1985-11-13 — Page 26

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三十月一十年五八九一麽公年四十七國民華中 濟經庭家

傑出新一代獎勵計劃

分青年、少年及兒童三組進行

·推動年青人積極參與社區活動

·港島東區十一月將創辦一個名爲傑出新一代獎勵計劃,紮迎區內的背少年報名參加。

• 此項獎勵計劃爲配合國際青年年而舉辦,目的在推動青少年積極參與社區活動-並透過參與及 服務,培養良好的品德。帮助個人的成長。

獎勵計劃分三個組別進行,分别是十七至甘五歲的青年組;十三至十六歲的少年組;及至半 二歲的兒童組。凡在區內就業,居住或就學的青少年均可參加。

青年組及少年組的參加者,必須出席最少十小時的訓練課程及社區服務。此外,他們亦要學習 項興趣,培養個人修養。參加者在完成各項目後,將由學校及有關機構簽署說明。 兒造方面,則由家長及學校老師。根級參加省在家務及學校內之表現,予以評分。此外,參加 者亦可另外選;在區內之兒童中心服務逾十小時,成績由中心負資人評估。 東區傑出新一代獎勵計劃是由東區青少年活動聯會主辦,東區學校聯絡委員會,社會福利署區 內各志願福利機構協辦,並出東區區議會贊助。

參加計劃費用全免,名額一千茗,參加者可向區內各小學、中學、社會福利署及各志願服務檢、 一鹊報名。截止報名日期爲十一月廿二日。 成槓擾战的參加者將在明年一月十八日舉行的一項頒獎禮上獲頒發金章,銀章或章

新玩具

益智戰棋

該公司嘠鍋,推焢現代戰棋 並不是去鼓吹好帶思想,只是希 一望透過這種現代而科學化的「戰. 棋遊踟」,給予學者身心的訓練。 一向抱着鍋香港年畫的一代,「太空资源争球戰「供二人對奕 提供谷灣優良讀物為宗旨的新雅,「危險任務」可供至七人對 文化事業公司,最近為了將歐美 奕,佈局多變。現在各天人, 流行已久的戰棋遊戲在香港推廣:書店有售。 -核公司與戰棋研究中心合力出 這版了兩款新歇的症棼戰棋][

·太空資源爭奪戰」及「危險任務 ̇」,希望衿年朋友在課餘的時間

有多一種健康的紅樂。... , 戰棋逵探掂最新的科學模擬

售(SIMULATION.

.THEORY),把好正瀛場上 所面對的各種實際價况和戰鬥時

·决定勝負的因素,用砂面明的方 法濃縮起來,使參予者能體會! 伊將骹在行兵劉將時所面對的柢 種决策,對於鍛錄他們的思考力 ,钙斷力、實不愧靠一良的訓 練工具,而現在的一些國家,如 美國、蘇聯、以色列和阿拉伯的. 「國防部,都不斷密切研究道些戰 棋,以用作副練幻兵和預測戰果

太空袞波 危扇任

每週一

·甚受顧客歡迎。

.因為獵鷹吧新DJ梁安琪(中)、陳仲

·抛[左]及陳愛獎(

·報章雜誌廣告的設計、攝製和刊登,公司亦

·能全部代客服務。英被是丈夫的得力助手,對外

趙美薇商業設計 台古族、漢生意十分估後,回到公司

包裝夠靚顯出好才華

坐下來,腦筋又要轉到設計上用功。.

談到設計茲感,她說來自留意新事物和潮流 「你們有留意書報錢誌的廣告,和市面商品 :的趨向、社會動態、人們的斷好,總之一切都關 色號,會知道今日的商業設計止一日千里。 心,閲讀該行專業知識的書也报重要。商業設計 件原本十分平凡的商品,如果經由商業設計師去 和時裝設苺,整型設計、珠寶設計等一樣,必須 呲艹動腦筋+你遍介绍商品的廣告,或它外 創新和迎合潮流。香港易受日本和批美潮流影

·表的包裝,便自然吸引你去酉、那是商業設計者 ,但外來的東西,亦未必適合本地用。那就要靠 的功勞,做生意的人想業務興隆,重視商業設計 你如何去運用了。 乃係成功主要因素之一。」身爲商業設計師的糊

