1985-11-10 — Page 8

日期星

日十月一十年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日八廿月九年丑乙屣夏

本港新間」

近月偷渡人數劇增 港粤急謀對策週

雙方高層保安官員下週三會議 議程並檢討邊境通關連串措施

.

八特)主要包括本港保安部門高官到的,定期檢討邊境聯絡小組的工作所以非法入境的問 港府代表團,已定於下週三與到訪的廣東省官方一部非唯一話題的其中一個大論題是爲了聖報假和 传李團開會,合議的地點在鄰近域多利兵 舊英 新年假期,預料大批港客向鸛度假作好準。 童學校:亦即中英土地委員會開會的地方。

包括商談開放邊境斯卡的時間,又會研叶沙 .: 港府消息指出:港府代表團將會由港府政治 頭角通道開放後進一步措施,例如是否可容許更

•揭布義德宇領,其他成員則包括人民入境事務 多的車輛使用此通道,以及准幹那一類車輛使用 處處長毅達德,楽境做副指揮官李廣義,此

此通道,和商討出租汽車過境等問題。 外還有保安科,海關等官員。

+ 政府計劃動用二千萬元

「處職員便可。」

·各換證處的地址没 | 預約挽瞪電話如下: 香港:灣仔告士打

市政局建設工程委員會主席鍾世傑昨日率領 多位市局議員及黃大仙區議員巡視新彩虹鎭遊樂 埃及區內其他新建成及計劃中的工程。

紅磡灣將軍澳填海

通車。沿軒尼詩道東行,往西道之車輛須改經 擬前往駱克道之車輛須分域街,駱克激及軍器 改糍杜老誌道或馬師道廠街。

由十一月十四日晚一駱克道(西行)與 上八時至翌晨六時堅拿道東之交界對藝通

·內告士打道與軍器 車。沿駱克道西行摄前 瘢街之交界悛慕通車。往軒尼詩道之車輛須改

將增加25公頃土地 兩項工程預明年初施工 青 支 〔港訊)政府擬於紅磡灣及將銀员近調景谎進行海澤及海乐城海 | 兩局議員辦事處建議

工程,以提供約二十五公頃之土地。 浦,紅磡之工程在一九八八年完成後,將可提供二十點五公頃之土地 ,作爲擴-

九廣鐵路公司現有之九龍紅淼火車貨運署用。工程預料明 年初開

·第二期紅磡穆填海工程會於控後日期施工。 將軍澳之填海工程將提供四點四公頃土地,用作要接第三期

·建部份及藍田南公共屋邨地平整之工程區。 '',

工程盒命用以堆存藍田工程所擬出之剩餘物料,及作碎石工場用

上述工程將於明年三月施工,得期五年,落成後之娓海土地會納 入將軍澳新市第二期發展內。

預計現行之航海權、船隻之碇泊及通往海床之通道,不會受有關 工程所影響。

.. 雨盛受與海影響之範圍經刊登在最新出版一期之政府意報。任何 人士如認爲彼持有該海灘及海床之權益、權利或地役權,均可在一九 八六年一月七目前向地政署署長提交反對壽

̇有關公告之中英文版及圍則已張貼在兩處地點附近之報告版 查緒或訂購到,可前往香港花園道美利大六樓地政署測量部 ,此外亦可前往西貢及九龍城政務處查問圖則。

·换甚之港府代表團的成員均是保安部門的商 過人士,開會時間定於下週三,如有需要會議可. 能延第一日。 - 廣東省代表團是港布義徳邀請明日起至居期一問題。 六到港訪問,將開會外還參觀港府一些部門。 廣平省代表團是由省外事辦公室主任張荷平 港府消息指出:下星期會議主要是每年一次 ·和武裝察察總隊長陳文理率

沙頭角通道已開放八月,但到目前仍未能 盡量使用,由於非法入境者近兩個月大幅度加 樂商場地下〇一八二 ,當然會在會議中提及,但不會涉及高層政策的 五二

屯門:置樂花踟置,一五五

換雅處的辦公時問 盤星期一至六,上午八 上水:石湖墟新豐 時至下午九時三十分, 星期日及公眾假期休息 路八十二至八十四號全 和大徳地下〇九二七

碼、出生年份告知換證

市局議員巡視地區設施

附近居民的歡迎。j 犬等三大獎項。 沿內告士打道西行 建融工程委員會主 担任今屆狗展的兩性軍器廠街之車輛須改 席领世傑則說,「盂位評判,分別是受數荽 輕分坡街及駱克僧。 軒尼詩道(東行) 議員能夠在百忙中爽我|作及五十嵐一瘸

