1985-11-16 — Page 5

報日僑華

̇六期星

日六十月一十年五八九一歷公年四十七 民蕲中

本港新聞

二分三資工月一獲可年一滿務服

目項訂加例條傭僱

障保受人萬二廿

金務服期長員僱

施實過通年明望可案草出提報憲

長萬

障施

四十一歲以下僱員 服務十年始可享受 各界如有建議可提書面意見

·如非僱員同時有資」何建議,可以铧而遞交或勞工處長。 【格獲得長期服務金及依行政立法局辦事處! 年資計算之其他年焼会

(#)

宀特政府憲報昨日公布 一九八五年偃师〔 例草 案,建議在促磈條例下加訂一項 規定爲何以供長期服務金,草 案將於下月四日在立法局進行首 讓及二讀,可望於明年一月八日 通過 勞工處長布立之作日在記者 會 上表示:由新法例而獲得長期 服務金保障的勞工,計佔一百 六十萬受勞工法例保障工人的百 分之十四,即約二十二萬多人。 他說:預料僱主所支付的長 期服務金金雄只佔全港區主支付 無薪金額的百分之零點一六至 點二九,故法案應本受陌主的强 烈反對。 他又表示:法案饾那一年後 ̇將進行檢討,到時便攷慮是否將 所發取長期服務金資格擴大至由 紀律及康理由適解的員工。 昨日公布的草案建議,僱員 如非自動計織或因紀律原因或战 鹹而這俯主解僱,則可享有一筆, 按服務年資計算之長期服務金。

·但該僱員必須爲僱主連續服 猕達到某一規定年資,方可享有 該項長期服務金,而致額計算方 “法爲每服務一年可獲一個月工資 之三分之二,但最高額不得超過 十二個月工資之總和。日薪或以 件工踏之僱員計得之數額,則以 每服務一年享有十八日之工資計 算。 此外,葒案又建議,僱員可 應之長期服務金,應按年齡比例 遞減,同時,僱員可追溯之服務

(港)人民入战一言人說:「我們相信法使用别人身份蹬 年資初步以一九八八年一月一日爲附,此後,他過一年可向後追溯多一年,直至一九八九爲止,

事務處人員去遇進行數 部份遗失的身份證已落,貼桕同。最符罰則 時,可追溯之年限爲一九七七年。

一次反非法入境與行動 入非法入境者手中。當欸五千元和監蔡二年。 長馬特沉昨日澳

。結杲拘獲十四名非法 式身份證逐漸被淘汰

,非法人境者其實 門訪問,馬代伉鯈此行 入境者,有十一名外,而新式身份證又難以 是窳濃背邀請到來進 行 子及三名女子,年由 五時,有跡象顯示非法方利用身份證蒙與傑主 私人訪問。

十五至四十六歲。 入境者使用别人的身份,而非有關富,以便 澳唘高斯達少將昨 突朵行動是在每鈀 證有增加的趨勢。】得工作。因此,所有僱 發霄人說:「本年 主必須提商警覺,小心 森十時親往碼頭接船,一灣,舘灣及深水埗地 馬氏在稍後談話中表示,區之私人樓宗及非工業 首十個月,報失的身份,檢查其僱員的身份證。 「證共有十四萬九千張,倘有疑問,可於辦公時 此行爲私人性質,他 商號進行。 被捕者之中 - 六人,但其後尋商並交日本 問內致電本處五!四二 以前直接管理澳門問題 ,目前雖非由他救貴,「持有他人的身份證,而一處的只有三萬八千七百,〇四一二查詢。 其中三張身份證經已報 張。我必須在浸在道 「所有僱主對此不 但對澳門問題仍然十分

·清楚表明,將身份證非 應漫不經心,因他們在, 關心。

人民入境事務處發·法轉讓予他人罪名與非聘請員工時,有責任先

另外,立法局首席非官守議員郡 「遠雄,將於下週三例會,動議成立一 個特別委員會,以便進一步研究審訊,發展 複雜商業罪案的問題 海非官守 議員,昨 日舉行內 務會議!! 三名代表

