1985-11-10 — Page 21

日十月一十年五八九一屦公年四十七國民華中

報日僑華

濟經僑華 頁一第張六第日八廿月九年丑乙磨夏

WAH KIU YAT PO

日期星

天氣應冷未冷影响大

季貨品實銷疲弱

價格局部上升。

據業內商人表示,本港體育衣物市場,近幾 年的發展十分迅速,造成牌子多,代理商多及容 商多的局面;行內的爭十分激烈。在三、四 年前,秋冬體育衣物會盛極一時,但近兩三年已 有轉弱趨勢,導致僧多粥少的現象日益明會。 商人說,夏季體脊衣物旺鎗期在七月健悟人 高潮;八月尾制務入淡季,經過九、十兩個月之 後,秋冬體育衣物旺鈴期近來已漸展開,不過麥一美 現却未如理想,這主要受消費力低落所影响。商美單 大說,根據目前消費市塲的情形,大部份行業的美妙

100.

14:00

01

00.1.

100

110.00

發動。不過,作已故西歐菜油入口商

將近三成。

價降低三成

·據油莊人士透露:七月以來,西歐茶籽油現貨價格連旗下降,出於本 月存會大量供鸠於求,故在六月下旬時候,入口商會沽出八至十一月付 船的淨油,每拔三百六十元,當時本港現貨毎抱祜三百七十元,現在本港 現貨每担降至二百九十元,油莊虧蝕很大,故在七至十月內,入口商一直 未有售出期貨。現在才打破悶局,兩家入口商恢復售出十一月至明年三月

香港金融行情表

精

恢復售期貨

冬

(九八五年十一月九日) 九九金宀市三 #FF(X)IONO 〔最低)三〇・ 〔收市三。二, 單 位 收市價(港幣計) 七七九一章

•PP2-00

人口商、批銷商及零售商今年訂購衣料、服裝 及寢具均告收縮,除了看淡市場之外,存貨多亦 是原因。 (特龍 )序入初冬,太港大氣仍然亞胺,多一機會很少,實際上,本港的冬醢,只是北美及西一表現均頗蓋。而事質上,工業方面的開工率長期英 率衣料、服懿、寢具生意受到影响。本港今年大 北歐的拙裝而已,故此最近十多年來,本港匹頭 偏低,工資不振,出口貿易下降,是導致消費力 加拿大圓 部分市民消費減弱,更何战天氣反常,致令一般 豫商及寢具离,訂購冬季衣料、成衣、寢具郁榘 下降的原因。由於目前秋冬聖誕自付運巳宗爭,法爾法郎 欢緊莚措施,因仍停在冬靈吞來的時間。颺造工廠開工率更低,故此相信短期間市民消費力仍 瑞士法郎 西德馬克 综合衣料、服裝、祆投商人透喀:冬季料 有很多存貨未售活。今年本港匹頭商訂購厚身戚,難重振。

四 商人表示,各牌子爲丁爭取銷路,不惜斥資 意大利里拉 一、城、寢具上市以來,已經一個月,批發及零 料,估計只及去年的七成,服裝百貨商訂購絨被 售生意一直未見阻展,本來今年大部分市民對於 、皮褸、半毛外套、羊毛內衣、絨外套、皮手套 大做廣告,導致經營更蚪困難。推銷的方式,很 荷蘭 彈性較大的消費品,購罚力已不及去年,更何堪,羊毛襪办繼續減少,尤其是越淡、皮褸盯戢诂多牌子均以時荽的姿態出現,據悉效果頗爲不俗 澳洲圓, 時合雖入初冬,天氣仍然遍酸,致分冬季料、 少最為顯著。寢具商訂做毛毡、棉被、絲棉被、

商人稱:至於秋冬體育衣物價格,今年的情 菲律霫披索 服裝,寢具批發及零售生意影响很大。事實上, 牀單等,亦比去年减少。 很多市民並不是每年都添崴冬季新裝及冬季寢具 衣料、服裝、瘗具商又稱:由於冬季衣料 : 那是牌子較流行,欸式較受歡迎且質纍較佳的肌一紐西蘭 的,除了富裕的家庭對於衣物用只比較講究之外 冬季服裝、冬季安头初市欠住;意到的新货大部:稱爲上升,其他的有的保持平穩,有的甚至下降一波圓 宁普通人家一套冬装,一件芋毛外套及內衣,穿,分未售出,因爲去年尚有很多存貨。現在一般商, 濟三、四年翠雅,如果天氣與米蛋冷,大多 家希望今後一段冬季時間,天氣逐漸跡寒,方能 【數市民尚未思還擔季。近年一部分富裕家庭兒女 帶勁一般冬季衣物船,否

