1985-11-11 — Page 25

̇化文僑華:頁一第張七第九廿月九年丑乙曆

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

日一十月一十年五八九一座公年四十七國民華中

流與觀

地點:香港音樂專科 五樓四字) 提出有關音樂上的問菇—一四一號長利大廈 的要點,並歡迎參加者: 學校(長沙灣道三七

夾竹桃靑鳥?通

佘穗生作

辛州的佩里 業學,與蔣斯汀、荷大 爾德劇學校及戲劇節

華僑文化

亞藝節已曲終人散

市民關注是否續辦

八時上堂,由十一月二十六日起。 粵語教授,課程共分十八節,逢星期二、五晚上 達,以開發前作或表演者的内在产能,由炳華 佛學的抽象觀念,抽絲剝離,以藝術的異象化姿 宗佛學」通過一系列遊戲方式、冥想、研討、將 藝穗會將於十一月開設兩項新研習班,F&

襌宗佛學舞蹈作坊

藝穗會十一月新班

他創辦「生活之道基金 金質獎。一九七八年, 教育部頒授最高榮譽的 流,成積卓越,獲台灣 東、西方藝術和文化交

及『花鼓歌」中担任兼 蹈員。由於他致力促進

·里活電影「夢斷城西」

·健,他會與小森美·戴 戴斯一同演出,並在荷

-曼共事。六〇至七一年

「中東舞蹈工作坊」是以演爲最終目的的

「

學

,

鑑於近日 新聞界對亞洲藝術節表關注,市政局文化活動小組主席盧要文於咋日聲稱,市政局

市局進行評估·報告數月完成 。 黑色喜劇 於所有文娛活熱擧辦之後,均作評估,此乃該局一貫政液,亞洲藝術筋也不例外;有關的評估報告 會上謀,現已開始接受報名,詳情請綰五——二 蘭工作劼,成立於一九一兩秒,現已於中地下亚 在一九五八年至大 留四八五七三九五 及二十二、二十三

以上課程均於中還下亞運畢道二號南座藝穗,E.R的短篇小說。「 慕橞會「戲劇工

須有舞選經驗,逢星期三,下午六時半上堂,每,故事取材自捷克作家」。 、十六日在藝穗會, 台知識,曾演出「痛之五

八四年五月,是藝穗會 作坊」將於本月十五一劇本、技、服装等一,詳牌背黹五——二 〇 體創作形式,共同研究|泰衡中心落分開始發售。 導,包括中東舞步辣習、道具及服裝製作,學員會戲劇工作坊的新创作一斑而八五的「香港史話」,但攝及其他有關學術 是大商出門券由中 舞蹈編排課程,由加拿大肚皮舞家林美珍英語指「香港史話」後,吳稿」變奏」、「約]、藝 再在研究院攻實人類 「噴丸佳人」的 水分二十五元、十五 的热本戲劇圈體,以||陈亭道二號南交灣仔〇年,他在美國科嶷拉九五)至孝演肌一天 簡

界多間著名大學投, 出及担任獨舞,亦在世 已在大會堂、太空、 。 他曾與多個銷商團 五 元至四十元不等,現 體育館公開發售。電話 伊利沙伯體育館及香港

,並担任會長至今。

MILAN KUND

「喷丸佳人」─—

,對黑色喜啊。

| 黃忠良最新作品

: 故事講一個年近

,可望妓月内完成。

及地點等各項目進行檢討。 自標及藝術水平,並不斷尋求改維及創新,以謀求爲本港市民提供更多高藝術水平的文化節目。

·他進一步解釋,文化活動小組就亞洲藝術節的辦目標、節目藝術水平、節目內容、舉辦期間 盧氏又謂,亞洲藝術節也做於過去進行多次評估,以確保聚辦的文化活動,能達致最初亘的

新年假期兒童節目

可參與穿梭中國舞

迎有興趣者,依時前來參加。 「法」,以上各講座不收學費,並備講義, 颺兔行,由源木老師主講:「對聯與時著作 下午二時至四時在香港大會堂九樓演奏

至四時,由黄兆雄老師主講:「聽首詩 大党暨政府合署六樓舉行,時間下午二時半 在土瓜灣馬頭園道一六五城土瓜灣市政

十一月十七日(星期日):

