報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁三第張二第日八廿月九年丑乙曆
日十月一十年五八九一艇公年四十七國民華中
新
日期星
展進獲續來年半水供村鄉
水供獲村鄉九十五百四達共現界新
落村三卅供增
新政低 低
百計部
十工完
風
宣供
·八五年三月以来,再 -有三十三條村落獲自 本水供應,新界政務 署長許舒咋我佤新界 「鄉議局將有關新界鄉 村自來水供應之4年 報告中透露。 在本年三月前, 新界共有四百二十六 村,至最近已增至四
百五十五座鄉村獲自 來水供應、
爲擴展郷村自來 水供應而須推行之各: 項主工程,包括在
·緻處敷設櫞水,均
(一)大埔敬艺口官紳本剪糅。(二) 男女者老健兒懋集參加活力競賽情形.
引導家長選擇圖培養子女閱讀興趣
元朗推廣兒童文學
反應熱烈令人鼓舞
古籍展業,在元朗大會 常辦作品及文具展覽, 本月六日在元朗 兒童 文學研討會等,目 引導家長如何達正本 及培養兒童閧讀興趣+
... ·反應非常熱烈,各項成一
·捷由黄志光及
主席李惠光、林春筑系
連串活動比賽展覽完成頒獎獲致讚賞 ·雅倫主持領獎,該堂閒 ̧ ·六〕由元朗大會堂,屯門仁愛堂社區中念品,梁水發及仁愛堂主席限大生分别致送紀念 心及香港兒童文藝好會合辦的「兒童文學推廣計 品與主禮人,然後由獲獎商初級組兒童故事 劃」昨在元朗大會堂舉行閉幕及頒獎禮,請由元·各童口茲,故事動人·表情伯實,天才橫盗 朗高級政務主任黃志光、社會福利署元朗主任 ·博得台下不少掌聲。及後則由師刊盧永動短講 葉陳雅倫分别主持,觀腾嘉賓甚來。
主對各置加以發技
典禮首由該堂主席梁水發致詞,述及上項推 ·赴會者尙有太平紳士梁省糖、趙王至、盧志 廣計劃在過去數星期分别在元朗及屯門兩區舉辦、忠、陳英華、許允甜、梁健嬌、黄我蛸、鄉海痰 多項活動・如埃色,填字,作文,講故事等比賽·、駱振華、黃卓祺、床、强、悅离近、蔡國耀、 ,於十一月二日開始分别在屯門仁愛中心及兒童 主文正、周文錦、陳明輝、李盛白等數百人。
籌備中。此外,本堂已」表示,貝澳海谳磊離島
同有關政府部門也許,並一邊互先閱讀、威 、 警方籲請市民
大埔環迴公路類
勿踏單車行走 打
成踏單車,因爲此畢危害性命而其實鴆法 警方沒有人強調企圖使用大埔環迴公路之 單車徑的踏單車者或行人不僅危害個人性格 ,並且可能點及他人。
·维展良好。:
有關工務計劃第
八二四F項「新界
程成 郑仍高
高地和村食水供藏第
仁的跟她变計現正君為中心,上建工程佔計
在朱定覩頤養院內附設 怡人的渡假及旅遊勝地 醫療所一起,除照顧院,在本年泳季内共有二 內之老人外,尚會粱剧十二萬名市民游泳。 區內街症,服務大埔性
投得專營權之人士 區。另外,本堂將在頓,可於明年一月一日起 一期工程」,各村落│兩期進行,首期費用估;程)----F灬千五百五十
養院之花園內臟础物理經營,合約為期三年, 高.的地盤工程現正接機 計葛六千三百萬,女斯 萬。
·
至一九八六年十二月三 治语部,聘請專人爲院 進行。第〇九四WF爲四千二百萬。
〔二)熟食中心, ̇友從事物理治療運動 項,於本平六月列入 而佔第三位的將會|鄰舍遊想用地、公園、
上述兩服務均將於明年,但投標表格可向中環 甲類工程,詳細的點,是組合興建下寬涌診所 圾垃站、葵涌第三十七 計工作亦已展開。 ,楓雅牙科診所,兒環 三號裁——四百萬,實現。屆時請多多指導統一碼頭道三十八號布 「馬源供水計劃一測驗中心及特別教育服 (三)鄰舍遊雄用: 敬老月活動由大埔 朱政府大樓大(三) 維康發設計到工作小組 區域市武器離島辦事處 地,要補第一8/五號 及樂善堂朱定含養院 台裝,及山區議會財:格妥後,須於 |十二月六日(星期五 上午力時前,投入富城