讚賞遊樂塲

明年三月進行

|道一五一號地庫五七,

·東九珑:牛頭角道

設計夠巧妙

中期戶口調查

七居住單位抽一.事前發通知

〔特政府爲剂 微情况,以配合政府發,將查詢住戶過去五年來 定將來之教育、社會福展新市鎮的政策統計!”的搬遷紀錄 利、經濟及城市發展, 將會動用二千萬元,於 明年三月初聽行中期戶 口統計 心

OctOrta

新立局大樓

改内部裝修

·資發指香港問題研究成績優

工作,深入揭發社會問一前途。

【」(公開組:電話公司

題,資料詳盡及多株化

,除了文字預告外,遼一玩具與兒童成長關習]

KOR (1)T

有圖片,幻燈說明,如聖公會林護紀念中學.香港的復康服務」;爪 冠电酴探討香港越南問;(二)「透過歷史建二一如何-

份發揮性

建議考慮可行程度 「探索香港」計劃昨揭曉 莫遭環畫很好的文化,改善對人類

難民營拍攝圖片及與難源流(香港大學建築用』(三)「現今香 宀特响 乛主席楊孝華在頒獎屨上進行深ㄟ泳时及思考, 民交談,深入體會他們 學来;(三)[雅區 港人品强的轉變」 國際青年年,而舉辦之表示:「探索香港]乃從而提出有建設性的解的生活及心情,最難得「劇場」〔拔萃女書院」〔四)「時下青少年 「探索香港」計劃,昨孫女出青年協會落阿速决辦法。

「是他們能夠對問題作出 (四)[步出壁亙, 流行歌曲之探索」。(

·日舉行頒獎禮。獲甄選國際青年年」的最大 担任今次大會粹刊,有創意及建設性的解决一年經釋囚如何面對社會區) 參賽的五十個小組,年一項活動,參賽者超培,有立法局議員胡法光,方案。 十五至廿五。他們根三百人,而傑出青年協一香港社會服務聯會老幹 許賢發議員促請

·據自已關心的社會問題會成員更加身體力行, 事許賢發,愛丁堡裹勒 部門視今次出賽提 作題材,並在傑出靑年 親目担任輔導及顧問工計劃主席 恐培,傑出|供的建議,並考慮其可 協會成員輔導下,經過作,與參賽的年青人共一年協會主席楊孝華, 行性,

四十八人獲「好市民獎J 今新城市廣塲舉行頒獎 八、亞洲電視、皇家香港警務處及香港 總商會聯合舉辦之「好市民獎」頒獎典禮,定於 已函工務司促考慮兩個4月硏究工作,其 同工作,使今次計劃成「裸床香港」劉會主 比賽是以小組形式 今日下午三時正假沙田新城市廣場舉行。亞洲電 【特巯》一項消息]統,故此,日內若有機|中四十四組順利完成報|盐更加超準。而結果 席徐慧玲- 及助理敎育 進行,需要高度的合作視董事局主席邱德根夫人、警務處處長齬理國、 性及團結精神,這亦是香港總商會署運執行董事話立科等,屆時將親臨 指出:一星期前兩局會,建築師會再向他們告,由於成承優異,除示,今次比賽的確能挺署長江網動。 評判之一許賢發對 今次比賽的一項重大意主體,今次「好市民獎」的獎金穂數爲港幣十萬 -滕员辦事處已分别图解。消息指出:地政 冠軍外,還選出優異獎侑「國際青年年」的宗

三千元,獲頒發「好市民獎」獎金者共有四十八 地政工務司及一個她生工務司包撞表示對建議 及榮譽獎各四名,以茲 :發展,與,和平今次比賽結果表示欣喜。 師,建議將我們的立法群加考煮,如决定可接鼓勵。

。除喚起他們對社會 參賽者不但對社會問獲獎冠軍爲何東官人。其中四位;郭華街、林偉儀、黃冠文及游傑 局大樓內部裝修。 愛後,裝修工程便會盡 「探索香港」由傑心,訓練觸角敏銳之外 題有高度的醒覺能力, 立工業女中學,主題是一柱、更獲得亞洲電視送出金笛崦予以瘗惕,屆時

建議的內容主要有一速進行。 三點:包括改善會議室 的擴音效果和收音設備 ,在通往楼上的梯舖

上地毡,將大樓門前的 石階剷平。有關新立法 局大樓的替响問題,發 言人表示:建築師巴洗 後兩次向各 解客

中央擴音及收音系統之 用法,但仍有部份过 【們一起巡視,給予我們均是世界狗協合格全能〔與堅拿道西之交界暫禁 不習慣使用新的音响系

·C.SL所提供的GC2000汽車電話 崔度意見 -甚爲高興。評判和日本狗世全能 判,特為主持本届狗展 「當新球全面開 薛判工作而專程來港。 放後,我們希望酸員 今日舉行的狗展共.

