1985-11-11 — Page 26

日一十月一十年五八九一公年四十七國民華中刊週樂音

一期星

真二第張七第 日九廿月九年乙曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

!

T OBSERVAT ON DECK 眺望台个

音樂週刊

「中國音樂節」與中樂

今屆的:「中國爸一起適宜的,而且,也許 |樂隊三建議改

· 中國著名戲劇性男高音歌唱家,「咽爸」·生。栒各界要求,羅先生決定於十二月離港返 雖家嗓眢治療 羅榮鉅先生,月前來港米行有 穗前舉行一個短期課程,向有志人士深入講解 「關咽音樂學術講座。

「咽音」練聲法、課程舉行日期爲十一月十九

·由於「咽音」聲樂 采以自然方法,按人類生 起來舒暢自然,持久力强

日(星期二)及廿二百二

星期五),晚上七時至九

自從在香港浸會音樂藝術系、海藝術學院, 提高的結果,不是靠舌部主動用力的結果。對發 成縱溝,並能運用到歌唱,那麼其嗓晉定會有非. 時把舌翔輕鬆地推出來,另一方面則運用恭際導一建莊八嚐吶〕、蕙凴! 香港髾事講聲樂課後,不少聽者來電話,詢問 晳悶在喉底作据有緩解作用。

常明顯的進步。有一個學生本來嗓子並不好,常 與腹肌相對抗力盘,那時腹部產生一股彈力,用」〔經氆]·項斯華一古 〔三3推舌骨練營 「怎楼摔習」,因此在道作簡單說說,也可以

他學曾惠用舌部凹下成直溝的方法歌唱,聲音突,這股彈力不斷地作短而輕微的一呼出」「吸入」筝、黄安原(二胡)

·用抬頭方法把日張大,當舌頭推出之際,趁然變得非常好,但在習過程中不要把舌後部用 「呼出」「吸入一的動作,一呼一吸同一時刻完一的獨奏的精彩,讀者已 作爲答 爲了準確地順利地發出「吧」,首先必須·此对用手指把舌骨推向耳朶的方向,即是上後方:力壓下降;當地地形成面讲,而要用好像提软口成,好像一個動作一樣,到實在無力維模時才可經耳熱能詳,不在話下。 比較少與勝眾見面 做幾個有關肌肉的不發音的練習,這些練習對任.i可以用身體站立稍傾前,好像早上擦牙漱口的蓋的力量把舌後部的兩個提高,形成舌中央部份 停止-開始做習時可以比較慢些,無事做大約 一何人都適合,都有好處的。

.姿態,要注意下巴的放鬆及舌頭的鬆馳,「神」:凹下成面淋。

一呼一吸兩次,以後動作逐渐加快,到能夠膠勤的女高音楊躜有邀 .誰做到同一時刻完成,這個練習可以加强咽部肌 (一)用抬頭方法强口

(五)「蛤蟆氣」〔又叫狗啖氣 練習法, 霍活地每秒鐘約一年一吸四次,歌唱發音的氣息,甜美的音和深度的

·正確的張口方法是:把下巴放鬆,不與下 巴 肉的活動,對嗓子疲勞,重要嘶啞有一定療效。 訓練横膈膜及與控糸歌唱的氣息有關的肌肉。 ,首先要做到穩,「穩」才能產生「氣息 意境,她的歌聲,給本 一上下移動,用頭後上部的力致把頭抬起,以促使 (四)舌部凹下成的方法練習 ·「氣」是是中國京劇傳統的線氣方法,

港的色樂圈帶來清新的 能穩有勁才能黨活,即是說得心應手,隨心所欲 氣息。 口自然往上張大。

口腔與咽腔遫兩部份,在發音機能上,不僅 如何控制氣息 或者叫氣勢是歌唱發种很重 要 ,不會有心無力地發音。 要想把氣息練後選勁就得苦練「蛤蟆氣」成:香港台唱團經過了

·者叫「狗嘴氣」。這個練習是訓練吸氣肌肉宀上幾個月的幾大型演 主要是横材膜】控制發行的「激起」(ATT A 唱之後, 这次在亞藝. 對唐明皇之「只愛人 戴良被透假一巧婦」