他說:「在禁區之內踏單車或步行將被 檢控,最高罰欸額多二千元。
發進行,有關方面正總舂用爲四千萬。地盤四百五十二萬。 二二下財年度- 其餘主, (四 地區遊用 要的工程有:〔])荔地,四十二區下葵涌第 景師發展,盼下之開拓二期——一千零四十萬
發言人亦娄示沿岸的單車徑現時仍未落 成,有待正式啓用
剁坡保護工程(技術工(新)
市政署經部之投標廂內,以提高區內居民的血感
敬老
施 水行工 安排路設精於合材料
「青龍頭和深共供水計劃」,仍爲乙類工程, 已完成或進行中的實施供水或改善供水工程計有如下各項: 〔一)爲供應入市自來水桧元朗,田、八鄉和石崗等鄉村用戶,沿 錦田公路、錦上路、林錦公路和粉嶺公路的輸水管敷設工程,分兩期進行 ,目前仍繼續施行。至於低地供水工程,大部份已於一九九五年八月完成 ,高地供水工程則仍然在設計階段,有關當局現正爲現有供水系統接駁希 水2"
(二)沿擬建的新界環迴公路粉勋、石湖墟新田新園一段道路救設水 等工程現正與道路工程同時繼續施工。至日前爲止,由石湖墟至古洞,及 由古祠至白石隅的一段稀水現正進行敷設,至於由白石四至新田新園的 一段积水谙敷設工程,須發時爭以擱置。待終政處决定何時再行動工完成 | 道項道路工程的其餘部份後,才開始施工,當得現正敷設臨時輸水點,按 池已有的水管;以使改善食水供應。
(三)沿清水灣道、西貢公路及大網仔道的敷设和擴大分水管工程 供水于沿路鄉村,現芷插續施工。
日活
開展劃計康社埔大
激力日|敬 烈賽活老
力賽 激烈
(四)沿嶼南蕸敷設水管至風酒和水口的工程,現正進行,預計 可於一九八五年十二月竣工。至於興建濾水廠以供經過滅的食水,設計工,驗證富的長者學習。. 程大致上已完成,預料可於一次雄初動工。
(五)沿沙頭角公路和網路松水管敷设第一期工程,已於一九八五 年五月開始動工。第二期工程包括在蟒輋路至沙頭角公路一段轍水管 將與公路改善工程一併進行,現已開始接受投標。建議中的模水餃將與現 在的水管相连。〔)
葵靑區下年度
建費達三億餘
·區社與參少老蔽員專
·[特] 大埔
·大雅 上行走
-文康市政司班段士(右)接受荃莫體育 大會主席陳偉民頒贈紀念品。圖左馬廣東
·技巧及彌律殪操隊搡在荃装體育節開幕禮作 示範要演。八本塲記者攝
「本港新聞
母女墮樓女死母傷
警方控告母親謀殺 缺席聆訊還押羈留病房
之類,但已收一丁」一委會發言人稱:九龍人一毎人六十元,可提不 之效。
士,如要參加機連石梨 郜給養委會查詢+電話 記者昨親到石梨貝貝之旅遊車,(按月計 K七〇四大大張。 甚娌区(市民俗粱馬慶 山),因該區樹林甚多 猴子出沒,記者首先找 到尖沙咀農運車之負責 人,它的名稱叫「尖 財運團」團長湯漢中,
·團秘香陳杏玲,據源污 說:龔運人士近年急劇
日華人文員協會
「八五」音樂會
下月初在大會堂演出 成
(港)香港華人、「洗或其」,廣東
文資,11月4日 榮
(新莊)今年二月一對母女隳樓,結果女死母重傷,警方經過深 養生之道,或由于生活晚上六時,假香港大會」」、「孔雀開屏」、「 入調查後,卒將該位母親落案控以一項「謀殺」罪- 昨解北九龍栊利署据| 環境陸續好轉,湯老先堂劇院,舉行「八五香餓肜檔鈴」;... 罷,由於被告傷眠,刻仍在院留醫,故缺席提堂,簡郄玲女法寳徇控方 生說,一般市民認識,樂會]邀請女高迓歌唱音樂會門糸開始在 求,讒將麇押侯十一月十六日再訊,以便等候律政司指示,被告還押醫院搭晨運車者不多,希報家王無雲小姐,中國民一會所發證,軒尼詩道1
