1985-11-11 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑業

譚惠珠稱政治人才有質缺量

〔特)專貴與中國官員商 討港人新護照之一個代淅團·昨

本港新聞

整可

發中

一期星

日一十月一十年五八九一展公年四十七國民蕲中

劃計證發套整 受接國中獲可

證份身新及照護新

果成定一得取已商磋稱德義布

發簽起年七八在期如心信有並

劃受

.題解決。

市民政治意識薄弱

不宜推行政黨政治

八七年檢討政制產生政黨是適當時間

·良在港府政治顧問布機徳率下 -由北京返抵本港。 ,在毀德在機場行簡報會時 形容兩日來與中國官茑討論經已 取得一定的成果,但並無達成任 何協議:至於港人極關注之新潢 照會按原定時間進展;實有信心 〔特卩)多位立法 她强离本港是否適 諾爲政黨政治可以協助 方式,本裤可以自行確 中 英隣合聯絡小組會傳快將此間 局議員及政治學者認爲一直推行政黨政治,最終立法局的連作更加有效,定何種形式的政黨政治 由於目前市民普避政治,是裂視乎從事的人的能和公開。而且改黨組 他指出:中港官員兩日的會意識薄弱,在視沱並力和責任感,其次是須造的政府可以直接向市 ·首席助理政務司梁 談多集中討論英国撥發給港人的不適宜推行政黨政治,但要時間讓市民和財團的民錢貴,且令到選舉制展文表示對於政黨存在 英

接料 9 國公民(海外)護照,有關居一而未來本港及制政黨仿

·問題,政府方面是不爱 留權的字眼及港府準備發出之新商應該以大多數市民的 意朗爲依路。

與惠珠望表示,八 他又認爲政黨可以一可否與不會進行干預。 身份噩的技術問題:

·布義德說:今次前往北京商

立法局議員譚惠珠一七年檢財代战政制止一照顧社會各隈幂的利益 討 主要基悠本月二十六日抛行之一認爲本港目前可以組織一碗的,在未來一年半時,加社會各階爾的內政治是政制改革逐步走 中

經濟和,並體驗,向民主其中一錢演變的 英聯合聯絡小組第二輪會作|政黨的人才太少和過於一個可以有足夠時間細心

|過程但期間雙相當小心 好準倜,因爲道輸會談的議程包一集中,有質郤缺盘。至,研究制订一個切合本港|民主精神。 立法局議員黃宏發地進行,避免影响本港 抵港人的新證件問題。所以,不於在金錢上,她認爲由一的模式。她個人認爲今 允透菇祥情。

於本港大多數財團不部一屆立法局議員的質素相則指出政府不應茨鼓勵|政制發展。

· 他承認香港官員特别到北京 為在政制改革上太迫圳富商,可以抵當未來個黨的發展,若現時容 梁氏推出政黨是政 解釋有關香港人之新蹺照,英國一有利,故此並不接受和 新政制改革的工作。 許政黨的存在,是毋須治而非政制上的問題, 匯斯副主席特森則以英國或者其他国家的一現時已經有相當完善達

公民〔海外〕及印 發永久身 支持政蠹存在。所以在

·份證的技術安排。在今次的討論 金錘上,在目前來說是 中,先後回答中國官員所提出的 並不足夠。

然有問題。

港府減少添置車輛

果簽

節約開支明年持續實施

不過,他認爲政黨

-譚惠珠文指出市民 他透露:中英雙方並非首次, 現時普遍政治意識 就有關新證件問題進行磋商,其 實,英國駐華大使館和中國政府在,而趨向於選舉方式 ;並不易於接受政黨存 早巴在今年初已交換過意見,英 參與政治 * 方更會將一些建議提交中力。

〔特部】港府在今‘限制政府車輛堆及,並據雲料示;八五 “她表示從輿論之路 布義遶坦言今次會談是很有用,中方以實事求是態度去討論還個複雜而敏感的問題,而且彼此獲悉中國方面不論著和一個財政年度,實施減少, 不表示會谏洁車輛的敗|至八大年度,政府共有 是項譪整乃屬迫又得已: 港有政黨的存在,至於季翼政府車輛改策,而目,如果某些政府部門 大千零三十九梔取,其 他有信心蔽套新護照及永久身份證安排會得到中方的接受,極有可能一之壤,以免施行群將貨|英國方面她估計會自行一道項限制政府瑯輛坤良 碗有添置或換車的需要 中包括一千一百八十三 ,預料下愆年度仍施行, [有一套解决的方法。