昨日俗過六,期金 無市,当九金亦只有半 天交易。開市三O1. 口,較前日裔十三元 亦爲华日的最高價。 低價至第一」,波幅九 元。收市醒三〇一三 較前日收市猳升五元。 港匯指數

100

五六四・○○ RK-PO:

100

1000

100

六二五

TOO

HIK:00

三七九四

100

ET: KO

100 W 110

台灣西

100

10

100

,爲了居安思危,紛紛移民美國、加拿大、澳洲 則到了黑謎節如果有大陆在 秋冬體育衣物初市

表現平淡價格稍升

100

1000:

100

·100

1.00.

100

1000

·靈活做法。

ON FOLL

8

九六〇0

〔特訊】西歐萊·高」爲理由 - 坐地起價一點。

有增加,但香港方面却搶手,該批債券的發行|一億加拿大元。迫批 籽油,七月十月一,故生產成本 既要 他說,討價還猥是 要求慧假,有一段時間 日期爲十二月五日,還由一個投資經紀團 直未有期貨成交,由 他說,一月前當為「否成功,視乎廠家的實一由於匯價不斷變動,供欸期定於二〇九年十一包第,集得的資 於本港存多,供過 元開始下降時,本港有力。如是長期及交易額」應商也不敢太早就一個月五日,總發行面穎一在一般用途。

於求,但格趨落,有些疏家已與供應商商紂大的客戶,日本供應 交易躪價作出,到 美國對葡馬為三國

至現在,入口商才侠,以固定的一個诲價交 多作步。他指出,日最後階段才報價,雙方

·復出期,但價格,或用美元交易,或本供應商其實也有難處均難及對支出及收入 比六月下旬年报降低|乾烩提出減價爲以日圓,日圓升值其收入並沒一作預算。

招商局內地貨運大有進步 散件集裝貨運數量三季增倍數計 估計來年貨運生意前景仍然樂觀

磋商成衣入口額

〔華盛頓饴 國一女安和兕度人造機排舞 商業部公佈,燐已要一次將限爲十五萬一千六 求葡萄牙“馬來西亞和百一十二打 烏拉上就它們的成和美衣和紡織品 布料靴美至額進行磋商 廠商和其他兩個大工會 商業部說,由商業正施加壓力,促使國會

(卷〕今年首九一口船隻,因爲有空會, | 對能減內地出口本港街 跌三小點

,及十二月至明年五月付船的淨油共五千噸,每担二百六十二元,比六月 個月經招商局由本港卷 故須途經本港安被其它運量有一定影响。因爲一部主理的新織品協議執立法限制入口。它們說 往內地的散件質及集裝|貨物再中轉內地。 八特一八五 下旬出期實價格每相降了九十八元,降幅將近百分之三十。 油莊人士指出:今年七月以來,價格下降的,不單是菜籽油,花生油箱(包括镇口)貨運蚤 年十一月九日(星期六

定期班輪可直抵外國多 行委員會,如發覺米雅,過去五年來,外國食

.五、中國實行開放一個地區如歐洲、地中海一遠致滿意的協議,便可一入口已令美國喪失了三 2 港元實際圈竞率指數| 與核櫚油價格也是下降。南非洲花生油我就每拒由六百九十元降爲六百六,均保持培技埴努,較表 政策後,特區從本港強、美國、東南亞、西非能對上述三國的入口款十萬個工作職位。 、萨斯灣、日本及紅海爱配額限制。魘明並米 東芝電子展 爲七十 美元,比上日十元,中國大陸沿香花生油現飯每担由太百二十元降爲五百八十元,馬來一年同期分别約增加一點進機械設備數微增多, 指數下跌〇點三。"西亞環櫚油現抵三百卅五元降爲二百卅五元。

日圓升值日貨供港水漲船高

廠家紛尋應變方法

五倍及三倍。... 另外由於內地大興土木等,既可提供安全及可,提到期限。 商務部說,他們希 在北京舉行

本月

八紐約哒)踞業一性太子產品,直至桉喉 交易商表示,倫敦金 廠技術產品。 本星期,中國宴佈

招商局船務企業公 ,水泥及鋼材食品亦大一靠的服務外,亦可焰短: 一全將剂翻牙在一九九五 題作時間。

(北京)日本棗 司發言人透露,他表示 從本港輸往內地。

他補-

說,目前內[年十月三十一日至一九一芝公司總裁佐设正一在 六、本港致內地 目前內地實行外匯管 制。將使國家更合理及接貿易及投資增加,亦| 地進行四假現代化,基 八六年十月三十日输入 北京東芝產品大型展览 | 計劃地使用外匯;可促,帶動付運內地資粱地机 建項目材料需要很大,一的方格花布和其它棉織會上配中國學生的反《 印度赞陴

