林克漠管弦樂團之夜,與及其他音樂

·舞蹈-刺,體育等節目、各項缩的 車行地點:除安排於市中心外,亦會在 口密集的公共屋路與及偏粱的鄉村地方進 行,使到區內大部份居民都能分享節日的 歡樂氣氛。 爲配合屯門節的舉行,屯門區有關團 地及商廠亦同時奉行八五屯門工業展覽會、 ,讓市民進一步認識屯門區的工業與變

·今日的安定友愛屋邨,住對不

栲括而言-屯門之發展一日千里,是伊 成爲令居民感到自豪的新市鎮。新市旗並非是 由一幢敞的高樓大廈及情漚的街道所組合而成 ,而是一個經仔細設計,寬歡,生氣蓬勃的市

是停泊船艇的地方。

五年前尚未發疑的屯門區,現時在其祺:

海土地上廣建有多個望愫,設施齊全,然 是獨立社區。

內各大型屋邨作巡式梅展出,時間由早 展出,包括蝶蝴邨,安上十一時至下午六時,

定邨友愛邨及大興邨等歐迎市民免費前往參觀

,然後在十一月三十日

至十二月八日在屯門球

齊參與展繽紛

標語賽顯才華

「烨參與創新,屯門晨纊粉一是本屆屯門節

·的寬傳口號,這句口號選日本會與屯門報 之標語創作比賽的優勝作品,而有關宣傳品亦運 用逾句口號作爲宜

·除辦標語創作比賽外,本委員會特設計精

美海報、單張及特刊作爲本屆屯門節的宜傳印刷

「品,有關海報及單張將免費派發予區内居民,而

特刊方面,則會於開幕典禮中派酸9.

八五屯門窗開蕤典禮,當晚晚會由香港電台 電視部策劃,內容包括本區文藝協進會舞蹈讓的

木國電門節節目內容豐富,折描經費 設施等,圖文並茂,自一屋資料,模型及園片等效將來輕便鐵路軍站之一表演。此外,更邀將本港著名紅歌星葉振棠、蔣 有被法通之三十六萬得多。預算總支出達五十六萬,除屯門區議會發放三

攤位,除了女上析 麗萍、鄺美雲與及多位新芳歌手一同參與演出, 的希望透過是次展素食;展業會另一特色是大 一萬元外,政府部門如區城市政黨及音樂事務統籌建亦將贊助約十萬元。 能夠使到參觀者獲悉,家都比較關注之一屯門外,亦將放一套有關,無綫電視翡翠台將於十二月七日晚上十時三十分

希望提高歸屬感

屯部乃是安居樂固之運玉元朗輕便鐵路」系該系統之宣傳短片,使播放上述晚會。 想居住地。除了一段簡統,小組委員會感到非大家對輕便鐵路旅有更音樂、舞蹈及戲劇小組委員會在屯門期間 介外,展覽會更得蒙政,常高興得到九廣鐵路公深入認識。良費由十裱失落大會安排了十一項有關音樂、舞蹈及級刺 府有關部門及機車提供 司在會場上展出一個做一月十七日起首先在案的節目。

