1985-11-11 — Page 13

報日僑華

日一十月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

-期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張四第日九廿月九年丑乙曆夏

「

「本港新聞

佛教聯會和平法會 超薦大戰殉難軍民 大德長老領導誦經周守信獻花

(特汛) 香港禟数 | 瑞融法師、傳法師、一南紀念中學 • 佛敕孔 聯合會於昨日上午十一

覺能法師、誠明法師、仙洲紀念中學 、 佛教 一 時三十分,殺歷年往例 | 淨修法師、水帘法師、中華學校、佛教黃焯 在會所禮堂舉行本年度 |黎時煖居士,王長居 學校、佛教内明學校、 世界和平紀念法會,出 | 大徳長老領導四衆殿慣士、何忠全居士、周对、佛教善提學校、佛教慈 |誦經、祈禱佛力超媽兩,令居士、黃水居士、孔「敬學校、佛教李澤南紀 大世界大戰羅難金民人棉居士、陳發生居士一念學校,佛教林炳炎紀 五「 亡靈,往生極樂並以會、林洪煜居士、張妙商、念學校、佛教林金殿名 此功德回向祝願世界和居士、區碧茵居士、曾念學校、佛教陳式欸學 平、香港安泰、人民康 集成房士、黃俠君居士一校、佛敎劉天生學校、 樂,港府首席助理政務一,沈馬瑞英居士、江紗、佛敎明珠學校、佛教思 [F調守希先生福臨主持 吉祥居士、黃藝類居士達幼稚園、佛教道合幼 一献花依式。

、馮伊虫居士、郭廣燦 稚園、佛教金麗幼稚囵 參與法會者有:香 「港佛教聯合會會長光 | 居士,各委員會委員,一、佛教會累成幼稚園,

【士、董事:永惺法師

「法師,副會長寶允居 及佛敎覺光法師中學、一佛敎沈東櫙幼稚屆等各 | 佛教黃允畋中學、佛教校校長、教師、佛聯會 |黃鳳翎中學、佛教大雄 佛經念誦班學員及四衆 日大光法師·洗塵法師· |中學,佛敎停葱中學、同人。儀式首由佛聯會 一智開法師、元果法師。 | 健朗法师、河清去阿,佛教筏可紀念中學、佛會長覺光法師領導至體 | _儷法師、慈祥法師、教慈航中學、佛教沈香,參加者在佛前師絕、養 愍生法師、果德法師、林紀念中學、佛教葉紀·上供·繼於供設兩次

黄大仙祠重修完成揭幕

大戰禍籬民人士及香 常務董事黎時投居士陪 港歷年難地方公安粥 同主籍人首席助理政務 戰軍鱀之運位前整並 司周守檔先生就花掉 由副會長黃允幽居士、俄式莊嚴隆重〔天 陶示:佛聯會和平法會,首席助理政務司周 守信,由該會正會長元光法師、黃允畋、黎時 邊居士等陪同行社。一本報攝)

黃保華政務主任主禮

麥理浩爵士親臨揭幕,其後有與東華 三院合建之龍翔道大牌坊,護蛋花園,

·石壁流泉;本門之石門牌坊,醫藥 局,蟲鳴樓,九龍壁花苑,及在八二年 落成之褲閣,經還業及意產業,均需本 國內建設盛事也。

.

嗇色園主席黃允畋宣籍 -增辦老人康 樂中心及宿舍多間及擴展多元化之善業

本園目七十年代各商宇粉粉重建 完成-至今已逾十載-由於香火鼎盛·香 烟硎漫造成殿宇牌脑天花她活,原有裝

[港訊〕本港香信最多之黃大仙啊;經過歷時一年動工 國,亦多殘舊,還於去年案氣再事 - 由袁煜則師攜悉·

H - 最近宣告竣工,此爲該夠自一九七三年大仙殿重建落 心能,並由添利建築公司承造全部工程費用共八十六萬餘 成以來,重新修饰。煥然一新,該翁之裔色園董事會,特於 元,歷時約一年,始完成,如今緻內燈飾輝煌,天花面案 昨九日下午三時,舉行黄大仙時竟落成揭林典禮, 黃、 大仙政務主任黃保華先生王陵,

黃保舉主任主持揭幕時扦致詞稱:

齏色匠自一九二年創立至今已垂六十四截,在◎然長 【之歲月,到音色際參拜赤松黃大仙之各界善信人士,與日 一,不少外來遊客亦不停跋涉,萬里迢迢慕名到貴團參觀, |足見赤松黄大仙鹘已成爲本悲之名勝。