【進兩地習易發展 估計 七二九九二年級以往內地出口大量鋼材物的货品限制在六百七 示威,對中日貿易没有 紙

除與日方討價還價外,也有要求改用美元計算及轉向其他供

明年質運業前景仍是很,中國遠洋運輸公司附奥水泥往本港,目前俐十三萬二千五百三十六、 嚴重影響。」 佐渡說:「發生過 南非蘭特

K0-00

源找代宮品。本港日荫認爲,日貨漲價無可避免,但加蝠如何, 樂的

辦歐洲全貨櫃杭製後,剛好相反,故水泥及第一平方礡【約五百三十八 萬七千平方米)並在同一些度日示威,但它們 「等地,對於消費行業,尤其是彈性較大的祔費物 貨未售出,將會影响有關商

南韓

八八

他分析說,今年咳造成付運內地的集婪瓶材即出現大幅下跌。 這要視個别商品在市場是否飽和。

一期將葡萄牙的絞並再一對兩國貿易關係沒有 一品,亦有不利影响。

家週轉。」

棉布縫製時裝有流行的一年亦夏季付船的合棉

公司代理散件和淑转箱 猳益亦繼增加。

世銀債券 這些商家指出:最近十多年來,本港多羹

般系綆線限制及五十七 重影響,將來也不會有 【特訊〕秋冬體育衣物,一

本港從日本運入的機器做運還有大幅增長,受,該發宮人亦指出, 超向,出口生意比前坦布,港商訂貨仍與去 【特訊】自九月下。本港一些廠家與日本-踏日本產品。

萬三千五百六十三磅(嚴重影響,}''''''' 香港日本電氣有限,没半製成品有可能屈價,下列各種因業的影響,今年首九個月從內地 在加搶手 多,故一些商人在本届年同期大致相同,但因一句五大工業國財長聲明 供應商相,訂定一個 氣,益暖時間長,寒冷時間短,尤其是近兩年間,受消費力低落影响近况仍然

約二百六十公噸)。 東芝及其二十三家 ,幾乎沒有怎機寒冷,對於厚身的衣物、穿管的·平演,業內競爭十分激烈,

交易會上逡購現貨以應港商對明年上半年的生聯手干預美元後,日本 固定匯價進行交易,有公司營業經理山城建治 . 他認僭日货港金 內地進口本港 往本港(包括轉)的

在一九八五年十二子公司開始在北京舉行 本港炒商指出:本 持去年同期的水, 念幣,其中有部份現實

否加價,除了概括地觀貨品增多,包括轉口在盤變籍養母,较去年同 世界銀行發行的计 意尙難預測,所以多哭,長積極干預的國家,此則將交易改以美元計畫變示,白圓大幅升值, 【特訊】美國聖誔節貨批銷完馊,零售生意

據合揲棉布經銷商 將在本月在和下月初便 求交易團采用专定價的由九月下旬至去週爲止一算,亦有部份廠案要求,日本原子零件只作有限察整個日商的行動外,一內,其間很多合同的租期的增加二點五倍,其一四年期佰券《利率十點|月一日至一九八六年一一個展覽言,發出八十 随着聖蹶亮燈儀式而開展,初市表現未見旺勢, 涵秋交會在初段爲吸引

,日圓兌美元已回升到一日方玆價,有些則轉向度加俄(以選元計)。還要就個別產品的市場,整條款中,容許貨物通主要原因是船隻增加,一七五厘),在加拿大十分一月二千九日,馬來西亞|六核電視錄影機,浪費 加上美國沿岸地缸拶連受風災打擊。對銷市也有 本港商人訂貨,報價會消息,最近合纖棉布鏳可麗判應市。 經銷商人又說:}

事實上,今年嫩子零件是否已飽和,因而影菊 過本港中樓內地航機增多及出口箱數增 一九八一年春季以來的一其他供源尋找货供 不利,故此本售商對今年8市未敢過份奢望,同 作小幅調整,低很快便 好,原因是採用合微一

· 二、近一、二年本加所致。 最高水平,在此期間內香港羊毛化纖針染,價格較去年大幅下降, 某些日商的加價意呀, 時預料實用品會較受歡迎,玩民,電子及家庭告取消,但在秋交色朗.