·宕起港府政治顧問布強益及首席助理保 安司葉劉淑儀昨北京歸來向新聞界簡報過

均得到良好的瞭解。

如期在八七年簽發。至於本月底中英聯合聯終小組會否討論身份證明杏八就假。 即Cl問題,椙個並非是今次的討論焦點。

他說:在商时期尚會向中方強調香港人對於新護照問題極爲嘠注, 希望中方能做早作出反映,以便能夠解夾。

他深信港府在未來數年的政策具有高度連貫性,而新安排亦不會引起 任何行政上的混亂。同時,希望新英國公民(海外)護照是一份獨立及硬 得全世界尊雅的新文件。

昨蕤他同冇義德返港的尙有人民入境事務處處長習達德及首席助理保 安司葉淑儀。八輝)

林金文稱不想將貨就價

日圓匯率上升

% 遊日旅團加價

天遊團約加價二百元左右

[特訊】 由於受到,據所知,一個八天的,份旅行批價格已作若干 日元匯率不断上开的影 日本旅行,目前價格幅度漘整,以保持旅行 啊,近月來在本港區校前調整二百元左右侧的質素與服務水率, 的日本產品價格亦相應。

「提高,與年初時比較, .刻在德國海德堡 一品價格上升百份之十一出席陈群商觀光協會, 五以上,本港旅遊業亦海外平會之會長林金文 「受到該等匯串點的影一對報界發表意見時表示 啊,有部份旅行社之日 | 1日元匯率變動對旅行 [本團定價亦已提高少許 社有很大影响,所以部 九位獲選的傑出青年(後排右起】韓秉 華、陳勝祥、白仲安、李偉才、伍建新、 王意中,張炳榮與香港青年會會長張國斌 (前排右)及委會主席何激髄合照,其中 黃安液及陳美齡二人未及出席。【本報記者

聞新港本頁一第張二第日九廿月九年丑乙歷

YOUNG PERSONS SELECTION 1985

TEN DOROTANDING

PRESS CONFERENCE

SELECTION CONSULTAN

ENTERH

白仲安

青年商會主辦 各界提名逾百

十大青年選舉

今年選出九位

-布政司署一官員指 出!八五至八六年財政 年度間,政府車輛敕目 ,比八四至八五年度少一 一百六十二輛。

不過i賅官員配 ★ 消防署溙隆的。

氣溫昨降僅十八度

·港府是會考憲的。 一輛電單車,八百三十四 在八五至八六年度一輛汽車,一千大百本

,政府車輛的總數比八一六輛一般經濟實用客貨 四至八五年度減少,但一兩用車及一千六百五十 汽車及特别裝車却有一輛特別裝備車。 是,這兩類的車,分 别是警務處,市政署及

今日回升至廿五度

〔特訊】雖然冬季季悷性氣赍影响,昨 堂外氣盈进稅下降,但天文台預測今日大色晤期 - 天然温暖•袋在氣溫約爲廿五度。

根據天文台記錄,昨日上午九時,市區之最 低紀錄跌至十八度四,比前作最低之甘度再降一 點大度、爲天文台入各迄今所得之最低氣蕤紀錄 * 但在郊區方區-赤立角昨日之最低氣溫會跌至 十四度八。正午十二時,室外氣盈@升至廿三联 。傍晚九時,氣溫仍然祧杏至二十二度。

預詡今日吹輕微至和緩東至東北風。天色晴 餓,天氣溫暖,最高氣溫約廿五度。一般)

獲中共領導人鄧小平頒燈證事,表揚在 中國推行的慈善工作。 陳祥

毓群現任香港電台署

·公民教育工作,並在報章撰寫毎遒專程。 他在香港大學就讀時已共領導才能,曾任

·學生會會長及專上學生會會長,多次領 導學生運動。他在八〇年獲中大研究院 泰博士街-去年更被刷敩經濟學院投融

·際政治文憑。

.韓秉華是「名傑出的投 韓華

計家,他出身低下唇,薇能 術見習員,在中大校外進修部拳術 〔特訊】由香港青年商會主辦的本年度「十大傑出靑程後,會任職廣告公司。他會在六十多項公開設計比賽中 年J選舉結果昨日接晚,獲選者共有九位,包括一名十年,獲獎,去年更獲英國著名紙業機構選爲本港五大設計家之 來第二位當選的外籍人士。