【特訊)立法局已决定成立兩個 特别小組,專食研究色情刊物,及交: 通意外傷亡者瑷財華補-

計劃,又 有關港人新國籍的小組,亦同意在下 週一舉行會議,爲下月四日休會辯論: ;作好 鴿。

又昨日的內務會議中,他們亦計 論過本月二十七日及二十八日的施政 報告辯論。他們同意在辯論的第一日 ,就四組主要事項發言,即政府的精 歲和運作、中英聯合聲明的實施和公 務人員;經濟及財政狀况;以及治安 與防備。而在辯論的第二日,他們會 就社會計劃方面發言,及基本設施的 此外 又簡路討論過公眾人

應採取什麼適當對施,以解决道方面 的問題,包括番 前及審訊內程序的 的獎更及審訊的形式問題,並就這鼙 事提交報告。 代表籟指出,在今年五月上一屆 . 立法局通過動議後 ·港督會委任了 :一一個特别委員會研究畫個問題委 賢會的初步研究,非常有用,但根據 立法局會議常規第六十一妹第八五) 數,做合期結束時,特別委員會.

|港駐北美代表杜華在加演講

港加關係密切

文化連繫堅固

明年多纖協定約備有望瞭解

被加拿大對明年七月屆 ,盡可能去爭取最佳的一逾半數,參眾兩院你可 滿之多種維協定的未「結果」。至粱列根總統。 來政策。」...

「至於美國方面是 杜華亦在演說囘表 ...「本人曾於一九七| 香港主機在一九九七年否會此般做法,相信會 三年在日內瓦第一次多 鏑间中國的安排,與及在一兩日之内,可揭

·種維協定會議上,與 在法制上有關準備交网|憶],還參實說。 早期的加拿大談判代表主權的事宜。

他指出:本港駐美 緊密合作期。成相有加 陪同杜墾出席的, 代表及說客-將於週四 年大方面會再次堅穩地 還有香港貿易發展局駐會商,主要針對是如何 站在合理及合作的一方一紐約代表邱達 拉糖業讓員

立法局十五人小組

會

健士法案

盧氏又透露:參議 院共和黨現正密蘇豉 地草擬一項針對普及特

在今屆會

專責研究色情刊物

張鑑臬," 及招 在會後會, 見記者:

下週會議非官議員將提十四項詢問

港的第三及

【特訊、香港柱北 很多視加拿大爲他們的:會聽士法案。

·紡織品法案一旦 |美洲高級代表杜華,昨·第二個家鄉,並會爲其 過爲法例,將會破壞世 一日在如本大蒙特里爾發 利鑫而效力 一表演說,稱頌香港與加 加拿大在香港的说界貿易法,與及引領我 章大之間的堅牢聯繫。原亦非常牢固,它在香們去到只有天知境地, 杜氏在『香港| 開設了五問銀行,穩一肯定的是往下走,這是 「加拿大商會」說:兩地做經發;此外有經常的我們唯一可以肯定的, [特 美國 會由參眾兩院的財務委限制内容,盧氏脫他並 做的貿易及家屬關係始抗空瞬變,與及一個在一

參議院通過的會建士法及會及展委稔員聯合會」無半點資料。 會的工作

本港去年攝天的產 杜氏表示:加拿大一案,可能會通過兩院程一商,寫出最後版本,至 於一個世紀之前,現時任何代表性活動,尤其 士對一九八六年香港(英國籍)分

交列根總統簽署的。 已發展到香港為加拿大是促進貿易方面,都至政府現正海精品及序加快進行。

品,根據普及特裏兩稅 : 代表指出:他們在二十號的會議 草案白皮書的及嗎,有關的立法局專 最後,代表透露:研究色情刊物 第七個最大貿易伙拎。具效率和活躍的駐港專、成衣委員會的最後報告 香港駐華盛頓商務 由於相信會有反對下,此避三百二十億元 他說:縱使很難想,風公署。 上,亦會提出十四項質詢 涉及範問:案小組,將在下星期一,即十八號, 的專責小組,成員有十五人,召集人·

