1985-11-09 — Page 15

日七廿月九年丑乙墓

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁三第張四第

日九月一十年五八九一圈公年四七国民華十中

六期星

「本港新聞

慈幼會伍少梅工業學校 王澤長主持畢業禮

王夫人授憑伍少梅頒獎學金 勉學生以恒心信心不斷奮鬥 〔特韻】新界葵涌慈幼會伍少梅工業學校於昨日(八日)在該校校堂 舉行第九屆畢業禮,請立法局非官守及王翠長太平紳士们做主持,並由 「玉翠長夫人投憑,梁伍少梅女士頒發獎項及獎學金。

·典禮開始,首由該校校監華近神父致歡迎詞。華神父表示,由於王 議員的熱心公金,致力教育,使本港教育發展,獲得可喜進步,華神父又 「因顉了香港過去三十多年的敎育發展,他推出近年的九年免費敎育,香港 年,大學及中文大學的不斷擴展,都對有志求學的青年有很大帮助。而最近港 各尤德爵士施政報告中所提第三間大學的構思,更是教育界的一大喜訊。 他勉勵各同學應珍惜該等進修機會,奮發向上,以報祂們的苦心。 .詞畢,繼而由校長林健神父作校務報告,林校長首先感謝梁伍少梅| 月女土多年來對該校的關懷,隨即寬佈梁伍少梅女士大學獎學金已由二名坦 至三名,而獎金亦有所遞增。林校長亦多尉該校老師之辛勁努力,使本年 中三將試,考,大學入學試的成沒有顯著進步。

課外活動方面,林校長認爲該校師生本年舉辦之爲埃俄比亞運 蚰,其籌得萬多元之巨,實反映了同學的正義感與該校愛心教育的成功。 校務報告後,繼由王學長夫人主持投憑,梁少梅女士頒發大學獎學

劉示:香港駕駛學院董事局主席吳光正先生 金及各項獎項,頒獎禮成。 :主灣長牋首先表示要以英文發言,他指出母牾雖然重要,但香港作,在酒會上致詞時 爲國際性地區-英文的水準亦不能忽現。他透露-他將會繼續致力將香港 【教育體制加以合理化,務求適應香港未來作爲特别行政區的需要。另外, 他對各學生表示,籌廷中的第三間大學,希望在一九九二年完成,並 收大約一千學生,爲同學們的升學深造,帶來帮助。

·王換長又說資各畢業同學能學有所成,繼而勁勵青年人要有遠大理想 PRADA

,以「信心」與「恆心」不斷奮鬥?

.正祝各同學前程萬里。

他强調,一切成功皆非出大而降,而是日積月鞑信心與恆心的成果。

頒授典禮及致羅畢後,繼有做花,致送紀念品,畢業生致謝,以及 其他餘度節目等。(光)

七:王澤長魏屓(左)在川少梅工業學校畢業證上致詞,旁爲、 右起伍少梅工業學校校長林健漢神父及高級教育主任王兆报。下:梁 伍少梅女士(中)頒發大學獎學金予得獎同學,左為慈幼會中華區會. 長謝肇中神父。(本報攝)

女,年約六十二。曾居」字會專人服務部聯絡 住在九龍應處街及與松 地址:香港夏器道 街。弟名翩北成。(柏立基夫人紅十字會總 部。 -HR 1). 如有上列人仕之任䒑:電話:五—1 何泭崽i納與香港紅十,二〇二 內墩二十六

所含尼古丁的級數小數與應「上海旅業音铿宀傳按計劃」到港接 種,使吸烟者可以在不受訓練的三名上海酒店業人員。 高階段適應,逐渐戒除

院學樂音家皇拿大加

期試考琴鋼理樂訂新

索可要綱程課有備

《港报》加拿大星家音樂學院,在港舉 行〔A RiCIT 文憑試,分樂理各 級及銅器各級報名應夜者衆,爲滿足發生要 求,現將新報名截止貨期 及攷試日期,規定如下: 初級、二級、樂理

