1985-11-14 — Page 9

報日僑華

本港新聞

有方

四期星

日四十月一十年五八九一圈公年四十七國民華中

契默得取議會方雙粵港

制管境邊強加

者境入法非截阻施措效有取採

意滿人令績成議會稱表代方雙

成功,並且是非常友好的會談。」

事

警員抄牌大擺烏龍

珠寶商竟被控阻街

商人判罪上訴得直獲發還罰款

會將資料記在記事冊

就過去一年的工作進行檢討 的會議非常令人滿意,大家 示今次港得雙方就邊境問題 布義德首先發台,他表

固慑在大破前接受新聞界游 小時至七時十分結束,雙方

辦公室主任張渝中爲首,

出現來防止非法過境的情形 的管制,採取有效的措施,

會議非常成功,取得了滿意 會談,雙方首席代发均表示 會議昨日經過四個多小時的 六特] 粵透境問題.

「 會議經過冗長的四個多 資料寫在兩飛無上後,返回警署將兩張紙掉轉,如當時該名一明非阻街人邃獲很政司指示提出上訴,結果獲得上訴得嘅。 嵗的同一地點怒行一年一度 龍·是該名霸固在迭蛰行外记下上訴人之資料後,又在尖沙咀,庭上又未能認出當事人之廬山远貌,當時主審法官根俏警方 ,曾向警察投訴科投訴,也隔多月,於本年九月二日獲律政 校,亦即中英土地委員會會 聯弼時聆訊,昨開庭後,律政司代表向法庭指出,今次之幕.尖沙咀碼頭檢控一阻街報販,由於將兩人的資料混淆,在法 省十一人代表國中廣東省外址及姓名,而裁定罪名成立,嗣欸二百元,珠寶商事後不服,有罪,中二百元。 昨 午二時半假金錄舊英羸學 司指示提出上訴,昨日在岭商法院上訴法庭,由首席按察司 鳴,警員前來登記有關他本人之資料,其後該警員又在 冷

鄉,同時自己稱是做珠寶生意,但原審法官指警方沙下其地 日在尖沙咀碼囥報紙阻街,在今年四月在南九龍法麻被裁定 顧問布義徳率領,而廣東」 香港九人代表由港府政,小贩被控阻街,此案在南九龍裁利署提訊時,珠寶商否認控、: 上訴人許志信,卅七成,原控罪指他在去年十二月廿九 報紙盤紀錄另一名報販阻街之資料,由于當時該名警員將,資料,遂判其有罪。上訴人不服裁决,隨即向警方投訴,查

(新亞秕訊】一名警員,因抄牌出錯,一名珠賨商坐爲 之錯誤,會將登記資料混淆以致上訴人遭受檢控 事發當日,上訴人設於尖沙咀新港中心之珠寶店番孃啊

·首席按察後表示 爲交通及時間上之宿失 人氣獲賠償五百材作 繪,並發還射欸,上訴 之上訴得,直將罰 在聆举後,裁定上訴人

·首席按察司雞弼時

十分成功。 會議中-

滿了歡笑,這不只 北會議,結果只用一位就事。 功會議,本來打算用二節的 示:「我們很高興開了一成 ,中方首席代涎張平

聯絡系統方面,雙方合作是 「換了很多意見,特別是邊境

·圓頭,並就有關問邸雙方交

·談,有很滿意的結果。」

到滿意,我們並會一直繼續下去,並且會進一步改善邊境防護制度。」 椒說:「我們有談到你們關心的近來非法入境者有增加問題,大家通過交 「同時就加强海上聯絡,進行了探討,大家都有很好的意見。」張氏 他又說:「雙方對一年來邊獎工作進行回顧,對一年來取得的成就感。

政治顧問布義德透露

尋求新的合作途徑

|

wwwwwwwwwwwwww

國及張清軍於會後接受新聞界訪問時攝。 (本報記者攝) 湝粤淒境會議昨日舉行,雙方首席代表布義

定,翻譯員宋之將。

鲁方代表,分别爲」長朱守年,武警總隊處 任何發,省邊防局長王,市外事辦副主任劉傑, 港行程。 長陳文理,省外辦副主膦副科長洪寀林,深圳,代團今日並繼續在 汝清平,省武警總除除」書副處長周茲成,外事,拜會布政司鍾逸傑士 廣東省外事辦公寓主任長葉乃强,廣東海關分 前往參觀東區走廊,及 衍說,武警總隊則參謀,超等十一人。 (0