,衆皆包含加拿大在此一參實盧流輝昨晚接受長 的議風阻死,與及衆多 •而美國在普及特惠龍 廣泛,包括十進制、工人由高空垂下,附會,爲十二月四日在立法局舉行的 注 在給泉,其他包括何錦輝、施偉賢

像兩地相差有比香港與

.途電話訪問時,作出士 假日迫近帥,因此爲稅有任何修改及新限. 談及貿易事務,他一方面的政策的建 的工淀意外、有關影片的廣告和宣傳 辯論作準。 ..

·惠珠、周梁淑怡、楊實坤·招 加拿大更甚者,然而港一提到最近在美國國會對 杜華說:「我了一遽看法,

了劉省時間,議員走一提出時,這對本港無異 資料的檢查、色情刊物,如何解决師在下星期,即二十號的立法局會 洸、李汝大許齊發......等,另外一 如兩地的文化 論的保護主義法例,主解,這些建纊不單關乎 盧參贊指出:通常捷徑,在未來數週內,是一項重大的打擊。( 于山隆道的擠塞情况、褓姆車、爲弱識,首席議員郵述如女士會動議成立 個研究交通意外傷亡者援助基金補-

爲限制紡織品人口的雙邊關係。而且亦要牽一經參議院通過的法案,一交衆識院投职,假若超一區) 能人士找尋工作的服務、一宗最近發:一個特别委會,以便研究在本年八

- 成

·計劃小組召集人亦為陳鑑泉 生飲品給下毒的事件,以及虐待老人‘月七日提交立法局有關檢控及審訊:包括何世柱、鞬惠珠、戴展華、及潘 雜商業罪案的報告,以及進一步研究• 志輝→八家)

提防走捷徑

惠新所限制法案:估肝 會在年底推出,並操交 議會辯打

可能加快程序通過 至於新普及特惠说

"

大人,正將 及活力献與加拿大社會

加強突擊搜查非法入境

行查明其身份證明文件記處任何分區辦事處。 違法者將受處罰。」 人民人境事務處

杜華又指出:香港

粉嶺馬會道一段

有一萬二千名學生入

【或公取金,則長期服務

o 金之敕級應扣除年積金

WAH KIU YAT PO

劉千石批評服務金

馬氏在談話中並 不應歧視年靑工人

提及中國談判澳門問題 【特訊】基督教工 門記者長途電虛報導:的立場,有關葡國護照

以限

鍾逸傑與議員

(E)

港府短期內會

,不質包括並不合理 解他的工人,更不良肢

舉行閉門會議 進行地政工務

幾年靑工人。

「科改組,配合 他說:按現時的計 實際需要,一位不願透露姓名的立法局非官守議

劉千石表示;令人

夏 運用人力資源方面,亦難明是勞工個通過的雞午路。《家》

一計劃说北政府做初提出

聞新港本頁一第張二第日五初月十年丑乙夏

憲報公布僱傭條例增新項目

「做辦事處索取。...

「來的條件盤低,而劳工 勞工處已印備中、 一團體幾個月來提出的意 「英交之指南,廂介草案

「見均不發者忘。 丑,山之主要條文,各人 士可向勞資關係組之分,前國副總理 馬徹特訪澳門 各界如對該草案任.‘【特訊】本報駐澳 勞工處長布立之(屮 ) 昨解釋爲度提 供長期服務金草案。〔本報記者攝)