多門

:參與會者向有,

指揮官林揚,文康主

林基·盛會主席

戴楹,太平紳士乃文

男子丙組:夏偉雄

年經歷心得,定將大座抱負, 創開新局。至當選期理事長之 蔡术達、邱平、由發三位 均爋商界優才,足可臂勘工作

| 葉慶忠 鄧合養,遇 (特砒》社會福利 宿舍服務,至於是否須

辦樻團及贊助機構及以

·展處提供了珍貴發展照 康、一東、李其彬 已决定於下個財政年,要提供專門的服務社

萬二分之斑案。 曹紹偉·奶子允、展

爲了使到市民更深一居樂關,大型展覽會 墨片,發展大網镭“市 度申請撥馱將大澳龍田會醋利署会根挽帶要而

*本人在此謹呼闢屯|韶嶽屯門新市鎮,藉此内容集中展出屯門市鎭 鎮公園新院,屯門醫院 華、朱惠章、陈素祥、 邨六個單位關爲老人宿研究。

趙玉全、第蝶君、古路門居民被極參與八五屯一而提高對本區之歸屬感,多方面之發展,例如市,市鎭多方面之社區設

八五屯門節項目一覽表

日期

4F】女子丙組:陕 IF

[二)團稂冠軍

策劃。監事長周明,亦飲食業酸商,為寶特重,八

前往一個或多至九個的

•旅行及體育用品。 發言人說:「參加 郊野鐵檢拾垃圾

·白將通力合作,推進會務。

·男子甲組:鐡社1 女子甲組:新社

刊特節門屯版界新頁一第張三第日五初月十年丑乙変

|者只要在三陂段中完成二)與安問答遊戲表格 他說:「由上月開】一中實質的郊野護理 芋(三)遞交一份以防 乙始接受報名以來,參加計劃,便可能贏得以上,上山火成植樹鹤遜的海 「者已超兔四千七百人。之巨獎。」 |他們已完成計劃之第一 |階段。

!男子乙組:蓝* 女子乙組:貼社;

永遠會長:鄧華、鄭雲。

男子丙

女子丙組:紅社。

·在第一階段、參加 老顔在十二月一日前 北區區議會屬下環境改善委員會成員昨 「視鍪已完成之工程,爲在上水粉錦公路區

界指示牌。

報設計,圖畫或相片。 發選人又罰:「每 個活動均給予分數、得

:綠社。 分最高的十名參賽者食 被邀進入第三階段决賽 。此階段訂於十二二 十八日,以戶外比賽形 式進行。」

(三)全場總冠軍

(四)最佳啦啦隊

〔新〕

九巴增闢 兩綫服務

古計逾一百萬,落成後」 荃灣

該會第六届新如下:

·據秕該署亦會就開 ,由於當地老人對老 宿舍的影浩程度,比辦此宿舍問題與當地鄉一網、劉昌、鄭海泉、周 一、吳文件、朱世、一段的活動。 諸 於對老人院的認識,事首長及志願機構進行同光、鄭任安、鄒銀 較爲陌生。該署現已安多大磋商。由於按政策 诲、陳學池、許允甜、

·名著會長:你若棄、張秋繁、邱才;名譽顧丼溫內一批老人於本月該老人宿舍爲全港所有

陳明埠、王森、周文錦 底前往港島柴灣一間老,但大澳區地方人士 鹊+孔祥河、養生、沈乳揚、彭敬

人宿舍套親,以便收集向當局提出,希望能照 學堂,戴均。熊亮、 顧當地特殊情况,她田 陳汝旭、群會豐、王少 該當地人士稱:龍邨老人宿舍只限於收容强、蕭建華等百多人,

理事長:何容生,副理事長:蔡木逊、鋁馊反。 年,田繼發。總務主任:黃復生、温典。財務生

任:王子安、李榕生。調查主任:黃威茂。福利田邨老人宿舍總共有床離岛甚至大澳區的老人,均由元朗政務處游員協 (主任:李富安、陳志凌。工商主任:會慶光。文一位四小,並附設一。(新) 激主任:馬佩英。康樂主任:吳志明、何佐民。老人康樂中心,裝修費 公關主任:姚根、連光榮。

監事長:周,監事長:林炳崇、速炳榮 交由香港明愛管理。

門館,支持這個社區建,發覺小組特舉辦一個中心整體設計,房屋,一,珠涛滿目;而扮屋 名爲「門」明日的安一醫療,運輸及其他基本一署亦將展出屯門區內房

屯門節開幕典禮蟹综合晚會 十一月十六日

「星光樂諸耀屯開1

早肓門家庭樂」號技大賽(初賽) 十一月十七日,林克漢群弦樂團之夜· 十一月十九日 唱片蓫師同扺樂

,古老的屯門及歷滄桑,大規模的橫海將書本人土中的五大姓的其中兩名,卓巴與屯門 有一定的淵源。 山灣幾乎不了,以往的漁港和農村,隨著街 日 的海岸線消失得七七八八,甚至梅的花崗