十一月十六日(星期六): 市政局中央阅書舘舉行,白潘永堅老師主講 十一月十五日(星期五): 下午六時卅分至八時在九龍墻正道五號 五分,由何叔班老師主讚:「逌語選闆」。 開樓舉行,時間下午五時十五分至六時四十 十一月十三日(星期三): 在灣仔軒尼詩道二九六號A廣生行大厦·

學講座,共四次,詳情如下 「學海書樓與市政局公共圖書館合辦之國

本周國學講座

·欲上先下等基本規律一蹈團,曾於市政局舞蹈 [綆前先後、欲左右一年來嘅即加入香港舞 錢,走之前的反動作1,來優秀舞蹈作品獎。八

將以輕袐形式示範中國 格獨特創新,創作「夢

變身段特色,如圓形起」一貨獲選中國三十年 「林聲翕教授學術講座

二項表演馀目之一。它 段舞蹈家協會成員, 思義夫音樂協會主辦

美竽兒童藝術節至

,其發展歷史粱非可在 中國舞蹈源遠流長。 李石瓿有限公司灣的一蹈有所認識。 香港藝術中心主辦、美,令小朋友對中國傳 演出。 個兒童的娆佳節目。和小生扇子的逐用均會,一月一日下午三時半及 包括棄器示節,默劇及 舞一便是聖誕及新年期|丑角和小生的身段表演六時半及八時,八大年,匯台無行,攤位節目 曉華主持的「穿梭中國、水袖的運用和表演、十二月卅及卅一日晚上五時半在藝術中心四樓

·著名舞蹈家金編舞家郭國蝦曲舞蹈,包括劇舞,粵語介紹,於八五年至廿六日下午一時半至 的玩法,部麽,由國內蹬和身扇子舞等。中一合六歲及以上兒童欣賞於八五年十二月廿一日 讓他們嘗試手舸與扇子] 陕北的男女「」舞:「穿梭中國」適 張,兒童藝術嘉年華會 解中國舞蹈的精華,及加如電影「黃土地」 點組導師張美珠。 藝術嘉年華會入場券一 「穿梭中國傑一一一一在節目中祥加示範五時在藝術中心小劇場,小丑表演、手工藝製作

另會介紹中國南部。負賚演部份有現職

演藝術、曼衍及示範講座,使市民有機會欣賞及認識亞洲各國文化,亦促進本港及亞洲藝術家的交 .. 亞洲藝術節於一九七五年創辦,目的爲促進亞洲各種財航及現代文化藝術節自的演出,透過 他表示,如何評估結果認爲亞洲藝術節有需要改變者,則亞络形式可能與往年不同。 主持人郭曉華爲中,十元(十八歲以下. 券衙護一個你快下午6

團編排舞蹈,大獲好評。九九九二一。 ,如果家長想讓子女了,手滑的運用,其中巿| 香港兒童合唱團兒童舞 可獲爾價值十元之見爸 門票分三十元及二)原繪畫,歡迎小朋友憑

個多小時內概括,不過和北部的呆開籙、菊子香港舞蹈團的孔和平及| 任何節目門票一張,即 摺紙藝術、韓畫面部

廣塲發售。電話訂粟: .易達售翠處及中環交易 藝術中心房。地鐵站 一個學生)兩稹(現已在 一桩用咭熱綫:五十二 凡蹒骝兒童藝術節|

五——二〇六二六;

張雅燕作

(張雅畫展、十1月十六日至十八日 - 大

傑出的音榮學者,其作

「 團體,將普及音樂介一作意做,技巧,及演韓 教育尤爲熱心,經常指 乃分析林教授作品一 一事及帮助青年人及评裝「那」「重遊西湖一之創 作;林敎授對推動音樂 髙敎授親自主講,內容 等多方面的成就於一身遶夫樂協會將舉辦「 曲,演奏,指掘,敢育(日)晚上七時卅分,思 《他好學不倦,動於署一學術講座」並邀得林聲

十二月一日(星鬻

器

唐家偉書畫展

全明大會堂舉行 2

,

最多,足見他在远方面下的苦功。 終易學最難精的事。今次展出作品中,寫竹 鷹君喜愛畫竹,他認爲在國棗題材中,爲竹 座八樓展覽廳牶行。不收門券,歡迎參觀。 做人書畫展覽。今明兩天,在香港大會堂高

·留3加拿大青年畫家唐家偉,在港首次在

气

噴丸佳人 旅游中心驚 香港舞蹈團首演

藝穗會

作品「玄心舞」。

據潘德忠導演:「一 主義的舞台創作演出」:

開笑形式去探討都市人的性別主義。 門的話顯與羹。 皮動、煽情、性别

弄出來的開關,全劇園 性與政治、隱茄與不育 「脑丸佳人」是部 它以反面教材集中最熱 界首演的舞蹈——一段味。

三十的落選铷姐一 成爲候補路委的電視

」、「江」與「舞」。

藝員;一夜风流之後一名編舞家黃忠良之最新河之塔偉。「舞」主要 薇希望能代表藝能界有二水月四個片段。「江」 ,在大會堂音樂班上演赫不污名作,以頌讚江 星期五至日)晚上八時的靈感取材自音樂家巴 我作品包括三個世|-

滿百老匯爵士舞蹈韵

·市政局香港舞蹈團 極、蒸蝦、乾坤及筑花 一體純人生的多姿多彩,

五

文學是什麼(之一

“

訊

今天最後。 :心湖與松花展:藝術中心, 古今書文宇展:洪漢樓畫展。 人手賜奇畫展:中國文化促進中心。 為中國苗族服饰展:香港博物館。 為中國文物集珍展;香港藝術館。

王爲政配蓬展:樂古來。 凸祗實卿中西畫展:三聯書店展鷺島。

黄硝玲擴展:大會堂八樓。

二、文娱表演

A山水畫麗:馮平山博物館。

-南交展党:馮平山博物館。

「唔丸佳人」是繼

因循不息,其中包括太一的做幻,含有莊周夢蝶 [W]是描述生命]],是表現夢境與現實 的哲學。

粵劇:觀塘遊樂場二號球场,晚八時

牛文 棍

古人文章,似不經意,而不落笹之先,於經

讀建築,獲學士學位

·典文學、美術、武術等 甚有研究。他在英國,

. 黃氏是一位化学多 才的編舞家,對中國古

我不願意它們的永久再寂地臥各人的書架上。

許多反複出現的現象的時候,才是就正的藝術品。· 。我願意我的文章完成了它們的使命過一個時期就消滅到無踪無影,

·起人對光明愛楷,對照時憤恨,我不頻意我的文章被少數人珍藏賞 我的文章是间接訴於讀者的,我願意它們廣泛地被人閲讀,引 而且只有當它通過一個現象閶實地反映現實生活中 許多同樣的事實中提煉出來的,它是典型化了的, 的,而是限現實緊緊地結合邊的。文學的事實是從 「更高。文學的事實不是像在你逛下那樣跟現實脫離 為文學不是從屬於個別事實的,它比個事實 〔美]高爾基

上述節目 全部免費 蹲曲演唱:屯門安定友愛中心

八特稿] 更使人產花能解語還多事之愚,一生器,活現紙上。 因夕陽斜照長堤外,霧中若花, 中金壁輝煌,可網賦予富貴花另 本片片紅,皆 淡綠,艷陽天牡丹鮮紅,晚 「槨蜜:洪霧名花,薄霧隹種,是粉紅、

非霧之態。“ 丹:紫嫣紅,战中人士造

”而牡丹,自李唐水已被 上 視爲素貫之淚微,昆明的杜二日愈強綷查價值愈高,近年來 在山中,登花,亦有花非花霧是山水花卉、草爌人物,處處新 , 固有不知廬山眞面自,祗緣身法根基,使許正賜的國獄,無論 不過,烟籠寒水霧如紗中,崤山! 十多年來的努力,深厚的糖 以飛禽走獸爲素材,除在家

放中透露出精緻的藝術感。

·同時,他認爲個體性感

畫)

唐家偉作

做民國之壯舉。 子孫,亦因而仰懷松波再

(-唐家幸畫展,今明兩天在大會堂舉行)

蘭竹

金

是「工商日報」的徵人 宇,心想太長了,匆匆作結稿子寫出後,才發財了兩 不得不寫成這個「維籃」,佔去「華僑日報文化版的篇,潘先生接任總編輯。 攸「故人」,一是湖秩五先生,一位是英宗兄,兩位都 大哉的主要人物到赤柱他的住所晚,我也防陪末席-胡 ,寫了「憶故人」一文,信踮所之,不覺地寫了三千多,麻,比較其他報館有些特別,張的報館是用牛皮紙版的, 也都是令我敬佩的好人,因此 先生與潘先生都有參與,暢談甚歡,後來胡先生改任社長, 同年,文商校長與雄森先生邀約華僑、工商、貝島三、

胡五

見習,因此認識了胡先生,他的循循善誘的說話,深記

··襕學院唸畬,先師出整和保嗒都時常帶我們去工商日報.

