1985-11-15 — Page 24

報日僑華

頁四第張六第2日四初月十年丑乙曆夏

五期星

日五十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中 訊航僑華

入口船期表

************************

(船名)

(

)

湛璨三號ZHAN QIONGR #

POMEX PIONEER 鹅肝丸 HOTAKA MARUS

(何處來)(日期)(公司)

湛江海口:

十五

WAH KIU YAT PO

*********************

出口船期表

***********************

《西名》

美洲 耧

(往同處)(日期)(公司)

·CHEL,JAUSL

然

......烈:GRETKE OLDENDORFF 日本

左哭 五大

·大成功五號SUCCESS 5:

REINA:

骏

| 澳洲開發 AUST.EXPLORER

NATIONAL DIGNITY KRA CR.LIBERVILLE

西菲 馬尼拉

STAFF HUAJIA X

HE

東方導師..ORT.EDUCATOR WUMLAUST MAERSK 資錐珍妮亞AM.VIRGINIA 福他山度士FROTASANTOS. 盛利馬士基CECILIE MAERSK、西北太平洋紐約十七 馬士基

西北太平洋 加州紐約

十五港鄉 馬士華 十六 十六英三輪

加州紐約

災 三十七灃利行

馬尼拉

五.

球迷娅SL-MARINER.

新加州丸:SHINKASHU MARU

西北太平洋 十七:海陇 加州

山下

五沙嘴

華確的總統PRES,WASHINGTON 加州 -德華城NL-SEOUL.

淡堡快輪 HAMBURG EXPRESS高雄

力沙馬士基LEXA MAERSK

賭

格羅杰A GROTTGER

欧洲

五

加

KAGA MARU

斯蘭迪亞

SELANDIA

「機墨斯選

SOMERS BAY

能 打标 预役 美國

十八虢 巴拿馬加勒比海十八渣 彰 頭HANJIN POHANG 西北太平洋十八天鲜 精華安曼,NL-ALKMAAR 巴拿馬墨西碍中南美十八,渣耀 够辣照席:WASHINGTON BRIDGE美國西岸 十九 川崎 鉸 L EVER LIVING

加州:

十九利達 球 洲PING.CHAU

加州 道士透:FALSTRIA

滚

ZHANG JIA KOU 山 TOZAN

十五天,您 十五招随局 五F

榮華 GLORIA PEAK小 福伯絫ISLA FLOREANA:

TH TÀI LẠI

高雄 釜山

寳利星BONNY STAR

金鷹 GOLD EAGLE

光大二號KWANG TA 2

金線染JIN XIAN QUAN

台灣

:::PICAPORTE

十五、冰浴 十五、新興 十五 十五康態 十六、泥:羯

廿二 : CR.POINTE NOIRE 加勒比海中南美廿七川崎 渣華利儲 N.LINGE

南美

廿八

潍

歐

洲

十五

福皤丸 FUKUZAKI MARU

HAI WANG

海隆HAI LONG

「馬士基天你MAERSK TEMPO 聯歡 UNION TRADER

SL. MARINER |美維珍妮亞AM.VIRGINIA

ME ORT-CHIEF

「施馬士基LAUS MAERSK - 海岩水品 NEP;CRYSTAL:

柯茨丹娜 AL SAYENTHIA

GEROI MONKADY 福他山度士FROTASANTOS 安格爾豪森SANGERHAUSEN

日本 髙雄 日本 台中 基隆

馬尼拉 台灣 美國 美國

大山下

進 腐 GOLD EAGLE 贊桃酥豪森SANGERHAUSEN.