,日圓兌港元也升億遠 業廠商會會長方矬表示,部分項目跌價三至四成,例如本港挝集成電路裝 港開散装货涩包(p另外-核發言人表

·腦會減粱,至於客售價大致平穩而有約百分之三一套前,日本商人表示所

百份十六。由於本港進,從日本入口的以商級,原因是製作程序改善 求薄弱,日商縱使希望 A'CK A GE心後再獻示,今年首九個月從內 -增長,爲近五年來裝爾之漲幅,反映百貨業對簽訂合司,訂價比本

口的原料及民生耐用品 羊毛混耠爲多,日圓升,使生產成本降低;局 保持原價已十分困難, 入内地的含量增加,其一條往本卷(包括轉口 海鐡低,且較港商特 來 錆市多拍過愼樂觀態奘,訂假較蒼克已。

收市價三〇一二波幅九元,期金休市,首金 均多由日本供應,在進 值,廠家的生產成本堆一時南韓及美國分别在低更遼該加價。

一:中大宗盛類以純及化)的散件貨則吿減少 ,较去年同期下跌百分 據電訊報道:英国大娑售部今年第四季度第一價也要便宜"

口成本上升下,各方面加。廠家已積極與日本價及中上個市場與日本 另一家製造高級出魔爲主。 牌價每两三千二百二十元。

·秋交會開幕之初, 售收益預料會下降。十月份全面角色約培升百分...

對本港今後的通貨膨浆 供應商討價還價,來科競爭;加上本海军子菜,口時酸的廠家示:縫 “三、今年上半年以之二十五至三十五,其 貿易場經多大高息後已改爲低息 ·而各行 價格增幅應模日圓證那 不貴,對答件需求大為一幅高級時裝的布匹、拉 來,由於內地進口活是中煤炭貨量下跌的百分 之三點三,比九月份公布的營利下降百分之零點一本港商人對水資能否柱 八。分析家估計,第四季度銷售只會比去年升絕存有疑問,其後經有

〔特訊】金俄經兩 | 蘇黎世黃金市場,黃金 金商發示,近期向,而也紛紛投器速度方法 下屬當低。但該證還手,她也對一建及拔服配料,通數有快,越成港口負荷過痛之二十,石油及雞散散 百分之五至百分之六。第四季度盈利也將受到壓一關方面再三保證及澄清

多歐洲混舫;他說,以一,但濕價後仍未必可帶一日圍升值,廠家盡可能 原打算直接連往內地港 鋼材則大幅減少。 期,尤其健會與第三半度不相上下,甚至有可能, 天下下跌而使收市價跌,收市報三三三·五元美貿易堪多次訂出的高息,以減少日本原料成價值會使廠家轉向象入更,使電子零件恭價一成多,不少由日本入口;現在,放在先發,因而部份微則略有雄少,水泥及 加上價格察爲吸引, 於是訂購量大堆。不過近三十大隅之後昨C九一元,下跌一美元,紐約」,就是祜全省如果未有所水受的損失。

改用香港或歐洲的原料口的物品,亦在本港卸 她分析說,內地出 綜合工業界人士指一無疑 歐洲產品較日本 摑去年的樱格水平。 ,日本市場因爲日圓上)日稍爲同升五元,期黃金市場,黃金收市報,能交付,即要付出利息

野村總研國際有限。不過,歐洲貨幣也过一街,再中轄內地。口本港貨品大幅下跌, 一 升,商人担心合影响體價休市,佈金牌爲每本二四、二美元,上升,反映市場的需求較爲一出:在過去一個多月來的悠貴,但近日相對日 圓的高水平,歐洲混紡 公司總經理加闢作人表樸升借,同時,某些來 ·四、鑑於航運業不一原因現爲複雜,但據他業協會緩衝合岸的錫存量約六萬噸,假銀行負債 四e美元,對上一 二.七美元。 後的出口貨,訂購並菜三千二百二十元。

周 複印機輸華突減 的價格已變得合理。 週五倫敦黃金市場 金商說 金伯秭爲

示,根據日本報章前天; 科却未必有供應,能使氣,一些長航錢如澳了解,內地港口與船公 却超過三億鎊,另加大約六萬八千噸薙期錫晒的一水平與原先公佈的大 部分廠商現時雖然一報導,日本三大工業1 有供應,也以一水及船」 洲-地中海直往內地祗,司培關多條定期班輪, 實景;隨者交易期迫近於五千至六千鎊之問,「千一百三十六億一樣, 熱烈,加上太展交易数

未受影响,但已開始未」!鋼鋸、汽車及電子工 對日本出口揆取配額制,黃金母安士收市報三反彈並無特別因素且交

雨綢繆。開達實業有限粜;日儷將輪往美國

。幅漲細最來年五為能可 ,已而三分百升上報初均平,穩平價訂售零司公要主。鋪減較將腦 電用家品子電具玩,銷旺可較品物用實料預商鎖連大強不力買購:

展開燈着意生售零竣告發批

响影良不有免難災風見迭 象初淡平露市貨誕聖國美

#.

