1985-11-11 — Page 17

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·育教僑華 頁一第張五第 日九廿月九年丑乙廣夏

伯明翰大學獎學金

育

申請人必須爲港居民年齡十八至廿五歲 獲原校長推薦及證明-

份認識講寫英語

接受本港學生申請

三强刷班有十一人參加 津中學中四級建業。中

鸹

最後,黃校長又多

與學生平日努力之成果一使在校同季深受其惠。 槃亦屬理想,這是我師「李恩義校長」獎學金, 一之測驗及考試成績-結一就匯中大之校友捐「 國中四就讀。至於校內 與學校之各項設備,及 一并撲試,可惜無人能派甜家長教師聯誼會捐助.

|

定,享有權利和承担辚務的人。

·免費普通話每日一分鐘

熱線電話:31816186 3-816763(内容在週刊登一次》:

Ondegger, al qu

担任件

自强等組成的中樂小組 、唐魏仁、汪熾進及蔡、出地點發係。 路爲主題的演奏會。 一事、游青及笛手四種樂」。 ...... 珍,將於十一月在新一上街」;古郓 由李砲江、唐籍成】元不等,現已在上述演

中樂名家黃權及王泉映月」;二重奏一 塞 門穿山五元至十五

得盡量僅忨,迎毡給人「將軍」上, 但近年出版的「聽海」,則有這樣的關禪

| 和伍周美蓮兩雄食擬詢有關公民教育問題,官委 為何全不提公民教育?上適立法局會議,可徒華持社會主義。 公民教育 資本主義國家爲訓練適應資產階此,香港人當上政協委員、草委·普委的 ,美國等資本主義國家也相應普遍開。通常 們,人民以外的覃嫩很容易被人民「專政」。人的幼稚和掌權者的狡犴。 电和社會集團,都區於人民的範圍。 人民和公民 - 又有所不同。技辭海報,食

面答覆。是不是公民教育涉及一些微妙,官只 自然是中人,但不一定是人民。人民-在不同這個方針,教育工作必須加強「黨」的領導。道 中國政府怎樣看公民教育,筆者無瑕研究:可成、葉和參加社會主義建獄事業的階級、 談及公民教育時如臨深淵,如履薄冰,也是可 議員未有詳卷,說將由教育統可及教育長善人民和靈衆。畢衆指黨骨幹部以外的人,夏象」的政治服務,教育與生產勞動結合」。為了實現

·界舉行三場以登话,古|山春城」及「涓安新歌 戴合康及公民敎育?尤德爵士在其施政報告中,中國皆視之驚資本主義國家之事物,而中國財緊改革的是細務,不是方針。甚焘是方針?一九五脊難以推廣的因素,當然,中國未有採取被極的 。明乎此,施政報告中不可此調,我們應予澥較聲。 資產階級革命時期,開設公民轟程。十九世紀起,退出聯席會議的可能就不是人居了。歷史告訴我,出Cl(身份證明書)問題,又一次暴露了某些一月八日假香港掃捽爚|業中學。 母末,德國教育家凱興斯泰納會從理論上萬世了,是指具有一個國家的國籍,並依憲法或法律規一區直戯於中華人民共和國中央入民政府。除外交激烈,更還友校參加接 筲箕灣官立工業中學。 |歷史時期,有不同的內容。姝稱,在現階段,一是近代中國社會一貫之道。誰敢對著幹。官守議 级政治需要的公民而進行的政治思想教育。法國,都是人民,加入甚麼聯席董潑的都是人民,宣佈一别行政區」,不可以出現逆流。最近某區議員据 別於十月二十四日及十二锟;邓肇堅維多利亞工

,使現時的和未來的宗主國感滿意,煞是難事的大概是藉此做成一種印本,令人覺得BNO比 以理解的。

公民教育的目總是教育素衆如何做個良好公民 在中國,公民一問並不常用。常用的詞語是「規定,「黨的教育工作方針 - 是教育爲無產階級一設公民科,相信梁署長㹴大展拳脚,請拭目以待 中英聯合聲明第三條第二項:香港特别行政