十一月廿一日 其中文族雖然鑴爲集中點,他們在屯

·及廿二日歌唱比賽初賽] 十一月廿二日中國民族舞蹈表演 十一月廿三日,遇進中的屯門····克

·童及青少年繪畫比賽 十一月廿三日 穆劃晚會

港也有部份運滅了,屯門的外貌正急劇轉變。張至元朗一帶皆擁有不少土地。鄧雖然在上. 一. 然而,部份山袖的輪廓,仍然保有其舊貌,水势力最大,亦在較早時居住在良田當一帶, 一。 南中國海僅餘的這些已然景物,正在印證店 並在那裡擁有一定的田產,其脹境亦在該之 門往日的戰略地位。它多年來一直是往來南中山後,杜氏亦是區內較早的本岏人士,他們的 國海與珠江口繁密的帆船貿易的重安保護前馆 族譜追溯至唐代的著名大詩人杜甫。自清朝迫 令符海後撤以後。自然地這裡便成爲新移民 ,是廣州這個古老轉口港與遙遠的外國商港之 開一個重要樞紐。

[客家」的安家落戶之所。 在杯被彈院之上,人們依然可以從青山輪 • 在十八及十九世紀,許多客族人士在汉裸 定居,如龍 澱的劉氏,現任鄉議局主席劉 那失吃而出的一堆大石中推機遠古宏偉的瞭望 合的景象。從這裏可以縱覽邀國的海面及其中,發的宗族,順厭圍的梁氏等。這些在新市冀北

|十一月廿三日,阿風關之夜

| 十一月廿三日 門乒乓球鎘機大賽 及卅分區選拔賽

十一月廿四日:區議會五人小型足球錦賽 十一月廿四日:「屯門家庭樂」競技大

上午九時至下午五時 八時至九時卅分 晚上八時至九時卅分

- 晚上七時卅分至十時,安定友愛辻區中心禮堂 晚上八時至九時卅分

上午十時至十一時卅分 市公路

晚上七時卅分至十時,

·仁愛堂中心

楜螉邨社區中心

郗小型足球场

晚上七時卅分.

*稔校主任:梁妠耀、婺閂榮。審查主在舞

他補-

說:「另外

舍初步只播供一般性的社區老

WELCOME, TO KRIH INSTINCT

一組隊參加。

元朗區本年度公益金百萬行,會方决定 拺 ·噏鼷,即席組成「十八鄉鄉事會除」,由 全體執委及村代表參加,會方境正訂製, 一批運動服裝,供各人穿用,以行色 此外,李文捉識,請當局在大業 道崇正新村附近增設兩條斑馬,以減 少車禍-確保居民過馬路的安全·獲通過 道通車後,各村民須上落兩度如高石級,出席會議者尚有副主席程光珠,黄 會議由主席戴權主持,於檢討及報,然後橫過一度冗長的大橋,雖然如此 明光,執委黃華路,林煜桂、陳秀,李 告月來工作概况後,即討論元朗警方來. ,但可確保行人安全,却有一些村民, 文康,根,駱木柱,楊天盈,陳銳 一函,籲請元阴市北郊各村村民,於横過 爲求方便,乃越鐵構橫過馬路,有時險 等多人。〔君

【鄉委會建議在北繞道

設行人天橋自動電梯

方便及鼓勵村民婦孺用天橋過馬路 响應公益金百萬行組龐大隊伍參加 〔特)元朗十八鄉鄉事委員會 北珧通時,儘盘使用行人天橋,榮這 昨召開執行委員會議,要求當局在北繞,控,亦可確保安全。.... 橫過南邊圍,山鼠及五和等十多條村落· 北繞道一端爲元朗市,另一端爲 的行人天橋附近,增設行入自動電梯- 跨該公路的天橋而可直達南邊圍、山民 以方便村民特别是老婦孺上落。此外、西法國、蔡屋、東頭、大園、黃屋、 ,又向應本月廿四日的公益金百萬行, 英龍圈,山段涌等十多條村落,自北

象橫生。

各人研議後,決促請警方當局把天 橋附近以鐵絲纈封閉行人路,以防止行

·人問過馬路,另方面,則去函元朗政務 處轉有關當局,請在行人天橋附近, 設自動行人電梯。以方便村民及老弟婦:

猶使用過天橋。

會選又提及本月廿四日,爲屯門及

富豐動活自節週三期爲

待優惠特項多!