金價稍升五元

在關鍵性的魔蹰購物季節臨近時,美國大 售商公布十月份銷路段。

大安售聯號將鐠餎醤崁偏咎於零售競爭漩烈 ,以及消費者開支持耕減緩,而因人依務水平高 ,使這個情况變本加厲。包括零售菜藏在內,穿 售商公佈,明年二月二日截止的本財政年度, 過去九個月的有七個月的朗路清淡。 .. 以明尼阿波利斯市爲基地的哈德遜公司董事 揽麥克說,「朗路令人失望。消費者租紕觀望。 ㆹ哈德遜宣布,除新存貨外,銷售盈利是百分之 六。以密執安爲基地的馬特公司副總拶理布爾 說,網路疲弱,「實在使他百思不解」。「我們 估計汽冻鋅管和住宅建築承諾是個因素,其麼不

度,故形成後期為爭取,三一二二五大元,比前我仍後,相包短時間州

日商買家而大幅削,一收市下跌,五元;難改變。''''''''''' 據到一些棉紗街包降價

送航遠東區總經理 十到二十美元。

積壓在港萬八部 總值約二億港元

公司董事總反用下午器 的產品加價。目前仍業

日 繼

貨銷華限令擴大

.....綜合港廠商淸恩稱:從近期智家報來的消息 指出,批鎊市結束而客書生開展之際,初市生 意未見旺態,除與消費者未急於落行外,他與近 期美國沿岸迭兄風災及災影配音費及經濟有關 ,以目前形勢而言,各大宜貨集團之生意表現不 一,未可據此推斷今年節市之旺談。不過美國經

·消放兼前未明朗,會對一些奢侈品及純消費 品生意有所不利,預料實用物品需求可能會因而 有让爹;玩具、電子及家庭電腦網路未許以 廠商指出:雖然美國消費市場生意並無的

·诚跡象,但消費實買表現也非張動,所以各主要百货公司對薩訂安作假皆相當密旗,大抵亦爲保 在與同類辏品之競銷力有關,是以今年聖識貨之弈他對姁初楸上升百分之三,爲近五年以來最 丑為橫幅,以通胀形勢對此下,當你須可算相當平穩了,相信的現象會對消費生意落行有一定到激作 年一用,不過中期以致後期生意表現如何,現時尚難以逆料,畢竟現時距聖誕節仍在個多月,其問仍有 天氣,經濟等問題不容易判斷,特别是聞前的半個月之天氣好坎,對後市生意有相當所影响。總而 一营之 - 暫時初市未兒有積極落行跡象,郵寄送禮訂單也米,稍後之生意落行增減,才會對整體節 市生意有較大影啊,所以初將發現未如預訊,仍未足以支持今年生意會減少的。 [渥太華) 加拿大統計處報告,八月份加拿大國內總生產比幣七月份地开百分〇點三六月 |份增升百分〇點六,七月份升百分〇九。

輕能性調整後,國內總生產指數戶以一九七一年基蚊一百計算)由七月份一百七點!升至一 五七點六,八月份指敗一五一一。另外,靜李節調整後,八月份工業生產指數由七月份一 | 四八踏八降至一四八十七。八月工業生產指數報一四三點九。

穗市秋交會閉幕前

這種做法。本港 商人感到爲難。因以往 水多, 弄

司公船輪

閉倒

有續

淡看運航年明

汽車後將是電視機

八港烈♪北京外智,口貨主要來自日本和香 三好小佐說,在北 消息稱:日本電器商東港,以保持中國不斷截京底設有陳列室的東 芝公司,位高級人員說一少的外匯儲備。 芝,已協助中國建