岑方代表昨日上午

摸黑

葵涌皮草工場

,观石省外事辦處長陳”夂深圳邊防檢查站黄金

五名男子罪名成立

被判入獄七至九年

廿八日凌三時,五名 〔特訊〕本年二月 銑獗七年。

涌一工業大厦,將一工 多一些李 | 男子摸黑酒人葵健雄」華,廿七歲;〔二〕陳,五名被告摸黑入葵

被告:一一)朱英年二月廿八日凌晨三時, 控方透露案情:本

內看東人,就去一批 街一工業大廈,絪綁

碴九十餘萬元皮草進去

体,

裁定罪名成立,法官判|元之皮草a 告不師外,但需陪審團」總值九十一萬九千七百,耍,結果先後拘捕五名 承認行对案,首次被酒一間皮草工媽,刘去草。笹方韭根後展開調 麥桔,第四,五兩被告其他在逃人等,行刻葵」匆忙逃去,这下六袋皮 子,該案昨在高院刑庭 控本年二月廿八日,與萬元皮草,得手後匪徒 ,事後警方拘捕五名男

工堪内一批價值九十餘 邬才,卅族;同被 李的生,廿五歲;〔五」,然後愍意搜索,却去 [内四名工友綑綁塞口 生,廿六歲四)

被告。《均]

雙方加强邊防事務

措施,來防止有非法過,李廣義,海關代表江偉、商、次、三

題-布義德表示过均是一赦。

作途径加强有關方面的目前本港有很好的邊防 作答。 政治顧開布義德補 港粵雙方有貴任維護 意,並將尋求一新的合一有改變道方面的態度,勢,凄示並無數字可以 -

指出對現在工作很滿一比。他强调香港方面未 入境者人數有「安的嵗大家。」 至於非法入境者問 會對非法入境者給予特|「我很同意布获德所說 事務處處長買達德首席 系統,同時香港將絕不, 张清中隨後衷示: 願問布義德,人民入境 加强,我們說的是入城事務處聯絡主 加強管理,並採取有效 [禮,務谌聯絡主任 保安司茗法新昨设巡視邊境(本報記者)

果,意思是雙方都同意理保安司李贞信,人民 i那些取得什麼滿意效| 助理保安可胡學思,助

...表包括香港方面的政治

·他被問及近來非法一施則要保密,不能告訴

·昨日參加會跑的代

境的事情。至於什麼【地,助理政治顧餓胡克一九年,第四,第五被告 張情况,對記者講非法入境問題。 保安司雠法新(右)昨在邊境哨站視察进 (本報記者攝】

聞新港本頁一第張三第日三初月十年丑乙歷夏 WAH KIU YAT PO

出指時境邊視巡司安保

題問境入法非決解

作合强加港中賴有

客蛇百近獲拘日三任軍英替代軍勇義

題 作

人特

視本港北部

法新昨日巡一

·表示解,决

强合作。

有中加

進入本站。

他對記

他們執行反

-導,以替代

將有某些安

港後,港府

兵團調離本

於kg送來福

强合作,至

中港兩地加

容易,需要

决非法入境

者表示,解

-要求中國當局怎樣去做,

得身份証,沒法在港工作,長遠而言,非法 另外,他又提及非法入境者由於無法最

-强對偷渡者的處分時,謝法新麥示港府不能

,記者問及他港府會否要求中國政府當局加

但他表示不知道港府的有關安排,另家

入境無法在港立達。

·百人,其中約四分一爲女性, 一周反你西任務的義勇軍,三日來已捕獲近 此外,代替休假英官前赴邊界執行爲期

入境者來自海豐及團體一帶,多是農民,多 發言人潘上尉表示,大部份捕獲的非法

帶有港式衣服及港幣

他說:部份被捕的偷渡者撰有蔡區通行

-證,但爲數不多。

被任務,亦是該團的訓練准之一 。 邊界地區躍行問年大經營,而回前執行反像 未會發覺持有武器,故被截獲時多會就範。 另外,該爲戲五百名的義勇軍正在本港 他又說,希酸者很少使用暴力反抗,亦

NEC尖端通訊科技 墨在OAC

NEFAX:22

求助立法局議員索償 大坑西光民村代表

一度前往立法局請願 「自七四年以來,第十三一台將交請願書。 精丽,今次移居民代表。故此改爲 向民邊 |往賽高院新立法局大樓、通风,但一直未獲接見 光民村居民代表昨午一立法局首席非官守陕县 八特)大坑西:是由於他們曾多次向 居民代表在請願書

,但當吊機升至該高度時,突然失靈,工人被困 機升空,準備放愛在八個貨櫃箱約八千呎高之上 一左右,一名工人站在一個貨概箱之上,由 公司,該公司乃專門放设空的櫃箱;昨晚九時