·截止報名日期爲八五年 十 二月十五日,攷試日期 為八六一月四日。 各級鋼琴:歡止報名 日期爲八大年二月十五日 ,改試日期爲三月 四月 、各級樂理:截止報名 日期爲八六年六月, 日期六月。·

·武噩將印發用中英文 辦事處印有兩琴,樂理課 程綱要,攷生可前往索取 或函索。地址九龍花園街二至十六號,好 商業中心二〇〇三室,南總三—十 三九。加拿大皇家音樂學院香港辦事處。

種沙及社会,心理及生

萬

果能將各項因素小來 逐個擊破,成功機會將 最大。

·迦承:中國音樂家李光才及管流處導師中樂 咀嚼崗種怨;而這種移 ・西:香港酒店行政總衮立志先生一) 謝在罹拖廣場午間音樂會上发痛降的情形

他指出:一種結合

一了社會,心理及生理因

·幸而組成的原因,又令 一些吸烟人士蠡於放棄 吸烟習慣。

他指出:文因吸烟 而患上有關疾病的人必 須戒烟,才可以有希望 何令吸烟病患者不再仅 決因吸烟而引起的病症 i睹如肺氣 心及 動脈病症等,而接受

·生的指示戒烟。

他指出,吸烟是一

理上猫因素而形成的複

·雜行爲。在協助希望戒

烟人士方面,他發現如上海旅業管理培訓計劃

聖類斯校友會中學

暨同濟中學畢業禮 教育署副署長李越挺主社 聖類斯校友會中學及同濟中學與15年度聯 合畢業典禮於昨日假登道明愛中心禮堂舉行,敦 請教育署副署長李越挺先生蒞臨主禮及授表, 但典禮開始,先由與北江校長致歡迎詞,鄭換 長指出,聖類斯校友會中學(灣仔)成立於一九 七九年,並於一九八一年接管同濟中學,爲配合 地區需要,在一九八四年開辦聖類斯被友會中 「學(西區),開辦課程自幼稚園、小學、中學至 大學預科,學生人數超逾六千,該校重視學生五 書均衡發展,故學生的學業成績及品行都能達 滿意的水平。

主禮嘉賓教育署李越挺副署長授憑及頒獎後. 致辭,他表示很高興出席是晚畢業典禮 並希望 各畢業同學愛惜光陰,以「只要工夫深,鐵杵磨 成針。j及一一年之計在於春,一日之外在於 ,一生之計在於動。」等古人佳句跳勉諸生"李 先生認爲任何人都應要畢生動區,凡事百折不 努力向上,並且,在處事之前,擬訂安善計劃 ,然後朝着目標,按部就班地去完成,必能事半 而功倍。最後,並麻究各畢業同學前程萬里:

装金頂上

東光同鄉會分會同人秋祭先友。

·調::瑞典議長本特松(左三)及花園酒店舗 經理盧葆嘉先生(右一)應邀出席廣東省人大常 委會於花園酒店之歡迎晚宴。

瑞典議長應邀訪問中國

在廣州市入住花園酒店.

于新近全面開業的廣 州花菌酒店,是晚,廣 東省人大常委會假花園 酒店毁晚宴歡迎代表團 石應邀出席宴會的有: 廣東省人大常委會副主 任羅克明,瑞典駐華大 使貝里求斯特·花爾酒 店總經理盧菜及糖