《港訊》新彩虹道「完設有中式凉亭及美化一具建設性的提議能帮助|分六組拍獵犬組、狩 七十七號淘大花園商冯 遊樂塲的股针能夠巧妙|花園的遊樂場後說:我們進一步改善設施。一般犬組、爹利犬組、玩 具大組,其他工作及家 三樓三—七五五三六七|地運用舊啓袍遊樂場內,眞優箎。 九

的原冇地基及園+令 另一位畿員林澤啊

總而雲之,此遊樂一條大組。工作大租等; 西九舭:尖沙咀廣「人激賞。

則說該遊樂場設有一個塲對區內居民是一項極「六大組中共有卅九品種 東道三九三號廣東道政

市政局建設工程委「五人小型足球事,是「好的新設施,物有所值,超過兩百頭犬隻,其 UPL

風會副主席黃秉槐說,奇妙的綠洲,常會深受。」 該項富搆思的設計使市 政局節省不少經費。 此乃經濟與價錢

中包括本港較少見到的

【波索犬、格利蓝梗、格 飛利亞橫一鬥牛犬,結 一獅犬、小型史納沙夫及 西藏,等。

示,今次中期戶口調查 今期訂本月廿三日結束 ,由三月七日到三月十

〔)人民入境一處。 六日,一連4天舉行、事務處昨日提醒在一九 發言人說:「預約 元朗:合金路三十,觀察區內其他新建成及會主辦的第四十九屆狗跑俊超過兩百隻,並 至於抽樣辦法,是從全| 八、十九、二〇〇、二手續簡單,申請人通常一號合金中心三振,!|計劃中的工程。”一冊,將於今日上午九時,逐全場總冠軍,全場後 港居住單位中,每七個|一、二二三年出生,只須把姓名、身份澄號一七九三三九一

揭勵賢議員在視察一半開始在跑馬地跑馬導一個總冠軍及全城最佳幼, 灣仔區交通

·抽取一個進行訪問。 的男士,應及早於本月 「孫中山先生與中國現代化」國際學術 油蔴磡一羣臨屋單身居民表示

18 至 23年生男士

第四十九屆狗展

從速換新身份證

荃灣:荃富街二十 九至三十七號東亞商务 | 地下C-四九九五 九

沙田:混壁街二 十六號沙田中心平 十六〇五九一三0

【合的一個好例子。

今晨跑馬地舉行

第四十九屆狗展由

市政局多位議員及 黃大仙區議員令官在人

五時代全日進行·五場 巡視該項工程。他們亦 【特訊〕由香港狗一般行,參加今次盛會的

費每人收費五元。

分六組角逐設三項大獎日上午九時半至下午

(#)

採臨時措施

〔港]香港電話公司附屬機構蓮訊服 務有限公司,自從去年推出 G C2000流動電 以來,不斷為客戶提供更完善的服務。

臨屋單身不准加戶

大樓興建之工程,隨心預流

有違社會公平原則

祈理富指出,爲着一廿三日之前換領新身份 昨日舉行,珠海醤院校長梁永燊致開幕詞。《本 加強保安的理由,今次一群。

報記者概 戶口統計 政府是首次 ̇兹處發言人說:

·用對面通知將要接受調一直至本月八日爲止,本 查的住戶,由那一名統處共接獲八二五六份 計員上門調查,而統計|該年組別男士之换證 與亦將帶俯身份荻明文。申請。」 件。

他說:「估計在未

文明年三月初中期來兩星期内,仍有二

·戶口統計之後,政府將 在一九九一年進行另一 太大規模的全港戶口

四四四人要換證。」

他呼籲申請人盡早

前往換證,以免最後

5. 天出現將迫情况。申請

據參與今次中期人如想電話預約換證, 口統計的統計員李建德 可於星期一至五上午九 說:今次中期戶口調查一時至下午五時,或於星 ,其中一項特色,是會一期六上午九時至中午十 在居民在去平來的遷二時,我電選定的鸯. 〔北訊】基本法起草 委員會副主任費孝通,昨