·再留病房看管。」
界略爲報導,使一般市轶男高音歌唱家孫長深一三號三樓,恐話:五
·被告女子張韜卿、廿六歲,家庭主婦,被控於八五年二月二百在深水民更添與種方便之門,先生演唱名曲多首,包——七五五五〇0 埗福榮街,謀殺捷李俊。
茲探錸其尖沙咀及躉在「括:「湊荷包」、「信】假分十五元、二十元及 市民,有許多是摸不到九龍彌敦道沿途上落站↓天遊」、「菜盃小曲」,二十五元。 門徑。
如下:使九龍中心區慶」、「脚夫調」、「婚禮 據調查 - 該運」大市民可有問律之門,之歌」、「費、文
[九龍最大晨運區 如何晨運石梨貝 透 介紹參加者門徑
傅疑早五點中開車,第一民族營被來蘭生後, 旅遊用,有的龍出發地 一 直開到自的地,即中一站及彌敦道加連威老文员合唱團由戴丹指銀華僑
「港毎日凌晨」
分類廣告
途不停站 - 如紅磡區之道口。第二站彌敦道金,替樂會有:混聲大合 屋邨車就是屬于這類型 酒枢門口,第三站開唱,男、女聲小組唱、
五時許,九龍各區市民 各地鞘進該區之战
廣東音樂合奏,出國有每天 ,但交通方便之區,如敦道中南銀行,第四站 漢度向這個大巖運區染邁旅遊車,如尖沙咀,一尖沙咀開出之車,沿交 新興大厦,第五站太子、藝術歌曲:「教我如何 中,一般都在上午八時,旺角,紅染等等多數在這最方便之彌敦道西行一週恆生銀行,第六站柏不想雅」、「滿江紅」費 又陸續散去,至于附近 五點牛六點鐘左右開人之晨还車則多數停許多樹街,第七站黃竹街、「翠峰夕照及民歌 居民到該區農運的,人一石梨貝,每人每月約付個站,利便沿路各區市一第八站嘉頓,最末站石一馬蘭姑妓」、「三季 六十元,即等于梅天民上車,如果能做一些梨段,向程八點正山石里舖」、「小河湖水」 數之多,實難統計,其 先生反汕頭齡衙作家韓---落實盛務政策的死角餘用五十座旅遊車每早元,以過種集體運輸方正常直傳,相信這種多一梨貝接駛人客返回尖沙、「草原情歌」、「伏 萌等。此外,本期刊登j[汕頭僑挡在呼黼——五時六時許被人到遠該法,每天付出世元,可停站之晏運車一定會有 阻。 的重要文章尙有「電話還我華掂新村本來面目區大約有二十部之多, 謂超值享受,但大多數」發展,雖然萬于不净利
·公司利上培利,升斗小」等等。著名的中國老至于各地經常行走該區 安苦上傣苦」「香港的報人徐海成正在奮峯作之小巴,與及運人士 冒牌貨」「合灣外交的「八十自述」,本期特之私家車等,據不完全 彩食,並亦絕了南籍學困境和出路」「台灣的透刊其最近晚稍的「之估計,每天在該區
運人士, 大約超過二萬
華僑晚報生辦、芝柏表贊助,一九八五年第二十九屆十大影 啊明星」:「十大電稅明星」選舉,即日開始公開自由投菜十大 影劇明星包括電影與戲劇演員,十大電視明星包括電視藝員。 請讀者君詳細參閱左列選歇辦法·羅投票。
貝澳海灘 招投小食
,逾期概不受理,地址 花卉及盆贱的黑观及限人赫宗系教授·潘醒意:「塑膠王國]]]上海」字」,以先萬讀者。 專 政務店員陳鎮源昨 宀港區城市政|爲九龍尖沙咀柯士甸路識。該署發言人及示, (星期六)祗請年|暑現正招標承投大旗山一十九至二十三號太古风,研習班將於當日下午二 青人及老年人,貝澳海灘掛賣小食、荔县大厦(康宇商業大廈 時三十分至五時,在元 朗大球場演講室舉行, 同秕極參與社區活 搭機蕃出租及提供更衣》四樓, 動。陳氏在大埔球」設備之專營權,歡迎有 如有查詢,請與該費用每位十元。只 ̇ 離島辦事處聯絡,内容包括水仙 塔主持大埔區社成一意經營者競投。 區域市政署發言人,話五十八五二三二〇八一花介绍、切割水仙的 松嶺村昨舉行嘉年華會