現在前者們想已有比較具體的概念,認到政區享有高度的自治概。 :自中英聯合盤明生效後,香港逐步納入「特」廿「屈週年陸運會,分箕灣官立工業中學。

八年「中共中央,國務院關於教育工作的指示」」合作髅態,也是原因。如果許先生脫贊成在中學

同四個堅持;前者曝韶崴工黨保守蕉,後者要格外透帶。政府高官對旅行證件的種種問題,早已 ,相距何止千里。前者向英女皇效忠,後者要盤 烤探監而已。恐DCI失效之人士,宜刚申請人 有英國國籍和持有中國國籍,對公民教育之看法傩事有實任保護及護衛護照之持有人,豈止樑 中國共產黨。如何找出一個公民教育的平衡站一洞悉,到最近才說持Cl者旅遊可能有困稚,目 一般法律,尤其是與香港有切身關係的基本法。持中國外交部&發護照。護照之運,乃保護之蔑

·搶公民責任,認躪中央及地方政制,黏糍憲法和家,出外旅遊,到與中國有邦交之國家,當热要 公民教育的內容應包括如何使用公民 如何承 部簽發,現時持C!者,九七前若不歸化其他國 中國今年組教育委員會,力葆改革狁育,但以及民眾未有正觀香港前途民,都是令公民教 拔河比賽。後·

然而,最難取得一致意見的是國籍問題。持,爾街之輝,在海外不幸出事,簽發護照國家之 力邀請賽,及加博社路 季軍:青水中學。 决賽,各項賽事,競爭 女子工業中學。亞軍:

筲箕灣官中陸運會

香港政府態度酸味-既得利益者强抗落 粉轻灣官立中學第 典伉億杏院。亞斯:筲

和國防事務屬中央人民政府管理外,香港特别行 若發護照,是外交部斁權58NO由英外交 女子丙級冠锟:蹲 (二)社際錦標: 政府大球塲鄧行初赛及女子組冠軍:何東 報名日期:一九八五年十一月十一至十五日 報名手續:挑備半身相片兩張,出生證件正本,家 八每日上午八時至下午四時卅分) 長或監種人身份隨件副本,報名費五園,

日一十月一十年五八九一公年四十七國民華中

黃權與王彩珍

演奏四大樂器

教育一週

施政報告不談公民教育的原因

以「經公」取代公民祥,有朋友問,中國政府 「 科,代之以「政治」,一九六五年以後,香港亦

耘之,無論公民教育也好,社會學科也好。

勞國維 ;說一九四九年中共建立政權後,即取消了公民把公民,歷史等課程內容混合組成「社會學科」 九月初,筆者寫過一篇有關公民教育的文章「「公民教育」的思想,以後,有些資本主義國家

將不獲考慮。 發言人稱,正在英麟接受教育之學生之申請

十一些金組素取。

.明翰大學取錄性讀之學位課程之正常修業時間。 教育署發言人稱,一九八六年度伯明翰大學 七號禮頓中心一五二三宽教育署海外留學生曁 英語有-

分認識。 香港獎學金(大學生)之資助期,爲獲獎人獲伯 中請表格及有關資料可向笫福灣豉荫道七十,推荐,以及能提供合大學滿意之證據,證明對談 此外,申請人須整就讀學校校長或學院院長

僑日報

市政著主辦,首場將於 修堂舉行;第二场定於 一 十一月十日:在元朗本

---三塔裝演均由區域

夠之款項交付就讀期間之生活費。 供令大學滿意之證支,證明除獎學金茁外另有足一十一月十五日,在大埔 發宮人世申請人注意獲獎人須於入學前提

最少七年, 崴之間,於一九八六年十月一日以前在香港居住 帶高级程度考試或同等程度考試中取得成絨/試。

·中請人須爲香港居民,年齡在十八至二十五 中遇入須在香港高級程度會考,普通教育文一之申請人會於一九八六年三月底獲得邀請參加面, 十一日前交國海外留學生發獎學金用。初步選試」北區大會堂舉行。三 「圳安之麥格速同許到人聲明書有於十二月三塲將於十一月卅日,在 文娛中心舉行;最後一、請解善囊 — 版本國的政府結構形式,公民的義務等。十九世