...杏色臣自創立以來,承好儒、釋、道三教普濟島染之 主旨,除悉力弘揚教義外,更復興學育才,安老扶幼,證醫 施藥,依及而環,多年以來,受那者如恆河沙收,而本以 「「黃大仙」為名,可見做隣善業,深入民間,早格萬衆開飲 新頌嘅發道»故此设隔不懂是一個宏大的宗教團做,同時亦 「是一所為本港居民提供多方面福利服務的葱香機構。 二:中國之建築藝術,源遠流長,在國際間久享盛譽,但在 「香港由於地狹人碼,則規模之中國式建築可說如搬毛麟角, 一代國在近十餘年間,將園內各有建築物,分期擴建,使到 | 黄大仙幌變成一個天侖美煥之廟宇,深受各界人士國賞。今 日重修後之大殿,金碧輝是,油榮離梁, 壮,與 一之九韮號互相輝映,足以匠心獨運,使黃大仙祠更添莊嚴氣 高色開董事會主席黃允畋太平紳士於典禮開台詞,將黃 大仙軻沿革及該區善業工作有計畫引过,並透露在來年六十 五週年,將辦老人康樂中心區間,老人宿舍兩開,及教育 、慈善等服務擴展,黄主席試糁:

「本傑創立於一九二一年,至9年已屆六十五週年, | 常年永黃大仙師乩示,得亞子山之陽,竹園村吉地,山 關地,你築建園,使赤松黃大仙論得以建成於現址。當草創 一之始 - 因俪就消 • 先主歷,祀亦松黃大仙師,同時並達 張牌,添紀至聖先師孔子、孟香亭奉祀燃燈古佛·其經堂, 乙:濶密堂,全站分蹅牌坊等,亦次第兵追,踏道侶太儒釋道三 | 敎要污 - 於此憕坐市祥,由是慕道而來著漸多,而本國香克 ,小日撈錢,但木區祀仙師,就憑心香一瓣,忠诚參拜 ,不赘寶帛,不然香燭,與俗代迷润雀迥異。

本闢成立之初,距离私家修道場所,製儒、釋、道三 敎,以三敦同源,普濟勸善爲宗旨,推行善業。自一九五六 年與東華三院合作,將園開放,炽定入院仕女,每捐一角, 一多惠者吧,全部撥-

東華三院教育經費,最近一年之著

九「入已達二百四十餘萬元,上之三十年前之七萬餘元,增長駕 |人,足見各人士對苦大仙師信仰之館、慕名而來者,日语 基金,而本闆對東華三院興學育才,略盡棉力,至感榮地。 -溯至開放以來,日於善信日培,而支持善業者日案,故 第一本罽谆業得以積極推行,六十四年間,辦彞附醫送來,篓學 育才,赴會福利等工作,未有稂懈。本國現没有中西醫藥局 ,爾胗送藥,更韜力篮斯在其他區內提供同樣服務;興學分 面,現辦有可立中學,可風中學,可正學校,可信學校,可以 第「仁幼稚隔等,合共提供學位七千個,更要政府撥地於屯門土

·铜城建晒業光修中學一所。本湖近年更機極發展各項社會 福利:除現有可燉護理安老院,可康老人康樂中心外,翡 頁 年間將有四所老人康樂中心及兩所老人宿舍分佈在儿舱及新 界各断,用藏投入服務。至於其他社會慈善教育事業及社區 活動工作,本院亦堪其棉薄,作多元化之揖轮吶應:艄服 務社會責任。 至於園內建設,各建築物因日久殘缺,於七十年代分期 垂建 - 其最先落成者為赤松黃大仙盡,於一九六八年間,草 一擬計劃,又業當時民政司陸照堂府士於一九七一年爲本王 持金棺慶典及重建新戰奠基,一九七三年九月 崇前任總督

! 美檢天,堂緻保持莊嚴氣象,嗣宇恢復此親。」

.黃主席又表示感謝苗保華主任近年對園務多所協助謂:

重建計劃耗資達十八億

新港澳碼頭率先投入服務

信德中心寫字樓同時落成

舊碼頭將改用作中港客運

中區行人天橋延建工程加緊進行

【本報專訊一龐大的港澳玛斯重建計劃·施 新港澳碼頭已於十月十一日正式啓用,負 工歷時五載後,已於日前正式投入服務,而屹立一直的建築師表示粄碼頭設計至為術穎,控制塔外 於碼頭海傍之個鏓中心西翼寫字樓亦同時落成。一型與太空堡壘相似、內外碼頭可可時停泊十隻噴 整項計劃共分三個部份,海上建設包括內碼一射水翼船和三艘大船·旅客出示党區既於內碼頭 頸和外碼頭各一,名爲港澳碼頭,陸上建設則爲內,共分兩厩,共有七十六個千種辦理概台;較 一 一雙橫式現代化高度,已命名爲信德中心, 舊碼頭多五十八個,每日最高可以辦理九萬名來

