1985-11-15 — Page 30

U1000OWN, I

|平樓新蒲鸝 北河街

河畔花園

沙田美林大型新邨5號 生財工具產有巨 5:461614

呎靚裝修出國 700 四萬筰善里番六接寶吉 19萬佤7427981

四月 興旺大厦高府80 租二仟四不交吉高息 21362遠 5萬H

售23萬餘5-8921788

旺舖 25 萬 2

裝

石硤尾街15號近元州街下阿

1400 用電 露台 鈎像萬還債售

低940 呎三房二廳租府363呎天台299·购

监 30 萬

價買德福

550 K

K7206871,7293700 暅O

商住洋樓

淘大得寶

成道友聯大夏三樓薳一一帶墘 而向尖東近江凡吉售電

700呎分形

*黃埔新邨 呎二房 |四期當樓580 恋向東南即生 1萬

南樓租售

有意請到淘大商場地下 39號綃雅 地產 euotiof

95,0003776 | 沙山花園高級和式洋枢 本位四房二2220 瓦 ‘*香港代售大: 上中

讓

五期星

日五十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

月,商有染缸鋁窗全新裝

·六樓三面犁 386 呎兩房一廠特店

· 北拾陸萬伍@208540周 | 2仔業主調3-81272% | 萬H213630]

五 出讓菜檔 青山道鸝 九龍大角咀

300 呎沚閣樓獨立爾航

沙田火炭 富多來高雄 鋼廠運寫字

黄竹洋街五號常昌工業,三面單邊二房一般煤然有 把讯中心3楼2400呎全炘陵水氣如紅鋁窗柚木地35 一廠可即開工有意粱能 13-2061139

萬KQ1812g代|宁4996824 莫生治

吉舖平售 山林道售 ® 大量買家高

0008

現

金

上水别墅 5

坪洲别墅售 廣東

分類廣告

型別52000呎: SKU-79362

砲仗 馬坑

本報分類廣告,歡迎各界來福惠登,每段元朗洋樓

(天字四個-小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,刊字如超過一個位, 多出字数按一個位近地計算-長期照計, 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

七佰呎

佐敦道路路

小字卅四個’

大学四個每天十二元

H479113

H731668

按五成7280613 聯邦

力有二生流用. 至全二先高他 餘齊八張天其 萬具一八西有.

*新明地產

出讓

藥行平讓酸 西班牙11萬

鐵器七八於或

正街市電話:元朗馬田路兩房她有圍 精准位垓七成0-763683 0:290016沿

花園洋樓

「粉嶺平地| 青山道洋樓 售 39

47285777

收購ㄊㄨㄤ

廉廠 不交吉樓舖 贋

【沙田别墅

.亞皆老街怡安閣商

般含道體價開高耔964

· 至1238网三房二雅

雙式别費科 罸1800餘呎有深油 部装修柚木地板面 對馬場交通方便出

CH 483382

免費估價,即日成交

晉全幢或一批 頂房K904137沙龍

三樓全

雲漢樓 雞肉飯

官塘新型樓

「四佰餘呎 蟹 佰餘呎 拾餘萬起

羅便臣道

景翠園1422呎四房二廳

2177呎花園1297呎車位

蒙地卡羅

120萬起

複式四房二廳泳池

∵高低黶裝修連車位

租萬五售170萬

圣K452456|

快捷妥當G

樓宇租售

热 康業服務 歡

歡迎委託

務司

有限公司 墨

583253698325370

·

8325394

灣仔新鴻基中心44樓

【經驗敎師 經驗女補習

旺舖

|饮州街56號A 旺舖 基隆街旺鋪㴶閣樓租售

商用樓宇

業主自租售 市區廠軒 新寫字樓 香港洋樓租 急徵高樂花

300 呎 2500呎4000天至一號商業大度近地鐵交通 7000呎租差千餘起全部使光猛清大小寫字樓 .獨立可近地帶K $952239 |有獨立開所租-431416

旺角全層租

27123001-475015 1300 3500 坚道低層715.呎4200元,

專線爐您50093700.