表演均在晚七七時卅分

開始。

「八五年香港中學會考, 一百五十五名參加一元

- 節目包括小凸燊「康

香港學生前往修學士學位課程: 〔港)伯明翰大學現提供一個獎學金,給一,及已向或確實有意向大學統一招生委員會申請 進入伯明翰大學就讀。

致詞中指出,本港是世,互相對譯。 -經理助理勞縠巴在開賽|一批格醤成語,中英文 .栢克萊爾際銀行總 毎入需矮醤兩篇文章和

|墡何明華會銀禧中學技巧,促進中英文化交 位本港青年男女參賽。 兩小時比賽中,參賽者,因兆祥博士,余丹小 盛大舉行,共有五百多,流。在昨日舉行的歷時,靖之博士,莫詠野博士 十一月十日〕假座九龍一趣,提高繙譯的水準和+及紀念品1份 青年鐇譯比賽,昨日的興緻,提高繙譯的界,十項優異獎,各獲際狀 港靑年學藝比賽之全港爲提倡社會人士對譯一化觀光。另外每組設有 (娄)本年度全 會文化活動。其的乃一招待前往馬來西亞作文 更獲免費招待在馬來西亞文化觀光 每組首三名優勝者除獲獎狀獎盃外 姐及范孟糯先生。

比賽的評判包括劉

界著名的贸易及財經中是項比賽分學生及

分學生及公開兩組進行

五百餘人踴躍參賽 青年繙譯賽反應佳

| 青年學藝比賽大會主席 : 政務署長梁水立,全港 情况者,計有助理 九 昨日巡視比賽進行

優良的中英繙譯極務,一杯及獎狀外,更獲免費一般思。 此對錯譯需求甚殷,而名優勝者除可獲頒發獎|萊國際銀行總經理助理 心,中外貿易頻繁,因 公開兩組舉行,每組三岁才生太平館士,柏克

對於促進關際貿易,當金文泰中學畢業

有一定的貢献。

只是一門技巧,而且是 勞氏蔬爲镨譯不难

前校長李思義主禮

背景添校長報告校務

̇的知識及創作力。

·一種藝術,需要多方面 一

還有插的比賽是政

·怙中學舉行之全港青年繹比賽情形。 署長梁永立等,參觀在九龍站何明華會督銀 媲纛银行耪區掍助理勞榖思及助理港九政務 *才生、半島青年商會主席湖邊明、柏克萊 昞(左起)全港年青學藝比賽大會主席

一 - 由本港括克萊國際之敢師孔子在二千多年 銀行第二年贊助此項社 信」四字,如孔子敎學|外活動都獲得滿意之成 會主辦。今年柏克萊標。本校校訓「文行忠一,古校學生在學業與評 银行贊助及半岛青年商 前,即以公民教育日 務說,八四至八五年度 港青年學藝比賽項目之「風甚器壓上中國最偉大之良好公民。 務署一年一度主辦的全稱近來提倡公民教育之 四目標,他日必爲社會 校務。 士對於貓譯工作的興趣 証書,被長黃財報告一於出及信,乃公民教育

·百人參加,可見就會人患義致,頒發品及 列季极,想必熟識。至 一年舉行矫繹比賽均有數獎典禮。由前任校長李 同學之家庭報告中已分 旁氏又指出:「每【該校大聘堂舉行週年頒行即品行,此二者在各 前校長李思義砍哪一本校校訓,盡力達成此

·金文泰中學日昨在「之際也。文即學識, 率爲百份之八十三

等程度會考,獲取入學 資格者達八十名,及格

統。在學業成績方面 參加一九八五年香港高 中六學生一百一十六名

之大者也。各同學緊記 校長背景添報告校-

*茜大。中五學生 二,獲准就讀中文大學

旅行隨想

兒處,改派往其他官,蕭獨姿[幽思]及[二 四,其餘七人,因探湖]]及「十面埋伏一;对 二人獲派间本校升中】;鞀通獨奏「彝族舞曲 評核試,其中一百五十一姞蘇行」及「萬年歡」 「五十九之參加初中成·河水」;笛子獨奏,

