1985-11-15 — Page 16

報日僑華

五期星

日五十月一十年五八九一公年四十七國民華中 聞新港本

本港新聞

!澳門東亞大學開辦

中

國法律文憑課程

·澳門東亞大學研究院在中法學會(C HINA LAW some

·IE TY )的支持下,即將開設「中國法律文憑課程」,預計一九八 六年春季附課。

此項課程良今年八月間由東亞大學信託委員會翮主席胡百元生 和中國法學會會長王仲方先生商訂的,現已簽定台約,積杌 辦。 激發人選出中國法學會推薦十二位黨名學者專家講授,其中包括 最高人民法院經濟锴到庭副庭長曹宗偉 - 中國法律諮詢中心首席顧問

·對懷試,中國法律諮詢中心諮詢部主任魏家時,中國人民保险公司國 外業務總經理魏們泉等。這些非家不僅精油理論,而且橫通業務,

.課程內容分中國司法制度的特點,涉外經濟立法,中外合資,合 作經營法,有關知識產權的法律,海商法,保險法,涉外稅法,涉外入 民事訴訟,涉外婚姻繼承法等。

全部課程俢 年畢業。採用適距教學方式,面機與函授相結合

·國語講課·輔以粵語和英語新譯),方便香港和其他地區的入士業

·餘修

修讀完本課程並經考試及格者,由東亞大學發給文憑。在東亞大 |學和中國法學會的協議中特别訂群:一畢業生本人有在外地之執業律 師資格者;可憑本課程文憑資格證明對中國法律有基本認識,經本人 申訴,東亞大學推國,中國法祗諮詢中心同意,可以受聘為中國法律 諮詢中心秉戲法律顧問。」中國法律諮詢公司乃中國法學會之附屬機

此項課程是中國法律專家在港澳地區正式傳授中國法律知識的開 端。氐保證學員能領會中國法律的眞個內容和正確運用,在選定敎授 一人遠時,既重視學歷資格,也重視實際經驗,曾在北京大學法律系, 北京政法學院(現改爲中國政法大學)長期任敎的張先生,已由本 大學和爲該項課程主任,參與策劃和主持有關課程之各項工作。自

·前各講授人已開始編寫滿義,在霸完、定稿並譯成英文後即可開始講 「投報名手續和授課方法將再另行通告。

守臣、燦榮、淡城,陪祭,祭畢分派胙肉体 南,陳東主意,理監事一果,福品與宗親。 日本名古屋獅子會與香烏獅子會訪問彩虹邨 服務聯會,三會首服合照。八本報記者攝)

日本名古屋獅會代表

訪問彩虹邨服務聯會

【特訊】日本名古屋獅子會代表、世且,昨 主席林貝聿察發遷任 日下午五時,由香港杳岛獅子會會長華福順 「證書,永遠名譽會長關一會長許術之及會員:梁志、草樹斌、林榮群、 【德興頒發聘任證書,灣盧家腴陪同日本名古屋獅子會會長:志水金燧夫 【任政務主任主澤券致詞、副會長:成田、西川、良夫、理事:森一由 、內廊、大岛褫三、野邊孝、本間、小野義雄 副會長生奇安、名)、嚙邦、田照,新城肜虹服務聯會親善訪問。 譽會長唐兆雜、監愛花 遭致贈紀念品與主義人

·彩虹村服務聯會會長:周君、周漢段、葉 文体、阮振、梅明菇、楊勵米,主席:阮秋、 ï圖主席唐忠致謝詞 ]李盧玉蟬、尹城中,委員:李建偉、馬松、陳 、蓝堯、林秀珍、余文光、李雪萍、蔡