「咽音」練聲法講義

羅榮

.磴膜控劇氣息的作用。

咽音歌唱家羅榮鉕 日 舉行短期課程

現時,地點爲佐敦道

敦佐敦行三樓業氏兒童音 ,而且晉質豐富。逖廣泛引起港人注意,除歌樂實踐中心。參加人士可於十一月十七日(星

-唱工作者外,凡用啞音進行工作的人,如演員期日)或之前致電三—————七二三九二三大向伍 、廣播員、教師甚至只想擁有一幅天妙嗓音的 小姐報名。名額有限,報名從速。 人士均對此練盤法表示興趣,並不斷垂向羅先

舉辦 35 音樂會

做过個練習時思想集中在利用雖後部肌肉的 力缺來把頭抬高要想看天花板,讓臉部及下巴一 帶完全放鬆,絕對不要意造性地想張口 - 抢頭時,

」的開蓋首樂會(十一號閉管樂會後一起來 「下巴不要跟着往上走 ̇下巴完全處於被励而毫不

CK」與「結尾」,「激起」的乾淨,也是靠擒」的演唱少了很多而能夠醇酒,不愛江山」的不,還是從看來無「米」月11日晚點,且留待十一談吧。 一緊張狀態,這樣才算合格,對初學的人說- 大概

出台的四十多人中亦品 高。在限提著黃之一發 之中找到些「米」,這 香港華人文員協會 每天須作此捒習幾百次,幾個星期到幾個月才能 ̇是共嗚室,而且是聲音透出通道,根據香胸學原:一門學間,氣系是歌唱發音的動力,這點是眾所 『吧音」學派十分強調氣功的運用,例如; 變態。所以儘管指導你到天明』,音準也果還是燙熟了一頓「炊, 成習慣。養成用抬頭來促使口往上張的智愴之後、現,在歌唱中它應當盡可能形成管狀,使它在性固知,但這個動力怎樣才能在歌唱發習中發揶作,在歌唱發音時突宀意守丹田]「唱在氣流上」歌揮大師蘇良堃應邀來港「有問題。(這是一首無」」來。 ,迨一步就須在這基礎上練習結合一提氣」和「能上像一隻世樂器的管道,才能發揮它的最大作用,那就必須作一番訓練之。

聲才有氣派才覺滿,感情了-

實,還可以對唔于一指揮:開頭也是「巧婦一伴奏男聲合唱)。 ...... 女罄成績較好,時北歌舞團的兩位團長! ... 香港華人文貧協 用,怎樣形成管狀呢?除了口感外形之外,只有「氣」是中國京劇傳統的稱呼,爲什麼,有保健作用,克服喚愛滾,聲帶容易-

血及聲帶 鞋爲無米之炊」。

節目有該會合唱園 「把舌部推出口外」。 (二)柿舌頭練習

調節舌部的辦法,即唯有讓舌部在放鬆放平的菇:這樣稱呼?是因爲捽習時腹部超伏跳動像哈裏在◎長小結等毛病。

不就別的就以鋼琴|别是女寫,但女低音 湖北省文化廳副廳長舒,的合唱團及民族樂團膳之合唱及該民族管弦 身體站立,略爲灣身使頭部爲前傾,在朐 磨上,把其中央部份後凹下成一直满才能使口腔喘氣而得名的,這個練習在聲樂界相當警说應用 參考林疿著一咽音」練習的八個步驟一

還是不及她們平時的我,志超先生和湖北省文化|史悠久。當年曾經有不一樂團之廣東音樂合奏。 件爽的郭多高,本來上 幾次的演出都還好好的 現

鏗藝術處處長阮問學先少輝煌的業縱爲香港早·此外並有男女聲中小紅 我不準備涉及一個旅固定的情况下把氣從上部提到背上部賨, 與咽阬形成傩狀。一般應用天然發音方法來歌唱:。 樂節」易名爲「香港書「索性收名爲「青年中樂名爲「青年中樂節」,「何謂中國音樂一的大一提氣的感覺與吸氣相似,只是不吸進空氣,常惑的人,如果舌頭僵硬,老把譽營的通道堵塞,只、「始襞巢」練習的方法是這樣,身體站穗, 請後一般評論..「讚課是一流,没得比。香 ,