ONWARD EVER

河QINGHE

地中海 地中海歐洲 歐洲

淡水

XLOWFENG HUANG SHAN地中海 滿滿鮮:GERO) MONKADY 地中海 漢堡輸 HAMBURG EXPRESS歐洲

金: BENCOMO

十大 大

tx M. BA

地中海

東方首長ORT CHIEF

安達馬士基ANDERS MAERSK

欧洲

新星加坡:ZIM SINGAPORE. 山王丸SANND MARU

博多丸:HAKATA MARU

新加坡 欧洲 ዘፋ 新加坡 新加坡 日本: 新加坡 日本 基隆

十八 十六,馬士基, 十六、港恒

·加蒂羅夫:KAP.GAVRILOV 博安丸 HAKATA MARU.

·嘉奧吉 BUNGA ORKID.

;

·十九

加州西北太平洋二十寶陡

南美 南美

十五康德 十大東亞 十六 招商局 十六 招槪局

十大海桕 + # $ 十八 馬士基 八林 十八大三

SK&SLINE

星馬棧

直航:星加坡、巴生港、庇能。 大成功五號輪十二月十七日进行

6 即日下午六時抵港(伯23包)

M.S.“SUCCESS NO.5"(VOY.12)

十七日下午抵港

|第十三敷島丸十一月脾胃

十八日晚開行

M.S. “SHIKISHINA MARU No.33"(voy.19A)

廿四日抵港

Ă寶榮丸 十一月廿五日開行

M.S. HOSEI MARU” (VOY.14).

自廿七日抵港

大翔丸 十一月廿六日龍行

M.S.TAISHO MARU(VOY.13)

如此輪不往贬能

總代理:中央航業有限公司

CENTRALL MARITIME LTD

NAKAPA GADINA 40,415 2057091 - 7

RAM: VASTAG

RE DE LAUS..

FENG HE

歡婆英 英國歐洲

***** 十大 鹽利行 十六、東亞 十大新興

七山

馬娜 THALASSINI MANA 地中海 亞拉斯·ATLAS

亞歷山大港 地中海

東三角洲 EASTERN DELTA #LARCH

二十 招商局 二十三 二十 白獅

鄉

地中海

「華盛頓枕粧PRES WASHINGTON英文

歌仙康士基J.C.KORZENOWSKI 欧洲 蘇摟 KHUD-ZHUKOV.

歐洲

【柯馬利亞 AL MARIYAH

台灣

HUI WAH

曼谷

彩虹RAINBOW

十七、總統 十七悔和 十七 麥達初 十七港興

錢

衡EVER LEVEL

EVER ORIENT

• NH...

廿一利途

雄中海

十二利達

釜山

澳 洲

**AS BUNGA ORCHID

上海

十七醮

「關進 HP NAMJIN

成都CHENG TU

十六太古

十七

天燕:TIAN YAN

上海

江菜HUANGHAI CAREER桧山

華輝 十七 帆

長順 EVER ORDER.

新加坡

建華二號 KIEN HWA 2

新加坡ZIM SINGAPORE' 白河DBAI HE KOU 澳洲開發AUST EXPLORER. 艾奥根磁KHUD IOGANSON. 災代丸 TENDAI MARU.

銀湖SILVER LAKE

金山:

浦O 渣華漢城

POHANG HANJIN

NL-SEOUL

美國 新加坡 美

十七天祥 十七一二掌

澳洲企業AUST ENTERPRISE 拉維BUNGA TERATA! 雄華塑

·RAGNA BAKKE

西西利亞 CEDILIA

NORMANNIA

DANG MAHLIGAI -

達利馬士基CECILIE MAERSK

新畿內亞

澳洲 洲 澳洲 澳洲 新西蘭 澳洲 澳洲

弗里 疊特爾 南太平洋,

十六新

十大遼

九太古

廿三 麥逐初 廿三森那美

KYOWA VIOLET

日本

台灣

印·巴·中東機

美國

華盛頓機WASHINGTON BRIDGE美國

十七 ̇快航 二十七 馬士基 十七、川崎

逾 加

EGOLD EAGLE

紅泡

十三、康德

数岛丸 SHIKISHIMA MARU 日本

酒奉安 NL.ALKMAAR

新加坡

蕲衊丸FUKUZAKI

E

SHANGHAI,

艾奥根TM:KHUD.IOGANSON

SET ORT.PRINCE

日本 上海 日本 日本 一馬尼拉:

十七 華 + F 十七 招商局 十七、華彬 十七大派

Aqua PREMESA

天代丸 TENDAL MARU: 亞積家 LANKA AJITHA

HUA WAH

利來原文: NL.HOUTMAN 保衛者SL DEFENDER 加爾雞夫 KAP.GAVRILLOV 大阪灣OSAKA BAY 的娣(RATIH

+L‘:叶`

新西蘭 台灣 天津 歐洲

東亞

•和達痛 WATERGEUS

十七華夏

十八海陸

美國 藏精 綠洲 印尼高雄 弗爾曼特爾

WINWARD 珍珠染 ZHEN ZHU QUAN. 美上英BOONKRONG 2 新海您NEW. HAL NING. 萬里雅士 MERCURY ACE

十八港郵 十八 ):崎 十八、华夏 十八 捷盛行

威利 長: 賴治LARCH:

斯

MARU 丸KAGA

烈GRETKE OLDENDORFF吉大港加爾各答十六大三

UNION TRADER 柯馬利亞 AL MARIYAH

·柯萨丹娜AL SAYENTHA 雅芝達:LANKA AJITHAT 銀湖SILVER LAKE.

華盛頓總統PRES WASHINGTON 阿拉伯灣 加爾羅夫 KAP.GAVRILOY

阿拉伯灣: .亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 阿拉伯灣 東山TOZAN

科倫坡 歌仙奥士基J.C.KORZENIOWSKI 遮挡 亞拉斯ATLAS

TOYO. WILLINE

LEVEL EVER

打

鸿打

吉大港 +C # * 阿拉伯糖: 十七恼和

吉大港、

科倫坡:

十七東

吉大港

八

十八穏統” 十八五林 十九日郵 十九 馬士基

二十天鲜

阿喀巴

̇二十

阿拉伯灣

遮打

廿一百保利:

利

巴越海PRAVADE SEA

曼谷!

上海 日本 沙巴

十八年運

BANGLAR SWAPNA 富山 TOYAMA 金加纳 GOLDEN GHANA

十八、美邦

興華HSING. HWA

版江 XIANG JIANG

高雄 上海

十八水糌 十八輝騰

海PAMARINE CONTAINER高雄

怡

YICHUN 容:

猴

BLUNA

海皇堣瑯NEP. AGATE:

星

PATHOON 敦

ROYAL STAR 星

|英偉雅士 DYNAMIC ACE

倫

民HAIMING:

馬尼拉

基隆 曼谷 釜山

千九港值 十九大榮 十九撈恒 十九、新興

鴻隆

日本

海

̇高雄

退

AE EVER LIVING

十九美邦: 十九、水裕 十九 利達

提

THAI RAINBOW 如:

粵南一號DONMA I

山

E THALASSINI MANA 日本 北河:FEN HELL

東南亞楼 寶利雅士 BONITA ACE 長選EVER ONWARD

·茂利怡美利MURRAYEVERETT

·装婴斯灣SOMERS BAY 寶美鋒POMEX PIONEER 美西美·MAH 2. 大成功五號SUCCESS 5. 「運娜 REINA PRE 金潭GEMINI SUN 馬士基天采MAERSK TEMPO

DANG, MAHLIGAI 一柯為利亞:AL. MARIYAH

山王丸 SANNO MARU 稻崎丸 FUKUZAKI MARU 第八義宗丸GISO MARY 8

· 馬尼拉 新加坡 新加坡 曼谷

十五乘洋 十五、利、縫

十五臟來

巴生所能

十六、南翼

曼谷

三十大擬盛行

新加坡巴生十大中央 馬尼拉:

紅瓶

廿一日郵 吉大港加爾各答一屏遴 遥打

廿二寶隆 紅海:

無

TOHO

LINE

東方輪船有限公司

香港德航歐洲散貨/貨箱航線

M. S.

WESTBOUND:

BUNGA ORKID

ETA: 18/1127 ETD:20/11/

DIRECT TO: HAMBURG/ROTTERDAM, ANTWERP

ALSO ACCEPTING CARGO FOR:

HULL. LONDON. LIVERPOOL, HALDEN, STAVANGER.