灣仔白鶴健身會 第十二屆委員就職 政務主任王澤芬主禮 【张訊】灣仔白粉 ·紳商名流、社團首長 健身會,第十二屆委員、國術界前輩,

·就驗體慶祝廿九週年 光耀主席致詞, 日晚上八時,假灣仔合請被仔政務主任王翠芬 和城酒樓聚行,觀禮有小姐監。灣仔區 珠江月餅十六萬黃金獎

遊藝有:南北獅、 國術表演,黃永旺陪同 唐兆維合長主持醒獅點 睛,朱奇安陪同譚莱

尤蒸、黃英、方亦超、盧桐、鄔勞匹英、何秀芳 、陳梅、如貞、李翠容、羅玉書歡迎。

得獎者獲金牌喜盈而歸 ⻌ 會長主持醒獅這在化紅 珠江月俳協酬歷年來客,首創十六萬元一,浩輝陪同陸客夫名譽 黃金大抽獎。此運動得到了庞大市民的熱烈支持,會長主持北獅點,何 ,參加者異常踴躍,共收到參加抽獎信荤十萬份 [陪同李鄭淵主 ,得獎者七百零八名。

持北獅花掛紅。

除「特別獎」和「普通獎』在十月二十日起 隨即舉行歡語,有 至現在已領取外、二、三足金金牌獎頒獎儀式已」歌唱助度。 乎太月六日上午在中國廣告有限公司舉行,由長 第十二屆委員會: 合公司董事經理簧平主持氰發各金牌。面取頭獎會長:黃永昭、刮范光 的幸運兒陳淑華,獨得五两足金金牌一面獎宗、朱奇安。主席:选 兩名:斐麗雯、曾綺料,各得三滿足金金牌一面耀、副:何焯、唐短忠 三僰五名:黃偉强、榮惠英、SHOM LA、、監督: 陳卓均、范强 é T. U N G、梁惠萍、區愛體,各得一而足金。總幹事:何錫昌 金牌一面、現頒發完畢。珠江月併十六萬元黃金寶冠。財務;譚培、曹 ‘大抽獎已告向滿結束。

珠江月钏十六菘元峦金大抽獎,由長合公 本不料理和中國廣告有限公司蕭桂珍础總經理 特雅發全牌後與得獎者一起拍照。

C

會親宗堂成思陳

先祖祭

秋

--

主席阮秋致詞稱:「名古屋獅子會 千里而 去同人致熱烈歡迎。本會籍坊業服務,民常舉辦 來,在香岛獅子會首長陪同下親臨本會訪問,代 老人文娛康樂活動,敬老,坊衆旅行,本會有今 日之成,有賴房屋署,政府部門之協助,並兩 粒子發熱心贊助,此致謝。

兩獅子會會長分别致詞,對服務聯會之熱心 爲坊衆服務,爲邨內老人謀福利讚揚。 待

會長周君廉代代表致眙綿鹿,轉成後茶合招 嘉賓,並有荂曲歌唱助魔,-

滿熱鬧氣氛。《

香港道教聯會主辦

下元消災解厄法會

沙。康樂:葉政、 (港訊)香港道教聯合妨乙丑年下元消災解 司一漢光。稱檢:梁玉堂、一厄祈禱世界和平萬接法會,將於下星期四(農曆 號沿林、學術:范揚宗 十月初十日)癌增,法會辦事人員,現正日夜如

·林國榮、宣傳;花獄「工作,在圓玄學院場內,所有應設立各處之 宗、羅友文 2

法壇,均已佈設就緒,一切裝飾,皆依據傳統構 「國際「成,莊嚴肅楹,昨〔十二)日正午十二時,全體 社.)揭陽占會長主席理事及大會工作人員本集圓玄學院三教 梁陳思成堂大殿爲法會啟墳前,虞城上,儀式隆重,典被 宗親會,昨完畢後,隨即舉行第三次小組會議,編排壇務各 日下午一時,項事宜,氣氛熱烈一

,在會所秋 連日來各界善信,孝子賢孫前來登記附荐先 蔡祖先,冰 篮及金榜題名者甚爲踴躍,登記處:香港區,通 遠會長:陳玄學院,中職威靈頓街一六八號二樓,雲泉仙館 君聽、陳為一,大道西三三五號廿一樓,九龍區,香港道教聯