伎巧、水仙頭潑水及發
發展計門要「大神
·敬老王一開莓儀式
時,呼籲年靑一
及老年人消除彼此
。
的隔阱和代溝,實 心協力推廣社區
郑方法,以及前往區內
促進弱智學童融洽溝通 植歷實地脫系。低位多
【港訊】香港得智| 之詳情可致電〇六五一加者並可獲繪水仙 個 人士服務協進會屬下六八二三大與苗偏結 崗村五單位乃是爲弱智監聯路。
陳演顏去示:年青人應以識強的態度,商婭 兒童提供學齡前全職業元朗辦 訓練各階段教育,各單 他又希望年老一辈一運球比賽,拼個賽,頂一位於(九)日上午九時 ,能將以往累積的寶貴|上海豆袋及花瓶接力等卅分在大和松城村舉行 羥發,與後輩交流及分五項,參加耆老不分男 陸上嘉年華會。此嘉年 享。
研習班報名表格
一卷一現時可向區域市政辔元
越市政 朗樋燊坊二號元朗政府
·零將於一合署暨大橋街市三摟。
本月三一由於名額有限,報名將
【女,外記角在六十一节會的目的力鼓励易智 研習班體、採先到先得辦法。 : 他說:「我希望敬歲以上,亦有近八十 學童與普通中學學生融 老的精神能态今日的话,他(她j們均身手啟沿海通。該村的三間站在元朗區舉辦一個「於辦公時間內致電。 動進一步發揚,而年褙 捷,競爭激烈,獲得不妹學校:聖公會莫奇地、水仙花培植研習班,一七五三九二八。 人多關心及照顧年老的一少掌擊。
中學,伯慶英文中學及元朗公立中學陸運會 競賽前先行簡單剪|恩主教書院均參加各項
二、個人全塲總冠
主持頒獎及致詞訓勉。」;男乙:魔字(元秕) 该村青年訓練中心,典禮中,故培會主題:銘基元社
大埔敬老日於昨上一琛儀式,請由大戒社康、團體遊戲,團體遊戲各 專員韋仁信頒獎勉勵 午九時半假大埔球場舉一發展計劃工作小組主席一組別皆包括弱智及普通 (特訊】元朗公立一秕 行,約五百名來自沙田錦璐陪同大屏政務專學生。此括動承荥寶馬、中學第卅二屆陸通會本, ;大埔及北區老人機構鎮源,大埔鄉事會|山獅子會贊助並維捐大 月七。八兩天在元朗大軍:男子:侯耀忠(中 較本年度一億餘大幅增加一倍六 之客老參與散若目的一主席何容生,西貢北村一千二百元作有關經費。 珠導學行,於八日下午 社);女子:郭您施( [特新奥拓扊| 出估計|三億二千杂 擬該署尙葵奇區議珽活力邀請賽及摊位遊一鄉事會主席兹伯拳,樂並由寶馬山獅子會會長結來即委行頒獎禮,元社)。 .三、個人冠軍獎: 署於下個財政年度用於四十二萬,與本財政年會提交的資料文件顯示一戲。計有:聚遠婦女會,善堂主席劉及總理|麥錦城獅兄主持開幕典由元即政務專員於仁信 男:侯耀忠一中 葵涌區的工程預算將佔計開支的一億二千;下年度計劃動工的工一王陈亭頭安宛,東華三 一大幅坻加,七項於下年,零九十萬比較,增幅盡
, 榮善堂主席劉鎭在 程中,以擴闊葵涌道及|院許麗娟老人宿舍,來 度動工的主要工程總支 百分之一百六十 翥安道宀部份ÿ道路分█華三院包兆龍護理大柩致謝時指出:樂善堂朱一畢業生皆授予職業技能一席黄松泉太平钟士首先》;女甲:郭施施、元 屦交匯處(包括廣闊葵,救世軍老入社區服務 定昌碩養院係本堂發展使學員能强致公開就業 致詞,韋專員頒奬及致社炒;女乙:周健倍一 滋防洪佔首位,該中心,A、B除,面色 安老服務之起點,本堂~更重要是培養與同事阿後,由副主席黃允中肚女丙:陳貴儀 項工程估計費用達一億面少康老人中心A、B 同寅仍希望不断有所擴間的社交技能,故證景致送紀念话· 「隊,及樂善堂朱正昌甌展與進步。