·生便在利源逛街被人雖殺了。一九三六年間,我在生活新 也近世了!

家工欣先生提起過他,說要帶他去見他,可惜不人黎先也沒有機會了。胡先生裤享高,工商日報停刊前後,他 南中學」附屬小學高小的時候,教我畫的 要多談幾句時却又不知從何說起!現在,更加連車中相遇 胡先生是一位老報人,當我還在讀「西車返家時,時常遇到與胡先生同車,每次都寒暄語想 胡先生住在西摩道美麗台,我在羅便臣道,坐十二號

英輝宗

織了莫冰子(我不大海楚他們之間的關係】 葵兄息報業世家,在認識他之前,我認 ,由他介紹我識。

憶故人

續篇 姚潾欄

·外勤記者時,也不時與莫兄 當我在「循環日報」當

與單行本的封面,最有印象 - 時常為侯矔的小說寫掉险 腦海,還有一位同學馮姊大 也寫得相當吸引證書,胡先生看到,也頗爲欣賞。 認除了譚遠夫先生,請益不少,那個時候工商日報還在飓

深且遠,侯師邀爲我們一班同學取得工商晚報副刊的一 傾鹳學到工商日報實習時." 也時時兒胡先生,也在那裏 版位,聯合寫「接醌小說」,輪流每一個人按住寫拕襲, 新旧而迴班,想起當年幼稚心態不禁大笑 輔道中,參觀他們的印刷境,當版前是用鮮紙覆蓋在字盤 散〔他以前也是工商日報的編輯,原名宜昌裘)、帶 一九五二年我在文商學院新問系讀書時,協助昶超 的是他的一本一太平洋上的風雲一,封面所表達的意境玩,一同出外工作,時常得到他的指點,與他同時擔任記者特

·還有葉乃堅、紅、與鄺黔南 - 常有接觸。也曾爲抖

後加以烘乾,码成瓦片型〔半個圓筒)成鉛版,然後上,與我相近而已;與念及此,不禁唏嘘...

及首腦認識時,莫凡也有出席。

·上一張一張锿膠漿加憂增厚,再用木槌敲擊,成爲凹版後不久,也聽到莫凡謝世的消息,相信他的年齡並不太大 哥華、無巧不成話,工商日報一九八四年十一月間停鬥之 ,在華商會所邀請過報界朋友一同聚暢介紹與各報社社长 的消息,不時也有跟他接觸,我無任聯靑社地區總監時 .一九八三年我移居加拿大多倫多,也聽說莫凡移居溫

後來,他担任採訪主任、湛閻編輯,我因爲發佈將

其觸的牡丹,則永留腦 其在港畫屁剛告結束,但在 藝美術科的彰化許正殿,

正賜舘下介紹,阿里山的壮 丹,相信會不讓醌中尊 現年卅二歲,畢業國立

的霧海同享盛名,但自經許 阿里山的张海,與廬山

感後觀展畫賜正許

聯慶中已才華畢露,但由于 ,在就讀藝專時所參加数次

·風,棲黯枝頭之孔雀,亦儀

中之老虎,侧有强行善之道

·告神態栩栩如生,此次展覽 性生態,故其飛禽走狀,

·物園中,觀察滿虎豹等神猊. 雀魚外,復常留逋于野生動

許正賜藝術造之操

重視生活隨驗及造型,對題材必 上。 追歴代名踱,尤爲難得者,他極便將其四颳山水水久陳列于大厦

·畫訓練外,日常更閉戶則心手,然去一家美國銀行新暖落成

甄來很除接受正統的士之邀,以作品展示大眾: 但,不欲急功近利,加上對作品 感 織償,屬性臺胞及東南亞人

細心觀察後方下笨,爲捡牡丹江

及後遨遊美國八大州,溫

地浸淫其間。 何留述阿里山湓五天,至全選 各大博物館,技藝大進,此次除

專程來港展出後,更决定明年赴

其故此,在展品中的牡丹,有一日展出。

書

法

(#)