將可享受多 安排的節目及特惠優待 進食齋菜,欣賞得 而特惠優楼方面,則包括購物及檗 區內若干專綫小巴將會在老人節期間特别 與特惠優待計劃,給予老人半價乘車優待。

此外,作爲園際年年活動項目,區内學生 亦參與該項老人節工作,以協助安探其他老人娛 樂節目《

「荃灣老人節開幕戰,將於今日一星期六)下 午二時三十分在荃灣大會堂舉行,由荃灣政務事 风苒華安及新界萜利專員徐永文主持,依式後並 有粵劇演助慶。

,代安了屯門的歷史與精神。拨渡,相傳乃一代革命者和民國的始創人孫中山先生有關。由十前日

道而來的 他們就在青山灣一帶建立了簡陋的早期聚落。戰後以來,屯門與元朗尚已成爲工業化 新城及掃管笏的考古發現可作者物證,雖然第一髙所侵佔的場所。當屯門新市的藍圖在一九七 三個古物發現地點——石角咀,現已被推土機 四年定形時,屯門區已包含新舊鄉村三十多條 所恆沒了。

・.; ... 這非古老的海港及漁村矣。 . 古老屯門的最近一貢光輝歷史乃與中國現 在神聖的青山的山腰,有名的坏渡院

·於屯門遠離港九市區,成爲中國反清志士在香 港的良好隱蔽塲所,就在一個姓彰的海神的稱 爲「紅樓」的屋宇裡,孫先生和其同志推廣 命和自由民主思想,並爲一九〇四至一九五 年間起義遁甲 紅梅現存前寫有革命理論的牌匾,相傳乃 孫中山先生的手筆。

千五百年前一位出游四海的佛敎商怡。他從大, 陸來到青山的石堆中運居。雖然杯渡而已

·日久失修·杯雅的傳說仍是脖次人口。

屯門的陸路交通自然是沿對谷地向元朗神 展,在遇记路的兩旁有一串的紐小米蒸。這地 區土質優良,適宜傳統的水稻耕作。現今新界

士背百

十一月廿九日 歌唱比賽(決賽) 十一月卅日...舞蹈比賽· 十一月卅日 ·籃球球星表演賽 十一月卅日

十二月二日 二月六日

·屯門乒乓球錦梁大妾一

-屯子圍之夜

長途賽跑

優勝者表演晚會.

助綮待。《君)

(蘇)五

·荃灣老人節將於今日( 星期大)正式展開。

晚上七時卅分至十時

下午六時至十時

:上午九時至下午五時

;石排頭球交新籃球場

莲項由荃灣敬酒事 工協助会主辮,荃灣區 談會贊助的老人節,由 今日至本八十一月二 .十四日結東,爲期基 期

區內五十五殿以上

一的島。

沿的老村

***

卞午一時至六時

·早期

的屯門居

幾歷滄桑外貌轉變

月廿四日, 三聖邨之夜..

多被城市的

晚上七時四十五分至 九時十五分

民極有可

,能是由海

化過程中 的新建

的老人,於老人節

山嶺輪廓仍保舊貌

十一月廿五日 中西樂器展覽 “至廿八日

仁愛堂中心

三聖郁球

安定友愛社區中心、

蝴蝶邨社區中心:

十一月廿六日,八和粵劇晚會

晚上七時卅分至十時

山景邨籃球塲

安定友愛社區中心

上午九時

安定友愛社區中心

晚上七時至九時.

仁愛堂中心

晚上七時卅分至十時

安定邨粱种琚中學

上午八時至晚上六時.. 仁爱堂中心

晚上七時卅分至十時

.晚上八時至十時.

安定友愛社區中心

【晚上八時至十時

晚上八時至九時卅分

仁受堂中心

木偶表

芭蕾舞之夜

紅屋大会串

·晚上八時至十時卅分

湖景邨球馬

上午九時至中午十二時:蝴縣顿—路石角

屯門饟閉其積登歌唱及舞蹈比賽

晚上七時卅分至十時間. 仁愛堂中心