港離瓊潔雷通孝費

江香訪再年明

况情港香 解了步一

日離港前表示:在港期間 ,伊與起草委員會面,但

·没有搜集港人對基本法意

·他又說:將於明年再 來港,進一步了解香港恼 况,方便進行基本法起草 工作。

他械表示:他與另一 位基本法起草委員$浆搅 當今次是感中大,來 港參加「第二屆現代化與 中國文化研討會。

·費孝通亦指出:由於 今次開會很忙 -沒有時間

© REMMURBA, ACMERIC SYMPOSIUM DI

JOLLYZUREKIN 5.PONG MY EIS-IN, BES YAL

務服增話電動流

高率效駁轉電來

佳更應訊取收話電接

亂碼號某到駁接定指先預

每一位

地產

與

每天收費

加印红色每段五十七元半

三寸半位(一格高 小每段四十元

史御战道與菲林明道之 駱克道西行車錢將於臥 期(十一月十一日) (特) 一油做〔婚生子,何嘗不會導致本來就是一種補償。况 午夜至翌爵六時暫予 做臨屋的單身居民,對捕迫?政府汾理由還中,且,成家立室是一般人一開,禁止車輛通行。 於房委會於五月二十三三單身人士開刀。而且殼 必經階段,豈能因此而封閉期間,沿克 日後不在單身人士加戶追問題是要去解決,而被迫遷離居所,變成無 口,並且若婚後須 不是逃讶。

出臨屋之政策,提出了

最後,他們必須强 多項意見。

身加戶後會造成打尖上、調,單身人士對社會一 〔])現時的房屋,牠的柄形而摸過單身加一樣有貢獻,爲香港之安 政策滋許家庭戶主加点 戶,安有誤導公眾之「定 榮而努力。今次厨 ,但對於單身戶主梁,因禽單身爭取姆我加委會改政策而致單身人

取歧視的措施←取消加一戶懂,並不是想打尖上成爲收集房屋政策的 戶插,他們認爲逾袛政 核,而只想在加戶後仍 犧牲品,她們認爲實欠 策實有違公平的原則。住在臨侯等候及排除,「公允。故此,他們强烈 (二)至於房委會絕不會影响其他排除人要求:勞委會取消「臨 認爲讓單身人士加戶可一士入公屋之接命。 「單 身不准加戶」的政 能造成擠迫問題。但居 〔四〕很多麗之策,鐵 ,儘快恢復單身人士 住擠迫不單是單身人士單身人士是因政府清拆的戶襜。 芦造成,家庭戶主宰一而入住臨屋,拆屋借屋

.學說和主張在台灣實意的結果,使她在 中國當代歷史地位顯得更加重要,也露 中國的現代化帶來了希望。

道西行之車輛須改經史

剑波道,新尼時通及菲

所有 GC20已流動電話客戶由十二月起 港運署直可以進一步享受到C.S.L 所提供的免費服務

來接 項新的服務可以精

流動電話的來電轉. 啾到一個預先指定 : 的電話號碼上。 客戶能在新的地點, 息。當轉駁的電話 號碼按在汽車電話 後,電話即時自動 碼正確無誤。這項 來電轉駁服務分客 佳 F更能方便及有效 率地住用汽求電話 6C2000汽車電話及流動電話自從去年 予封閉,詳情如下:

通訊。售價仍然維持每料十七千二百五十元。 , 由十一月十一日晚由通訊服務公司推出後,打開了本地流動花 上八時至翌饒六時短,話通訊市場,現時每月只收取服務費三百元,

·内告士打道與器|心及每分鐘通話費1元。 廠街之交界香禁通車。

位於封閉道路之咪· 缺治單位將暫停用

此外,郑配合碼務

·交通控制系統有關產 一程,灣仔若干個路口將

動用卅五萬聘顧問公司

研究改善灣仔海傍交通

五週後提報告再檢討其可行性

〔特訊】政府已聘顧問公司研究改善和發展灣仔新增地區的交通情 -

據路政處一位發言人指出,現時來往灣仔新坟地區的交通經常塞, 特别是洛克道、菲林明道和馬號過,雖然政府已計劃過三條行車,和七 一行人的天禧作爲長遠改善交通的措施,不過工程最快亦要到一九六 才完成。

爲了改善目前至八七年底期間,灣仔的交通携塞問題,政府巳動用卅 五萬元聘請顧問公司,研究短期的改菩措施,顧問公司是會找出塞車的地 黏,原因以及改善的辦法。

地

處食售

類六十分考全 1985

有萬羅包容内

孫中山學說博大精深

爲中國現代化創啓示

海峽兩岸不同生活程度是最佳實證

多了解香港的各方面情况,但從香港報導中,也 .可以知道基本法諮詢委員會議的籌組情形,至於 諮委會等組過程中出現的問題,則並非起草委員 會的事。

來港。

他說:海峽兩岸對峙了三十六年, .固然是民族的大不幸,但是却能致驗中 國人判断是非優劣的智,更爲中國的 ,現代化、提供十分珍世的經驗。.