混聲合唱不錯,而 生非常凝魔地海峩 期音樂之线基者之一。合得,著名民歌唱家王 這次一出台的第一首, 年中國音樂節」,在十一節」才更加適當;原因 是因爲就名詞的涵蓋來,問題,這問題過於學到氣已提到頭後的一剎那間,用拍頭方法把口服·須學會放鬆古部來發音,其聲音的質量就很可餅,慢慢地吸氣,吸到朐控飽滿時就一方面畫力維持,淋際聲樂課這次是最新;有科學論據,有說服 力 歌 (黃自的「擔正黝黑是愈唱愈好。資耢江的·者提點意見。盛意拳拳,近年因成民流動關係會響及新近抵港之半年 」的前奏就出錯;後來「勝利進行曲」已經出。但因時間倉促,一時沈寂一時。 【民歌唱家男高音孫長深 一月二日揭幕,岱期九有多假:八一音統處說:三屆以來的「中國,化,不容易三言兩語說大,使舌部推出,舌部推旧是莖突舌脊肌和舌骨,会有一定的改進,但一旦進一步學會舌部中央凹· 胸际飽滿狀態,把小腹(丹田)往要收起來,阿 。」

安歌再唱「旗正魔蒍」「正醞瓢]好,後來一間想不到有什具體意 -現在該會的合唱團助陣使節目更加豐富。 日,隨菘a樂會在三日,歷年的工作對象其實都好樂節」實際都是「中海南慈,但常禇告訴| 東西?我們大盘中國作。該都要包括以上泄些內一樂器,但它仍具有十二不大,故未能-

分發想,有限的胡琴音越作各種稱道的。 藝術境界:他們的琴聲一他拉琴時那種自然優獎 時前奏還是錯。

舞伴奏除樂緣外,並 一般希賢的「飛來的花胬見,且留待下期再詳細 及民族樂團在指揮鄭丹 重復或節奏模進,有轉井一惠(十七 晚假大專會堂舉行。主 穆青少年,它的工作似 樂」——換苔之,都是「們,中國首樂除了器樂,也難行情的作品,難道容,否則,你把家喻戶平均律的特點,音色夾」「綠葉」的作用。

時高時低,如情人絮語一的情調,於是我就請他 | 團員方面,聲部不,」又更好,而壓軸的「談談。

訓練之下聲勢又壯。並有資深鋼琴家吳素及 辦該項音樂節的「音樂乎邃宋擴大到其他有關 中蠡器榮,其他環節與「以外,起碼還有聲樂,一種版喦灣首創的如「黃河大合唱」化大,演技豐富!一十.黃安原的胡琴聲服,調的效果却非轉調。晉華)和苗安源合作演奏,引他們的航赛時急財經 到倫敦我的學校來學習 ·見均衡,尤以男斜「黃河大合唱」的兩首選 峯者也菇過由音樂 定于十二月五日晚八時|李廚:侶十五元, 煞處]在上海设有 學術界,首樂界的專業 品類大抵都付之闕如,一還有許多傳統的形式, 作品?這一支可謂「洋」,「梁祝小提琴協奏曲 面埋伏」正是利用和發,他的名字一樣阿亮了。樂形象簪對鮮明集中。打藥舟唱晚,溉發行,如行旗流水。每個樂,經過四年訓線,他的 說明易名的理由,但我麻面,這個音樂節一直所以,為了正名,也爲 如戲曲、說唱,演唱等爲中用」的音樂,已在」等置於何地呢?

。在「尬正就寫」時巴曲「黃水」與「怒吼統處主辦的「一九八 假香港大會堂劇院舉辦 廿元及廿五元。候會有 「藝術與友誼」的象徵 章結束時都赢得了聽衆一進步很大,他對作品有「已經不夠氣勢,在黃自吧,黃河」又達到了减 五香港青年中國音樂節音 樂會。 想,當是爲了「國際青一以來,其實都只爲少了在意義上不致有所誤;而且,還會接觸到一

中國生了根;不能說: 我以懟:未來的「,「蠶」在一定程度上、樓案、林美、深刻。除一,採用了創新的概

經久不竭的掌聲。 深刻的理解。近幾年來的「長恨歌」選曲男聲超的境界。明顯的例子 十│年年』的原故。不過,年服務;(二)「音樂導,所以,何不改爲一個很大的問題,便是大一刻都不屬於「中國音樂中國音樂節」是否可以,也借整了它的手法,只了他的保留節目「江河法,山寨的風味更淒

