1985-11-14 — Page 26

上海)

日四十月一十年五八九一屦公年四十七國民華中 濟經僑華

華僑經濟

聖誕貨外銷平淡台韓競爭力大

玩具業今年利潤降

經歷十年差勁一年

口

,下月七日油國組織在一原油供應域,佔百分之 日內瓦集會,將討論油 二十三點一。 價問題和如何煮油 大馬

百毛頤,只相當於去年

(

組織會民國紀律。

另一方面,沙地阿 鼓勵

·拉伯發展基金顧問葉 工業 估計,本年代結束時, 石油輸出國組織中的所 有剪段成員都會退出,投資 只留下海灣合作理事會 的六成員團使該組織 淪爲小型組織, 石油總儲藏的住有比 例,由百分之六十六降

·至百分之四十一

銷外向導

品商電交金五國全

皆購明今

旺銷春冬

節調活靈更有格價

冬明春大中城市 英國秋季季報證實 通脹率繼續下降 經濟連續第六年增長

·闻期的百分之三十八點

十月

¤錄紀

。該協會發言袋.

購銷

某美商獲禁制令阻港公司售玩具 「講話熊」與電子技術結合玩具生意較好

衣原油進口數字,顯示 | 在今年首九绍月內辦口 法國的原油數量,相助 於四千九百三十萬公噸 【特訊】對於香港這個世界最大玩具生產中, 玩具業若能推特去年出口水平已經不俗。不過,,比較去年少百分八點子產品和電機產品。爲 心來說,今年聖誕懾商外市虫的玩具銷售並不樂, 他提出,雖然現時美國市場情况已較年中時的保|五。其中自石油輸出國了使馬來西亞成爲東南 觀。由於受到隣近地區的競爭,以及西方入口商 守估計爲佳,但美國買家一般仍不欲有太多存實|組織進口的原油只佔地 亞地區的投資中心,馬 存貨過,坐本港玩具業出口拊民受阻。 *單褘和「花」情况今年增多,本港廠家,口總數的一半,另外英國政府正在檢討工業協 , 經濟專家琦间,本港玩具出口數額今年可能在台灣,南韓等競爭下,泄有飛鼠迎合買家需求 國仍然是法國最主要的,調法的某些規定。 難有培長,甚至會出現負增長,還有可樂 ,結果邊源洞潮明顯降低5 到三千多家玩具癥倒閉,四千名工人失業。 不過件長指出,他有信心明年美國玩具布瑪 錫商建議復市延期 ...工業界預料,本港玩具業今年將會經歷自一 更好,一月八月份起,本港共有三家廠商接獲爲 債權銀行已提出 九七五年以來十年最爲差勁一年。玩具出口業績 曹達六千萬美元訂單-貸省新產品「對話熊」的 欠佳,主要有三大因素:一是玩具公司基於勞工生產用達爲其中之一。他指出現時玩具業結合 成本較低原因,纵向大陸及其他東南亞國家發展|子技術生產傳統教育性的玩具,已還玩具業的美 *n}{是以規模玩具製造廠的市場發展計劃取得處 | 搵勢-「講話能」只是其中一種, |績,佔據更大的玩具銷售比率;三是美國和西 [三藩市訊】一脚美國玩為公司聲稱已取得 初步禁制令,禁止本港一間玩具公司產品在當地 | 玩具店鑑於存過多,實行減少入貨。 開達實業公司行政經理會健平指出,由於美 出售。 該問名爲LEWL'S GA L O O.B玩具公 「國買家特保守態度及台灣南雄的激烈競爭,玩具 業能維持去年出口水平已相當不俗。他估計明年 司 漱示已在洛杉而地方法院取得初步禁制令,以 |英國玩具市會繼續好,但無論如何本港玩具廠 阻止本港的L A NA R D 玩易公司出售其∫ 4 x