;韓氏現爲一設計學校的校長。

甜王嘉鴻·白仲安.陳毓祥 陳美齡· 韓秉華 李偉才伍建新 潘榮 黃安源 等當選

本月三十布政司鍾逸傑頒獎 克苦用功,先後做過稱羨,是智文員及美

獲選爲本年度傑出青年的名單如下:歌王䓪鳴 白菇 李偉才, .會任職理科教師,香港太空館助理長

安、辣椒祥、陳美齡、韓秉華、李偉才,伍建新、中榮 及折安硕

·及天文科學主任,透過各種媒介,他提高 港人對天文學,地理學及人類學的了解,這些活動都是他 梅委會主席何淑警表示:每次參選人數校去年多,獲 在工餘時間及自修所得。

提名者達百餘人,但由於評選者要對社會及本身均有献.. 伍建訢 油麻地區溇員伍建新是香港中華基督教會黃 及成就,故經大會評選團甄選後,只能遠出九位傑出青年

傳經中心主任,完成大學課程前,曾任工廠 刚獲委任為立法局非官守議員的譚 司機和推銷員。他致力推行青年活動,並在工餘極參與 王䓪鳴,投身青年工作多年,八〇年起 社區工作,更屢次敦大於溺而獲頒獎狀。 滲燐榮

就任協香港青年協會總幹事, 參加及籌辦多項青年活動 ,聯繫五十多個青年服務機構。她並表示:獲選爲傑出青

·名攝影家榮(水禾田),是位安 排絲綢之路攝影旅程的人,曾於去年帶一 年後,她會致力於冉年工作,希望能鼓勵青年熱愛生命f.草小童到北京攝影,他經常在香港、大陵及台灣攝影 - 藉 努力參與就會改革,使他們對個人及香港前途均能-

滿信. 此推廣中國文化,融合東西方特色,又熱心參與姜務工作

黄安源是一位國際著名的营樂家,目前

黃安源 獲選的唯一外籍人士白仲安,是一位律 師,由英國來港短短五年多時間內,他除了. ·是中文大學、演藝學院和浸會學院的兼職導 : 本身工作外,更利用工餘時間微極參與社會服務 - 會被委:師,又是香港中樂團團長,亦是該團的創辦人。黃氏畢業 爲香港巽智人士協會委員,財務及政策委員會副主席,及於北京中央音樂學院,是一位二胡演奏名家,於七七年來 屋宇管理委員會主席等。

港後,即致力於提高中樂在香港及國際間的地位。

陳曾是一位揚威港日的歌手,一直積 「十大傑出青年導舉」頒獎禮於本月三十日舉行,由 極參與慈善工作,曾經在北京爲埃塞俄比亞 布政司鍾逸傑主持。在昨日的若果公佈記者會中,除黃安 飢餓兒童作慈善演唱,去年寫了一篇關於和平的文章, 源及美因事缺席外,其餘七位獲 灣有出席。 母教宗特别在梵希岡的世界和平會議上頒獎給她,今年亦

(#):

一般法例,任何政黨爭取降,是同時考慮到 此外,亦會就市政 鴻在匯報會上指出:十一向德朋友介绍香港情一海外交流計劃,對正處事物、透過親庫訪問,」國際青年年的交流計輪社及柏立基信托基金 邁入立法局,不會影响政黨的產生,並廣泛路局與立法局行政局組二名代表在二十多天的况,成爲出色的青年大 於制度轉接期的香港具換短取長,更能了解自劃,由香港青年協會幕 贊助,行程由七月二十 立法局的運作。 跑各階層的意見,以求趣的關係,地方行政與旅程中,能與德國青年 使。

.有特別重大的意義,因己身處的環境 下訓練及拓忌組主,八日月二十一日。 不過,梁氏亦提出一達到一個求要求同:尋 中央架構的掛鈎問題作「進行學術交流,並藉機 她並說:此項青年一犽年出借这僚會學習新 「張德之旅」精德國航空公司,荃灣扶[ 一種[比例代表制伽的|求一個協和的政體。