近地鐵光猛争窗大細單

中環樓售

分佈港九新界各區制度 一啓發盡查北角銅鑼灣仔|完善挑選嚴格證實費廉 經驗補習

中

·K7232891

文放中心

畢業誠替中學生補習構

面學生越藝各個中小

小補習路

K 9155925

路克道348 號寫字樓租·一位由于八元起K 852266 彌敦道638 號八樓租

数理化有者蒲晚電

最合高職新婚K. 804316

2032821 7000

3:840560柯G·同等資歷導師請電

巴丙頓道低1500呎8000

「沙田大國道唐二樓平哼

【住宅樓宇

地方店二楼面積

0000

大道西

【誠聘補習甜

松家補習

218009500

荔枝角道267 - 界限街樓三千餘呎租

上

新堪地街279 二樓租售

K899934K 8921384 LOGO-

海街380號入侧出一屯門舖租囊」住宅招租 長沙灣道唐樓多稱唔出 建安街2號中央合五金 資棄街188 六被唐樓無

17906780孡「四九七查八弍怡,

400

8152921

寫字樓售

道) 區誠聘補中三及中四各 一名補習有意請電

精補中小英數理各

耐心遨育指導成績批发

來舍早午晚K -8107

錄音補習

K:324521

傢俬電器貨倉工程等電梯日五九一式八式晚

商住招租 德輔道中城

租賃

紅磡蕪湖街3三摟唐柩 無電梯日五加登式入求

縮康樓尙餘大小商業樓 各一个租有電

·晚四九张登八式治,

H四五二六六三接洽引发

|青山道旺區寫

900 |寫字樓租 字樓6$

3805091代理

商業自由製平租八佰一近旺角地鐵獨立三百 大度高居向于 飒合各行業誠意前帶|電話冷氣電靚装即 租即用合各業K 966702

土瓜灣區站

高 醫所商業價

灣仔住宅 四貘電接|單邊二框近地鐵站交招租菲林明道壹號六百

地

號處

|西區

2分

底高可泊車,通便租醫所讓部用晚「喉戰知租電

1922NE KOERE-3-377906

【○ 四

工塲萬呎租特平舖租 小廠招租詡

土瓜灣道萬福街25號足,約500 呎及700 呎獨立 有牌錦田卡車一千天租五千八堂工廠各一單位合手工業會本能

用面積紙餘四百七十四史赟間中央冷氣者

環砵甸乍街2號A 香港華人銀行大厦地下

|中區銀行大厦寫字樓招租

統管理完善中區地王之地王租從廉有意請到

華僑日報中區分處或電H231637 區先生洽

環

蝕

350萬

山頂樓皇

3000呎4房泳池靓景吉

8151337 最大 發性位

頓街工商大厦450. 票公邸用上10

H 251521H 251438

|南盧大

1600K R

IGE AK 7293700

H 246811

到府補習

師資優良盡心盡廻 遍佈港九新界各區歡迎 BELE@905233

中英數理會話作 導師北角堡壘街布 號電話(七八四七

專職補習

畢業中小

習起費

信譽超

習行

「旺舖特平生

萬4萬萬萬:

31呎2房2硓吉 烟廠街華新大厦低扜40

·半山薄扶林道聚森大殿··· 旺角工廠 尖沙咀商業

尖沙咀威祖金時商業

特平租

旺舖

|路士魚

補習社飯

生上門補習時尚任本月 費百五拾元起K 9136

經驗敎師

誠霫中三以下學生捕者 業省科耐心盡責地不

☆莊鈺阿西西到吧 | 50~755169

道52 號4 750吋一一

·費勒秏華寶大度520 央 二房一廠裝飾45萬 116109380

安平租千 校通方便程擁有世行一大厦高班錢 電話K930012

出讓

阿阿

水閣1100呎租六千觀塘

呎另12) 露台柴灣近 地鐡售20萬租千九包薳

263 號四楼400 呎請、保閣約千

·

呎租六 音樂街10號680

長洲

DATE 10683619 | 343

7575111-482

37656125代

CRANIOOHK

電:3:844802|新市河旁街148 羅先生浛。

K277184K

325401

5854495

台各行業-853881姚浩一九八林格

K 7435735 4

界限街根德閣1200呎高

銀禧

報日僑華

-界各區租股蛉

* 九龍深水埗 現金收購不廠地下舖離

銅協灣佳景大度千餘呎 另

元朗平租 藍地石屋 、 理想住宅舞

「不安吉亦合中小欧洲街713 明廉二中

豈道54號安福德

3641

九江街小單邊100呎半

414

700手機

EQ911991912393注祫一打2136304達

竹啜村BIG 呪三

H660968631593

0-810026

不拘歡迎電論有關評靑一九萬餘可按八成

| 25 萬泰苑 | 永盛工業 尖沙咀德 治即日成交 二樓租售,

成交通K 912137立华寫字樓不售7149417

道近秒 A20 呎向南四百七十二

旺角新入伙一年租6萬 近地鐵洒一45 萬2600呎 千五尺有牌頂六萬五千一邊高府海景18萬餘银行 按九成首萬餘K 852085 運託7701537 发 花隔二房一鄉

般含道線

實用750 呎年期新

大角咀 7呎天 西洋 台灣只售185 萬 450 KS 深水步獻與櫻「青山道新厦 505 K

另天台新婪梅25 萬5个寫字樓及小型手工菜 灣仔道富苑369 呎高層:考出道合興工23382呎 700 只租式千餘元

别糕两级一数月租800 元平房一房一鹿月租50 貨倉家庭小加工有車 00-753293

四锟全新概郜

#O MONTELA ·

旺舖平租購

安街89 含行正常適

[城市

4B高

公司K 881513

0340

可減市水電稱折歐爾齊街入或價

因樓死頂K 844623業主一有限公司

41.3安發 | 1 661623 聯

富 中環旺舖

WAH KIU YAT PO

★財團收購

不交吉樓或

*

551

塘尾道福康工業大廈高 長沙灣香港工業中心20

合

110呎位於福旺區交 而朝和可在誓H 257471 | 6

1200

譚 新蒲崗

K.7.125.

112200 祝速2500

20-422817K 911991K 9123934

1450

於醒街太子工捉6183呎 ** ***

013)

鮮

日四初月十年丑乙曆夏

科技K912729州尚

塑膠廠頂 大角咀中美

頁二第張八第

3-836472陳先生這丽,英KG1H~29

旺角洋樓

€801316812733

屯門別墅

【文具店頂藝石崗全座

財團收購 ㄌㄨㄣˋ

宜由 福田大厦位智街. 旺舖商場、特價租售

·面積70-226呎

南豐: 3:488882 (售:$27,000起

0000-1-0 | 99696279862716.92069 |

食堂招

洋樓出售

荃灣 超值唐樓

交通便為萬。

32000

(245/30-223383

太子道

英語學會

出國廉售

大吉街東南大單邊联中

位價即

帶靜價38萬:

#3-38238965 ©

深水埗

深圳樓急讓 美孚自

收購

307334

大厦100 奥向西南家庭

0-242570

#106106960613543

新海壩村 西漢排遣水

香港仔! 地舖1500呎獨立

芥神瑞康工業大厦全

·∙109908190

騎樓房租

佐敦道吳松街有光猛於

六百一檣景花園三房樂抽木地 售23萬、東南鸪穿連花千呪15

爀柜有傢俬小露

466 E 快通寶星中心新樓496.

租樓

OLNOMIČ

852117K 857920

07234243

COLTOKOOLON

*香港代租大

「及交吉樓舖港九均

六至八百餘呎合各行業,多名賺錢移民出鈮 维入屋有被成吉快捷语或体列堂十餘元尺詳情

62368870228614號

「觀塘

深圳樓租

承租約出◎50

48029

$150

白花大厦

水電賣4000呎

·心德與東湖麗苑

灣仔聖佛蘭街

元朗安興街裕發大战高

·合單身或夫疑.

K302293.