·該代表團是由中國 全國人大常委會正式邀 請作友好訪問的。在北

·京訪問期間更獲得主席 李先念,全國人大常委

·膑團在廣州作過 境性質逗留,花園酒店 經理更親自迎乏接待 。花區酒店乃香港半島 集團管理。半島 格 下其他酒店計有:在香 港:中岛酒店、香港酒

·太子酒店、九龍酒店

店、香港

(八大年初) ·在新加

坡馬哥孛羅酒店;在菲 律賓:馬尼拉牛。酒店 以瑞典额長本特松」一行十二人,于十一月一;在中華人民共和國: 爲首的瑞典議會代表團]日及日訪惠,並下 北京建國飯店。

香港吸煙人數

在本港香港酒店受訓練 香港酒店最近參予「上海旅業管理(轉接) 他指出:正當全世培訓計劃」,特別得三名服務於上海饭店業的管

精裝富格林金雲

認購者衆將售完 月起在本活

近兩三年銳降 引起世界各國關注

之意識。

·界的科生集中研究如何,理人员安排在其酒店各部門接受爲期兩月的整體

防止與吸烟有關的病症訓練。是項倍訊計劃由上海市飯店業協會,上海市場推出以來,申請認購人士反應十分熱烈,卷 ,而不是治療畫些病症,交油大學,香港中文大學,及香港酒店業商會聯配額二千發已接近售滿,爲方便進行點算及分配 之隔,如何帮助香烟依合舉辦。香港酒店削爲本港數問參予酒店之一。程序,决定把藏止交畫申請表格日期縮短兩日,

·故三茗受訓人員皆爲上海市錦江聯營公司,由本月十六日改爲十四日*

.疑與加稅制宣傳有關 姚者烟爲引起貧大爭

讓除包括在各主

(特訊〕本港吸奶」魏斯指出:英國已致力 論,香港依賴者問題已毀,並在其粘下的上海市飯店担任管理職銜,鑒查材閡富格林為舉世旽名的南非造幣廠精心 門受訓期路為無礙,故培籓製。今次在本港首次推出,實在令收藏家感到 人士由二八四道教研究一種可以協助陳煜一被聯合國世界橫生組敵,於是次在香港商

地觀察及實習外,將較」機不可失。事實上,這是最具收藏價值的一套精 年來,下降百分之十六一者戒烟成功的藥物,唯 列爲病症。

幹重實際工作程序,操作策略,及在管理上如何裝紀念金幣。 , 這是世界各地吸烟直至目前爲止,最有 查魏斯總括謂,致 配合顧客需求,務使受訓者能透過觀察及交流疫 者下降最閻的数字,無一的戒烟方法,是咀嚼一導公眾認吸烟危害健 取裨益 世正注視香港的吸烟者種膠,內含尼古丁,唯康,仍將是減低吸烟机 綠何能夠在這兩三年來一不合焦油及其它度索: .健康捐害的重要 數字愆降的原因。其它使到烟民濂起時, 可以 (屭)

龍之舍 傢俬工藝展 每日開放延至九時半 一九八五香港小姐謝寧於主持新世界中心「 龍之舍」候俬及工藝大進展開幕體後,由該中心 校友會將聚餐慶祝 總經理柏建華陪同下參觀展出商品。由於晚上大 《蓓)本年十二月二十日爲鳴遠中恩卅五一場參戰人數透,主辦機構,新世界中心,特將

國家的下降比率,平的」 鳴遠中學世五週年

霎格林今年受美國限制入口,使逛套精裝本 更當紀念和收藏價值。再一本港追隨英國限制入 -口,这套金幣就更加難得。一些收藏家認爲,近 些背景加上金幣的認購價升水不高,實令其培 加不少吸引力,並認機不可再,遂形成迅速遞交 認購申請表格情形。 *目前在膠創興銀行,上海商業銀行和新鸿基 銀行總行和港九各分行,仍接受交回申請認購。 由於提早觀止申請,有興趣購買的收藏家請及早

|-交回表格予上述三家银行及其分行。有關精裝

公司,電話爲五:二018

|烟有關疾病患者之戒烟一週年校慶,鳴遠中學香港校友會定於按日下午七,每日開放時間延長,由早上十時至晚上九時三十 格林資料,如有垂詢,可直接撥電國際黄金有限 時卅分,假尖東南洋中心皇宮酒樓舉行聚餐,以分。「龍之舍一傢俬及工藝大匯展由出 至十一月廿二百,歡迎龍之舍家俬工藝展免费人 該校創校人西立班神父並特意來港主持盛會。