但她說!現在香港的大機構和政府部門,多數 樣說。

一.都有美術部的設立,所以半朋友投身假一行, 記得去年一位出版商送一本英國著名劇作家,如果認定自己有設計潛能力,而又不急功近利的 王雨涵最流行日本——「不可兒版」的中譯本給,相信陌有前途,近年理工學院、李惠利工業學 《我,首先令我喜歡的是封面;一束柔和媽羨的觧. 院、明愛白英奇職業學校等,不斷培餐商業設計 花花兩個檢請,設計人正是趙美微。。 人材,加上在私人專科學校進修的畢業生,將會 她設計的芝士函包装,令小朋友大朋友,替香港過個高度商業化的社會,提供更佳的商業 【見就垂涎,而人們的精神食粮亦要包装,有吸引 設計服務。(文】

A的對面,讀者才有口去當,她先後為「離島風

「光」,「專題攝影」,「小小說竊選]等創作封 心面,-

份表現,她的設計才华。

英機本來是個白衣天使,但對美術設計 [行則早已十分前往。一次下班經過一間私營的商 業設計學院;門前貼上招生廣告,教授的老師都 一是著名的美術設計人材,爲社調劑護士工作辛勞, *她决定工餘之暇學一些自己喜歡的東西 料 經過兩年學習,發覺自己的天才和興趣其實都在 美術設計方面。結果使放棄了原來的瞭業

她的丈夫余國康,也是出色的商業設計人材, ,他們夫婦倆現同心合力經營一間名爲「THE BRIDGE.2000. 」商業設計公司,倆人 工作投入,十分摭決,她表示,該公司新成立時 一是一九七八年,剛好本港股票走下坡,随者便 藝 獎主辦的徵文比賽將於法不母氣。他們辛苦經營了好幾年,如今總算有 十一月十五日數稿。假,結成析。爲着業務的方便和需要,她同時經公印 若你喜歡創作,又希望價。一些刊物、海報等,設計好隨着馬上殺印。 獲得良師的指導,便不

報告文學:朱立 覺甫河旺、黃維揆。 歡迎各界人士奶跟

國際黃金公司介绍

應錨過這次機會,快快,註明參賽組別,稿件 〔文學批評及讀書一年人閱讀課外書籍之興}而且更設「特價杳籍! 執筆,寫下你的生活感 必須用四百字原稿紙及|報告】:黃兆傑、吳茂

i代售服務。在阿電話 趣和習慣,善用餘閒, 「受。是周後文細則如下黑管絲宮- 如欲比賽完生、社潮。 朥覽書籍及文具展號:〇·二〇〇二六六。[ 微文宗旨:奥倡以一舉後取個原稿,附上网

·眞禁情爲基礎,結合蘅郵信封(連郵票) 「極的生活態度,寫出有 投稿地點:香港 新意,內容與技巧並重一扶林道香港大學學生會 的文藝作品 ·青年文學獎或沙田馬料 體裁:新詩、散文|水香港中文大學學生會

·小說、戲劇「舞台劇邊年文學獎。

今天的淯符者,非常注重嶄新時尙,無論 提衣着儀容,以至餘物至姿,都要迎合潮流趨

時破界洞悉箇中要訣,不斷創作出時款服 裝,甚至林林總總的配酸飾物、...

·國際黃金有限公司爲了全面推廣世界金飾. 市場,創立時尙金佈」概念,將黃金 首飾與時裝結合,並與時裝界看齊。特别和世 界各地著名時裝趨向碳間携手,研究出配合時 裝塲勢的金菇設計,激發全新意念的全飾創造. ;以配合今日消峦者的需求,鼓勵購皆黄金首 飾之次數及風氣。

八六年女性金飾 流行自然,高雅及前衛 三大型

,報告文學、文學批

軒,讀書報告。

截稱日期:八五年 十一月十五日。

組別:高級組

十八至三十五歲八計

|

至八五年七月十五件

)

查詢電話:五: 四六八四一四及。 大九七五四六一。

得獎名單將於「文 藝晚會暨頒獎典殿中 宜佈,屆時除頒獎典禮 外,還備有澂演節日供、 一參加者欣賞。文藝晚會 當天下午更有「投稿者 座談會」以供投稿者和 評判交流創作意見,歡 迎各界人士參加。在海 可電:五十四