•現塲爲葵涌貨櫃碼頭路八十二號A緻記杻

,工人被半天吊,其後由消防員救下。... 櫃之上,但當升至約八十呎髙時,吊機突然失 險的外,一名工人站立在一個由吊機上升的威 六特訊】葵涌貨櫃碼頭昨晚發生一宗有驚無

吊機失靈工人被困

議員則欠奉。據居民解當時的共建平盼合約。 交一份請願信,而委任 居民,並指稱政府違的 -四位立法局民選議員進 拆大坑西光民村平房呜

消防出動高空救人

居民代农一共有廿一内重中要求政府賠償

進行第十三次請願

一系列大小機款,適合不同需求,其性能包括有:

●超高速傳送系統,傳送只需12秒。

●一觸即發撥號方式。

●電腦化程序式自動撥號設計,能在一次操作之後向

100個不同地方按步傳送相同或不同文件 ★中間調色功能,備有16次灰度。

●晶體顯像之操作步驟指南,操作程序一目了然。

♦OA接駁設計,可與電腦系統連接。

●自動重覆撥號系統。

♦定時傳送程序,解決兩地時間差别問題,

●强大储存記憶功能,可高達8MB(約30張A4文件)。

●東法一貫至高無上DAC 服務精神,無論由專業 諮詢至維修保養皆能盡善盡美。

現置分期,無任歡迎。

OAC 文儀洋行 5~217143

- 香港中環皇后大道中8號海外大厦4楼

,本人對NEC超高速圖文傳真機深感彍趣,調寄上有關資料:

姓名

公司

地址

屋邨經費帳目—住宅

1983/84

1984/85

甲類

乙類

甲類

乙類

百萬元

百萬元 百萬光

百萬元

百萬元

百萬元

11.014.2

260.9 1,275.1 1,296.2

0.6

0.6

275.3

-0.6

1.571 5

0.6.

0.9

6.0.

4.8.

80

5.8

1.019 3

35.4

277:8

15 4

15:1

€ 15.1

1.2974

1.301.0

292.0.

1.593.0

非經常性開支

1983/84

·百萬元 ̇百萬元

百萬元

447.6

2.239.8

..86.3

50.8

2.824.5

1984/85

百萬元

百萬元

347.5

1991.3

· 68.4

.35.7

141.5

122 3

283.7

1712

131.8

303.0

152.9

58 1:

211.0

208.3

67.6

-273.9

116.7

73.3.

190:0

144.9

.88:0

232.9

34 4

66.3.

100 Z

.46.2

94-9

102.7

220.4.

37 6

24.3

61.9

40.2

25.5

65.7

非住宅物業

54.0

58.2

17:0

78.2

66: 2.

93.4

236 7

58.2

289:1

16.5

16:3

34.6

21.8

.96.5

130.3

189.9

73.2

57.1

130.3

55:4

1423.

(189.0)

(157.8)

359.5

970.5

600.1

342

行政費用

財務開支

·公共陪屋政府貸款利息*(謎一心

2358

285,8

299 1

折舊準備金(醚二>

174.9

7.8

:開支橙額

1.043.7

442.4

182.7

11,49€. 1.

212.6

7.8

455.4 1,295.44

299:1

220.4

1.750.8

收支對比盈餘(不)

(24.4)

1,019.8

(164:6)

(189.0).

-277.8 1/297,

5.6

1.301.0

(163:4) ((157.8);

292.0 1.593.0

甜心

註:

(一)此帳為興建公座向香港政府發展貸款基金貸款之部分利息(年息五厘計算);貸款分四十年搬運。

至於工程建築期内之貸款利息八千四百九十萬元,則列入一九八四至八五年度建設支出項目。

̇根據房座委員會與政府所訂之財政安排,房屋委員會毋須以現金支付上述一切利息,但必須在帳日上

列出;作爲政府對房屋委員會厪建會屋邨及興建新租住屋邨之部分資助。

(二)屋邨建築成本乃根據直線遞減法,分四十年折舊。惟第一至第三期之乙類屋邨於房屋委員會

接收時已完全折蓄折舊所產生之資金則用作攤還貸款。倘有餘款,則作為重建舊屋邨及興建新租住屋 邨之部分經費。

(II)來自政府

(甲) 向金展貸款基金货款以興建

235.8

299.1

26.2

38:21

87.9

84.9

417.2

7.67.9

(424.9)

507.

没

1.400.0

61.2.

32.0

15.2

#432.4

1940'.B

2.442.9