1985-11-14 — Page 31

聯辦民風樂粹晚會

中樂奏昆虫世界

*二年、卅五及四十元

·音樂會門券分十五

大香協主,中樂團將同盟在京都、馬尼拉, 音樂會的土中出以 出席亞洲藝術節作曲家 |擞、中世界;黃權則大會習總恼,及於一九

·林正种以首席代发

四期星 日四十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

報日僑華

WAH. KIU YAT · PO

的欧潮熱。

撈魚苗(娈色版畫)

梁彬作

華僑文化

古諾改編;掀起罕見歌劇熱潮 歌德名著;博士以靈魂換青春

的特約演員及八名姊蹈員,陣容鼎盛。 該八十人中,除了五名主要演外,尚肖四十五位合唱團團員 市政局在本月彩三號演出的歌劇「淫他」,將動員近 萬本港及世界一流的歌唱

寫老學者:士德马丁模式?近的光作,甘心與黨鬼交易,出容科己的靈魂 古在一八五八年完成的該劇「评北胞」,這根據德國詩人歌德的司名特劇改編而成,內容描

歌劇浮士德月杪演 市局動員逾八十人

常数数则在一八五九中首演後,即成為妝的的熱門劇性,各大劇院绡相演出

三年,由於歌劇迷熱烈的擁護,「浮土誌 寬或售大都會歌劇院的開幕期日,一 在英國,「除士態j一啲成多利亞女生的心愛劇目;而此測更在美國捲起熱惘,在

「褾士鐵肺實財一罕有的歌熙傑作,與此才的「卡門」新,被公認為法國母出色的激刺之一

橋 中樂及兒童合唱團

出,此京宝过照古諾原作的要求而作出的安住。 本公劇有一點更们注意的,乃劇中施貫爾的角色,日本巷中

門票由四元至一百八十元不等,現已在市政局颺下票房發售 在今次的演出中總會轉用寫實手法,爲「上感設計各所僻的景 本劇的亞計及導演盧接交在今年兒設[牁伊遠j逌佈營業,探

氷蹈名家嘅寶所編排,配合著劇中的華爾滋音樂,極盡視器之缺? 歌劇中的和將會加掉在第二,通曉的金堀傷最中,經還員所跳出的華翁滋舞蹈, 庭・首次上演「浮上?」一劇,並且以法文演唱,保持原劇的粘塗神辦。 的滨尚圈;冲爲里商管柏斯丁尼、男低音波阳星,女高香檬本美和子和男中間說維利。

• 應邀演出的,均爲世界一流的歌唱家,分别來自米蘭歌劇院、英國高文花城状劇院及其他歐洲 市政局已定於本月的世八、二十日及十二月一日(星期四、六及口.)晚上八時,在大會堂音樂

兒童合唱客家歌

其他類型歌曲。: 藝術歌曲及民敬,, 扎特至現代六十

獲將歌曲的內證達 三 - 作曲家的特色,四 二,作品的時代背股,

:音變展狲行「民區樂| 嫚術創作獎 日下午三時,在大會堂一。一九七六年獲市政局「名譽會長。 *六)晚上八時及廿三 樂學院研究新書發磴向 顧問及香港作曲家 廿二 廿三日宀星期五|達姆斯哈特國際現代音理事、香港中樂團名醫·扎特音樂院,研究 兒童合唱團將於十一月,一九八〇年赴德國 港作曲家及作詞家協會四年再赴國沙斯堡英 香港中樂團與香港 | 讀電影音樂及電影作品作曲作宓盟秘書長;吞「大利深造歌劇六年,七 * 藝術歌曲及莫扎特作品

樂院歌唱學位後,慧 聲樂,考取英國皇家音 清華大學,南來後續 周女士早歲畢業於

此香逛技箠如神,竹刻彫妙法新 亞洲雅集合友赴韓參展載譽榮歸(詩)

(初冬感沝) .詩詞書畫,張貼四縻,悅自怡淸 ̇莛開數席,美酒佳仟兵锹醉而 下次爲第十一次雅集定於十二月八日;評詞題、歐茲華詞長命題

·池、譚遠達、王大盤、劉玉珍等中西人士,濟濟一堂,並即席揮毫

·梁華燦、與其湛、林聖錦、盧恩雅、雞雅容、何麗生、李機平、梁慶

·如、雙伯祺、陳善康·鮑菇、劉亞祉、陳雲和、梁思敏、徐杰瀚、

·敬安、黃同化、隠珠、唐承安、燈展、王翰、李常上、陳謙、小娥 、馮道本、陳香翺、歡鼐、劉柏、關曉、猶燕山、祟海天、朱 -李國泉、陳冠夫、黃偉龍、袁3瓊、何宗,黎站、陳东良、李對安 張智堯、堂少衡、林經燈、黄其昌、周生、吳千山、張仲檐、江、 - 仲奇鲜、洪、林点、朱致中、黎一鳴、劉東裁、李澤普、仲文·