。願兩地藝術家今後不

芬蘭塔比奥拉合唱團指揮(芬蘭兒童合唱關協 聯合阕秘杏長億蛮,我們曾多次同台演奏四部合唱「聚財是姜「正醒」, 断加强藝術交流,意 今年過後,音樂節是「節」舉行過兩屆,至今一中樂節」? 協用西洋器樂演奏的,一——當然,「五四 把岩千觸角伸展得更是表現出更抽象一點的水」之外,他奏的「紙樂· 爲了自染麼。

會主席 與葉惠康博士交談。 友誼。在溫首古由中,一利亞爾出席丁今晚的音,並曾錄製過唱片。今 否會改回原名... 第三年,歷來的參與者一...「中檗」的含義, 用西方唱法歌唱的與用|一以後,中國音樂還有一閟一些,例如以演出焉意念,在結構、和聲、一的篩案」令人百聽不厭他用了她咯,跳耳的技

地來」時軟弱無力,不一就比售樂會開始的「旗 外能很好地粪出中國 樂會,他在講話中高度 年三月在紐約卡內共晉能表現六不發時那種一正融」好得多。這說 其實,我以爲該項 ,包括筏奏者與聽樂, 就是中國器樂,意指中 西方的曲式和技法去寫,另一支,以二十年代謝,例,也可以演一些用西旋法上採取了更自由、一,首先濱支曲子的主導法,但他從不故意被弄的古典風味,並不以日,評價了日本和英國音樂樂財演奏時,他就拉塔 經已箤辦過兩屆的「中幾乎百份百都是青年人,國的「傳統」樂器,即作的中國作品,逗算不一樂名家劉天華爲苔,努 洋器樂,西洋歌唱的作 主觀的形式,當然也帶|樂句十分樸實,中國四技巧,雖衆取寵。所以 本爭去搶鏡頭,值得一一家的傑出成就,並且特 非常漂亮。在他身上還 國音樂節「正式改名爲,包括參加演奏的隊伍 二胡、竞琶、三總、古 算中國音樂。實際上,力革新傳統寶樂,走品,即在中國的傳統音 化了某些印象派的「經南方的大调式明朗雨聲,他的演奏風格也是受人一 [青年中國音樂節]遠都是香港的業餘街年中|筝、揚琴......之類。這 起碼從「五四」運動開│晉體制及民族傳統的路|樂上,也可以撥要選演驗」,也可謂是「洋路 紀念聯合國成立40周年 又是「二泉映月」的 誤譯

范次的錯誤,倒不是香港管弦樂團。淅 樂盂次在紅磡的香港體育館的刊上是:「

搬了這些特點。我認爲 他演奏的最大特點是:他邆模擬了我差的效果

但曼努軒金力聯演

義。

.别提到來自中國的禽

樂壇短波

「客旅人生」音樂會

由香港男聲聖詠團及香港女骝聖詠團合辦之.

有很大的活力。」 。他說,聯合崮把一元

出身於音樂世家的 八五年定爲「國際青年 年」,邀瞵一位中國青全力攜話设條斯理,他 年前來麥演具有特别意說:「我從六歲就開始「客旅人生」週年音樂會將十一月十四日《昆 拉琴;因爲我特别一期四)假香港大會堂舉行。拍揮爲尹及梁牧師。 音樂,總醃得音樂是最:廿元、五元及卅元。

一類音樂,過去叫「國始,中國的音樂已分成,到今天也前然大腿,一些戲曲與說唱等作品中用古鸟今用」吧。 「樂」,內地叫「民樂][兩支走向分化了,又一而且,傳統的中國民間 ;雖然還算不上有何新

之聽起來有新解惑, .! 星加坡叫「華樂」,「從「學堂變歌」開始, 音樂繼續發展,如地方,穩,但作為「中國音樂有格格不入之商。 :黃嶺吹奏的「站務 香港叫「中樂」。但都 基本上已走向西方體系與傳統戲曲,唱歌曲,餘」;廻勝起蛋包括退 -陳烈

是指的中國器樂音樂, 的音樂;我們從中小學 仍然大行其道。總而言些内容,否則,何不來一行一把入帶進蘇杌秀 (轉載「美加通訊家,指搵家、音樂教育術力,今天晚上,年 談了多次有關「二泉映月」的精譯錯誤 而 到幼稚園所唱所彈的都之,中國現在的音樂是一性改名為「中樂節一或[米丸的景色之中。他的))在過去十方來,來「家耶胡迪·梅紐因,按|近七十的梅紐因和先進 金力潛質仍很大,美的,而且容易被人們 ·聯合音樂院「秋之集」 不是一中園音樂一。 ,但是還是有人照如儀。