·謝今年的邊際利潤普遍餃去年得低。

F ÄN G J玩具・理由是該開香港產品抵觸此F 較早前"香港玩只及禮品展暨會主席丁 動物玩具的註冊商標及版攝。 指出,去年本港玩具铟口大增百分三十,因此今 G A L O D B艾利正大堂法院提出五百 .美國 | 年出口將會放緩 -他同時預料出口總值增長不將萬美元的訴訟以作爲賠償。: 蝣崇分之十”

金交電市場的總趨 「勢將是購銷兩旺,

犊國的船塢在過去個 流通更活。隨溢生

月,只接到一宗外國訂 產資料價格改革,

單,而今年餘下來的想 倫敦笆;英國首相在一公開場合表示,財政一多月也難望前發改龈, 市場調節部分價格 的靈活槃度將越來,大臣勞森將發表英國經濟秋季季報時證實通脹下一今年只能達到去年估計 -越大;商品的缺 降及盡龍出現連續第六年增長。 面也將擴大 ♯

∴官員說,預料勞森證實政府的有關預甜:一 上海、北京、九八六年經濟增長百分之二十五左右,一九八六 多的獎勵,以吸引更多

天津、南京、杭州、年中期通货膨胀低於百分之四,明年四月開始的 的國內外資金投資於外

、哈爾褶、西安, 財政年度,政府經費爲一千三百九十億英鎊。

·領導向工業。

重慶、濟南、福州轉在農村備勢減緩,收立。銅業策小另

·目前。製造業的投

丶四門十四個城市經營五金交了商品的商業行羔|錄機銷勢仍呈兩顯大、 有幾名參議員過去亦反 資大多集中於進口替代

中間小,價格長高的單對紡品法案。 ,最近在商業情報協作會議上預視。 工業:諸如鋼鐵製品

從一些具體品種分 是消費者持幣爭的對 聲道錄售呆滯,家用 杜尼思是參議院, 政府一九八五—— 析,今冬明春的銷構象,但商品貨源有限, 小商品將有不同程度的【預算委員會主席,他肯 八六年經濟報告說, 將是:圓釘、鐵絲緊供求矛周突出:十四英發展;半導體收音機,定紡織品法案發起人會 多外銷導向工業(諸如

寸國產名牌黑白電視機 擴大機、錄晉膠帶銷環 同意一項修訂,並要求 勢突出;緊固件,台案 那些設在自由貿易區者 、合;胃,卻鈎城鄉市场仍然好館, 將略爲下降;錄相機、列根與談到銅產品入口 )都是附加價值低的花

限額。 、鋼板、網、干斤非名牌機則市區鏳钕不電子計算機畫褡銷 伯 需求增大,資源醨緊

水本的百分之三十。 「英商訪港介紹

數|閉份 十

業企商工本日

大再家倒月

三莲偏負總業企月個十頭

去

破

打

,

圖

日億六千

(特)又担任十國集團行會,英國財政部長貝克呼,八月份爲五千二百二十一開始由原來的六五·五 據日本東京工主席。

|籲商業銀行向畿窮國挞一二酸或三百一十九般。〇兌一美元!貶低至九 5 商調查公司報 上月在漢城舉行的;供,而債務本身,

·九月的總數代表世 五 兌一美元。 告稱:十月份一國際貨幣基金會會上議 則採行增長導向政策, 界油輪的百分之十七: 日本企業倒閉,

十三間,比九

抃國際貨幣基金會 不過擱置的货帷敕璐在 基礎計算,蘇克蛋兒美 九月份爲「千百七十.. 元貶值謚捷達百份三十 九华〔即九百七十九艘| CK

百四十四間:

培加百份廿二

易維修燈柱

增大

高期同年

燈柱製造商 ABACUS GOPAL UK,將 成爲本月十八日訪港的 達二千三百九十五億四

諾定咸商會貿易團成員

出品燈柱可以高遠 四十米,但鐡修燈泡時 頂部装造可以降到地面

扳鉗工具也向點勢轉

美國西部議員支持

共一千七、 英國諾定咸商會 月份的一千四 龐大貿易團訪港 上面就 由廿三公司組成 點一,但比去

大幅度貶值 厄瓜多爾新烟部展 年同月的一千 ·英國促成商會將,的成衣有四分之一在(雜訊,基多十二稱:此一措施使蘇克畬 八百八十八間一於本月十八至廿二日連,定成製造,而香港亦以一月十二日幣:厄瓜多爾 的價值更有眞實感,但 則间減百份六秧第六年派出貿易團訪 生產成本爲主,因此