最高不得超過一年工資總和

(沿訊)政府擬立例規定,某些·四十三歲 僱蕤因遭觧偓而致其僱恊契約遺受終‘四十四歲:

| 前國總理籴國防部」持有人間所等。八) 業委委良會主任劉千石 銀器:長期極務金的發

僅三萬八千張 回

利用舊證非法轉讓可被重罰

下月十二推出拍賣 預料至少可得億五千萬

之數額,或公積金中非 「你风自己供款的部份。 草案之各項建議經 勞工顧慍委且會之僱主 及僭員代表存三研究及 「时論後,一致贊同,並 考篪過,年齡在四十 一歲以下之台,必須 少爲嗟主服務滿十年,「算方法,佢遭解僱的一員,在會後透露:布政司鍾逸傑爵士昨日與新一

◎港岛中區 | 道塊地皮位於雅實」的橋面建築面積。 拍剄將於下月十二 方有資格享有該項長期「半工人原本可能獲得是,屈立法局議员舉行首次閉門會議時,作出了上述|半山一塊面積三千八百利海和雞便臣道交界, 服務金。

期服務金三萬元,因年表示。

年方米的地皮,下月由二面糍三千八百七十七平日下午二時半在大會堂 劇院舉行,與過塊察地 布立之說:這也可青理由而被扣取,結果 鍾逸傑昨日在會後對記者說:會議上沒有談地政署推出拍寶作興建,方米,半期至二〇四七 「同時推出拍賣的,還有 |鼓勵年輕之僱員較長期

到致制改革問題。 只能獲得六千元。:

棄華住宅用途,地產界,規定要在一次杂 三幅分別位於港島堅尼、 地爲同一僱主服務,在

在昨日閉門會議後,鍾氏盘與立法局議員共|估計成交價至少可達 旺之前,完成不少於一地道、柴灣及新界青衣· 億五千萬元。 萬一千六百三十平方米 的住宅和工業用地

長期服務金計算法

追溯至一九八〇年

服務年資初步以一八年一月一日

·爲限;此後,每過一年可向後追溯多 一年,直至一九八九年爲止,屆時, 可追溯之最終年限爲一九七七年。: 如果架愷同時有資格獲得長期服 務金及依年資計算之其他年資金或公. 鬱金,則長期服務金之數額應打除年

·被金之數額,或公積金中非僱員自己 供欸的部份。

·政府發言人說,草案中之各項建 該經勞工顧問委員會之僱主及僱員代

·表再三研究及討論後,一致會同。 止時,可獲付一萬長期服務金.. ∵: 四十五歲或以上

他說,當時已考慮過,年齡在四 政府飈報咋日刊登的一九八五年 ·草案建議長期服務全之數額計算 十一就以下之僱且,必須最少爲主 財讎(修訂)條例草案,建設在帳鏞 方法爲每服務一年可獲一個月工資之一服務滿千年,方有資格享有該項長期. 條例下加訂一項規定爲鉛提供長期 三分之二,但最高額不得超過十二個服務金。 服務金。草案建議,僱員如非自動辭 月工資之總和。

發言人說:「一般意見均認爲 , 職或因紀律原因或贊而遺僱主僱:日薪或以件工計之僱員可得之數 這十年時間已佔去一個儷且大部份 ibei享有一盤服務年資計算之長期,額,則該年服務一年有十八日之工具生產力的年月,况且一個工人能在 資計算。此外,草案又建議,但員可 這段長時間爲同一僱主服務,亦應獲 服務金。 惟該僱員必須瑪爾主連續服務達經歷之長期服務金, 按年齡比例遞減 得獎勵。」他說:「道亦可鼓勵年 到某一規定年資,力可享有該項長期計算方法如下: 服務金,有關之規定服務年資與僱員

·年齡之關係如王·

年齡

四十一成以下,

四十一歲

四十二歲

.四十歲或以上

輕之僱員較長期她爲一個主服務, 可撼之長期服務金比率.在運用人力資源方面,亦更有效~ 百分之一页 他說,當局將僱員之服務年資,

規定之服務年資 卅六歲或以上但在四十歲以下, 規定在四十一歲以後遞減,基於道 十

百分之七十五“個年齡乃爲一般僱員吳工作能力的 百分之五十,時期;在此以後,他將較難保

卅六歲以下.