中國音樂的品類甚多, 是什麽體系的音樂呢? 兩大體系,一是西方體「中國樂節」呃,改笛聲悠揚、流暢,勻稱自世界各國的政治家們 港安努析),以及未乾的小金力同台演赞 今天綵排時,記者理解,這次到聯合 由本港聯合音樂院主辦之「秋之集」,將于 其蘊涵的內容甚廣,一難道不是「西洋」體系制的中國音樂;二是傳了名字,起碼不敌對話,很宮江南色彩。他的陸樻登上聯合國大會堂上海音樂棋院學生,年了巴赫的一小調小提來到後台探訪了音樂大 爽,塲面很大,传爲世 本月十七日(星期日)在香港大會堂高座演奏廳 若「西洋音樂」,我們的音樂醋?我們的音樂,統模式與體制的中國音 莘學子有任何誤導,並「百氣引」模仿林中扁的講壇發言演講,紀念一方十六歲的小提琴手金,盼二酉类協奏曲],這師梅紐因,他說:「五界各國福導人演出,深一舉行。 不能單以小提琴、鋼琴院校所用的教學體系,樂;作爲「中國音樂節 產生許多在學術上不必

力。 嘛的地方不單純是「自聯合國成立四十周年。

一老一少、珠聯還合的|年前我在北京第一次聽感榮幸,我今後願意爲 惠價一律五元。. 「的登樂當爲是「西洋音,難道不都是西洋體系的「J,如要名副其實,墨‘要的麻煩及困擾。

「然主義」而是樂曲的有「今天晚上,聯合國大會 一老一少女巴赫灬演奏,可以說是達到了,全力演奏,就發現他有音樂而献身。」 機部分,聽來鑑|堂的許埴突然變成了1. 心臚提「點,揚琴伴養 大舞台,有幸登上 今年的「聯合國日 者的水準是很好的,只座舞台的不是國王和 「音樂會」邀請中、英、 覺得幾支曲子(包括二總統,也不是首相和機,日三國音樂家同台演奏 胡)的仲編寫都是多、理,却是載韾國際樂城

這是紀念聯合國成立 四十周年的一個特別節

REFLECTION OF THE

MOON ON ER QUANJEK

·像在亞洲藝術節塲刊上的「..........TWC LÁK E'S j了。從警如流,值得一讚。 ER QUAN是躁音,退也不失得一個

八月遥大的毛病出在飛就民發團。他們把「

·樂」的全部,個啊! 歌劇算不算?藝術歌曲 算不算?還有,廿世紀 新興的樂派,用東南亞 民族器樂演奏的西方曲 呂,也算不算是「西洋

藝術‧友誼

-港日音樂名家演聽後

「二泉」譯爲「TWO SPR LIN.G SJ 这上把「泉」認「CLAKE)好些 。但仍冤不了有斜。「二泉」者,是無錫的 「天下第二泉」也,是一個衰而不是兩個來 。這裏「二泉』是一個專有名詞而不是普通 的無數名詞。希望以後不再錯。

音樂一,選儒道理極其一節上,日本的橫山勝也,促闋私院,如苑而深市後,航會也扮廁格地方

德機場。

華氏兒童合唱團 35歐洲巡迴演唱出發時攝於啓

葉氏童合唱團

九八五欧洲海海唱

LUFTHANSA SAS

完善和諧、爐火純青的一音樂天才,我時喜歡

聽樂

隨談

最近因爲音樂會多本來編季

,像到,手法難備和財基隆客們心將第一日,是東西方文化互年了,來不及食。一些往月卅一日至十一月三日龍指澤。他最近比較 香港兒童合唱 演出 香港中樂團合作

「民風樂粹」音樂會

《張治平)

龍力.

中西區青年合唱團音樂會 由中國區文化藝術協會主辦之中西區青年合 唱團將于十一月十九日(星期三)晚上八時假香 | 港大會堂音樂麗漆行週年音樂會。除該會合唱團 【外,尚有灣仔區、東區及南區兒童合唱團助阵, 是次指揮爲率明及呂國孫。鋼琴伴奏池文華

香港藝術節協會擞.....