目前,樂善 爲學科提供此逐技巧訓 校長何國致詞, 其次管山公路及葵|養院A、B隊等。每五堂已獲政府批准,在資機會,此嘉年華會正.禮嘉賓甚衆9. 涌道交叉點改善工程第一人一組,參加接力賽項|大仙竹撾南邨開辦另一,能反映此等訓練的效能 : 本屆各項成穎如下 二期,該項工程再拆分,因有:曲棍球障碍赛,一所老人宿舍,現正積極。有關松嶺村訓練課程 一、全瑪總冠軍:
元朗文學推廣計劃頒獎禮,由元朗高級 政務主任黄志光頒獎,右爲社)元朗主任 陳雅倫頒獎。
西區議會撥助開支半數共三十萬元
荃葵體育節首屆揭幕 五十項節目連串展開
廣東省技巧韻律體操隊首示範表演
巡高超的技藝,使該做培育了不少便 的球風和運動健兒,其中三位會獲選代 表香港參加田徑比賽,另外有三位東必 香港籃球代表隊的主力球員。
今屆體育節的前途五十項,除了 昨日的廣東技巧及照律體操隊表演外, 還有褔建隊與荃邀請隊的籃球賽香
·港、九龍、澳門、荃灣四角小型足球賽 ;北京隊與荃灣邀請隊的足球賽;排球
、壁球、田徑、水上活動,射媽、劍
〔特訊】由荃灣和慈靑兩區合辦的,康樂聯會聯合主辦,預算開支機額達六 、保、滾軸溜冰、舞蹈、小型賽車、
·首屆荃葵體育節已於昨午假葵涌林士泡十三萬,其中三十萬由北兩個區議會,乓乓球、網球、小型網球、電單車甏演 室內運動場舉行揭幕儀式,宣佈了爲期平均分攤,其餘由贊助商及區內社團:;以及首次在該區表演的崭新項目——
·達四個星期的各項體育活動隨即展開。。
軍操。此外約有專門篩临殘人士和霸智 文康市政司班給士應邀主持開幕剪 大會主席陳偉民昨日我開會辭時 人士而安排的特别表演節目等。 |綵儀式,稍後並由中國廣東省技巧巧鹊:過去數年,在前任主席固厚澄領導 一九八五荃葵體育節,定於十二月 律體操緣作示箣表演。
之下,體育節在推廣區內體育康樂活舫 八日結束,屆時在荃灣沙咀道足球場將
·本届砷育節由荃灣區議會、葵涌及複方面成輝煌。透過參予弪育前的各項.會有閉幕殿,以及電單車及軍操表演等
·谢衣區換會、區域市政溇和荃灣區體育比賽和愚邀表演的外地體有像伍水..壓袖醉用。〔新)
四、團體冠軍獎: 男子組:朗社;女子組 :學肚。(君)
華人月刊 十三期出版
香港「華人」月刊 本期刊戰定居英國的女 作家鹨柳根據其耳目 哨的事實寫的「英树车 人社會的概况與難題] ,在丹麥的作者大鄉里 宮的「華人在瑞典J眩
·刊駐美特約記者李成海 的「紐約華埠又傳槍聲 ],在法國的作者小 明寫的「巴黎的華人假
·發票案」等報導文章。 迎按本月在馬來西亞 舉行的第三居國際潮 聯誼年會,該刊登了一 「文戰爭與潮州鄉親
「新加坡湖人輿學籍
記]「欉州古城紀遊]
「等文章和「潮汕風情」
助链表柏芝
辦主報晚僑萎
學選開公 星明視電大十·星明劇影大十五八九一
辦主報晚僑華
助贊表柏芝
度年五八九一
辦主報晚媾蕺 助贊表柏芝 皮年五八九一
票是避星明親電大十
辦主報晚儒萃
選舉辦法