·者:蔡景棠、夏恩義、何敏公、桃仿石、徐子、劉九;區威、 本會雅集同人愅於日前(十日)假座皇冠大酒樓變寬祝賀,到會

好評,展出成功,識譽歸來,寫本港文藝帶來一件光榮的事。 之竹國,在十個國家地區聯發鸪中轻爲出色,各人作品均愛當地案 ,於本月一日展出一連數天,彼等之書畫築刻藝術超草,而湖仿石语 、李煥、馬國雄等人參加泛太平洋美爾茨城大廳會赴韓國英城民党 ,會友:何故公、胡仿石,徐英子,麥隆伉儷、袁少換、黃偉

會友韓國參展載譽歸

亞洲雅集設宴齊祝賀

簡

·齊放」。 山水、人物,花卉,題材多樣,實是「百花 百五十多位北宋的四百多作品,展说中有 大的一次,參展作品是內地和香港澳門共一 极:也是近年來內地來港舉辦畫展中規模最 還是中國美術家協會在港舉辦的首次进 當代中國畫:灣仔華潤大廈,香港

中國文物果珍展;香港藝術館。

五王爲政國畫展:集古湖。 海報,是次海報展展出?其中三十幀。 部在過去數年中收集了不少亨利摩陌展覽的 品亦被各大藝術館收藉,英國文化協會藝術 京負盛名,他會於世界各地舉行發質,其作 亨利摩爾海報展:藝術中心。 亨利摩爾爲英國藝術家,在避際藝撘上,

花 心中餾苗族服飾廣;香港博物館。

晚八時。

·為少珍石版展:美國圖書館。

山水畫展:馮平山博物館。 陶瓷展覽:馮平山博物館。一 古今古文玩展:雲漢樓畫展、 劉國松畫展:藝術中心,今天最後

二、文娛表演:

球些,晚八時。

·為福她提綫木偶劇:九龍城聯合道公園 乎托木偶劇:沙田新田圍社區會堂,

上述節目・全部免費

兩里題鳴一兩家國

楊延文作

香港體育館公開發售 沙伯體育館,太空阶及 現已在大會堂、伊利

義甚爲全面的百家 研究各類作品,一修 年赴世界各大樂鄰觀及 歌唱敎臨研討會,並每 加高級強樂研究班,及 ,近年來多次赴英國多

驰讆遠揚威藝瀟雨展出桄 倫冖迥讃 )

娄秋詩阰盟友劉九敬賀

。

其文筆流暢,見仙廣 教

佛週 二時半請

佛教青年中,可窥隐其慈悲智、 及(三)原始佛教的慨 重桀祖演奏奧芬]赫√ 溧渺 協合訂於本一、嘉言懿行及佛激的特况。梁奕假九龍界限街,天堂與地獄」選曲,「陶藝工作室」將, 月十七E星 質。演說內容分爲: 一四四號三樓,中華佛奇科之一時辰舞曲」。

笙)好手何百昌担任獨 誒段者名的第一號導介紹方式,每月四節的創作風格,課程分二: 奏厄里格之優美從車 , 供學員各種手製陶藝裂釉彩及监察的基本知識 作的機會。將以優别指,目的使學肘發展獨立 以自由、輕鬆方式提一同實習,並授陶土, 十節,十一月十九開始

九五九五)至表演

「普樂新旅」兩書先後

西北,临湖內設廣東 合唱團聚演卷家、中國

肉前,林氏任亞洲天市

培。他於一九五八年举 警察奪指捏爲林樂, 【琴及樂隊指揮。九六十一月廿三日,在該處 院-上修作,食傷小鹿 由音樂中心之邀,將於迎愛行歌唱服友拉會,上坐的特約煃奏, 沙田音樂中心舉行 周交珊講歌曲演繹 著名樂家固文科·戴型歌曲演繹乚;時間 講座內容分爲一 ,隨音樂事高統將掌沙 86午六時至八時,散