香港藝術節協會,由八五年十一月十一日起:

接近的標誌,日本廣播一樂會,已有交友談及,在紅獾高山劇「亞藝 返港,並且打算赴彼邦 協會交响樂團演奏的一道裏只談談十月廿二。」中演出,但洛者都撞 鑽研一個時期,加上道 [聯合國歌」 日本宮廷廿三的香港中樂團十月 了介。十月五日是徐倩|次音樂會有他兩首新作,逛往香港灣仔道二號藝術中心大厦十三字樓。

樂曲「越天樂」,以及卅日及十一月三日的,拾女上的密意,送了一世界首演——「新疆天電話五——二五五五五五。

貝多芬的大藏第七 香港合唱圍與及十一月 發票。區城市政局是道,由生想曲」及「天池感

思義夫音樂協會週年級餐

; 香港藝術節協會此舉,對于藝術中心因部分 「交嘀樂」,具有紀念意五日在荃灣大會堂的湖,次演出的主辦者。但一想曲」——因而意氣風單位未熊租出而要停辦一事,稍有帮助。 香港兒童合唱僂將一首名曲,如林樂培的一義,又有晝撼人心的鐡北省歌捷園的「編鐘樂|者在一個星期前請他們 發 。 他指揮的風格,

思義音樂協會將乎八五年十一月十六日(星 了」。事實上是當晚上 -開闊證。 期六晚假旺角彌敦道瓊華酒家舉行 週年 座率只佔五成,ㄩˇ 幾位樂器演奏家棖一查詢電話:三———七五七三七。

蘩,回答說是一没有就像天山上的油一樣 於本月廿二及廿三日, 昆山世界,吳現精的紅」 米高康恩結他演奏會

本週四假大會堂舉行

康遠,如不是有着甚麼焼案了尺八。——日本】,古色古香。

許多。 東西遮蔽了耳目,當不主要的樂器之一。他是 :「節奏是音樂的骨 願意亞演奏琵琶 會以爲「中國器來」

一九七三年獲頒日本大, 骼一但梯才能使只有十面埋伏」比往年大大 就是「中國耆樂」內的一實的。是個曾與多個世骨骼的音樂獲得生命,提高了水準。高背监的 界知名樂團合作過的藝遒就需要有高超的技藝|効果比低愛區更佳。她· 術家。演奏時橫氏盤腿 了。古源能用活的雙|彈奏薩水 那首長爭議 而坐,閉因而奏,像古 手叫十數種行君樂聽話的是一種大胆的古 ̧代中國宮廷樂師一樣。,她時而敲出殺雷呜|試,這是一首現代派的 「他在氣息的控制方面镀 之聲,時而却壑出磊磊作品,以現代派的手法 應香港中樂團之邀,在花遍地開和影堂文改編 到家,不但一口氣旅芬 汽水之音;雖然沒有旋 把傳統的中國樂器和中 蔟團「民風樂粹」音樂·的伐木歌,還有電子琴 出一個很長的樂句,癸律,但各種樂器仍有高調式以生物「」爲 會中作選聲合唱。 獨奏吳大江的答里芝池 是次音樂會的客席踔。此外,香港兒童合唱 出來的笛音也夠圓滑甜 低音之分,所以音樂兹 主題來演譯,在內容和

·被樂評家大加讚賞的結他演奏家米高·思

·將於本週十五日(星期四)下午六時,假大會 辣,力度化萬千, 果很豐富的。尤其歷各 形式上都是一種創新,指揮是至藝樂壇,香港|国亦派出來自該團合唱 晉强奏時可達到中音單種複雜的節奏型以及速,我們評價它不是看别的兒童合唱團的名警督樂高級組和中級組的精英。堂劇院開一場演樂會,節目有奏鳴曲作品十五 簧管的音量;苍芎奏度的迅疾,常以力度强,主要是對它所產生的總監林樂培先生。而晉」二百餘位小朋友參加演 朱里安尼)、第四號奧特琴組曲八巴赫、哥耶 時可得小提琴加弱音器 烈對比的效果給聽眾予 藝術效果。我覺得效果樂會的內容亦十分豐富出,其中部份小朋友更畫中的瑪哈(莫拉納多斯)、西班牙之歌組曲第 的含色。對樂思的表現膊奮和刺激。難怪我聽”是好的。琵琶雖是傳統」,計有香港中樂團演漪,曾在本年度西班牙卡都 四首(阿爾班尼士作品三中 民哥奴斯國際音樂節中 康恩於八〇年在眾拉紫音樂廳畢行首次公開 贏得兩項大獎而向的。 ·演裝,備受業;此後團際樂壇聲名大噪,並三 香港兒童合唱團演唱的 度巡迴遠東演出,「古典音樂」這樣稱許他...... 歌曲風格各有不同,一位技巧圓熟的音樂家,阿素維洒自如。「泰晤 括客家山歌·廣東兒歌士報」......他的演奏-