東翼高級酒店

方便外商下榻

中心和內外遇函之间各有储六十尺的水道分隔, 客出入,而且更做有空氣調節,新機風喜用後, 基層商場銀行餐廳停車場

| 以三都凌空鋼架行人天橋接駁,工程總佔海陸面|旅客出入境不但更快捷,而且感舒意。 「積五萬六千平方米,耗資共十八億元年

【今日你松黃大仙祠重仑落成,齿象 黃主任於公務百中區海傍最瞩目商廈之{ 忙中親醜主辦,謹再三致謝,黃主任學維濕,行政長, 龉任港府要職,現今爲黄大仙政務主任,對黃大仙區居民: 蔡澤良多,而本遥之善業,近年來得黄主任出任官委董事,

·各項發展,由多利

最後本人謹代表裔色以同人,對各位官紳賢還,各界嘉 *今日之出臨指導,各大社團,各界友好之惠娘花籃禮物, -珍品琳瑯,使大會增光不少,就隨悟,均感來意,以

·招待未過,至爲抱歉,而希多多見臨,今後還望在座各位, 鼎力支持,時加指導,使普濟動善之事功,得以發揚光大, 期然久遠。」.

".. 佰德中心為一座獎|鋁板鋇邊,外型設計, 磁式現代化蔬度,兩翼 别具特色,坐落中區海 鹿度以一座七層高的本一傍,地點優越,是維多 台連結:佔地共一萬利亞港最令人臧目的建 千下方米,整座建築蕙,築物之一 嵌銀灰色菻油,以紅色

無柱位寫字樓

設備一應俱全

一比例之高實屬罕有。系統等設備,可隨時遷 三球康面玼特大幕 進使用。

補助設施,七僭平台中 出租豪華住宅單位,擦 有業華客房五百多假, 低部份創作 牆玻璃,不但增加寫字 三十寫字樓, 除擁有身室、泳池等,旅遊車、的士、私家 撒克落惑,而且視野廣共有十七部用高速升|康樂設施外,更没有事等可直接駛人地下及 闊、三面海景,一面山降機

容納九百人的宴會體堂。二樓接飛乘客,簡 色 - 左箕無遺,別具 二十四小時嚴整一會議廳及現代化展覽場,五樓爲商塔,設有銀行 农氣派

保安 採用中福電腦集館,對中心寫字樓用戶和西米食肆,面積共二 四寫字樓內裝妥名 控冷氣電燈,提供專業而言,招待外商下模和一十八萬平方呎之多。而 傳辦商務會議等更因利|六至七搵則爲停車, 乘便,不假外求 廠窗簾、天花板及消防管理。

-提供車位遠超獻一百 連結兩翼的基膰建 個。

分區中央空調加省電燈飾

信德中心商厦 「信德中心寫字樓單位

有效節省能源

多種面積選擇

·迷悉估德中心在節 省能源方面,更爲本港|

「倘置之中,最具效率者

|現正公開發售|

電費佔每年雜項開不 僭速中心寫字樓全一少,中心的省電設

·杏色幽副主席李元炳战送紀念品與主禮人後,各嘉賓並一。 參觀黃大仙關各處祠宇,並設圍遊酒會招待嘉賓,由 主席黃允畝太平紳士·副主席盧烱年,李元辆,苦水,義務

信德中心寫字樓,一百八十六呎可供選 秘書選燊華,鑱務司庫陳欽,盧東,富委董事朱飛龍,黃保

| 裝嫈飛利浦樓底慬電 計-當可令高字楼商戶 單位面積有一千三百一售價平均每呎僅一千二 華,黃鎮照,梁仲商,榮,孫秉槁,董事陳適,陳章 ·實用面積百分之八十六 燈飾,該種省電燈飾不在未來節省不少能源毀,十八呎至二千五百九十一百元,現正公開發售。 但比普通燈胆耐用五倍 用- 教焄可謂周到。 ,何子猷,陳成昌,潘可,陳頌榮,陳立:蔡兆等主持, 參加者有該團名譽顧問黎時太平紳士,陳畏福太平掉士, - 镞中心西翼寫字 |耍設備均設大厦中央一,更校普通燈但堅儆百 官神名流-幽首長,區議員,文教人士,共數百人,歡叡樓樓高三十層,提供高:所以,地方特別實用分之八十。 |級寫字模氆多達六十 情况,熱烈非常。