化文華 真三第張八第日三初月十年乙曆

比賽大會邀請

究會會長,中國作家協會會員等。

晶萎絕句詩的欣賞」

·文館、副總出輯、贊南大學客座教授,中國當代文學學會港台文學研 研究古典文學的「文史品账饉」,一禱詞藝泡」等。鼐泣之先生现任 發費於國占重要社刊,近年著作有散文集[蒈字褲]「觀海綠」及. 書;讲究送,出版過「魯迅在廣州的日予」一書。若干諳艾則分别 拉链集」,五十年代以後,研究「紅樓夢」、而出版過「淡紅場夢一 報告文學師暨交遒。早年宮過小說,發文,一九四一年出版散文集 | 重慶大公報樂營主任,以「恩訪問記」,「門多的道路」等. (星期五)下午五時卅分在大會堂高密九樓苘安廳舉行,葅錢「 神赦之泥生•滨名作,乃四十年代之名記者,曾於四十年代任 三次青年學藝專題講,敦滿會故之先生主講,已定於十一月十五日 山政務總署贊助,全港古年學藝比賽大會主辦之一九八五年第十

曾敏之明日主講

王昌齡絕句詩的欣賞」

之術及各界人士參渺,朶人·

席演唱,由內女士提供以種種善巧方便,引導 大食堂八樓舉行)

樹之箭奏(國畫》

此次盡彔歡迎愛好 意見,梁耀明熱此次謊,眾生回向對路。從釋迦 八畫雅族僑城:明日起至十八日子

歌唱那友帶同樂酒、謝悟道後,建立佛教, 張雅燕作

會座與原始佛教 「略湖翠 一生器:生說法的事跡

心證,你將於用年出版協 講 謝 青年會口琴隊 【 出版,另一著作一年學家寶活釋迦的生平界人士參案。

文德拉旧任名醫主席,皆如巷一朗奏曲,古諾

·琴演奏會2 時在大會堂劇院舉行口向產及尤卓慧將分别主 定於本月廿一日晚上八 樂隊音階口琴好手李

中國及世界名口琴家徒一季士德」芭蕾組, 的本港青年發口琴樂隊湖大利一第二樂商、曲

·吋白担任名羿技術顧問 孟德爾遜第四交响樂「

口琴大師拉 : 將包括莫扎特一女 刺,樂協奏貝多芬「

本月21日演奏

·關少強領導。馮安及許:沙幣「安德路沙浪漫曲 有方担任指揮。演奏曲一」,該除綎口琴(美樂 溢次演奏會由隊長 G大調曲」,薩拉

免費歡迎各界參加

管風琴演奏會

中大音樂系今舉行

過。有關是次音樂會,及其他音樂會消息、電 不收門纷,愛好管風琴音樂的各界人士,幸勿錯 足跡遍世界各處,現在在挪威世保音樂學院任教

·學院榮獲發獎,又會留學雅也鹊、他的演藝 這是中文大學音樂系本學年第十四次音樂會, 六三五二五一〇在胸

會沿全加华人青年樂家多次,在魁北克音樂 - 由加拿大管風琴名家薩克狄偉斯主演,狄斯 中文大學音樂系及香港電台第四台,今下 午八時在張飛學院禮拜堂聯合舉辦管風琴演突會

|

|峩,亦將越戏出窝 聂先生刚從上海來港谷 中國名口琴家陳劍

辦主會穗藝

班新社陶天樂

一般初學者的入門途徑

「陶瓷興壓組」是

設新班

號南座「樂 天阿耻J

亞匝道二

·芬將於十一 开於中型下

佳戢業陶藝

全港最

家之一麥莉

以上兩項課程已開

是一項學徒式訓練,包始接受報名,詳情請電

雨中出勤(油畫)

謹定於十一月十五日至十一月三十日在中環威鞑頓街二十八

福州特種藝術品展銷會

余本作

,供參觀選。 繪瓷雕、龍眼木雕、牙角酷刻、竹刻、藝術等共干餘件梅美侦黹品 虢州三寶————脫胎漆器,山石雕,攸木盡。除上逃精品外,另有美一 印書館,邱樂藝術中心舉辦。是次表逹之福州特種藝術品包括有著名之 主辦機構:香港 星藝術公司

·商務印書館·"

從靈面業中心一樓廿一號 星藝術公司 疝氣地址:九龍油麻地吳淞街一五〇至一六四號 「協辦機構:福州工藝美術公司, 香港華榕有限公司

三首,包括傳庚辰 { 慶舞曲」,江南民歌「

一律經優美的中國樂曲 荷花舞曲一·福建民歌

$6788

$8488

$11488

$6490 菲律賓七天

汎鑭

聖誕台灣豪華七天關·

茶清湖、台南·菠调:台漢光柱 大學池日月潭、名中,任意高 满液 EM

欣欣

旅運(香港)有限公司

·寶通

3-910377

3-969861

美航美洲假期

・白北酒店...特價查

120 安119

專

120 130 亞

台四

120 135

天天出發

5 - 2...