·漢明,深水埗大南街一七六號三樓,新界區 源及理監事長:他頌。 文學院荃灣麦酒

香港廈門包機增班

逢週一增班每週共四班

·香港中國旅行耻-香港中國國際旅遊公司和福建,香港》旅遊 公司聯合舉辦之醇門————香港——廈門綜合旅遊包機業務,從本月十 八日起坻如逢周一出發之班機服務,香港開上午十一時卅分,門開 上午九時四十分,連同日前每周二、四、日之包機共計每周有四班包 機服務。

..港股包税应八三年十月開始辦理,原來好周一班飛機,近年來由 於內地政策開放,隨着獲門特區迅速發展,促成厲門與外界,特别是 與香港的聯系日益加强,來往港俊二地洽談貿易,投資和旅遊探親的

·旅客與日俱,是故一再增加班次至現在每周四班。在慕阿請電: 香港中國旅行社五——二五二七四:香港中國國際旅遊公司三—— 七二五至一七,福建(香港)旅遊公司五——二四四〇六一

、

四海旅行社擴展營業 電腦定位即時取機票 表敬意。

「四海旅行社」屬下擁有三所分行,分 别位於環德輔道中,尖沙咀河內道及油當地 彌敦餓,地點十分方便。各分行均有經驗豐 富之票務從業員各界人士服務,提供一切 有關旅遊須知,此外還使用電腦定位,快捷 方便,亦可即時萦取機票。

由於「四海旅行社,已屹立了十三年之 久,故能夠代售各航空公司之機票,旅行團 ,均受一致讚揚,除了機票外,並代辦各 簽証,四海底行社地址:總公司中潑輔道中

·通明大厦十二樓分公司尖沙咀河內道二至四 號世紀商業大度七樓分公司油蔴地旺角區 敦道五二五號婕寧大廈A座二十樓。

遠東書院畢業典禮

廿四日校慶日同時舉行

【浩讯)遠東否院本月廿四日(星期阵上 一午十一時,假九龍窩打老道七十九號HA 樓 中國文化協會,慶祝創校卅二週年,中國文史. 研究所,經濟研究所碩士班第五屆,大本科第 廿三屆畢業禮,束她文教界人士說禮。

过垓古院校友会,擴大慶祝母枚校慶- 廿四 日正午一時,假彌敦道琡華酒樓舉行慶祝校慶宏 餐,餐券六十五元,未接到通知之校友,盼於辦 公時間致電三——九一六一三九號萊德聯絡,以

尤德夫人關懷老人

請問陳慶社會服務中心, (國語」)淮在大灣省十之夫人,關心店

事務及老人服務,本月十二日訪問旺角街坊會, 麥酸辣慶社會服務中心,坊會首長:紹松,

當兵,陳黃宗,當時,溫紹華,門路,李英基守

每天收費

聚會時,與老人群説,垂詢養老日常生活狀況,一限公司總裁山田榮一,香港星辰表有限公司執行 其後港督夫人參觀歌劇組,欣賞老人表演歌唱, 董事酒井榮,太平洋行副主席孫爾桠博士球巴 老人代表即席揮毫,書寫扇面及錦旗致逸尤德夫飛上海,主持新店剪深,盡請上海黃浦區鐘公 司經理方定珊,上海亨利鐮安店經理胡榮一 尤徠爵士夫人訪問旺角街坊會陳慶社會服務 同剪綵。 中心,坊會長陪同參觀

星辰 表擴展服務 上海維修站開幕

C)日本星辰表八國内翮「四皓茲」配

合中國市場之新發展,將設於上海市南京東路遙

星辰表推俢站蛮-

,配合黑版聚一向領導石英表 尤德夫人對老人極表關注,在參觀老人小組之直傳計劃,在上週舉行開幕禮,日本星辰表有

元半元

| 超值樓宇 祇餘數間

屯門新市 172 地段

只求清貨

|商場旺舖 減售七折

本公司集團所建之樓宇,案獲好帶。

̇九虉尖沙咀東部麼地道67號半島中心619室

電話:3679081,'、

| 治購處:陳氏企業有限公司,

̇歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公:

電話:0-810292

地產

與

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段- 百一十五元

旺舖

廉租

旺樓

德輔道西95-97號(本區商業中心)

992呎及1162呎

750呎-1100呎

門面闊,樓底高有後門,獨立厠.