初級組———十八歲

:附註:比賽結果, 「不得異議。作品一經選 「出,發表於箸委會所

:文學批評貝 高級 繼:即十八至三十五葳

評判:(新詩 :胡燕带、戴天、蔡炎 培、阿魂、古兆中。

中青新界會所 青年書展覽

借出有關日常生活

讀書報告氕設初 組,即十八歲以下。 規則:稿件必須末 經公開發表。

青年

公民

年,學校與青年,社會 展覽會開幕戰將由 典祔年,若權與人身權 李柱銘主持。

有专任感的公民,參與 是項展黓廣泛地介

作品題材不服, 人士的興趣,會場又設 买與青年入日常生活息

·有電腦浤决問答遊般,一数和投稿鼓景亦不限。

·息相關的法例。內容計,此北安股有限公司数 参加辦法:來稿 有九俶部份:家庭與光,就。

佰個人資料(姓名, | 齡,身份證號碼、地址 、何達、施叔街、張雙年會迎八六」展覽, i電話-職業,學校心癈,張灼祥。

〔戲園組):食立 勳、周平、李華。

一的一般程序,犯事後的

発展「

,觸犯形事法例後面對

·形式是有別於傳統式的 展舞會,在新世界中心

贊助的廣塲主,將設

稿截五十月本

筆動快者加參

李 獎學文年靑

可能後果,香港的司法 青協為响應一九八一惻,法律動和勞工 五年國際青年軍,同時保壓的條例等。

對本港年青人推行公司」,又:是項展覽達

教育,帮助他們更加認

誰他們在能會上的權利

和義務 - 將於本月十六,

日至十七日,假新世界一度的依殴,使參觀人」 中心网緡〔東而入口,有如資身於實景中 「舉辦「青年與法律」外,還設有現場法律諮 展覽,目的是給肾年人 詢,該會得法律援助處 提供基本法律知識,使出律師及資深文員 他們更加了解個人與社」值,隨時屏等參觀者的

第十三周年文學

4會社與姻婚▷

..香港中華基督教黹 〔散文組》:張垂一年會新界會所將於4 儀、周兆祥、陳耀南、一月二十八日至三十日( 杜杜

星期四,五.六)下 午三時至六時,晚老 時至九時,一連三發, (小說組):也斯在該會所三樓舉行「背

由於本港正在避向代議政制進行中,那麼,本港海區居民,都要 有所認識和參與,提高政治意識,合選民資格者應登記為選民,在選 對區議員或將來直接選年立法局議員時,可運用自已的選舉,選出 你認為最理想的人物,因爲這種活動,與促進社會繁榮安定固然有絕 大關係,也繫於每一個家庭的福祉。,

不過,一項消息指出,香港年協會最近與蘇屋、紅磡、何文田 、油暱地及大角咀五尚青年中心聯合舉辦的一項「社區青年領袖證書 蹀程]學員進行問卷調查,發現八十年代青年,對參與政治仍然感 其中被訪的青年合資格登記爲選民的有百分之六 十五點二;但其中百分之五十七點五却没有登記. 而有登記之百分四十二點五中,祇有半數該今年三 月七日前往投票,其他有關政治架構及有關活動, 亦大多數認識不足及表示沒興趣,故有關方面建 應加強公民教育,學校應列為對立必施科,應促使

·青年參與制定社會政策的途經,並點在屐*提供。

·政治教育途徑及機會。

境環會社應適

·然浩味。

·其實,目前一般光年,絕大多數派求自我享受 .講政治嗎?似乎有「事不關己,己不勞心」的心 態。特别是在學青年,他們在功課發力下,追求學 化 榮成樹已大感吃力,自難抽出時間參與政治活動。 不過,踏入社會做事後,特别已婚組成家庭 的青年們,却不能不關心社會,及參與政治活動了。起碼對互助委 會誠業主立案法團,應予參與,或與區議會員所接觸,或向 們提 出觚城惡革的意見。因爲大家必須了解到,自己是社會一份子,社會 的演進怎樣,與每一個入都息息相關,無論直接或間接,必須對社會 作出獄献,也多對本港當新政治情况,有深刻的認識。

尚何未懷孕?