HK$2450-

出發日期:23/12/85

曼谷芭堤雅 粉:135-135

230 240 $2630 :: 衰 300420

無專線 440 450 | 達二、六出發 逢週五、六出發

灣地台灣急谧180暴譲100美加廉價機票

「九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

金門平價機票

人每晚運畫)台灣渡假團 | 特歐洲美加

四天$1770

各地廉價機票

韓國豪華團: 四天單人房

3-7232882

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團

·西岸12天團

3-7230339

恒隆中心2201室5-775655

【尖沙嘭星光行1026室3-694447 |旺绡銀行中心1015室3-888999

Jan 20 18 19 G 673-7656583

地址南业中心A51-52號0-403998

「沙田火車站鐵路商弄8號0-6067666 元朗源中心 504 室 0--4742397

:中從德輔道中71號永安集團大厦1505 - 1506室 電話:5-256243.5-25111216條線:

永安

九龍山德福商場43號3-7566993

$ 5888

美國西岸七淡

●美國家十二主”

五

亞

【 4张 台北機票+酒店十接送$1110天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

大通

3-319151 登打士街植筰大厦20字)

......:各地旅行團

旺角迎你癍機上

淼業ㄔ羰☛旅遊觀光★學生★移民特廉機票,

S-1400

$$

逢星期一、三 小天 潘星期一、三 逢星期一、三

逢星期四 逢星期四 逢星期五 天天出数

$5880 日本本州八关 $8480 日本九州八关

天天出级.

$4390

̇逢星期四

$ 4550

$11480 九州零州迪士尼八天逢星期二、四

$4790 誌標的舉信

·逢星期四、六

$.2150

$1590

食提雅七天

·天天出

$2630

逢星期二:

: 夏威夷$4490 甜蜜假期星馬遊$3290票

捷旅美加游$5990 威馬量谷灣遍遊$2270 +

假期 歐洲遊 $6990 新店

【共用連線遊$6990 日航美加精埜$8900

旅運有限公司

洛西夏妞玉里温多高

石钐雅版:靳門尼佛地

+酒店天天出發

日航天地日本游$3950 天

K-699568 615 K-662982

電梯按10

3.9-500! * *

一

170022

7500

大韓美加縱橫遊$4290 華航日本縦構辦$3290 天衣版中國内地親友旅游移民出國雄系

華航台北假期游$1670 出

大直径航空公司電腦訂位

●新航 苏州旅行團、特價優待*發MGP路

cTs金 暉旅運

代理泰國中國及世界各地酒店數百間: 折扣高達50%直接簽發入住券 料特快直接辦理廣州至各地機票、火 車票、香港← 廣州車船機票及豪 華冷氣車票(香港取票)