THLTK 310032

西西環 6000呎

地下舖位 800呎

千呎 28

均有0-79773

RETOT

5000040

991

23 萬

0呎住租200

灣仔譚臣道威利謝業多

向東南交忠

旺角家樂

山地下45號翎位能材

地下祫K 7790237 永战

|官塘唐樓|紅磡洋樓 2

280

「一房一全炘转交[中呎高將玉历大奥华舒 吉8萬5千首期4萬 萬寶渐大厦450

住供五佰快平K 867343 |大道 萬OK 630360 永豐

低層廠房 近廣華

台道159 號華寶工厦22中将450至 OMLOCK 912720H

美 界限街

-483 B 5325

160A

62

購不

交吉

*葵涌大白田街

交購|安盛大厦

吉不 2

426呎平

售:

5-452

26|教院對

22

55

吉

交

E3-7790360

不交吉樓

【致利財 彌敦道和口

營地產謡

無須入睟擇

女不用海禧免费估值

青成交最快比錢爽

【南洋財團

購

323565 療中心230室

購不交吉|高價即購|購不交吉吻 樓價高成交快|不交吉樓「受戛翺愈嬰襆

無須䏲樓

金豐3856007 港九坞零5212.167 港九合不睇樓

·彌敦過625號麗斯大厦120 快富地產德輔道中

物業

二房一璁租$4000

「科仔格克道香江大厦附 共950呎租$4,800

廣東道廣發瓣業2334

快志下5581

「對盤內羅范道榧多利中

·及668.呎租$2500

舖成環號

-45338

1201呎多府向悔和

中燐威靈頓道公僻大度 中區共進京利道華國 從1000-2000呎有獎

,紅砚包夜街恒體工厦多 4393203.2 青山道麗邑工廠大度低

吉樓招租

"

9230642.20

米街70號 樓新裝: 租1800全

冠2550呎花盛露台灣

「西區香港商業中心高層

大厦高1800--2200呎- 404 呎有裝 2.5 起

水晶地捉

·海景全新400-840呎,

荃景踞在利工業大

102.8 #

25005

|肝368---431呎租$--·· 尖沙咀華寶大厦520 呎

699500

152000號:

|中還蘇杭街永昌稱度转

2000

313-1011

有窗可

「西貢洋房 價

號跑房分租而積干呎有

巿位泰境好租干三電話

·旺角 安花園洋房

$50 295,500

落山道美景大厦 420 :合福住租$100

萬呎花園車到有金魚池 設發財機 租 上水西班牙租|天線中

蘭債及我家車位髮屋飾物||浣沙

6219KO 2.80 |西環大道西永成樓乌府, 官斯偉業街美雄工業大 监中尉4200呎租:

22009002204

旺角”

型廠房8776呎租

|傳呼天台

948黄

灣仔海景素

8

方硬屯門出2672314陳 | 82152921倍..

|屯門小食店|灣仔寫字樓 出租顧利商

-除呎對而爾[431·租沉 3000359-87mon COCOA

「十萬不交吉旺舖分租

米·半邊面務租三仟元

收租任三元合各行業新箕灣,

K7766788 RE 5:604967林治·

工全

0690-4990727: XXX

電房租 |

工業大厦

寫字樓及住宅

̇大小寫字樓(部份有裝修實用面積計) 西營盤近海傍面積2千2百餘

灣仔高尙住宅(光猛清潔管理好 )

H491137戴小姐

全層出租

呎可作貨倉或工廠用有意請電

。

|H446291倈治

吉售35萬

|金鐘全幢

1600呎三房兩現職教師精補商科 台千天的萬5

洛古

洋楼450 呎兩硏房一廳

華街 五

大學畢

870 Ke K

科畢業會考七食經驗社

尚格實用商

智中小學各科午晚時間,

08154927 08152780-

任煤K808局

00-305010390.