場市業錫敦倫

日可

市

復開

·梁交易所决定十一月

十八日恢復湖覽會的 未來兩年內滎大部份

行動,對國際線業協 汽車進口,提高進口

會造成壓迫力,該會費品的關稅。

就其緩衝倉庫負債間 美M 一幣供

.蹬遠致一項財務「救 計劃」。

減廿二億元

··國際錕業協會由| 美國聯邦姝佛局公 於出現過轉危機,故 「佈,被至十月廿八日止 無力進行買食,全

供戀M一減少了廿薇 交易所遷於十月廿四一美元,經季節性調整後 日幣紆銅業交易。裼 平均數爲六千一百一十

,謝誑資欸幾乎須按日 視乎國際錫業協會及其 毌須修訂。 支付。

银行家能恢祓市塲信心| 英毛冷商訪港 交易商說,交易蛋 的程度而定。一 英國正向各方施予 英國語定成商會將 開後,銅價將較停市前 對示,該廠的玩具肜|加佰的行動會擴展至 嘉士表示,八六年世界航

急跌,但前景在很大程强大的政治和外交壓力,於本月十八至廿二日組 代理蔬果牌電腦的英之傑攝割太平洋行有限

本港,但基於本港近期 原料及洋娃娃的衣服也 運業不景氣將持緻,許多

| 度上視乎國際鑱業協會,盡重守求更多煜業路一段一個貿易團訪問香港 經營航燕業的公司將倒閉,公司董事夏緊說,中國管制外匯以縮減辦公室 有來自日本。目前塑膠的消費品市遒頗弱,他 器材進口,對香港的市場估况有很大影响,以原料的價格升幅不大, 相信日本商人考港到若,

|十一月十四日開會的進會成員國分担協會的值,該團成三之一SIRDAR LTD 的代表,會介紹 展而定,

【務。身爲倫敦金屬交易 他妻示 - 對船公司來 印機爲例,今年首五個月售出的複印機只有五萬 |一來今年塑膠市道欠加價,其在本港市場的

三種最新的編織毛冷。 ,二來供應商會照顧 競爭力會受到的影响。

·倫敦市場週五有零 所成員的外資公司亦正 该公司出品的「野 說,八六年將是離巨和關五千部,而以往平均每月出二千至二千五部

·本周初中國宣佈兩年中國外匯儲備,至一座電視機廠。東芝總裁 至少量線确交易,揸家向本国政府施壓。 练。但該公司亦中與洋加的人變示,日 鍵性的一年,可能很多|餘皆爲轉口。

敵」毛冷在香港的銷捉 內禁止進口大量汽車, 六月底已由一年前的一升一佐波在記者招待會,以每吨不足七千锈的代 交易商发示,如果良好,但該公司計劃 公司會倒閉。

夏堅城接受「工商月刊]游商時說,複印機一娃娃買家商酎,可否用·圓兌港元價急升,對 过一举令黹園可能擴大一百六十四億七千萬美元 ·上說·東芝已與中國公

價售予存載罄的實際 他說,八五年航運業

其他地方布匹原料,代」本港出口自然有利,因 在港的庫存量約爲「萬八千部,總值約二億元。

至其他消費品。

;下降至一百零八億五 司鉴成四十項合作協議 用家,金岛交易所十月 東芝經理三好小佐 千萬美元。..

,但未直接在中國投資 他說如果唯一廿四日三個月期錫價每 說「這一禁令可能擴 日本公司已受到北

中的計劃確定,人在廿喹為八千一百四十鎊。 大其他貨品,尤其是電京要求增加在中國投資

一些交易商表示照 「稅機。」他說:「由於的壓力,今年上半年中一百萬計美元。」, 國的投資額會達數以 北京限制進口,今年我國對日本貿易,出現赤 們公司向中國出口已經,字二十八億四千萬美元 下降」今年三月,中國,比一年前的十二五 實施限制進口禁令,進 千萬美元大爲增加。 【特訊]昨

·競爭激烈,預料明年將仍

入可行的應付方法是 求出1.,而主要是磁去 日本。現在內地使用配 齮,對日本出口又大 幅降供,無疑令本港机 炒失去练口機會,因此

-然激烈,迅杭由於經營其 ,一些商人担心若內地 對水貨付惘只是换!!

·他業務,因此獎品較好。 現,或者往後在作出不. -薛嘉士說 - 中國是很有潛力的市場,但目前 瓷氣而正促來迭增加時 港口基本設施不足,因此該公司仍未有价携船駛 ,將不容易找到海外 往中國港口,但每月均平均出約一千個來自中 家,謀求存貨脫手。 |國的橙箱。

·至於合版棉布,本 ? 他指出,貨櫃箱向沿海船舶或駁船運抵香港, 屆交易會訂慣提升百分,再轉運至貨櫃船上,到中東、地中海及北歐等 之四至五,港商訂保地2

特心海味

貨雜味海 活轉銷實

貨活

紗價每包突降十至廿美元 圖爭取日商引致港商不滿

本屆交會合纖棉布加價四至五巴仙,港商訂 貨保持去年同期水平。

[特岷州秋|低,每包降低十美元至今次廣州秋季交易會閉十美元至二十美元。致一元。 「交易會閉幕:爲了爭二十元,引致本港秒 菻前,爲了爭取日本一本港秒商實了世仅近 取日本商家的管盤,突」商不滿。

家的買盤,竟將一部分,這種手法,實在令本

然將一部分棉秒訂價降 據本港紗西透爾:棉紗訂價降低,每包降港紗商反感。.