SANDNES, OSLO, BERGEN, KARLSHAMN,

·NORRKOPING,MALMO,STOCKHOLM. GOTHENBURG

BREMEN,COPENHAGEN, AARHUS, HELSINKI.

LISBON, LEIXOES, VIA HAMBURG

SANTA CRUZ, BÍLBAO, MELILLA, CEUTA.

AMSTERDAM DUBLIN, REYKJAVIK. LAS PALMAS.

·VIA ROTTERDAM

LE HARVE. VIA ANTWERP

總代理:

R 華夏企業有限公司

FAR FAST ENTERPRISING CO., HK LTO.

香港仔港26號華潤大厦19字投

25-5817608

5-83:7567

收貨站:華聯貨運有限公司 南島68號地段 0-4970305

澳門代理:星華船務公司

地址:巴素打爾古街95號 77436

斤

Freight-Trans International Co., Ltd.

輝騰有限公司

香港中環康淴大厦37樓(3718座) 電話:5-8449193至5

香港之天津新港)貨箱/雜貨班輪

兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

收藏......到/黼港 船名

收藏 花:/騅港

SHANGHAIZHong Kong/EUROPE

多及百慕達包箱貨。 士、費城、浩克福、沙灣拿、按臣威利、威明頓、美亞美、滿地可,多倫 一周二八十九日)由美國抵港,停泊國際橋落货物,並訂于下周四(廿一 一日一站,航紐約,紐域、波的摩及查理士頓,並兼收波士頓,普顿

·利達航運有限公司代理及智LEVER GENIUS號貨櫃輪,訂于下

[下周二八十九卷開航,臨歇爾加達;三寶盤及國水等 40 號貨輪,訂做六(十六日)由印尼抵港,安碇8號泡上落貨物,並訂 (本報訊)亞利來(香港)輪船有限公司代理安迪迦(ANDHIKA)

【安迪迦週末抵埗下週二返印尼

航訊

長智旬後直放美東

澳洲開發十六進口锭泊現代橋 木星從釜山來途中

·超速(DAVIDS HOHAM)NE

「悅集團前,MAS 一冷出生,標輿涵在加入 一務推廣總監。在耶路撒 冷凱悅酒店之營業及市

SMEETINGS

|紐約之區域營業副總裁」

* MASSMEET!

NGSMASSA KE

下:市務推廣總監蘇涵。

·内上:耶路撒冷瑯悅酒店總經理生思讓,

G

色列攻讀,並獲酒店雅一倫多笠地我。

中英次輪民航會談

局作市務推廣,前此,二十間凱悅酒店,凱 VEL號貨櫃槍,訂于 國第二輪民統會議已於行,

等地之酒店住 | S T ORI AU替業副家管理四十二間酒店。抵港,停泊國際橋起卸會期一連三天,會海法|輪會淡的延椒,三項主論國泰航空公司、英國 | 在WALD OR F A|B關際酒店在三十個國 下閎四(廿一)由歐洲 離開始在倫敦舉行,也就是今次會議將是上。第三,雙方將會时 總監,並會在耶路撒冷,凱悅酒店染團則在美國一貨物,訂于下周11°C 十一筑後雅科將會加上中一些安顾題是:第一,雙方航空公司及港龍航空公 .*加拿大及波多黎各有九日)貸,廿二日開 述是輪會議的成果。國與香港之間的民畫服與香港之間的民航班次 找,雙方發表聯合公布,將就短期內如何改善中司行走或計劃行走中國