,時裝潮流不單是局限於服裝本身,甚至日 常生活所接觸到的各方面細節,如髮型-美容 、佩戎的首飾,以至居室設計,駕駛的汽車等 等,亦能表現出個人對時裝的品味。故此,時間, 裝設計師在創作服裝獄式時,需全面顧及現代 .生活方式的轉變,以設計出適合的歎式。

國際黃金有限公司預測:八六年女性金飾 消費者大致可分為:自然型、高雅型及前衛型

三大類。

今天時間金數青春鬼

5

「搖擺天使」梁安琪

·加盟帝苑「獵鷹吧」

.爲了再創的士高新 主持之節目播出。除了 境界,帶年靑朋友進入,擁有六年D!經驗之外, 的士高新領域,帝茲酒」,梁安琪亦得三份周刊 店地之獷爁吧最近體之音樂專欄作家,著 淼商台DJ 擺天使粱,客串演出多部電影。於 安琪,於十月三十一日今年七月,她會加入年, 起加盟,逢星期五、六之帝國的土西CDJ, 及假期前夕,詹年光棚 最近則與帝苑酒店簽約, 友接供最新流行勁歌。 ,正式加盟獷度吧。 梁安琪於其光中學

畢業,隨後即加入商來.此外,獵鷹吧並邀 -台秀唱片騎師,主持一得陳仲龍及其助手陳愛 流行歌曲節目,包括現美加盟,每晚爲大家播 時的「動晄先鋒」及流行一本流行音樂。陳仲龍及 榜精華等等。深得陳愛美在加盟之前,均 衆愛戴,爲台紅DJ舞之帝國的士高DJ 之一,甜前每天均有其一。

前衛型女性將攝讞華麗而復古的全鈽, 浪紋設計,色彩奢華瑰麗。高雅型女性用喜愛 流綫型的金師,以柔和流暢的輪廓代替尖硬的 我角自然型女性對圖案狀式的金師特別喜愛, 以配合她們-

滿活力的氣息及随和的生活方式 「圖為國際資金有限公司介紹的今天時尚

生兒育女未許太過心急

既無性交何來染上性病?

行經期受孕機會較低并非無可能

(一)是否夫去兩人不同血型會導致不能懷:沒有接觸性病患者、當然不可能染性病

話童本日:

(上)事故的島吉

阿寶今天盤開心,他跑得樣快到那兒 填色游戲

·去呢?原來是去赴朋友的約會,他是不可以 遲到的,試將阿旗上色。(小威

、子和小。

,有一天,他出海打魚

師來,在海邊看見幾個

小孩子捉著一隻海缐來 玩,對將頭和四肢埋 在硬完裏,孩子使用 打她的壳,又把抄人

吉島君見這情形, 側走上前阻止他們說 「你們不可這樣殘忍的 對待海綿的,牠是善良 的動物,快將牠放回 海裏罷。」孩子自已 的頑皮舉動給别人若見 ,不好意思地把海放 阿水家去了。 .過了幾天,吉岛艾 經過海邊,聽見有人命

A

歐美市場表現差異雛大

相機出口保持平穩

19)

首七月出口值四億七千萬元,增長 率百分十。美國為首要市場,今年却一 以下價貨去銷較佳。

本年度業羅亦同樣良好 a悴業額增加百分之十 九,每股溢利®加百分 第三季的營業維爾· 一億二千六百萬美籓, 而褡利斯君一千五百的 美元(每股)點三三美 八五年頭九個月發 .業額是五億五千九百萬

元,淨告利塔四千8 八四美元)。由

·三十二萬美元(每股分

柏躜電腦(香港)

·公司董事經理而興號

(甞訊 本港今年 所致。與中國達成的出 收緊悟,十月份的會是令人振奮的業,亦 相機出口整體上雖算平|口信貸證去登前曾一程議紀錄說,此舉是由於證實了該公司的業務方 【穩,但實際在各出口市升,而在十月份則比貸總額比預期的增長針正確及產品適合市場 璐和相機價格水平上卻上年下降了百分之二十爲快,又顯示在期間內羞类。