政府公佈,該國貨幣狱他說,官方匯率實際上 闢香港,推介各式產品,定成商會可以向香港製,克雷黛美元匯率,即日,不存在及不會被運用。 該報告指出:十月份日本工商企業總額】和服務。

龙業提供新技術和先過 道次蝣港的貿易袓「產品。」 千萬日圓,比九月你的| 十工業集團

由廿三家公司組成。隨 ,派出代表前來洽談生. 三千七百九十億零九千 贊許美國 萬·假減百份六十六點, 八,比去年同月的三千 債務建議 五百五十億零六千萬亦 減少百份卅二點五。

巴塞爾金融庠) 而且經常努力展開貿易十倍之多。這次前來的 避免了用吊機將工人

廠商希望成更好的成 .十月份的倒閉數字| 十大工業國集團的中央聯繫。 是今年來最大的一個月一銀行行長歡迎美國旨在

),相等於世界乾

像的百分之三。

是日該國的黑市匯

價約爲一二,五至

·厄瓜多爾貨幣

[二二一二五〇兌一美元

布恩奇透露,過去.

輿銘伊布恩存在出發則,訪港的檻定歿貿易關照

說:「諾定皮商人耕緻常社訪問的一周內獲得

訪問香港,很明園表示,五十萬領訂單,而隨後

·他們重視這個地區,而一達成的生意額往往達到,

南韓造船業

化,鋼鋸條、砂布不舘

削紡織入口額案

獨特解决危機案 向日,星

過去五個星期內的

擴大

股

亨大資投,率利紀經減行

銀託信國美及行銀孚信

行進議建購收司公維環就

。决表票投

建 九

四期星

面積

∵∵ 拆状滨港公可自八五平九月起在當地出售 會馬同意這個說法整體工業放話的情况, 抵觸其產品魂的玩具。 油供過剩官價將降至廿美元以下

油價混戰一觸即發

報日僑華

.。他對說,如果世界油 會一代表表示,由於沙 市繼續供過於求的話,及金額太長,該會無

·油國組織的實價大游 法在週四會談時就計劃 可能的。他不肯說明盛一作出最後决定。 前石油過氣現象是尼 一些交易所會長和 [特訊】綜合外電 | 部長奠巴,是在石油|低度,並反數美國的概

以下。他表示現行时|延期恢復镐市交易(日 報:阿拉伯杬財報說, 輸出函組織最近努力爭點,認爲較低的能源價|要多少才算合理是很稳前定下週一)。大約三 隨著石油輸出國組織定 非石油出國組織產油 格將有利於消費者,坐 緻能的崩潰,世界石油 國與消費者共同努力維 產者以及工業國家。

法國原油進口量減近九巴仙 「以使油價跌至二十美元一代表部爲金隘交易所繳

星期前,國際肄業協會 沙地阿拉伯石油部中止支持價,迄今交

市場將進入世界石油市已十分拉諾的市場段 正論說:石油輸出接雅亞尼最近烨明,油易所一開會員公司已停 將進入危險階段。 定之後,豈布解除油園 園組織的反對者所持的 惰可能從目前插國組織,止

該報號從世界雜且「組織會員威的油液限制,這個觀點完全錯誤。目,每楣廿八美元的價位跌 德國銀行業: 負起集體晝任,因爲此。這次努力再度無法維 前福徵結構崩沿,對某一至不到廿美元。有人就 經營日 證券 崩潰可能引發油價浞獲致北海產油國的贊同些石油公司或消費者可,這項發明開蘇布蘿蔔時 *術做上述表示。他說