合一百五十一人,及格弄」、「春江花月夜 |考獲五科B級或以上者娛樂昇平」、「梅花 。中三普通班學生一百 -奏「兩過天晴」及「小 |率爲百分之九七點四二及「春郊詁房」;四重

却欲於旅行之日 最頭痛是有部份同學 問題包費煞思量,但 各種安排與安全

爲學校旅行之事頭痛 朋友談起,原來

朵近與一位教師

滑。 由包括假鄉探親、控機、親人生日等,十分 不去也罷,於是命學生齮假。他們請假之理 家長們可能認爲旅行的重要性不大,去

家長控製。 甄近視的,而且,他們也會問楚,背後會有 、久而久之,學生醜得,學校之訓令是無

生請假的。 否則可算骝課,可惜是,背後家長同學 上課日舉行,如無钸康問題是湼應參加的! 全校旅行是正常的學校活動,在正常

·責任感可言。 窖、起過莛均成蹒假疮口,于女自此從無 丶畫等,但每每隨便令其請假。郊遊、品 一些人穿命子女於星期六、日往學。

以現人生、阿商深視爲理由請假亦絕非怪 。有朝一日,在正常上課日,家長也學生

设在在學校,嵇却在家長一兩者或互換 頭痛之事。而輿論及有關當局却認爲發導之 犯過時包珥學生已成學校管號上最常見亦最 家長不合作,爲學生奶辭,甚至在學生

無法紀可言,校規也形開虛設。 ,挺失並不會太,問題是,這樣一來,就全 損失。女之,就算學生在日常上課之日請假 當然,不去旅行表面上對學生並無十分

一學效果相當理想。 生提高自學能力,對臥有一堂是上電腦課的,一生提供學習資料,使學 表示:電腦可以帮助學一至小六,每遇小學生均學性,又可以爲假洲學 |落腦教學的小學負責人 採用電腦教學,由小二學生即時複習,提高自 (特)一開使用「一九七六年已開始苗試灬曬敎學的好處,可以使 而每兩個小學生合用一生能夠對某一學科東篇 了解。

協助學生提高自學能力

電腦教學效果相當理想

聖公會牧愛小學於七六年經已採用

已與電腦公司接觸望直接編排軟件

牧愛小學,據學校負 一該問學校笈 聖公會一部電腦。

他指出:以往小學

據悉:學校方面已

出更多適合教學的電腦一用電腦教學後,已大大一接攝排軚件,使小學生 |經公司研究,希望能找 集中的毛病出現,但便一對方能提供協助敎師直- 地改善這種情况。 在電腦課堂時,能夠取

|人表示:他目前正與唯一生學習時,有柄神不能與電腦公司接觸 - 希霎

聖公會牧愛小學於

他又指出:使用電 得更大的收荷。'CL )

三D六隻。

OB OC DA

第二部分:

B灰色。

白色

1我的主意被地那婉轉而認您的古辭

改變了

2例句:啊!好美麗的小娃娃。

學能推理練習

3. RASMI

船)

A乘描

D碼頭

E航行

為香襯、皮膚:榄粉、衣服:

“下列各题有六個項目,其中四個是同;

類的;試把不同要的兩個項目灣出來

6. (1)

(2) TA (3)

(5)但是

(6)於是

P(1)(5)

O(1)(6)

T(3) (4)

(2)葡萄(3)黃瓜

$(2)(5)

7:1

(做西瓜

((6) NR.

(2)

$(3)(4)

Q(1)(4)

T13)15).

(4)*£

R(2)(6)

(B)父親(2)叔父(3)按覷(倍)姨母

(5)姑母 (6) 舅父

P(1)(3)

Q(2)(3)

SA)(5). T(4)(6)

李渊

"(2) 21

(5)***** (6)長洲

[BTP(1){2} Q(1)(4)

S (4)(5)

-10

悦

(5)微弱

P(1)(2)

$(3)(6)

T(5)16

R(2)(6)

非洲

** (4) *1

R(2)(3)

(2) **** (3) * (4)itrim (6)-AJE

Qus

R:(3) (4)

7(5)(6)

就把下列每關內的字和罰,重新粗成 通順而合理的句子,然後選出排在句中蘋 三位的字或司。

初中課程綜合練習

還是去

D都應

14. 兼任小明好品孿

是倒

B小鸭

A兼優

雄風出版社提供資料

:中國語文練習七

「第一部分—多項選擇題

C自由

學生

细關下面一篇文字,然後解答所附間 題。

18.