水電齊,免裝修,獨立厠

「飮食、銀行、海味、土產各業合用 向街多窗,光猛通爽,交通方便

歡迎參觀

仔 裕泰興有限公司直接業主

5-455223

鹿苑

·风辰表新維修站,設計以紅,藍,白色之 主,配以動感之物,美侖美典。

·星辰表在中國共毁六個維修站:北京,上海

• 福建之福州,泉州 廣州及深圳,爲中國人民

A AG 作銷售後之優良服務,示最新之星辰表科技。

)

八上海星辰維修站開幕,一起樞

博士,胡榮癒,山田榮一,方定瑯,酒井榮藏剪

|中區最繁盛旺舖招租

廠房·貨倉

招租

荃灣一樓廠房

近大窩口地鐵站

·車位足工廠無缺

對正電車路及地鐵出入口 永樂街7號,適合快餐店、 酒家、銀行、珠寶、鐇錶、 百貨各行業,舖面實用面積 1400呎另地牢1420呎。

永安祥金粪有限公司

(永安祥集團成變 )

5-430303 (78), 5–446171 (318)

香港中環永樂街七號永安鲜大廈二樓,

大生商業大厦®

中還

免收管理費

大生銀行和

45011 455242-

系統

面積約2600方呎,

即租即用免佣 期租5200元 R

沙田火炭廞倉

大單邊四正實用租豪 火炭電氣化火車站

| 2300-10000方呎 1 月租4500元起

直接業主管理完善

3-841966 3-889238

■厚豐物業代理

招租

九龍北帝街/木廠街交界

天厨中心第二座 高級·廠房、寫字樓、貨倉、

電:37130171地產部洽, 面積由三仟餘呎至萬餘呎 鄰近機場、碼頭、交通方便

廠房廉租

旺舖租售

旺角花團街187號1100尺石屎開900尺:

→香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓,

5-430303-9 5-446171-3 ||

石屎街800尺售3百萬 租2萬5千 香港德輔道西243-245號1500尺

香港大道西594號900尺閣750尺" 售?百60萬租1萬6千

永安祥業有限公司 石屎期1000尺售2百90萬元租2萬8千

售2百萬租2萬元

香港大道西596號1200尺

銀行大廈寫字樓留 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5_231637區君洽

適合。貨倉、電子、製衣、小五金廠用

永安大樓油蔴地偉晴街

廉租

租舖平過住宅

1筏箕灣廟東街11號百寧大

簾地下500呎另閣樓 僅租$2,200

2石塘咀保德街20號保基大

環舖1133呎售65萬租6千 六基有限公司H252497

中區

: 5-226917 5-239859

一三二三四○梁五、四四七七八七盧洽

∵面藰靛藍蒍除干餘呎。

尖沙咀吉地讓

完成地基工程咨千四百餘萬

專業顧問代理

•電K 662620K7213090

要21-27號 市區超館 商用單位 卽寞卽用 冷近新中港碼頭佐敦道碼頭車站 《地下由488至506呎,楼底高17呎 6吋

二三樓寫字樓由417呎至578呎,設獨立開所 住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎 首期一成 分期廿年 勝過租樓

式地盤售樓處 TEL:3—319895(假日照常) 代理人:永佳置業有限公司

酒樓旺舖平租售

每呎二百餘元

石文後的调晚近薪晃盪爆及交通最容對面髺念邊杏奖。

裕昌大厦

德輔道中48-52號 0

報日僑華

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

學助童救

三租每呎三餘元, 下舖位及相連二三樓共約13800 尺葵涌和我

萬宜大厦

翁仁長善

囊善解請

5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計

旺舖出售

買舖收租利息高長沙灣道286–300號近地 鐵站門口往來巴士站舖面四正開陽 合各行 業面積由1000-2000呎可做分期付欸

3613121

逢星期日间出

彩色華僑