積囤貨存量大陸大 市器電庭家港 已未續持勢頹

元萬千一近月租倉市港

有多少個參選且會改變一四十八美元的收購建議進行投票我夫。

器未

戰,對產油的,石油公 司以及國 財政機構都 不利。

短期的利益,但是同時

日本財政部官虿說

阿拉伯新陶朱批源 將打擊所有產油國,不 今年美國商業銀行

,

, 升到空中工作,因而節 橡膠平板、油漆剧仍

省大筆成本。現時這種 訂單寥少

·南韓造船商協會邊一堆錢不但應用於安裝街 呈疲勢,裝潢五金,

六特訊♪美国削减一案的法案,肯定會被附露該國的船塢在今年首一燈,也廣泛應用港口, 工具,城鄉需求越來 織品入口配額的法案一加於紡織法案之上。枋十個月接到的外國訂單、電力站、機塲、屋邨、 越大,馬口鐵芬件動銷

品法案定於週三進行辯 ,已受到西部各州議員

總數得六十三萬九千五一運動場和工業區。

.諾定成是英國傳統維持純律。 的倒閉反映了國內電氣的逐項解决方針上台作 來與港商合作的公司也 支持,倘若出明年開始 論,此奉極可能獲得紡 城市停行車市場轉|實施,本港紡織品對美高法案發起人的支持。

〔特)據與機械工業的衰退,出一的建設性架構 J 普爾一會加人訪港行列。英國的花邊,襪和針織品製 〔二〕沙地阿拉伯經濟隼家余沙地發展基金 美國股市通訊:一口放緩及個人開支減縮 杜尼思夢示,上述發

〔]〕信竽行宴灬。 技撥不衰,自行車零件

據華盛頓電報導 至少章參院有三位議,

-將經紀欸一 (倫敦繄)倫敦金,德國銀行計劃在西德 將呈上升勢頭;民用燈:美國總統根的貿易 ,轉而支持新品入口

利率由九见二五一企業倒閉約達一萬九千 屬交易所交易商表示;以外開設一個證券業附县、日光吊燈、莒光燈政策避到一次挫折,西 法案,包括他本人在內

台產品大出鋒頭 降至九烈,美國一間,低於去年的二萬喀 ; 英倫銀行向交易所會員屬機構的日本單位。 性、百W以下的白熾燈一部州份參議員同意支持。 公司透了银行帮助國 在日本,證券及娠一泡銷售仍湯;具有裝飾織品合法案(酪

借践银行目前經八百四十一開的高紀舞

週邊設備單潮湧而至 際錫業協會的最新建議「行業務是分開的,不過美和光照合照的台燈將費資法案已,來換取對四次試驗投票時,杜明

- 紀貸款利率亦焉 。今年首十個月企業總

〔洛衫磯笔】台灣j腦大屁,將近有一萬聲 負債則達三千六百七十 製個人電腦週憲設娜在一千名美國批發商,零售 迢些建議提出貸款|財政部近期同意批准在倍受歡迎;花邊、膠質 援助網菜法案的支持, 東京設有分行的外國錢錢、鎮流器仍供不求 新墨西哥的共 方案,涉及數以百萬鎊

把思均反對勦品法案。

美國市為異軍突起,來 商,前往參觀採購, 這是目前在國會進行立 | 出資金,建議是在銀行「行透過持有不超過百分一。

•. 交易所蚴用一苄期的紀錄三千若七十六 自中華民國的廠商鎊 界知名的電腦公司如 .: q杜明尼思表示 公司展開 界和英倫銀行開會時提一之五十的附

一百萬美元,於 億。估計全年的總負債 IBM個人電腦XT共 樂等,都參與追項國際 十六至十八英寸日 銅業决小眾開會之後|法程序的主要法案。列 出的,與會代表形容這一證券活動。德國銀行未產名牌彩暈、進口雙門部爲,湘菜受入口打聽|根總統一再表示會否决·