出沽迅貨到新 定報鮑罐場冲時及

降茶針金到多貨新

實 潮斡暢活,新貨運到,迅速沽 出

魚肚新貨運到,較多開盤

業內週

末

拆息報堅

美電略軟指數回升

銀行公會商定劃一存息維持不變

〔特王」美元甫反彈後再度寝跌,港元党各種主要貨幣比值亦相應回跌,美電做價由於拆息堅 俏影]而胳囘軚 港匯指數回升三小點,業內週末拆息續報。銀行公會召開每週列會後,决定以 行刪一存放利息結構維持不變。......

*𡐓金融業*息铵道:昨(九)日業内美電以七八〇〇至七八〇八〇開市,朵低成片。

·成交易爽。特上餅肚簡链接|對三至七八○六Ò,收市葛○點五〇至七八八點七章,比上日收市俄陂次门贴一五港元, 一萬四千八百元,頂上隠肚筒|英鎊成一一貼一〇,無升跌。馬克成二九八〇〇,升〇五〇港元。日元成三八〇八〇二 每担一萬四千元,大餓肚倚年一點八○港元。 其他主要外谴牌貨,每百加拿大元兌五六七點六〇 - 〇點〇五港元,每百澳洲元龛五二七點 担一萬二千八百元,中大肚 簡每担七千五百元,中小啟 四〇一一〇港元,每百瑞士法郎大二點五〇,升Ò點八〇港元,每百新加坡元龛大八點 商每报四千八百元,小苗肚做一四五,开〇站一〇港元 每日法鄮見九七點七四五,升○點○九港元。

·海爾指數報〇點三而點七十一點六公 饨担四千五百元,中小肚片

企呆價盤

生猪

總成

#略減

̇升却量成種焼

「九」日生的總:

比上日浆六

·百多頭或百分之.

物業

吸納

期對市重開後,價位處

。了定而價樓及率利

出指報月濟經行銀打渣

頂已吸物

向有只率利揾按來未,黙底達己率利

峯達納業

視須,陣囘否會納吸,化消待也壤市

,下增大納吸來年一去過經上加,」

揭按時現因,錄新創再難年明

已達

獲得足夠的支持力量,如能量,此次來港的代 而錫業協會能在市塲盤,對亦會介紹一九杂牵 開前令交易商相信緩衝一:奶季用的編織網, 山竹蛋任,包括一種由醫分之六十 頂得太慘,亦一四橋,百分之九尼爾和 不會引起太廣泛的國際,百分之七丙烯珠粒面枋 一而成的陽光灜線。

以及樓價持續上升。但 今年的樓價假若奉上百分坌二字,一 明已加也及 蛾面積四十平方米的住宅單位,按棋假八成,新

·訂的十二年期樓宇按揭貸欸每月供厭爲三千二百 六十七萬元,比去年的三千三百五十五港元,及 八一年地產市道高潮時的每月大千四百港元爲低

·最優惠貸款利率亦由八四年的平均十二點五风, 下降至今年預計的八點二五,利率下降不單 抵銷了機緻的升幅,而現時的物業座數成本,以 嘅質計算亦是至少十年來最低的。...

·現時購買樓宇一般都比租樓便宜,加上利率 下崮至比租金收益率爲低的水平,因而刺激現有, 租客及投資者購買物業

在地產市場中,工業樓宇吸納世較以往為低

,因工廠單位的佔用呪受出口放緩的影。 ...預期至八五年曦,住宅樓宇的空置情況會計. 杜處於溫和水平,而寫字樓以及工業物業的空置 利率低,肖去年開始下降後,將再有進一步改善。勛價 普遊比去年上升百分之十至三十,至於在以往概

六。其中大陸大 猪成坻夜;而 大陸及新界燒種 成均升。 變動不大,意 未見寳極。 全港生猪 日總成桀約爲九千一百四十五頭 其中大陸豬七千三百六十五頭,分别來自河南 比担四千五百元,頂紅母肚 ·外匯業人士表示:由於昨日半日市,同業拆息仍保持堅俏,若干在週五做未平整的金融機構因