該草案同時建議,僱員可追溯之力、生產力及工作前景。

加緊透過電路進行檢查| 公共小巴禁區| 任何人士所出示之身] (港)運椒香 份證倘若以往曾經報失,由星期一 加拿大在亞洲未來的前 者定必會被揭發。他指| 十八日)上午十時起,眾時,請千萬不 出超已報失之身份證- 粉嶺-〇一路小於馬,這個質 日由持有人每间時,必會道與D五路之一段禁 香港居奥 |須立即將之交理人事登出公共小巴行。 ·教育的傑出人士當中

培植改善私校質素

香港的學校有官:沸、私校之分-在整體教育政策方賦, 秋校顯然受到不拿傳題,政府只有透過買位的途徑,作 對私校的一點支持,至於在資源分配方面,私校所獲得的,與 富津學校始終有一大段差距。

港府對私校的政策顯然是有偏差,無怪會受非議。正確的 方針,應該對私校作出培植,改善私校的質素,且可以透過師

·資訓練,貸敬改善設備等途徑去達到摄高水準的日標。本港的 學位即使到九十年代,仍然宋能達到供求平衡,建校計水 難救近火,利用現有的資源,可濟燃眉之急,亦比建新校符合

·經濟原則。

擴大工作小組範圍

·∴遺憾的是政府不但沒有爲私校提供扶助,甚至百位名額, 已告逐步減少,有等私校甚至被終止實位,令他們被迫走上停

·攤之途,爲此,私校人士較早時會起炮轟政府,指政府「過 杨楠版」。在輿論壓力下,敢有害終於成立檢討私校政策工作 小組,但小組涉及的只是在買位政策下如何改善私校質素-由

·於範圍太狹窄,結果私校聯會退出了小組作爲抗議。 私校聯會昨日汳出代表往兩局非官守議員辦事處請願,要 求政府從速 私校的良 中,這個要求值得我們支持· 政府實在應有 確的政策,向私校提供一條康莊大道。

.可堪造就的私校的

擴大範圍的必要。

華僑日報讀者七海旅行團主辦

七海旅遊

首創香港人遊香港·參加人數全港最多 代辦工商團體旅遊·安排妥善歡迎委託

逢星期日出發 $110

大嶼山寶蓮寺

梅窩專線·冷氣船位

大澳水鄉一日遊

※ 乘豪華客位專輪往返梅

光用

報失身份證十五萬

加拿大的學校

他說:「富你考感

羅便臣道貴重地皮

|HIGHER EDUCATION IN SCOTLAND

Presentations at Hong Kong Polytechnic, Hung Hom

● 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

專車上山 - 不必輪候

新界秋日遊 $188

午餐精美上素·金島潮菜晚宴 出發日期:12月1日

● 漫遊龍田新村觀最新建設情

* 自由選購著名特產及海味

·遍遊大嶼山風光秀麗如畫

• 鳳凰山齋堂享用精美上常

● 瀴遊茶團嘗豆腐花或飲品

進觀光石壁水塘曾偉大建設

*專車直達昂平寳達寺

●業旅遊車暢遊新界

●遊大欖涌郊野公園

●水壩共賞秋日美景

•安塗精舍品書上素

• 青山禪院觀魚骨塚 * 屯門花園郊遊獵影

恩遊古根

金島潮棻酒樓晚宴

● 泝流團發思古情懷

塔門秋日海鮮團 $188

Saturday 23rd November – POSTGRADUATE COURSES

For F6 and F7 students offering highers or 'A' levels, or for other candidates thinking about fast degree. studies abroad..

Engineering Electrical

Engineering Electrical

Video Prospectuses

Video Prospectuses

PROGRAMME

Business Stud

Studies

Town Planning

& Finance

·Business Studies Accountancy

Business Studies.

Education

Accountancy

AccountaTICY & Finance

& Finance

dvideo. Prospectuses (costs, facilities, etc)

"(costa, facilities, etc).