滿語音,令人陶醉。 ;西北民歌,藝術歌曲 和以各配方言唱出的 洲各國民歌。其中特别 墯得一提的就是演出的 歌曲,樂曲,許多都是 由各名作家所改編的, 相信必能給樂迷一聲

古典精華

(香港電台第二台週一至週五晚上九時FM94/103 光赫,點播電話3~384821)

一十一月十一日至十一月十五日

李泰𨦡「那些天地人」特輯(送鐳射唱盤) 三、蒙古牧歌(台灣版). 二、綏遠民歌「小路主 三、台灣民歌「天黑選」 四、馬車伕之戀

五、巴托克:第一小提琴協奏曲, 六、艾爾加:「謎」變奏曲: 七、經德利益:

星期一、二(洪朝豐主持)

二三四五六七八九.

十四、舒伯特:蓝術歌曲「在春日宴(男中音) 十一、莫扎特:費加洛婚禮選曲(女中音) 十二、癤契尼:西部女郎選曲(男高音) 十三、與托特:魔笛選曲(男低音):

九、麥亞白克:新教徒選曲(女高音〕 十、古諾:聖載極:

六、飲伏扎克

十五、佛瑞:藝術歌曲「黃昏」(男中音) 十六、荔里格:藝術歌曲「我愛你」(合唱)

星期四(黃凱芹主持) 星期三(李彤主持) 常遇到的古典音樂。

介紹多首樂曲,其中一個環節特別介紹日

整個節目分多個環節,包括「電影金曲」

及「新到唱片介绍

星期五(羅乃新主持)

介紹多首很個人感受性的樂曲。

目的感覺。

將分別於本月廿四 (星期五)晚上八時, 廿三日,星期六)下午 三時及晚上八時在香港, 大會堂音樂廳舉行,門 券分四十五,三十五, 二十和十五元四種,現 巴在下列各市政局茧腦 售票處發售,香港大會 堂,香港太空館,香港 體育館及利沙伯本 做。電話訂票可禳五! 于七九五九五。

NOSTAR-

葉氏兒童合唱團今年八月至九月初,往北歐多國作 問:搶位芬蘭的指揮普浩拉在世界兒童合唱範方,到保仍利亞音樂家山傑夫,他從事交响樂指揮和歌劇指 了二三十五天的巡迴演出,包括奧國的維也納;荷間的阿:面,是一位很重要的人物嗎?,

那二十年,又是我製作曲家和製作器,今夏他應邀在推 姆斯特丹,丹麥的埃斯堡,特蘭的赫爾辛基和聖那約基葉:他是世界著名的芬蘭塔比拉兒童合唱團以也納一個靑少年音樂營,負責排練一齣大型歌劇,《組 ,波蘭的華沙和洛斯草夫等,共十五個城市,並邀黑了 赫爾辛基附近的一個城市命名)的始記者和米揮,是芬二繪了八十人的管弦樂像,四十人的合唱隃和三十人的舞 西德的法蘭克福。筆者以音樂方面的問題,訪問了葉 蘭兒留合唱團協會主席,又是芬蘭國際S Y MP AATTI 蹈)他擦塔效支持砂少年音樂活動不遺餘力,因此,我 ▲ 康博士, 請他較為詳細的談談,在國際樂壇上合唱方面 合唱節的藝術總監,在歐洲,美洲和日本都很负盛名。們同一的志向有很多共同的語言(二)荷蘭的藝術演- 的一些状况,以及架氏兒童合唱團在專業道路上的進展,他熟了葉氏兒童合唱團演出後,即邀請我們明年參加芬,出公司總監柏平,他主辦歐洲各國的藝術團體在各國各人 蘭國際兒童合唱節,將與十多個斷,亞洲最著名的兒童 地演出,有極豐富的組織和行政經驗,對觀衆與演出者· 問:梁博士,這次你率傧葉氏兒童合唱團往北廠巡,合唱團叙蒀兒面交流經驗,他強調說,沮並不是比賽。之間的溝通更有獨特的才能。〔三 丹麥女聲合唱国的 迴演出,與過往十多年你帶兒童合唱團在海外演出,有說來也是認份,我和他相融在一九七四年,那時第十一 艾堅雉,是一位十分風趣而活動的音樂家,他的合唱團 何不同?