改善股景交易傷 將超過四千億日圓。去 通性週邊設愧,最近網 ,截會議拙質「努特」。有作行一步違諾。 電冰箱、雙血沉衣被仍嚴重,動粢資助望門工 這項法案。

,包括地加七千方暸面積,預料工程於八七年底 年全年即爲三千六百四|造空前佳績,許多此同 鉬業欲策小組的行前宗成

十四億 交易商說,錫業協

「中華民國商人一個月的 (港)漼經濟研究中心出版的一蝣令紡織業集團力度墳

在展覽會場中大顧身手 (三)紐約投資大亨布斯基向證券委員會登兹報告認爲:房屋 接單及營銷金額即達百 「港澳經濟」一篇文章指出,自中國緊 一大,以致有可能推翻轉 記,表示由他所控制的公司,共擁有與維國際公 方面的個人及資本開支 萬美元,預料聖誕節,產品品質及包裝已運 港 緖使用外匯並钍佈加微十四種通口貨品一统的否决。

当受到美國消費者及各 一司五十一萬九千五百股,相等於發行股數百分之一以致工業部門的成長更好。 調節稅後,香港的電器市場發生了急劇 的無化,家用電器價格不同程度地調低 ,大眾存貨成爲經營者的沉重負拑,形 料遄市塲商勢將金持群相當長的時間。 該刊最新一期的文章,當中國緊

·縐使用外匯後,一方面港商向日本 台 灣、南韓廠家的大批訂貨陸續運到,另. 方面,轉口的出路突被堵住,於是,大 母衍壓。挫最新公佈的數字,至八月底 ,滞留在港的彩色電視機達三十萬部,

·錄影機達十萬部,好月的合租達九百多 萬,再加銀行貸款應付的利息,負担之 沉重可想而知。

·文章指出,現在香港所庫存的大盘. 電視機,錄影撥、音軒器材和雪櫃等,已經成為經營者的沉重負报;而且 可以預料到,市埸的頹勢將會持續相當長的時間,目前,有的電器公司已

他又表示:「過去一段

份,日本銀行指出該等,解决國際債務問題的一年諾定威跟香選一樣

茲費易團介紹的產

織組國油

。商會行進月下在會並,力

散星會將

歷跌下價油慮亚長油尼印

【特訊】綜合外

锴報道:(一)印尼

·石油部長金石油出口 國組織主席黃憲標準 油價遭受壓力跌至二 十元以下,但投表 示目前市場過彩情形 是否壞到油價有低 如此極限程度 ,油價何之謂合理, 不易斷言,十二月七 白石油出口國組織中 年會獲行將對論油價 及在會強國之間如何