李立作

淡吾

年龄性別帶性

改習作

寶通

3-910377 菲航美洲假期

-3-7232882

3-7230339

銅鑼洄隆中心2201室5-775656

1026

G 67 3-7656583

紅心

5888

美國西岸七天

6788

天城二天

ALAM 20.00 4 504 37 0-4742397 M: PO BAT 71 VAAK WABUTAJ 1505 - 15063 172): 5-256243-5-251112 161 B 她很分歧分佈中環、尖沙咀、旺角,絕地玟垫秆辆

逢星期一三 美國西岸賭城十天逢星期一三 美加西岸十二天: 逢星期三 欧洲七國十天五 逢星期四 逢星期四

永安

71 AM M 19, 43 WA 3-7566993

9.ZARE A 51 - 524 D-403998

► 25 CE AND MAIG TEN A & W 0-6067666

$84801 日本九州八天

$5880 日本本州八天:“哭天出發 逢星期四 $11480 九州本州廸士尼八天·逢星期二、四

$6490 菲律賓七天:

$.11590曼谷芭堤雅七天

天天出發

逢星期四、六

$ 4390.

$4550

: $4790 誌標的舉信

$2150

$2630

逢星期五 天天出獵 天天出發

$ 7980

清邁受谷七天

逢星期二

$2850

$2400

馬瓶(檳城)七天

、

逢星期一、四、六 $3530 逢星期四

星亞

S4390

TC 5-255106

记5-255108 華

·東岸13天團

8488

11488

$ 12488 $13488

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州

1天全航空是皇期二、六出發 11天全程飛機造星期二次

●欧洲七十八天” 澳洲八天

台灣環島七天 「台灣環島八天

$2610 泰馬星十天 幺輝旅運

金輝旅行團 提攜

3-916347--8 3 968132 3-951635 專業辦理專傑亞:參加,歐洲、澳洲臺藥團 咨地特價機票、酒店,忠誠服務。公署可靠

百北$$3D-

台灣花蓮 四笑$1770

【印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS)

ш:16, 28/10.09, 23/11,05, 19, 31/12

春節團:14.30/1, 1.3.4.5.6/2

JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR 三出發日期16/10/23/11 HK$6,300.

中環皇后大道中88號華光勵精中心1806

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

5-254549-0 5-241845

台北機票叶環亞酒店+接送$1770

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會投訴。 電話:五—四五八四

本會設有質案保證賠償基 金:如有貨不對辦,可向

七天$2630 重威夷美加 $ 3999起歐洲十天$6990起 聯

̇裡形拉宿鬆

這週二、五天 $2290 天天出發日日成團

1日本$3250起...... 菲律賓$1790起

「馬星$3240起

【韓國$2700起

泰國$2270起

台灣$1770起

代售世界各國平機票 台証$150.

網誌;为歡太好Î照利士巴利道里光近157 529一双定。

| 中環德忌立街17-19號後和大厦4字全層自置物業

芭提雅 清·布

菲律賓 住宿馬尼拉 包括乳猪席

假日大酒店

:不鳥線影,百勝灘,大高

“早去晚返玩足四天: 本国指定搭乘第三班寶告車站港

本人橫障,獨立成團

天天出發:

天平湖逢星期六 $320

噴射船往、第三班直通車初 繡灘:小梅沙三家店

石景山、珠海賓館, 、沙頭角、海上世界、 深圳海纶口 「天天出發中山溫泉$360起

十天航空團$3290 、南華寺、錦江、夢覺關、

布吉島6天

$3090 一樣天别傳古寺。長老案, 【逢四、六

「住宿之實說均有冷氣,地点: 「 專人領隊隨團服務、浴室,衛生設備齊全、泰、7天(星期日)$3530

獨立成團 |住宿全部冷氣獎人房,地毡,治份灣有電視、的士高等設備

至之外賓資館豪季冷氣專車。

五天高辉業

七天

$1790

$1970

$2150

(天天)