-- 站長率百分

·深攻,牠游下游下, 很快便到遠海望度。這 本醬相救出口的首 備 是一座建築得非常宏偉 蘡市埸爲獎國;但首七 的水晶城,有很多蝦兵,月去銷美國的相機只有 老將在守術,吉島被招,一億二千一百萬元,比 待道入水晶大嫂,這對去年同期下降百分之 可以很祸楚地看見宮外十,而數进上則爲八十 的輪愆,各種海洋生物三萬三千部,增長率卻

持維策政緊略

七月根機出口爲四億七二倍。

千萬元,比對去年同期

猿上則爲三百四十萬來

有很大的差異。 台。比如,六月份出口」,經濟的基金极强。 倚天說他對形太虚 數字顯示,今年首 信貸比一年前二點 委直會說,以貼現市場的現尤爲興奮。 借貸平均水平計算的儲二八五年度至現時假 攤、壓力輕微粱加,並沒一止,將剛在這地區錄得 國聯,有在貨幣利洋的更大改非常可觀地長,以美 郛公一楼中反映出來。聯邦基」計算,長率是百分自 ‘開市金利率在該期間普遍在 三十四,如以當地貨幣 場委七座七五至八岷之間徘

江分之四十以上。 月1§或減少收紧程度將乎 日的一貨幣總額對外匯市場裔 會議一的反應,對抗通胀的 過雜」市場的情况。

一會議紀錄說,加强

世 產

在灣斑的情形,各式各硅遠百分之七三版嗪| 通

樣的魚乎在水裏游動, 出期間廠美相機中以下

對象非常有趣。吉岛正價貨大爲增加,而上價 微收緊的政策 特得入神,一位很漂亮。貨則告減少。

柏圓電腦

茶報

的女郎走進來,她就是 海羅所說的海國公主了

储谁就把九月至于 在美國市奶之外,二月的M1-MW及M 次要的相機市場爲英國 3貨幣供應增長年率定

破歷來記錄

柏曬電腦公司實

·公主很多謝吉岛日

上週倫敦茶樂拍

前救了海數,特别設了,首七月儒英相機總值,爲百分之六至七。,一九八五年第三季度業位较去年同期成長八, 聯邦公開市場委員 創下歷來最高記錄。八æ達到七六三、五三

很豐富的山珍海味來招 爲六千三百萬元,減張

· 近三成,以數量計則爲一會在上一次會議中把大亞太區市場及現,尤瑪、四公噸。 待吉島,並邀時他在海

月至九月的M1貨幣一出色。 七十四萬部減三成。. 皇宮住下來。每天 .四處玩耍,參觀深海奇 德國是本港第三大,長白定定爲百分之八至,在幾乎所有湛腦公會選掸性深購更臮流行 尤,M2及M3分别爲司的業績受到市坜環境;分等平均茶術爲: 一,又經常爲他準值佳,相機出口市場,台七月 餘美點,公主的温柔體去鎗德國柏禨爲四千七百分之八點五至六點五,不扳影阿下,柏圈逆流 上等茶每公斤一七 貼,分吉岛非常感動,《百萬元,增長率百分之一。聯邦公開市塲的十月,而上,在第三季变中錄五使士(舰週冠),中 份聯邦基金利率維持在,得帧八四年同期增長百等英公屋一三九便士

.從一次救了我的性命,我同

久以前到海皇宮裏,將訊選告

·日本 海國公主,我們公主

他們成爲很要好的朋友千,而數斑上則爲三十

·近海的很感瀜你對海娈動物的 吉岛和公主在海晃二萬部,減幅百分之四百分之六至十。 一個類 照顧,她吩咐我請你去宮異生活得很嫩快,但》,反映出期間去希德國 村,有一見見她,她受親自向你 古腾慢慢開始想家了的相機平均單價上升,市场操作是對外或輕微 道謝喔!