(costs, facilitias, etc)

(posts, facilities, etc) Life in Scotland

Life in Scotland.

Life in Scarland Life in

Sunday 24th November - HIGHER DIPLOMAS & FIRST DEGREES (BA, BSc, etc)

For candidates who will possess a first degree or the equivalent from a post secondary institution together with some experience...

Video Prospectuses

|2:00pm

3:00 pm

̇豐富海鮮午餐·潮州城進晚宴

出發日期:11月24日

14:00 am

- 麗斯餐廳進自助特式早餐

·專船直達塔門觀漁村生活

[北新天

●北潭涌郊野公園郊遊獵影•瀏覽萬宜水庫賞宏偉建設

♦新漢釲海鮮酒家享海鮮宴

·天后古廟墯蘶弓鵞灣暢遊

• 尖沙咀潮州城酒攤進晚宴 佛光寺大雄寶殿參神拜佛

賞殿酒

15:00 pm

Computer

Computer Selance

Science

深圳灣酒店之夜 $408

一晚兩日歡樂遊

出發日期:11月30日

暢遊深圳蛇口海上世界香蜜湖 住歐陸式酒店一宿四餐好享受

10:00 am

11:16 am

Engineering Structure! Civil &

Electrica

Business

*入住歐陸式深圳灣酒店:

·人工湖瀴步賞晚醫

& Electronic Studies Engineering

Computer Science

Architecture

Accountancy

Town Planning Surveying &

& Finance:

• 游蛇口海上世界香蜜湖●自由享用酒店各項設施

·中國娛樂城賞偉大建設

自深漫

工由圳步

Life in

·深圳灣酒店餐廳進午餐

1:45 pm

3:00 pm

& Dentisin Medicina

Education

Harel Bo Catering

Science Pure

Pharmacy

Statis001

· Maths &

Law

Prospectuse

| Ecanamica

Admission is Free. There will be an exhibition about the Scottish institutions. Organised by The British Council

·碧海接進豐富粤式午宴●漫步深圳市集自由購物

【天天出發):

*菜豪華水翼船審位來往港澳

$238

門日 ·全日爆迦早班往澳傍晚返港

假名

一日歡樂遊

澳門假期

*歡迎午宴設澳門龍記大酒家

*橫跨澳然大攜欣賞雄偉建設 蜘。東方薇地卡羅難光娛樂博彩

繫、瀏贊觀音堂及連理古樹辦影

期遊澳門苯名土產就沉親友

特約代理:澳門怡東、凱悅、總統、皇都酒店$250起

廉價機票、訂房服務 公5-413083

代理各大航空公司星馬泰、日韓台菲律賓、美加、歐洲、澳剏等世界 ∵各地旅行團及廉價機票、酒店訂房服務,專人主理,歡迎查詢

詳情讀詢:

七海旅運有限公司 6港德輔道中重生商業大厦1802室-5-413081 {四欒)

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280

九廣鐵路公司

、規格、血一月十九日或該日以後向新界沙田車站九廣鐵路大厦九一四室,土木工程處辦事處索取或查詢、價格內列有價格:

·投標書必須一式兩份,蛋諸侯封內封密,封面清楚寫上「承投九廣鐵路公司軌道之維修與建築工程」及「投鵝委員會主席收」,並於一九八五年十一月廿九日(星期五)上午

茲招標承投一九八六年一月一日至一九八七年一月卅一日負責九廣鐵路公司軌道之維修與建築工程。(編號丁E/85/47)

十一時三十分前,將投標書投入新界沙田墘站九廣鐵路大厦七樓之九廣網路公司投標箱內。過期恕不受理。

本公司不一定接納出個最低之投貘繫,並有權採納任何投袭言之全部或部份內容。 上越工程之投標者,必須路證實具有軌道工程經驗之鐵路承建商。

一九八五年十一月十六日

九廣鐵路公司

̇九廣鐵路公司工程總監越不挺

Page 5Page 6