·P同情你总不了,R十分

“都閉下面兩段文字,然後選出最 過當的答案:

19.要身體健康,必须吸取各類的營養; 米飯盒有澱粉質,蔬菜含有維他命,

糖备

P米飯

肪類金金有蛋白質,我

Q蔬菜

肉麵 S雞丁各種有益的食物:

20我們七人,坐了三隻小舟,一萬兒點 閉,緩緩從橋下穿過,已刻湖上口咬 糊蕭然、湖光滿眼,環湖的山黯營養;

康糗營在建處,旋轉的次第三堂。 我們還到湖心,又轉入水秩低亞處, 鋯您的敲着,不時的仰蓋業屑的天 空。要影只嚴遼著,月意然 在上文中,作者在怎樣的時候泛舟?

T没有月亮的晚上

* ŒA ©B D

©Q©S

OC OB OP OT O DØD ··ODC GE

OF DR

AQAP

一天早上,窗外曉霧迷泼,我聽 ̇到母貓在門邊鳴叫,聲音異常淒厲。 我走去打開了它們的紙盒,見裹面只 有兩隻棕灰色的小貓了,那兩隻最園 脾可愛的黃色的不見了。前院後院。 籲邊樹下......甚至水溝襄都看了,仍 不見那兩隻

一上午,母粘聲聲的哀鳴著,一 聲一聲淒苦,它不食不飲,走出走 進覺而達亂,這個患子的慈母热 灼的撲撲、簡直令人心碎。孩子們把

·剩下來的兩隻小貓抱來要它銀乳時, 它再也不似平時那般歡戀了;只勉勉 强强的餛了一會兒,就又匆匆忙忙的 走了——它仍要繼續去尋覓

直到下午它才回來,模樣顯得疲 憊而撲悴,一味的繞室哀鳴,我家那 個洗衣婿看了很感動,也幫著尋找。 跑渣了附近街巷,可是,哪裏有兩個: “毛團團的淡黃色的小身影啊日

1. 母貓為什麼哀咦?

A肚子餓

C小貓頑食

∴B餛小貓吃乳

D失去了兩隻小貓。

2.母貓蓐子時,情形怎樣?

(1)走出走進口

(2)一聲比一聲淒苦的叫着。 (3)不飲不食

(4)您而重。

A只有(1)和(2) •B.只有(2)和(

C只有(1)(3)和(4) D(1)(2)(3){4}

3.原有我隻小貓?

兩隻。

C四隻。

B三隻

4.失去的小貓毛色怎樣?

A棕色。

黃色。

5.誰幫著找游小貓?

A洗衣婿

C作者。AAMP

在第6至第8題每句的括弧內,應該

分别填入那一個字詞?

你因人成事罷了,有甚釐值得 驕傲!

A因為B:才是C不遲 D或者

7.海面波浦( ),是海神在發熱嗎?

A浴天:B澎湃 C洶湧 D飛测

3,旭日的金輝映得水面閃閃生光啊

但願我能留住這美好的( )。 成冰响

C時機

B一刹那

D轉眼間

9.下面的句子,有其應作用。

讓我們做個朋友,好嗎? A告訴他人一件事 上

B向他人表示自己的感情

C向他人表示友楼:

D向他人提出質詢

10.你的表弟誤交損友,你去信勵諛他。

̇下面是這封信的内容要點、你認為要

刪去那些要點,這封信的内容才比較 適當?