|新加州九星期日抵達

蘇奥涵在欧洲及以「七十八間酒店。

|凱悅集團昨委任 |LE HOTEL-I Ep 9 耶路撒冷總經理 ÁNNE 酒店管理文及市務推廣副總衆哥頓波士頓、費城、巴爾的 貨櫃輪,訂于周六(十六日)由台灣抵港,停泊現代構上落貨物,並訂下 抵港,寄發現代橋 即日開行,紅放雪,選爾缽、比利士彬及愛德雷特等埠。 . . . . 貨物,並訂于翌日(+ 〔本報訊凵凱悅國憑,能操之英、法、德、史雲遜 - 宜佈委任蘇摩、諾克醋、沙慈雅、

· 香港郝給有限公司代理澳洲開發( AUSTRALIAN EXPLORER)號 于周日(十七)由美國 ;)由金山抵港,寄泊B號季袍上落貨物,並訂于翌日(廿三日)開行,一丸C SHINKASHUTTERFL 凱悅國際酒店營業及奧克蘭、希收紐約、 一八日)開行,前放羅省

MARUJ 號货机檢,訂

港興系務公司代理太星(JUPITER )號貨輪,直于下周五(廿二日運有限公司代理加州,精、高地可及針 VIGOROSO |标决定,雙方會後則改後,香港在民航方面,一司副司長盧瑞盼蜜语。 (OSA

|杭癍駛透瘓堡、畢萊梅 奥莎威高廿一放星馬 協成糖染(香港) 在北京已舉行了第一輪輪談及九七年之後香港富史据芬斯,中方代表 (本報訊)汎笫杭 温哥嗥,西雅區、砵蘭有限公司代理更莎威高,民就會機,但無達成仔的民村服務。九七年之一團則由中國民航局國際 長衡訂十九截貨

九九七年後香港的民然面,隨要設法雙快。多代公分會出院。英方 哥喜慶、亞斯拉、安 一服務。中英兩國九月初 姆斯特丹、哥本哈根、雞譔程,是雙方討稔一就至近沙出現不來衡局代表參加會議,港府兩 、佛利士桃、跖特丹、透,今天會讓其中一站槃,中國香港之間的中英雙方各有六名 據英國運粼部方面|務進行商肘。英國方面問題。 第二,中英兩國還代表團團長爲運織部大

任職。在瑞士之mnd

·店及日內瓦等地之酒店

佐恩業會在香港半岛酒

·加入凱悅酒店菊;.

度德里凱悅酒店總經理 年李爾任新職痢,是印 駐酒店經理。一九八三 食部,翌年,被搵升任 店之行政副經理— 飲

·委任爲法國尼斯凱悅酒

酒店總經理。 經潤。一九八年,被 劉經理,後升爲飲食部 拉凱悅酒店出任飲食部 一九七七年加入馬尼

楊N 3 爲耶路撒冷妩说 佐思讓在瑞士出生

宜価委任佐恩語(M 際酒店集團總裁西令高

返釜山

亞

|特術普及哈佛阱。

印心

十六五洋 馬尼拉: 十六 馬士革 新加坡巴生十六康德 新加坡

【全貨箱航糧)

(散裝航糕)

TIAN YAN(天)V2 即注 16/11 18-19/11 24/11 26-27/11

新加坡巴生的 新加坡巴生底能十

SKY HOVER(天翔)V78 18/11 TIAN YUE(天津)V43 20/11 26/11

TIAN YAN (天)V3 24/11 30/11

28-92/11

2-3/12

上海

二十 招商局

「金

星VENUS·

美邦

華HUI HUA

新加坡: 曼谷

派克·PIKE BANK

先鋒 KANSA! PIONEER:

海HAI YONG

日本 新加坡 台灣 台中 基隆

港郵

海三卷HAI CHUN

永裕

驱洲雅士:ASIA ACE

東海六號: TUNG HAI 6 添 星JUPITER 大同二號TA TUNG 2 華KING HWA: 台∵∵卷TAI CHUN

錦

JIANGT 江JIN 天TIAN YUE

高雄 湖山

水裕

新安噸NEW ANGELITA 納娣,RATIH BLO 陶南九號 DONAM NO.9 夏美雅士:HERMES ACE 百

PAITHOON 新华干號 XINHUA 10

十八 麥逢初 教咸丸SHIKISHIMA MARU新加坡巴生出生十八中央 東方王子 ORT PRINCE

新加坡巴生十八大源、 印尼 十八海鲜 雅加途泗水十九港郵

·凴谷新加坡 十九港興 雅加達 十九日郵 二十港恆 二十三、要

收貨站..葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited) 103年電話:0-2390310A)

TIAN LONGC天龍)V6.2/12 TIAN LONG(天龍)V? 30/11

收貨站李洋運(遠東)有限公司 ( JDSL 電話:0–4999388

8/125-10/12

5/12

2-7/12

廿二永裕

新加坡曼谷 曼谷

雞 高雄 基隆 上海

船名

XIANG JIANG(蘅江)V10

台灣、日本

额、邈ASIAN PROGRESS

LAUST: SHENG

深渊

廿二

釜山機 台灣日本。 廈門福頭 澳門

十五港郵 十五明 十五、華遇

香港之上海散裝貨直航班輪 兼收上海市及附近城市之貨物內陸運輸

截靈;:到/讎港 船名

TING JIANG (汀江)V1 即日

收貨站:李洋貨運(遠東)有限公司 (UDSL)電話:0-4999388

15/11

36~18111.

19/11 20-29/11

收

/離港

XIANG JIANG(獅江)V1125/17 1/12 TING JIANG TIDV2 30/11 6/12

2-4/12

7-10/12.

JIA HE

快樂星 HAPPY. STAR

3. TALLA!

雄

STERKURRANS

米·南HP DONGNAM. 黼 SWAH YEE

廿二東發

釜山 曼谷 天津

賴PICAPORTE

日本

PRELUDE

取二號 TUNG PING 2

廿二邃初 廿三:龍騰

三海昌:

TË ZHUYIN

十大運

准施馬士基HUA MAERSK 秋OLI HE. #HUAYING

今日空郵(星期五)

截郵時間 安利·星BONNY STAR

武漢 東宗神戶 ·十大熊士鞋 上海

十六招湖局 張家港南通十六明華 釜山

船名:

信 「次萊、西澳洲、台灣、馬來西亞半岛,上午十一時

印尼、泰國、菲律賓

郵包 上午平時

海夹貨機 STRAIT CONTAINER台灣 那外冶一號MIN WAI LENG L 商:GAO SHAN

天威:

關州

PRELUDE

V.23

印度

正午十二時,上午十一時

下午三時

下午二時

下午四時:

̇晴川芝號 QING CHUAN 3 光大二號 KWANG TA 2

上海 張家港。

十七 招商局 十七华

香港之天津新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

收理

21/11 23-24/11 PRELUDE V.25 收貨站:蔬澹現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited) 電話:0-239031.

到黢港

29/11 5/12

7-8/12

圭阿那

吉布地,馬達加斯加、扎伊帶、伊拉克下午五時 英國及北愛、阿拉伯聯合酋長國、黎巴嫩 、愛爾蘭共和、辅萄牙、挪威、比利時。 尼日利亞、利比亞、瑞士、法國、西班牙 、芬蘭、意大利、丹麥、斯里蘭卡、楽世 爾、毛里斯、南非、雙比亞、肯雅、俊 色列、福路斯、希臘、沙地阿拉伯,也 門阿拉伯共和、西港、荷蘭、奧地利、白 本、瑞、巴林、安盛、科威特、埃及 澳洲、澳洲、紐西蘭、巴布亞新畿內亞, 孟加拉、尼泊爾、新加坡