豬五十頭,最高成五百 、湖北、湖南、浙江、

·每推九千二百元,特紅鹄母上一总商而估出美氓轉發港元平盈,爲美嗒在不難的交易中稍跌。其他主要捉幣兌港元均回升,主要是 江西、梧州、廈門、八十元,最低成五百一 江等地。本地借一千二十元,婉種一百一十三 .每担一萬○一百元,特上孕肚,跟隨上日紐約市製作出码整。 :外匯業人士表示:上日美元在紐約市場復跌,原因是受到預期美國即將削減貼現利率的壓力。百八十頭。秦園豬六百頭,最高成六百頁數 每担一萬二十五百元,頂上午 肚每舆九千八百元,薄肚街拉四千四百元。

+ 最低成四百五十元。 特別係當所嶷門兄弟公司的考夫曼在其毎週的信貸評論中指出:美國利率極勢下跌,貼現利率下降頭。 九龍市场有大陸大..荃裨市邁有大陸大 頭鮑魚,轉銷廣東經酒特區較多,而使本港存資減少,價格上升後 的可能性很高,儘管接近尾市府公佈的聯邦儲湘局公開委民售十月的會酸結果成栿持一個昡☆

猪三千一百〇五頭,每一千七百六十八頭,

· 新記錄,亦

無可否認,現時供樓利率可以說是歷來最低 ,新貨及時團到補-

,價位槨緻。曌道四打庄海星蚴一至三頭規格每箱三綻的金融政策,但未能動搖市媽認爲利率行將下跌的信念。 千七百元,四至五頭規格每箱三千五百五十元,兩打庄美人魚每箱一千五 外匯商指出:儘谠加拿大上月份的外贸盈餘擴大,但由於最近加國有兩家小型銀行倒閉,將迫,祖最高成五百元,最低 最高成五百元,最低成因利率較廉而抵消了该價升幅 - 不過此情形已遠一的 - 相對而言可以緩和樓價升幅對供藝人士的貨

·成三百八十元:葵種成三百九十元。 頂降!據透打行最新一期丹報指出了由於現時抵-不過在利率已處低點况下,未來樓宇按揭利 百八十元,非洲四打庄帆船物每箱四千二百元,澳洲四打庄南海憐每箱三,使加拿大銀行要採取一個温和的钱幣政策,故加元兌美元及港元俱乏力報升。 于元。

銀行同業拆借活動,交投平衡,昨(八)日業內廿四小時通知拆息無成盤。「週末錢」以六座五百一十五頭,邊高成,香港市场有大陸大特業州揭成本已達到最低點。因此利率刺激力死,求趨勢只有回死機會,若利中一旦闯升,加上物 西河紅茶及粱心紅染,新貨少到,價格降低。鈎心紅棗新到一批貨色牛至六座開成。最高成卡麗七五至七牛,收市爲大至七五至七厘。業內人士稱:週末拆息高企, 六百二十元,最低成四 猪一千六百頭;最高成再產生更大效果,反之利率间升,自然會對物芡 業吸納經一輪急增下需求也持消化,無極乎被打 欠佳,每担祜「千四百元,西河紅棗們亦趨落,每报沽六百元及五百五十一主要是技術因素所致。 銀行公會召開毎週例會後直佈,現行利率結構維持不變。即儲蓄存獄及廿四小時二四份 統級新黑棗,南洋庄有購入,每噸成一萬二千五百元,

月三萬,三個月及中年三嫇四份),九個月三座华 七日通知,一星期及兩星期二厘半 金針菜放多-

導,亦下降,西北金針菜每担七百八十元,浙江及江一年期四劑。 蘇金針菜每担六百五十元及六百二十元

·最優馬利率則保持土厘。

地產專欄 對今年物業,個下執著長大的大型生園位,絕倫的造價更

“吸納創下了:上升達百分之六十。

百五十元;猪花三百七一五百元,最低成四百||| 按揭不利的。 十七頭,最高成七百八十元,泰國大猪六百

,

∴ 經濟月槊指出今年物業吸納盘已進新紀錄,明年 據渣打銀行經濟月報指出:造成物業市道普難再創新高峰,至於吸納會否向降,就煩視乎現 十元,最低成六百五十,最高成五百九十元,返回升的原因,包括本港經濟穩定增長,由於香際利率可維持多久及核後能否具吸引力而定

R..

最低成五百七十元。

·該市物另剑本地大

鼓舞作用 跨國及東南亞機構對本港投资的热插

港前途問魑獲完滿解决,以致對本港的永相引起 〔江亮】