(1)說明「近朱者赤,近墨者累」的道理 (2)勸他不可背奈友誼。

(3)勵他類常獨處

(4)勵他遠離權友

(5)重申撑左要護權的道趱心

(6)勒他另外结交一些催得站交的朋友。 A删去(2)(3) 'B瀾去(4)(6). C删去(3)(4) ·D刪去(1)(5)

第二部分......一多項選擇題

1.默在下面句子加上「被」字,句字中

的字詞可以隨意調動,但必須保存句 李本來的資罩。

她那婉轉而純熟的古辭,改變了我的

主意。

2.在下面的助語詞後、續寫一適當的

3.訪友不遇,留下一短來說明你的来意

燕約獲合。就把這短東難出來

第一部份: 分

OD OD

唳!我實在幹不下去了。

3無肯定答案。

智慧社提供資料

A去游泳 B你

C電影

12.

·文字推理綜合練習八

我今天 到 上課 決定:難得不外

不能

試在列舉的答案中,選出最適當的, 作滿黩關序列中缺去的一項,她在所著名

B天!

18. Æ✶ - 6lj

讓簽書一橫齦。...

不論

E

不

A碗

DE

E豬肉

·2節;檸檬酸

太少

辣椒(2

C&T

D的.

E胡椒

15天的意外

發生路

容易

A天雨

交通:

已最

16.帶进蹩

老師:我們星期日

海洋公園

·D星期日

E

7、 同情你不丁:十分

你的忙想

A水

.B洗滌

心洗潔精

..飯菜.

天空;輪船

汽車、種地

A

錢恩培頒獎及致訓

:社。女子乙組冠

港業餘田徑總會副會長

,文康市政科菘康樂社及社。男子丙組冠

主任告恩培頷洗及致

·訓同,領袖生致謝詞後

:陕肚,男子乙組冠

i陸運會結束。∴

軍龍社。女子甲組冠

比賽結果如下:

軍:塊社。男子甲組冠

年中心之樂行童軍支部索取申請表格。

.之技巧及參與社會服務等,並蛐以具挑戰性及有 於九龍秀明道秀茂坪(中區社區四捱,凈安青 進度性之獎章制度。有意參加者,請附回郵信封 一期六晚上集會。内容是實知織,領導, 訓練,營藝知識,野外鍛鍊,超藝、舉行營火會 團員,四十八至二十五歲青年男女參加,逢星

·秀茂坪區平安青年中心榮行童縦現正招募新

男子組冠軍:張报 冠軍:肚

秀茂坪平安青年中心 樂行童軍團招募新員

〔一〇友校接力邀一軍:麟社。 〔三〕全塲社際牌

二香港普通話研習社

(創辦於1976年注册不牟利的推廣普通話團體)

社址:九龍彌敦道788號利美商業大厦12樓A

·九龍彌敦道719號銀都商業大厦(7BÒ樓 報名處:九龍彌敦道719號7樓 星期日10時至4時照常辦公

功課督導班

香港普通話)

華僑

育版主辦

習社撰稿

招收86/81年度一年級新生 聖公會聖士提反堂小學

換取會見證。 .回郵信封兩個〔不帶菜);填寫報名表

·香港股咸道1道

話:四六一弍一,四六〇二四九

閻 5語面選修班

台莽臭鼐蓋备:養妾對

186年會考英文,會考

數學、中學補馨、小 高補習

師資:由裹果碩士、大學人士與 午班、晚班、遇末及週日

·根為導師授際。分早班、

普通話

1985年

的:由經驗教師指導及督促學生

課程

11, 12

完成學校指定家課,準備校

內及公開考試;並提供有效

月份

讀書方法,以適應學生個別 差異。

各級課程 簡章備索

班

級:小學P1-P.6 中學F.1-F.3 督導時間:逢星期一至星期五

十月份課程招生

A組:9:00-11:00(上午)

B組:2:30-4:30(下午)

C組:7:30-9:30(晚上)

開課日期:1985年12月2日 上課地點:香港大道西428號3樓

(真善美大厦) 5-403882

領導工商管理學校

表 1全科證書班

2商業選修班 T

「雜記會計,成本會計、打字、

中級班 11月21日

12287:49-9

中级班 11月28日120 600-3:

特約公司、社團粧,歡迎來電查詢

*本課程由華僑日報贊助

九非细皺道90站合藏品管中心

查詢電話:3-917379 3-917370

{ AFRIKAŽI ) K-859710& K-317845