歐美加 星馬泰韓日台

特平機豪華團及簽証:快捷+可義子豐康 香港德輔道中40號

通明大厦2010第5-216507

加出假期

美、加豪華團 由 HK$5999起

查詢詳情及報名講親節或致電

·各大特約旅行社味線電話:5-266086

東岸11天圈 東岸13天團

$ 12488 $13488

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京蘇州上海杭州

11天全航空婿泰期二、六出發$5090 11.天全程飛機逢星期二、六

$5490

• 北京航空精選6/7天

内六日 $2690

$2200

桂林,陽朔5天送六 $1390

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

共聯中環(64544555 華聯

9 德輔道中156通用305室

英美加歐澳洲

機票酒店簽証旅行團火車票 酒店訂房專家 香港、澳門、中國

假日、富豪、東方凱悅、北京、上海 凱悅、利園、代歯船纂、廣州、深

4 捷威旅行社 開拓國內好享受

桂林五天 海南島 新 北京

$1490 六天航空 $1790|八天火車輪 $170

|九天環島 $1690 廣州——桂林 737喷射新摊來回

暢遊:茂名、湛江、 海口、通什、黎苗族 直通車往返

、天涯海角、交易

豪華冷新專康

|桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

天天出發

逢星期二、四、六

勝地何必再神遊 電話:5 254596 、香郵湖 一天 $140 澳門·中山、西樵、順德·沙坪 瑞二 $360 石灘·廣州·從化-佛山、江門

| 七天航空火車$2490 石岩湖 二天 $350 | 七天航空團 $3090 銀湖二天$350 【豪華冷氣專車,設北京烧 西膽湖 二天 $320 善、串爆羊肉宴於费城 天半游逢星期六 $320 「喜來登大飯店貴賓廳內 住宿燕京,筆都,香山

遇遊:小檞沙、三家店 專人彌陽,獨立成国

一、油購、繩上世界。 深圳滷蛇口 天天出發

西樵三天$760: 從化四天$820. 沙坪四天$790

歐洲七國十天五 欧洲七國十八天 澳洲八天

「台灣環島七天 台灣德島天

$7980 清邁曼谷七芙。 *$2400匙堂(檳城)七天

$2610

張輝旅運

金輝旅行團 附屬機構

3-916347-8 3-968132 3-951635 專業辦理東南亞、美加、歐洲、澳洲豪離開 各地特價機票,酒店,忠誠服務,安善可靠

白雪花逆·四天$1770

星菜$1450 AKA x 2450

$£30

B*WIN A $3290 $1450

#AE $429093 LEGO

$26301350

A tx

$1250

五天 $785 紱七天$3530

$ 2850

遇难:$3050

星晨 26

MESSERABAT 1010105%

3-7731723 3-723055

3-828227 1-120955

七路50

$2850

衛星期一、四、六:$3530

泰图片十天 逢星期四:

$.4390

* 5-255106

5-255108

「印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS)

B 36, 28/10.09.23/11.05, 19, 31/12

春節團:14,30/1, 1.3.4.5.6/2

| JAKARTA BALI-YOGYA 7DAYS TOUR 出發日期16/10, 23/11 HK$6,300,0 中環皇后大道中88號華光勵精中心1806

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

6-254549-05-241845

佳麗安

台北機票中環亞酒店+接選 $1770 番石 「思本有個「華葉修|學國學今|

南航大阪 馬尼拉宿霧

七天$2630 夏威夷美加$3999起歐洲十天$6990起

東京返港

$ 2350

$4390 |

五天$2290

天天出發

日日成團

日本$3250起 菲律賓$1790起 馬星$3240起 韓國 $2700起

泰國$2270起

台灣$1770起

九能实心胎星光行 5178

电话:3-676175

江南

搭乘航機直抵啓德機場 南京最豪華金陵银店

*代售世界各國平機票 台証$150

中環德忌立街17-19號德和大廈4字全暦自置物業

地鐵服務站:中心·尖沙咀、旺传·情、望」

A 24150 - 15+ &17012

九間旺角彌敦道636级 銀行中心1213室 電話:3320016

丹霞山

·四天$850

旦法學近玩足怨天 本團指定接乘第三班直通車返港

營業時間朝九晚七 · 星期日、例假照常辦公 非律賓 住宿馬尼拉

泰國乳豬

多晚夜總會

芭攤雅 濃道、布吉島 曼谷、芭堤雅7天$2630 清邁、曼谷、芭堤雅8天

|八天直航團$3190 過遊:英德、實寶晶宮、韶關

$3030 「十天航空 $3290 、南華寺、錦江、夢覺關、

布吉島6天 噴射船往,第三鐵通車送

(天天出發) 逢四、六一艘天别簿古寺、長老连 石景山・珠海癥站,

「獨立成團 專人領域 隨團服務 住宿之蜜绍均有冷氣地毡

、 浴室,衛生設備齊全· 泰星7天(星期日) 「住宿全部冷然難人廠地韨浴份有贊視、的士高等設備】 【天天出發】中山温泉$360起 至之外賓賓館,豪華冷氣專車。 :逢星期二、五

假日大酒店 【迎司路

遇遊:千島耠影,百勝灘,太高 帥,雖高海灘,卻瑤,及馬尼拉 市內觀光

五天豪華團

$1790

$3090

六天 七天

$1970

$2150

$3530

天天出發

全港獨家往參戴菲律賓波型品校

及緊張刺激之神醫治病節目

何路線均可享特價優待

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 電話:五四五八三八四

金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基