天天出發

全港獨家往參额菲律賓蜜刮

及緊張刺激之神醫治病節目

·歐美 星馬泰 韓日台

特平機票豪華團及簽証,快推可露十變賺

香港德輔道中40號 -216507

通明大厦201室

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 船球電話:5~265086

d

道中26號永安中區大厦1101室

中環 54544555447232

英美加歐澳洲

機票酒店簽証旅行團火車票 酒店訂房專家 香港、澳門、中國

假日、富豪、東方、凱悅、北京、上海 凱悅、利圜、代售船票、廣州、深圳

4 捷威旅行社 開拓國內好享受

桂林五天

海南島 北京

勝地何必再神遊

WALA: 5254596 「寶湖 一天 $140 澳門、中山、西沙拉 第二天 $360 石蒿•廣州•從化·佛山、江門 八天火車 $1790

西機三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790

$1490 六天航空 $1790 | 七天航空火車$2490 石者湖二天 $350 九天環島 $1690 七天航空 $3090 銀湖二天$350 暢遊:茂名、湛江心 李運冷業專車,設北京烤 西層湖 二天 $320 海口、通什、黎苗族 鴨、串燒羊肉賽於長城| 、天涯海角、交易 喜來登大飯店貴賓廳内

廣州一桂林

̇737噴射新機來回.

香港一種。

∴直通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 「廣州住宿中國大酒店

天天出發

逢星期二、四、六、

5178

13-676175

江南

撲業航機直抵啓德機場

·南京住最豪華金飯店

一分二年的中心点说150A-151及1701室

九州蛀爛1635號 银任中心12雙

3 32001

丹霞山

·四天$850

營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

| 曼谷、芭堤雅7天$2630 八天廈航團$3190 活遊:英德、寶品言、韶關 $3030

濃道、曼谷、芭堤雅8天

· 曼谷、還瀘花园、夢幻樂匿、水上市場

·玫瑰花園、玉佛寺、鱸魚澤璂助處

浙灘、黎集,虽然尼拉 廠個均

何路耱均可享特價優待

公司、個别組團,參加任

迎工廠、社團、學校

3-969861

台灣渡假關 特平歐洲美加 四天$1770

各地廉價機票

关天出發

上濱海公路-中正堂:

甘阿豪:

·兌世纪 服藥: 230 240

曼谷芭堤雅 七天 $2630

380 420

早餐後自由活動。在獭逐港

收HK$2450

「華專品: 499 0

逢二、六出發

出發日期:23/12/8!

54

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

韓國豪華團 四天單人房

六出發 台灣您證180至100 台北機票十酒店中接送 $1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412岁

西岸7天團

·西岸8天團 西岸10天團 西岸12天國團

69.69.69.69

東岸11天團

$$

金門平價機票

旺角運輸出提上

大通

X-899558 K-662982

楷第大1005-6室

3-319151登打士街柏裕大厦20字

各地旅行團

旅運有限公司

10+1+

·甜蜜假期星馬遊$3290

假期:8990闵连城大跟遊$2700 店

桂花馬曼谷清邁遊$2270+油軻$2450

甘 歐洲遊 $6990 菲航非農宿霧进$1850 酒

新凡參加本公司代理以上之旅行圖、特價優篩*)發WPE

日㞊美加精華遊$8900,日航天地日本遊 $3950 天 大輕美加縱橫$4290 華航日本縱橫遊$3290 天 新航欧洲假期$7380 華航台北假期$1670 出游中袋内地親友旅过移民出欧铁策

*機土酒店天天出發

商業考察大旅游窥光★學生★移民特廉機票

-52150

洲$2500-

3.5 800

鮮鍋

-$5030

#S1800

北京航空精選6/7天

6天鹅京豐程飛機逢星期二、四、六、日

$2600

根治$ 385

7天穗京單程機往飲卧退法二,四,日

$2290

**E**

- 秀 $2700 £$2630

5.1850

$1250

桂林,陽朔5天津 六 $1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

新魷歐洲十三

$2450

·九龍彌敦道655號胡社生行10樓15室

cs金 暉旅運

*代理泰國中圈及世界各地酒店數百間

加

折扣高達50%直接簽發入住券

中特快接辦理廣州至各地機票、火 車菜、香港廣州車船機票及嵌

國:華冷氣車票 香港取攥

美由

假期 美、加豪華團 由 HK$ 5999起

華聯區1 138 星晨

37731723 3-7230551

6-24JOGE 3.828227

非律賓藝珞 泰國、量浴

芭堤雅

通航大阪: 東京返港 $4390

空郵滿批提性

·蓋姓即改供別

十號地一作用座

旅運香港)有限公司

※欣欣 among - 431

聖誕台灣豪華七天團

蛋白

佛光山住宅人 2澄清湖白第一漁類桂涵光鑑:永安 110 120 BARBER 120 150

0.1)

Page 25Page 26