一出檢討,「來

選舉方式,道種方式是 達到某一數字選系薮 以當選,使一些人數更 少的社會階姘如宗教和 地域性代可以立

德國之旅交流計劃

青協代表匯報心得

報告他們此行的心得及 〔特無心香港靑年 法局,而產生一個融合 協會於今年暑假期間主 感想,我們認爲此次 各展的渶合政府。 辦的「德國之旅]青年旅程能令他們增廣見聞 最後鮨表示在八 學習交流計劃,十二名,獲得彌足珍貴的輕牌 七年检时代議政制的發 代表昨日舉行匯報會, -該會總幹事王

港人關注兩大關鍵

本港十二年後地位轉髮,港人的秘籍舊照及新身份證亦須 隨之更改,中英兩國政府已就新發證件上所採用字眼進行磋商 ,據說初步已取得良好進展,代表港府進行磋商的政治顧問在

·长独自北京双港,也表示有心解决重義的技術性關鍵。 新固籍法下的龍照及身份證。 關係全港居民的居留及外出 旅遊-利與方便,受到極大關注自是理所當然。 不過 港人所關注者,並非在新證件上用什麽字句。而 及切實關懷兩個關鍵性問題。即其一是新證件上保港人有在 返回本港居留的物料,其二是持有新證件的香港居民,必須事 有出外旅遊的自由,將來不會受到任何干預。 有望中英聯絡小組在討論新證件問題時,對港人的意願多

爭取各國承認新證

, 而另一方面,未來港人的新護照與新身份證;有望爆力爭 取世界各國正式予以承超,特别是華蛋棄多的國家。例如除英 國本身以外,還有美國、加拿大、澳洲、法國、西德、荷蘭 比利時等歡美主要闲家,以及亞洲的新加坡、馬來西亞、

、南韓、菲律賓、印度、印尼等主要國家率先承舘,則港人既

·能享有外出旅盡的自由與承認,自無後顧之憂,這才是港人 正所厢惯的主要問題。

獎

連瑞大抽獎

日產意中車·豪華遊

NISSAN

現在至86年1月31日 買日產,得巨獎

淑女300ZX

桂冠 Laurel

藍農 Bluebird:

土佳麗 Skyline

先力Sunny

V3.0E

NISSAN

中獎可得日產汽車或豪華遊

游

由85年9月16日起至86年1月31日期內,選購任何 以下全新日產私家車(本港出牌):淑女 300之X

V3.0E,桂冠Laurel,意中車,

及工佳麗Skyline:者

華遮」連環大抽獎。抽獎共有兩期,9月16日至11 月23日買車者為第一期,11月24日至86年1月31日 爲第二期,每期抽出一名幸運車主,獎品就是所

·選購的合心意座駕,無論是全日本最名貴300ZX

豪華跑車,抑或是最經濟實用的先力房車,由本

在第二期幸運車主抽出之後,即時在餘下所有老 加者之中(包括第一、二期),再抽出20名貴賓豪 公司免費送出,抽獎細則詳列於抽獎券內。

̇華錫遊日本七天,行程包括參觀日產廠方先進精

·選購日產汽車,中獎機會一個接一個,如此良機。 密的婁車過程,機會寶貴,眼界大開,

萬勿錯過。

V3.0E

V6特級引擎設備極盡華貴

感染二身熾熱樂韻

SANYO já bakg

的於即再觀界接.

車費期中日車產」

華司第者畅的腾)

收錄機

手

*前後排皆可調節角度的名貴絲絨座椅 *速度密度中央安全門鎖

*前後分體式冷暖氣系統,附空氣清

新海瀰設備

*高級音响系統,可前後控制,雙重

天機接收FM:

*後座中央手枕儲物箱,可內藏無線電話 *全隱蔽式水擬

*日產新設計之V6型VG 30E超級引擎 *自動控制扭力輸出之電腦化自動波

*電動車窗

NE

***

*速度感應風油汰,航盤可多角度調校

撒代理:大胡貿易行有限公司屬下覺碼。

日產科技 與同李

_達誠三洋電器有限公司 中国中71號永安 大度12樓 電話:5-2451167播

EED NISSAN

合誠汽車有限公司

40151,3-450206; AMKAINTZERKIAV REAL=3-776337).

Page 5Page 6