.居國際音樂教育除合OISME;在澳洲栢斯舉行,音 常到國外演出交流,不斷吸取新經驗,他看我們的演出 葉:迟次最主要的不同的地方有:(一)參加了 樂會演出後我們認識了,即若七六年在瑞士的ISME 後也是不斷的與我談論,對我們發聲之慈美和音樂節 |夾最重要的專業性音樂節!!波開

一 日的編排讚嘆不絕,他對人說, 嗝第二十屆鬟際滈唱和大合唱音,

【他與我一見如故,好像已經質濃了 「樂節」 (二)第一次到東歐社會

五十年,〔四〕芬蘭聖那約基女聲 主義國家波蘭;(三)是出國團員一

台團的經理和指挥其連馬夫婦, 人數最少的一次,只有三十多人

在組織和發展工作上,我們彼此交 以前由二十多至八十個團員不等)

換了不少經驗,他們都在合唱團的 四 第一次在外國被越液唱|

工作上盡心盡力。(五)「國 片 荷EMI國據唱片製作公司

際清唱劇及大合唱音樂節」的藝術 〕〔五)第一次在外國舉行音樂」

總監,波蘭國家交晌樂團及合唱團云 會,被電台作現場錄音直搽 在荷蘭阿姆斯特丹的 5.0 ,七八年在加拿大的ISME,以及八年我到芬蘭的指引斯特勒格華,九月一日我欣賞了他指抓的一 出,他都來聽我的音樂會並和我相敘,這次相隔五年後,曹樂會由CRA COW交响樂團與華沙國家合唱團 問:我知道你一向不主張兒童放就聲最的唱法。佢·约恩面·更幸有一個較長時間的暢纵交談,十分徐诀, 演出的波蘭現代作曲家的作品(鬨彝歌〕〔描寫第二 追次團且人數不多,在合唱的效果上有沒有影啊? 他回憶說,第一次在澳洲聽我的兒童合唱團時,那聲音次世界大戰波蘭所遭受的戰火災難,這首作品的手法和· .樂:出國前我當然考慮到這個問題,所以在訓練時·唱出的旋律之美,叫他不禁流淚,每次他都送給我一張 風格,十分新淡而又寫實),它的品健是一百人的管弦 十分的注意加強他們頭腔的共塢,同時謝意地加强老婆 塔比奥拉合唱團的唱片,它的特點是聲音結實炮確,聲樂團,一百人的大台昭和四位獨家,全曲一小時半, 斯團风的訓練,使他們發出稳定的盤管。道一祈望,得 部均衡蛋色統一,技巧性强,不愧是一個十分出色的会,以斯特勒格華过業資深的指揮,自然把樂出發揮到淋離 -到了芬蘭塔比奥拉兒童合唱團的指揮普浩拉的評價,他一唱團

盡致。斯特勒格華在避過我們袜壁棟歌之後便對我說,

·聽了我們演唱後,認爲這三十多人的合唱效果,與以前: 問:這次北歐演出之後,你認識了那些音樂上的新·他們二十年來可一次邀話兒童合唱團(可能他已忘記了 他聽我帶着的七、八十人的合唱,效果相近,尤其是高 一中低三個聲部的均衡,及低聲部的强的支持力,令他感 到驚奇。

晋身國際專業樂壇

--訪問葉惠康博士i

記載上會有維也納男童合唱團的)參加這個音樂館,現

葉:这次我很幸赳,認識了多位新的音樂朋友,其,在證明他的選擇是正础的。當看到觀眾在我們正式音樂

「得到不少學術上的交流的·[{)在挑也納會上的熱烈興奮的反應,他更加高興。〔