他掛念父母,又担心他 與美國市場的情况恰好 吉島心裏想:「我的魚沒人打理;也想,相反。

分之十九營業額;淨街(週同)中低 八月至十月的公開一利亦增百分之七。

洪每公斤一〇四士( 截至八五年第三季“前送一〇二士)。

,名從沒去過海皇宮,一定一起他的同俾朋友,漸漸 同期内表現最特出 吉岛很有趣很刺激的,获要,地他變得朗下不樂!公的市堪是比利時及盧森

4.他很• 去君看究竞是每雙模樣生也看出他不開心,便《堡,去館總值是三千 動力工一?」於是他接受海事的「追問他究竞邀事令他

八十萬元,增長串 作,心 邀請,騎在海編的背上,不高興?吉便將心事 「點七倍,而極緻是十二 地良 花海皇宮去。 告訴公主,希望能夠同一萬部,增長率亦高遫兩

· 海鑫背着吉岛酒入,家看看父母。(未完)

遊戲

阿珠 宇實體生活在書裡,一本書就是一個字 的王國。

·字賓麦也和孩子一樣,喜戲做遊戲可 是它們的遊戲,不是鹞子找大象,老鹰捉小 第,他們的遊猳是按照次序排成一列一列的 除伍,就像在盛大的節日;金除排成一列 列的除伍,等候接受檢閱一樣。

它們老是玩洛樣的遊戲,會感到有意意 麼?這是很有意思的。當它們排成一列1

整齊的隊伍時,就會組成了一個有趣的故事.

,如果改變了它們的先後次序-又會組成另 外一個故事了。

原本它們在做組合故事的遊戲哩,正像 一個萬花筒,當孩子們拿著它旋轉的時候, 便會變化無窮,會產生許多許多不同的花式 ,而那些字賓實不斷地排列,組合,也會變 爲無窮,也會產生許多許多的故事。.

青年生活

李君:

(二)自演會不會染上性病?

(一)本人結婚一年

一直用避孕丸至一月前

(一ㄩ性病的最主要傳染途徑是與 患者性交,至於與患者口交或社交

為止,很想生育兒女,焉有機會染上。

(二)自虞是個人行爲,不涉及别人,既然

·喚他,但他顧四週 却不見有未影,正感奇 怪,聲音又响起來,他 『聽清楚,聲音是從海 傳來的。他向海中望去

,見一隻海鎮俓優從水

∴. DLL問:

〔一〕經期性交是否不避乎也不會懷孕?

中游上岸,停在吉岛的 舟傍,還開口說話 「

(二)性交後冲洗陰道是否可翮孕?

〔三】避孕套是否可預防性病?.. 怎樣才知遠到高潮?一

好兒童 飲品搖勻小心噴射

(一)停用避孕丸後便有機會 懷孕,一般來說,一百對夫婦一年 內沒有避孕,便會有七十五至八十人懷孕,所以 暫時不必太憂戇。

IRENE君問:

一】行經期問受孕的機會較低, 但並非絕對不可能懷孕。所以不能完全

排除懷孕的可能性。

(二)道榼方示在歐洲有悠久的歷史,但近 代醫學研究已證党性交後大量精子已通過子宮甄 ,萬示洗滌險遒是徒勞無功的。

(二)此說絕無根據,血型相同與否並不影 響懷孕機會。

(一)現年三十五崴-性交時很少分泌, 是否與年紀較大有關?

自灣是否會拑術性機能?. (一) 過於緊張是可能影啊 险道腺體分泌的,可在藥房附實西滑

(三)避孕套是隔開性器官的接觸礬 助於減低傳染性病的機會的。 劑使用。 (二)醫學研究資料顯示自慣並無影響身體 機能;該種說法誆騙訛傳。

所謂「適者生存」;對社會環境决不能脫離的。何况:港府當局 -·應歡迎青年們加入地方行政活動,更重視民意,廣泛將滿,爲制訂各 -項政策的基礎。

長期讀者君問:

突然鬆弛下來的現悯

八本欄歡迎讀者晦間,來信請寄香港灣

京道一八六至一九二號香港家這計劃指導會

年生活信箱」主持人收。

[[沒有性交會不會傳染性病

「吉岛先生,很多謝你上

它們把組合成爲故事告訴孩子們,使 子們得到快樂,他們自己的遊戲是那麼枯燥 一和乏味,可是却能把快樂給了看它們遊戲的

南凱

;雖然本港製造出 的相機多屬中下價相機 ,但就美國及西歐市鸪

比較而言,對萸出口的 拍機中是以下價貨表現

英國貿易代表團訪香港

聯繫本港機構加強貿易

柏克萊銀行贊助派員提供意見

由英國柏克萊銀行」 。此舉進一步反映出,十五、隨著中英協議 贊助 楹敦工商業總商一柏克萊銀行支持英國出 使人心安定後,相信英 會主辦之英國貿易代表|口貿易不遺餘力。 國目前在本港市場所 團一行十三人,已於本] 該代旗團此行來港 佔有的百分之四網售比 月(十一月)九日抵港,將會致力於加强英國一盤,將會有進一步增長 訪問,爲期六天 · 奥本港公司之間的商業的發展餘地。

·該代表團團長為國聯繫,並反映出英國工 ·倫敦工商業總商會 較好,而對歐洲出口的一際著名赝品公司wm Lo商界致力於以優質的先一向谁視本港市場,每

都以中低感上術較佳 LCOME;FO.UN | 過產品供應本港市場,年均派出貿易代團來 DANT.ION L - 迎合本港各行各業的飛港訪問。除本月來訪外 據日] MIT E D 之業務董事要。·

該會更計劃於明年三 本銀行和一枝福力,CR'O BE R: 在一九八四年,本月間,組織另一個貿易 犬藏省數| † . C: DEVER E 港進口英國閲總值接近團來港的問。事實上在 據顯示, UX.)、副團長則爲英九億英鎊,比上一個年,最近十三年來,倫敦工 由於中國,國柏克萊銀行出口金曲 ·度增加百分之二十三點一商業總商會先後北派出 和美國際一經理艾塞頓(BAR R 五。而當年度本港的卷一十一個質易代表團來香 口速値升幅僅爲百分之.港及遠東訪問 日本的出一而倫敦工商業商會代

貸信

口出日

降報續連

保鲜捉、Y.EXETON),

◎不久可】韋特女士CEBIAN E

WRIGHT)er).

日本出口信贷證 「隨團經理。 繼八月份下降百分之客, 黯三和九月份下降百分 E,FOUNDATI

WELLCOM

(之一贴三,十月份又降 ON LIMITED 〔百分之五點,遠九十」外,其他链團訪問的公 一級五千四百萬美元。可爲製造發電廠渦紋 出口信貸證是短期出口材、陶瓷釉、熱處理

一趨勢的尺度。:

爐具、診療及化驗儀器

·數據顯示,以年率及試梨、電通訊器材

輸減有原沙

日價意

產増面全甲油海北

減價

倫敦史:

- 今年頭. 九個月 世界主

國生產

〔特訊綜合外電報導

*]工業界消息透露, 沙地阿拉伯有意向日本折價

·出售原·油,雙方契巴開始接 ,,目前谈判集中於出售現 货,但亦可能同時兼及折低 售價訂立的長期供應合約, 使日本油商所付出代價與近

·日西方國家购大石油公司所 提出條件相同。日本油商稱 產,沙地向遠東推銷石油態度 已有重大改變,但談判仍然

計,近幾個月出口信貸、特別拖曳車輛,澄境時完成。沙地近來每日產油近五苔萬桶-輕賀京 澄降勢已加速。經季節保護及污染監聽儀器及油十二月份期貨現於世界現貨市場以二七,八五

一觀,十月份出口貸新永皮炎的鉅商,他們 證比九月份下降百分之一此行來港訪問的,熱

葱二七,九五元出將,較二十八元公慣僅有減.

一站五,爲八十八億大 要擦-

其產品在本港市少。 千萬美元。九月份出口傷的此額。

八二九月份北海油田生產全面增加,英

點三

代表 專说就出口金融

·百分之十七,較上年同月增百分之八,七)

借貸證會下降百分之三...柏克萊銀行的陆圈屬區域平均每日產油二百六十二跖桶、八月緇

i.

- 大藏省和日本銀行問題,實地啟同行的公

說,出口信捷證持續由司提供有關意見,藉此威區域平均每日生產八十五萬一千餘額(

去年和上月水平禍蒸: 配合柏克萊銀行贊助该坦百分之三七,較上年同月嫩百分之一,HE

中國和美國訂單減少一貿易代表團旅費的目標。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.