凡於一九八五年症在香港放映之影片或上演之戲劇,曾担任 主角的男女演員,均有被選爲「十大影劇明星的資格。 四月一九八五年度在電視中曾担任節日主持或戲劇主角的男女 藝員,都有被選爲「十大電視明星一的資格。 ◎選「十大影劇明星」與「十大電視明星」,每票最少 最多可各選十人。即日開始,至十一月二十日截止。 有獎讀者 讀者投票,請將本人願意選舉的影劇或電視明星,分别填天選 畢票內,並註明姓名,地址和暗碼,原張剪出,郵寄或起送荷李活 逍華僑日報大廈華僑晚報編輯部,或中環砵甸乍街華僑日報中區號 事處,封面寫明「十大選舉」四字,以資分别而利處理。投票截止 後,將所有選舉葉用抽簽方式,抽出有要讀者三十名,每名送頒獎 遊藝大會入場券兩張,及芝柏表之名費禮品一份,尚有在「頒獎遊藝 大會」席上,憑入場票劵聯根公開抽獎中獲名貴獎品之機會。 我避左列各位爲十大影劉明王姓名, 123456
助凳表柏芝 一度年五八九一
票是還是明劇影大十
頒獎大音
我返左列各位满十大電觥明星
10
一九八五年十二月十一日下午四時,在香港大會堂舉行之「十大 明星雅獎遊藝大會」,秕迎投票人及各界人士參料,辦法得:請單 獨剪出刊在最左邊之「入場券換券証 」,在華橋晚報指定之日期內 -我到荷李活道華僑日報大厦或砵甸乍街中區辦事處換取入塲一 「張 編號入座,先到先得,換完即止。
十大影
劇明星
十大電
視明星
日一十月二十
會大藝遊獎頒
証券換劵媽风
明劵佈報意存請出
張一萎毎
日換公本注保书
地址•
剪出
1986
華橋日記 編印
爾加船夫曲」、「蘇麗
又據及運界聯會舞一科」、「松花江船曲」
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄到以利排印
敬辔者:本報編印之一九八六年香港年幾〔第三十九])內褚「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名錄, 一早經分别寄出複查,並蒙熱誠協助填妥寄向,至深感幸!現正陸續整理街藝中,爲使因拆就遷移而無法收到該種被。
麥者能夠補域,发使新設各業商行人士亦能將其名號列人,加强服務上之直傳與聯絡,特將各業調查求在本橫刊· 免遺品,已接獲被查表者,敬請儘速將格與安寄底,至希各界人士留意爲轉!
1986
表查調業各 饈午语者
(警免登字號六用全填31内表)
名稱
@地址
電話
本號名稱請用四號方大宇 士號師照登𨨏交排印手微 銅行第.
華僑日報並加】一付上訴將收據依 瓷向
個字共 元正茲將...
行登出
在本欄內填明;「醫療一號」、「學校實 錄」、「社團總姓」、「工商名錄」、或某 脾行業、以便參攷按類編入。
太項用光號字登出免費;若特别用四號方
刘大字登出,一行阪六個字收卅元,兩行 娘十二個字收五十元,最多限發兩行。
(名稱、地址、電話等退如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。
1986
單書訂約預
第
敬啓者:茲依實報優待辦法預定精裝一九八六年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將
(請橋絡列明 有關行業以便 分類編排)
月
銀行
號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 3 付一華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單」依
此致
「僑日報社
九八五年
月
蓋章
日
(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八五年十二月底止,期無效
C表此壤須不者定預意無
No comments yet.
Private notes are available after approval.