·嗇色園皆大仙祠重修完成,黃大仙政務主任黃保底主持,五萬平方呎。據發展藝

使用更爲靈活,各區

·裝設於七接平台的 [二]採用先進「錐型「水冷式中央空氣調節系 表示,中心樓宇設計及支柱鋼架建築方法,統,採用分區控制系统 所裝置之設備,均經過· 將柱位所佔面積減至最 橫財的考慮和安排低,從而增加實用面積 ,其中特點包括: ·中心寫字樓實用面積 每屏二萬五千多爲建築面積百分之六十 呎,全無柱位;加上主一六・以全席單位計算

由於信德中心 鐵站+送來港九各處 通往新平嶲碼頭必經 至感方便快捷,中心以

·之地-- 艾爾

·磷將於明年1

·初改作中港 客運碼頭的

【連費

是中港澳 的交通要衝 娩計爲本港 海陸交通樞

中環海濱行• ,現正接工 延建,使信:

·德中心運棠

交易廣塲否 財經機構。

結連港澳碼頭

座落交通樞紐

地鐵站、巴士總站、小巴站、

行人天橋網四通八達

結座

獨立操控,對於節省能 源更爲有利。”

燈飾及中央空氣 系統由中槛電腦集控

中心內更自設的 叱燐電車站及联 時街停車場 陸路交通

中心低眉地庫將,西將設大小巴總站,以 兼優·路路暢通, 直通明年中啓用的地多條線路貫通本港多區 然理想

設施可謂無 一或缺。

面┏統一

.碼頭和汽車.

渡海碼頭

癌步可到H 對於商業說

- 竽樱地點之 交通:對業 扮的無影 本中心往來 湛、九、澳.

白子轉站

九呎及全肝二萬二千六恰腾電話:5-266911,

中心

康

|本港之最逐項數

信德中心商厦

創下多項紀錄|

信德中心這座規模宏大,和現代化的商業大厦,創下

|大厦

国最全往日的建装饰之

·大廈

來我的地基工程。 一錄:其中包括: 全亞洲最大規模的鋼」。先進「雜型支柱,建 架結構工程,用去鋼材] 徼方法- 本港首次採 材多瑞二百億公斤。

·地基工程深入海床七。某玻璃而稱爲本港 十米,是本港有史以,商獲趁大者,可抵

二百海里風力,超過 本港釐定之安全標垫

是本港最能節省能源

據發展商表示:一架噴上防火化學,據悉爲全港之冠。 信德中心爲全亞洲最鋪上奥火利防火板和记 一般認爲玻璃的 大

姚土後,其實用面積堯一面啟愈大,安全性魚 規模的鋼架結構建 築物。

高達百分之八十六:實一般低,對信德中心而 在四年的施工期一用面積比例之高‧是本营:剛好相反- 政府 安全標準是可: 內+巨大的鋼: 材源源不絕地

· 從日本運往將

·軍決,再轉級

船送往工地

用鋼材烧多

速佰億公斤.

工程案

-方法,極其

進,為本港建

用・開創多項 先河。

.首先是裝

朕鋼架所採用

̇的「造形支柱

建築方法;共 特點是以電腦 荷重所需裁製

钢材:將不必.

*要的部份切除

•使架支柱

成筒錐形{與

「桂比雙 - 錐形

支柱可以更少

·鋼材,負荷更

·大廈歡一後

·將我好支柱一

一焊接及以蜴

拴收糪 裝 超聲波加以

· 武安全德準。

這先進的。

建築方法,除

鋼材,物盡其

用外,最重要

的是能夠將大..

“的實用面積

萬宜大厦

永安無

方採

亞洲最大鋼架結構工程

信德中

心

建

築

方法

本港工程首次採用

中工

信本

夏支柱所佔而賸死至」港各類建築物中所少見 過低,從而增加

抵禁風力一百

七十海浬·而

德中心玻璃 慕牆卻足可承. 受二百海裡風.

·力吹焊·雖十

號風球高懸:

, 镶如墨山。

表示 - 姝用特

大顽敌之慕雅· 玻璃主要是

令室內視野更

廣闊,由於低

德中心三面顏

海,一面山色

*此身其內港

九景色可盡收

眼疾。而設置

公司於信德中

心寫字樓內,

· 亦具世安氣·

中心的地 基工程亦殊不

簡單-工程採

用先進精密的

•將一百七十

九支煇碗眷和

二百四十二支

鑽 -楨入海 床七十米: 直 達海底搬石耔. 據悉該工程爲: 本港有史以來 最深的地基工

·程,耗資三億

此外,其長二百

五十米海將採用

中心鋆嵌的隔盤防:角沉箱方法亦遠枚本

以信德中心寫字熱紅透玻璃,也是經過一港慣用繞境式海油

·樓全層單位爲例,在特別挑選的,而脚之大 建造方法出爵先進。

大厦

臺銀行

「陸海通大厦

會德豐

歐陛貿易

中心

太古大厦

既山大廈 R

「聖佐治大廈