型佔多。

倒閉的企業主要爲中小一義。西德聯邦銀行總裁,在各方面有長足發展,品從花邊,保護衣着, 首爾形 美國的建議,所以這次有不少新產品工業品,保健品街

·該報告稱:是月份 爲「針對繁務問題 和服務介绍到港,而原燈以至鋼琴都有。三

洛杉磯電腦大展

估計今年全年日本

產品,單車,橐品和馆 粗織會員全部星散,

。而

區也生產大量製品,包 捏製品,電力和電子設 備。該市也是重要的大 學中心,而諾定咸郡 麦煤。

造中心,但近年工業發|經濟顧問至 十年期」萊爲業務拓展顧問。

花 油出“星夏特利說,白萊德

機械,探, W良國家因石油產量保险行政和美健工作已

出掌新職後,白先 生將提供支援予以推銷 填補。此六國石油天氣外籍人士投資計劃的保

有波斯灣合作委會大園 剛由英國調來香港,在 英國,他担任金驚人游 碩果僅存。今後數年

無幾,同時人口龐大,一有七年。 勢必陸續遮出會席,屆 時熤缺將由放斯灣六國

|湘佔世界鋯備總額僅代理,並負責發展新

百分之四十一,校目前業務。

【性的商展活動,台灣製

◊

的各種電腦 透透設備,

置擱輪油

加增量數

日本月七日至十日 台電的信任,也是關鍵 置加 不過,暫時宋確知「七點九,該公司下月舉行股東大會,就一項每股放優預料會使更多企業

該組耪十三會員國所佔

百分之六十六份額大有,

分别,但此国同處一 盛之門,休戚相關,行 .事應較于三會員衆1 数量愆一雄調阿蓓方便。 金牌發展顧問 金騰保險集團分區

嗳三百一十大艘),經理夏特利宣佈委任中

德萊白

出現困難。

|舉行的第五屆洛杉礙電因素。

展本

美國迢絕與石油輸出國組織與否,但 阿拉伯會長國石油 組織商談如何穩定油們一亦將對世界財政系統造

0

中國今年鋼鐵產量

「成嚴重的後果。下

一將耗盡石油出彩照

市|資|短|擬|中

頁二第張七第日三初月十年丑乙曆墓

·不率匯定固復恹稱曼富高

WAH KIU YAT PO

逾四千六百萬噸

「離會員國在海外的財政

儲存,而且可能嚴重打

(八) 將比去年增三百萬噸

西藏啊!

大

倒閉一百三十家 造成「中國世卿制裁,中一季的比做如下;初蘭, 費列曼料未來半年經濟成長「常」的人員,有的門市利、或集利多中減,升百分之六;日本及法

勃。

文章說,中國月前一國均爲百分之五;意大 (特訊】據電訊報叢:[美國著名經濟

對市場有所吸引,也有 對辦公室器材的進口批一利,百分之四;西徳, 盤目前已因無止境的債 學家費列預言未來六碗月內經濟成長運勃,引

艾和用匯款撥已認前容 百分之二,和英國,百 一的只能發展其他方面業

易,這對香港的電器市一分之二點五、 粉危战而襠搖欲壁的致向膨脹,利率偏向上揚。費列曼調, [(北京站) 中國冶金部官員透露,全國鋼產些錫行。這種後果對任,通钧膨吸未逝,仍須再度出現一次,時間在於明中憶淡經營。而蚊冊」的散光。」但對酒市場 挠,在「等荇美發電現場,可說 「希望

報告妻示:「英國 轪今年預計將超過三千六百萬噸,比去年增加三何人都沒有好處,對石一年,費列發拒作任何發體推測,但稱,英國通貨

追的做法,就是降慣以「場競爭已相當激烈 油出國組織持反對看膨脹自前幾可肯定處於此次循環週期末段,可能:

不能依(英鎊匯率

來造致競爭能力的長期 性改進。英國在薪酬 生產力和單位勞工成本

[部「關門大吉」,有的少損失。 |探取 分期付款方式以期

·ENTAL".

到

英製造業競爭力 十月底,全國國際熱七千八百六十萬族的人,都要張貼不久又輕而她語,熱揚臺語調對著志

中國

擬設

礙,比去年同期推長百分之六七。

;無寜把持銀根按照預定目標穩定增長 官員說,中國與產逐年長主要蜃依

[雅加達山] 石油 〔二〕美國聯邦存融保险公司主席估計本年 凡有大中型企業的技術改進相擴建。這也是幾年一 輸出國組織主席、印尼、美國商業銀行失败數高達一百三十宗,由年初 內中國鋼鐵工業的發展方向。

石油部長蘇布帶圍也报 至今,政公司巴些手處理一百宗銀行失敗了件, 【特訊)综合外花報憂該組織會被遠將油價,此一九三三年四千家鈪行倒閉以後最高· 躞 道:(一)紐約所羅門兄弟「每桶降至二十港元以下,預料年悌前情形繼續惡化。 際,公司經濟—宏活常曼在華 7 盛頓世界金融會議席上

一年內跌逾一成 方直接

九八五年第二季,英國

糖市實銷疲弱

,恢復固定匯率制度意啊.