百大連車位月租一宇

鍾山台梗房 旺舖平租

百無煮食早或午電

DODUNA-X

免頂千二

·馬頭涌道錦華大城地区 順寧道地舖

0252069280

租5000万永隆街自 山湖八佰呎租 3.000 YENØUMEN

米街23號14

高特台製於C$280 太子道租5

荃灣中心漢陽樓高 30天析惨租8000

購收 商業旺舖

西供全新裝蝰700 呎地

0851337 K

北角工商

·流華街二樓千餘尺交通 方便適合加工廠寫字樓

| 英皇道十八號至廿四號|中環授舞

在存大 859及932呎

「海景

一向上公園環境佳 AOB151337 BIK

设 商住二樓"

炸租$5.5 超.

310-10300E

免高層東南23 臺灣平房租,上海街 136號 英皇道十八號二〇水位貨倉舖

€850

€2.40.

04.5

大丸龍代的賣

官

物業收租

歡迎委託

樓宇管理

·九室安發有限公司

304668NZERCK );

門

-185012742

躜委託H282929聯婪FH725516年

三房

到府精補中小學各 成人英踎滑商業槽扎 307001000ON

*房 0 理工工程醚

地下

中環九如:

笑后

近蓮香茶樓

盡上下

K 8802964

專職補習戲

耐心盡資十數年經驗 九西何文田區長講

香港大學

六四七五四 補數理化 校畢業師資優城碎的小 向發兩車位「學各級補捉數理化請電 504恰

| 120 萬受委托H752833 | K44

德 ̊精道花西 銅鑼灣高層 補習

三樓700 只新裝房

半三面單邊免補價8鑒 天平$135 -萬萬306 96EK 303626K

上門補習繼 百餘呎全新鋁窗水粪和一遍佈各區嚴格挑選耐心 日H 488632枚H 400207 |免于被費580423英才 四十年 石導中小學

五洲大厦。

北角英皇道中隧1300呎 另露台廉售50餘萬 IN-MUMO

|移民平售 0 計亨洽一利大区高層二的每凉爽, 公司一柜售K 852070代理, 鰂魚涌海珊

|尙2.

單邊 24萬

H620377H 8930570

各類樓宇,住宅

歡迎委託租售,

交吉或不交吉

廠舖,寫字樓:

均可5420869

心懷304935

誠補中小

·幼英文交科在職教師耐

市百貨行商電

3 3654724任沿

加寧漢溪大股 港大畢業

【學位教師

及彩虹中學曾計經濟L CC會計中三及以下各 科晚8時後電宁842712

*兒童輔導服務*

專車接送 5小時托管

家庭午膳 補習服務

●級重點課程詮

败經附

哔濟數招格 5

到府補習

*在職家長喜訊*

* 預科數學| 到府補習 | 半天

始補街藝師百名遍佈:

輪姦節面 芺食理工統計管理數學 第有數百經驗

★考生需經本校實力批驗合格

★下學期“重点培期階段”招生★

查詢:K 326181 K 848916 K902691

*九龍旺角K 935869*

₫ 250257H 24652372:

腰安排,快捷優。 有機 和批准經營

與油街 156號搜靈商業資長流動程 中心電話3字5號室電 可換本中心 R 7224.

政府發 3148441929

廣 遺失聲明 隱

在營業素護橋期 港大精英補習社

海菜豆花改推价股份(香港)有限公司联

者:Lai Kam加自香港電時,藥經遺失

話撥告類報刊

5462583

務 電請廣分本惠

金幣銀幣價

中192 號地下 H 409237.

遺失

「和二月初新班每月90元起!

SOUTE 677727

·

1便利店74466. 自深水埗近宫城酒樓866750

·但限短區近中龜 446577

一H茶網區近蘭宮戲院460508:

中四至中六文理科個別

·李成人初級夜英事

個別補習

康樂活動先鋒補習社

·嘉戲術107 號K-370815

K:7700168K7702712

【868 會考英文

奋考86第二期課程會考班4

英數理化合格保證班 保证合格/優具,否則 退還全麼碻覺华數

英文優異保證班:

∵哈佛助保羅想成低

經濟,各文理科保護E极$200 向考英保護EC級$ 200起: 會考數理化,生物,附加雞、會計,

港大畢業铲慫教育文憑

英文全科文法優異作文 要訣拹寫會話實用缩器 F4.5GCE. CU

72硏灣中心3800313 LCC 會計人远班3年或成人自作业考热

個效滋749火亞銀行大5折西區香港商業中心1606型

SOMMET SOUG 8936760 旺角近大同中學712412)

大道中82號5

寶光

圀 遺失聲明

電話 232388

OH 227337

寶

遺失聲明 遺失聲明

: Mr. So Tih Hung 名下香港靈活有限公啓者:Miss Chen Lusina名下香港電話有限公 品號碼1833150 房

聲明日起一個月內倘無

託處倫股份(香港)有限公司备

囧劵登記處洭倫股份(香港)有限公司盛

司股票號碼1637810 投票數目 660 ($1)業經 還失登報聲明由本通告列出日起一個月內的 三何人士提出要求該股暴母

遺失聲明

龍汽車(1933)有限公司

搬员征編號20787 特登

報聲明作瑟林永森的

角劉該所啓·

華僑日報 廣告服務處

元

: 社:中玻荷里活道 10° 號

中 區 分 捷!中環砵甸乍街2號{華人銀行大厦樓下} 北角分 北角渣華道 127號、 旺角分课:九旺角上海街 497 號(近山東街) 佐敦道九龍佐敦道 號左邊地下

-5-490882

服裝:•5-231637

-5-640693.

-3-840749

電話:3-687682

#29--5-8171663

瓦話:5-747766

--5-7903915

# 5-608698

申話•15-7509561.

想:奉路乍街十四號西街坊福利會.. 任;軒尼詩道244+246二樓凝靬文玩公司 銅桩 沙安東街九號日地下一文海田書公司) 筲讒:筲実海道2號A地下可喜地產公司: 牛頭角 牛商角道淘大商壤地下L號B枨行。 何文田亞皆老街壼二四號兩地下恒達難唱片公司 深、本二步:荔枝角道178B 地下工商地產一查重慶酒) 紅

紅磡馬頭圍道 208 號地下新畴洋服時恤... 新痛扁:九龍新蒲崗 福街三號明嘉棽行·黃麗宮衆院側】電話:3-231021. 类孚新邨美孚新邨第三期吉利徑?A平台荔灣街坊會

B-3-7137195

-3-912729

電話:<3-620395

數獎*3-7418532

9.-3-892023

油:就和街廿五號地下太平地產公司

點:荃灣新村街大屋圍4號地下至美藎纸公司

電話:0-4990726

門:屯門德政圍 13 號地下街光交與公司

電話·0-812675

·朗元朗邨集段座 21 —— 22 號地下元朗區社團聯會: 電話:0-70683

間:每日下午五時半截稿:增設區內服務:既可省時又免車接

大字四個字卅四個:{}個位計字如超過 即多出字數按一個位没增計算

香港大學

2844萬:補中七 -各科

3

|銅鑼灣留仙街1-3號B2 樂街10號680呎能萬商. 全幢新 6搿4800餘呎

好道高中好2

·150. 离分府租售亦可電

K 277184K 32540139

8 林冷

旺舖自讓

北角滴灉街旺舖連地牢

一靑木補習社

全幢四層

石排

中小學各科C.E. HEL

U.G.C.E仓婆理系候

近衆院

旺鋪交者1

小組來社到府3-214292

上門補習聽 65油修途 60 - 景使背山面海蓮車位兩經驗登寨補習學生衆多

棒中小同學補習時間

新裝交古

抓来的照塔、64 萬跑馬地雙

日港大畢業

「全馬中, 泥涌道1400吋一府三年樓698 兩房一廳|威替中小學各級男女理 三房兩廳85萬 一全馬場景與萬. 銀禧大廈聯利 | 大偉英語

·科生補習有意动花

|西環新舖 ★外資基金財團★

收購物業

北街街市

| 1500呎之3800呎

「結

交吉或不交吉

合各行生意快者得

住宅樓舖全惟或地盤

餐店3 新華H418091

俬廳

33 樓

2 700呎地

大萬六期波靚

900014000

Page 30Page 31