·他謂:四年前本校舍舉辦「孫逸仙 〔

生與中國現代化 國際學術會議開幕致,博士與香港一國際學術會議,那時香港 珠海書院校長梁永燊推出

前途問題仍未進入談判階段,但由於學 孫中山先生的學識和主張對於中國現 詞時作上述教示。 代化最大的啓示是,一個民族生存、發 他稱:隔一道台灣海峽·中華民·者們的卓識遊見,啓發香港人一個有關

·展的基礎,全在其民族精神的發揚和民、國與中共政權分别存在兩個不同社會制·香港前途的重要理念——「沒有香港問 族文化的擴大和創造。

·側,兩處的中國人民擁有不同的生活方 題,只有中國問題」,只要發認中國前 此外,他們明年在適當時候,會活大邀請他說:當我們爲中國現代化設計藍 式,以不同途徑推砌現代化 - 但台灣是:遠就是香港的前途,致力於研究及發揚 -

居於領先優勢,因孫先生的三民主義已 中山先生的學說主張,並使之落實於解 謝時,必先堅持中國人的民族情操與人 費孝通與正宮玲昨日中午,直通車返回中

在台灣付活實踐。 格尊嚴,應該批判性的羝承傳統與本土

决中國問題上,中國前途將獲得合理和 」 閟,隨行者,有兩位美國學者,巴你被和孔邁除 ;還掉性的吸收西方文化,主動性的創

符合人民祆的解決辦法,香港前途也 顧問公司會在五關星期後提交報告香,灣仔區議會屬下交通運輸委員 ,及中大人類學系主任點位,此三人是應費孝通 造現代,以-

實現代化的內容。 |

就氓着光明细察。

會稍後會时跲報告書的內容。如同意報告憲內的改善措施,最快也要明年 邀請,前往中國大陸訪問及講學。(家)

中才可實施。

其中一個可行改善交通擠塞的辦法。就是將路邊的泊車位取消,以促 供多一條行車縫,此外,就是將各個路口的交通燈還接起來,調節汽車流

梁永燊表示::中華民國台灣省的富

·强,不僅爲所有非共、反共的中國人 梁永燊是在該校舉辦的「孫中山先保留一塊生存發展的淨土,中山先生的

(燚)

出青年協會主解,故會,更能對有關社會問題還能積極投入進行研究:「香港之越南難民之將由邱德根夫人主持頒獎儀式。

元半元元

售位二

色格

樓房

七寸位二格高)每段 八十元

加印紅色每段一百一十五元

文華閣 超値唐樓

只求清貸 超值樓宇 祗餘數間

「商場旺舖 減售七折

九龍尖沙咀東部也地道67號半島中心6192

本公司集團所建之樓宇,秦獲好 洽購處:陳氏企業有限公司

屯門新市172 地段

15-3-575081

歡迎參觀示範單位,地盤個日照常进公 :電話:0-810292

鹿苑

地盤電話 5–543494

學助童救報日儒華 囊善解睛 翁仁長善

。料資者參的值價有最新最供提,話電 手的理辦黜所國各亞南東及美飲民移或遊旅逃詳 與址地署公員專務商及事領港駐國各有列並,牆

售代有均局書大各▷

分層出售

香港仔崇文街21號東勝大單邊 抽木地板,名貴鋁窗,高級潔具 特大廳房,四正實用,設備齊全 每伙只售20餘萬

合購處:家和地產代理

銀行大廈寫字樓搵 實用面積袛餘四百餘呎一 ̇間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租康有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

酒樓旺舖平租售

租每片)

每呎二百餘元

二三攤共約13800 尺葵涌和義合灣大街 有效每8-18號近新光酒楼及交通銀行對面街山道口代

#3-7790237 行七成交吉·

特平急售

半山要無道 雪景台 表單位

意即實即住代按銀行可九成 高層全海景1300呎110萬餘H 三 套房另工人房送有蓋特大車位靚裝

(何小姐治代理

3-7790237

萬美達工業大廈

租

上葵涌梨木道58-64號

楼上3921呎

地下9526呎

莫市移民簽證

每冊港幣肆拾捌元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一一八一段 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五i二三六三七 北角辦事處渣 華道二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三—六八七六八二

及領

各務

有意請電:0-622971 蘇洽