資本

;不論如何進行,均脚不

··設實際,高富指出,限

·制外匯市氓波動,必須出 於嚴密監對全世界市場, 恢和固定匯率制度並非獎, 法,而監管標準,在國東 -國之間大有異同 +國際上

韓幼急水難消

國際價復降影响心理 製

雜。又將,國際資本交流及貿易交流確定外擺動三)日市佰,南韓幼秒莚取貨櫃 搵一5无〇五伍及一百元,水減低百分點,「聯基金利率 | 商·現在資本交流規模超出貿易交流之上、... 骸拆傅拉一百二元,中國大陸榴花相砂糖現貨怫手每一千五百三十元.研究發現英國人的三月期國 (二)中國政府計劃在國內設立短期性ㄩ賞及一千五百二十元。

收入增幅比主要競爭對 本市場,經營計郭證你及商業票據、中國人民銀 ∴國際糖樽·升降互見-倫敦(日) 原無現貨每一〕,三手的平均數字高出一倍 行總桜筑慕華對照望月刊委示,短期內中國政府鎊。十月期价每一四五點二美元,終點八美元。三月期貨每期一五九)。今年八月份英國製造 三月期存欸證, 並無計剖大底發行股票及積分,暫時亦本適合於| 第一美元,并一四美元。五月期貨每嘲一天三八美元,唯一點四美元。業工資培揖遠百分之九 三月期歐洲美元 開設外匯市場,中國對於本國貨幣體系仍未有足一組約《十二百一期貨每碗五點四九美分,降〇一美分,三期 點二五,爲一年多以來十年期政府券 十凰三五十座五) 夠控制,必須加強廴施行更多靈活管制措施,加貨每秒六站〇六美分,降點C六美分。五月期每磅六點二四美分,降點最高水平。

註:聯邦基金利“和三月期歐洲美元利率

三分期商業票據.

以處理。

工業聯會研究報告說

製造業單位勞動成本校 〔倫敦靃薏英國工一蚊至六月的十二個月內一年上升百分之大型

《特訊】業聯會指出,歡至九月製造業生產力增加了百「四,而英國的主要銳爭

·幼砂糖速沿述 工成本競爭能力下降超一 且因國際櫃|計,降幅更達百分之 被升而佤降, 三十左右。

·浞個數字奥勰對一二。

研究報告表示, 〔特玳)華盛頓十一月十二日·美國聯邦 理亦有影响。上菜聯會最近·續減小磁佈局宣佈:截至十一月八日爲止的一個;美國 據祂業人士指出:南韓幼砂糖由「酎雄」,「南江」,「愛國者」,「薪幅度,就是以上述數各項利率除聯邦基金利率及三個月期在款既利率 沉相靚撝政策,說來容易,「光輝貨殿」四艘輪船運到,造成急水難消,中國大陸粗砂糖及中粗砂带|字爲根據。該會促請商 上升外,其餘均告下跌,平均如下〔括號內搭對 實則遠輳餐中實器 來行非很多,但受南韓幼砂糖多到影响,市勢很淡。

界把加薪幅度從去年的【上週的利率}

八陲三〇一七座八九) PS

(Eng) 七歴七八 〔七雄七區) 七原七九(七康六)

·木港鹅市,實「底的一年內,英國相對分之三點五。 館疲弱,南韓一於其主要貿易對手的勞

對手平均升幅爲百分之一

看过,色水趾灣」過百分之十。以過去十

美國聯邦儲備局公佈

各項利率一覽表

November 19 & 20, 1985

STYLE 86

HOTELRAMA

INTER CONTINENTAL

「奧國式八六產品展覽會將於十一月十九日及 「二十日假富麗華酒店舉行。此爲奧國在港舉行

國式貿易展覽會每年在港舉行一次,由於產品 品質優良,已成爲本港進口商及代理在本港、中 二之第八次展覽會,亦為規模最大之展覽會。奧

國及整個亞洲地區進行貿易發展之良好機會。 逾四十間奧國公司將參加是次展覽會,展品包 括紡織品、窗簾、室內裝飾布料、高級時裝、 首飾、鞋類以及手織地氈等。「奧國式」產品展 覽會提供最佳貿易機會,每年吸引六百多名本 港主要進出口商前往參加。

奧國產品一品質優良

月國

將

奧國—是你的理想貿易伙伴

E: (5)228528 222388 237555 專用電報:74004 asthk hx

奧國商務專員公署

香港都爹利街八至十號

鑽石會大厦十四樓

AUSTRIA

工業聯會研究說!以截至十月三十日爲止的一週計算,