西西利亞 CECILIA:

十七帖

谁

PW PROMESA

BHAI XING

日本 為 上海

十七 招商局

手

CONTAINER高雄 :MARINE

十八水浴

RAINBOW:

山

南

瘾

NAMJIN HP

·游現三號:ZHAN QIONG. S

「建華二號-KIEN HWA 2

HOT

AXIANG JIANG

十八港興 十八 發 十八、輝騰

香港二上海全貨箱班輪

状樾

到黻港: 船名

收理 截逝

4/離港

7/12

9-10/12

「MILD OCEANC通洋)v.1016/1122/11, 24-25/11 MILD OCEANC通洋)V-Life 「代理:JSA (HK) Ltd.:

下午五時 下午大购

下午四時

牙買加、海斯達黎加, 南韓、美國、加拿大、毛里斯、緬甸、

·荷屬安的列斯、蘇利南、成夷

HSING.HWA. 新派紅 NEW HAI HUNG 插

CHUN TO 萬里雅士 MERCURY ACE 五泉WU LIAN QUAN

高雄 高雄 上海

日本 日本 海岛

收貨站;赉去富大集運 電話:0-49724110~4977073

十八水榷 十八年塵

下午四時

OPING QIANG CHENG:

廿一 招商局

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

今日平郵

厄瓜多爾、馬達加斯加、巴拉圭

非洲機

包

下午四時

智利,毛里淡斯、雷尼汪、巴西、阿根廷、

·瑞拉法:

下午時

下午四時

安達馬士基ANDERS MAERSK 西非 迁 業THUANGHAI CAREER 西非、

LL TOZAN

非 榮 絲 GLORIA PEAK 路易士港留尼汪二十大三

十七馬上

深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

一是最新的設計,报信

主辦機構發言人。

救生用品及遊艇用品等示:此次展品中,不少 張第三頁

(二十日)由日本抵港 物,並于翌會(廿一、武術及巴生港。 )號訇輪,訂宁下周三,作岿B號浮泡起卸货日)隨行,前往新加坡

薌江訂二十返魂

麗華碧琪下週末訪澳

新馬尼拉二號廿三到

南

·BAKKE '號食撒輪, 之麗華 碧琪(RAGNA [日(星期六)由馬尼拉馬尼拉及宿務。 (香港)有限公司代理|就貸欈輪 - 於本月廿三落後,即日開船,前赴 在體育館部份屁王|游艇及法國一艘豪華遊 大亞商船三骅船舶| CZIM ARNEA 2 ) 抵達, 停泊在現代橋上一開海面展出一等,其中美國一艘巡航 使用雷達及收音機,並 力遊艇、船外機、船上 的主要是滑浪風帆、勳、艇,更是首次在港展出

尚有航訊

刊在第九

在英一連舉行三天

由台灣抵達,晚泊在 於本月廿三日八星柳、 南中國遊艇展開幕

和遠航運有限公司

就上次問題繼續作討論輔・在本月十八日(

JIANG JIANG)號貫二十日開船,返回上海 |限公司代理之處江 × 停泊在油蔴地上 , 〔本報訊〕绿騰有一星期一)由上海人口,

(本報訊)南中國」與此同時,一系列遊艇 司代理之新馬尼拉二號 :新西行船務有限公遊艇屁將于今日中午假、帆船及船外揚馬遠亦

現代橋上落货,即日啓

假紅磡體育館展出

杭,直放西澳洲菲射避

香港紅磡體育館開哀 - 在尖東海景假日酒店對

、台灣、英國及美國一,的是大好良機,對現一先進附加用品。 各關,包括法國、西、意選購或更換遊艇人士得悉遊艇的最新資料及 展覽單位來自世界一使觀者大開耳目,對有 有遊艇艇主,亦可藉此