正爲百分之二。

世界徜生組織香港

成員之一麥雕詩迪,昨 午出席一猫名爲「

駕駛學院慶祝兩週年

訓練學員萬六名

「問題」的研討會時- 作 出上遠示。

: 麥女士指出她

及格率逾七成半

以及媒体害建海彩壁屋工業大樓

為香港吸烟人士下降的 。各校友可與港校當時間,還學校友就路(三

原因,主要是由於香烟 -四五一〇二);或向各屆聯絡人購買餐券! 八 連轕司法越及香港總駛學院董事,加稅,與當局立法管制,段止日期爲十二月十三日。 會主席吳光正日前主持學院開幕第二週年記念度一香烟廣告置谌,及大力

吳光正在致詞時,指出駕駛學院由一九八三 年開業至今,共有一萬六千多名學員,而其中一

·萬二千三百多名已考獲總駛執照,即成功率爲 分之七十七。吳光正表示今後驚駛學院將會致力 於發展更多適合本港各類鳥駛者之課程,以期透

無關係。..

. 她指出:根據調查 結果示:本港吸烟者

下星期一開幕

中,由十五歲至十九 〔特訊】邀敎甚長陳華碩下星期一十 戰,佔百分之四站六比,月十一日)下午三時為蟾區監蹴內新落成的工業

|過有亲统之訓練,提高辉胜者之水地及道路一带,反映西方嚴家,刘一大樓主持朗藍禮。方

如英國的青少年,早在1. 此座工業大樓高四層,總面積達二千二百五 十二歲之稱,約十到十十年方米,內設製衣工城及木工工圾。 開幕禮,新聞界會變安排參工業大樓內 一歲時,不少經已染上 主各用設施。...

紅十宇會應中國之請

悠揚樂韻伴進午餐 中環白領益添情趣 「又名羅素,男,年約六 三十四:廣東龍川人, ·港◎數以百計而大部份是在中環工作的 ·麥龍詩波指出:她

於

灣仔街坊會小學 廣州市及隨運出口了,市民,昨日在錄進廣璐一片樂劇伾類的音於中列,亦有注直到本若干地

區有學生在公眾地方吸 這個難得一見的午間中國音樂會是一九八五一烟的情形出現,例如深

楊詠常。《R HK - 香港诃年中國音樂節其中的一項節目。... 木村等,鐵 第十六屆畢業禮

代尋在港散失親友 (潘訊)香港紅十),前居九蔞嗽地。父在職合計,於五〇年來受他們的午餐。 【港。父名李画實,母 宇會接獲中國來信要求名黎讓館,祖名望戴 協助等訪在港失敗親友」。黨兄名黎阿隆,約

本屆中樂節偽斯九大,由文雄市政科屬下舀一揚正確的意識,將會在 下落,現將資料提供如一七〇,阿沾+牢約六十五六八六, 七,姑母名黎如四年 (4)DHER -

政務主任王澤芬頒證書 下月三日舉行第二次] 樂事務統箸處主辦,目的是提高中國器樂之演 六人,都離一女,年六十五,廣東 癸水準,以及促進市民對中國音樂之興趣。 不吸烟日」,首次是於 ∴ 特翮ÿ灣仔街坊會學校昨(八)日上午千;發畢業證書。 去年十一月底舉行,使時,舉行第十六屆畢業禮 - 缺灣仔政務主任王澤 四位顯邀來港演出的中國音樂家在午間替樂一年青一輩甜識不吸烟的,芬主義。 嬌,年約六十五。Çn]水人,曾於複廠工作, 一 會上之獨奏表演大受觀眾歡迎,他們是亅魯峰好處。

·二胡),李光才一吶吶),潘靑〔琵琶及池 群生(三弦)。

[ENG NAYK

〔)调速

HENG),試,年

HKT五元三),

·十四,在金邊市出生,

(五)脫葉雪玲,

五○年時通訊以及九排 醫局街一二七號,丈夫 名錢秉挺,年約六

[於一九七二與丈夫一同

又名葉嘉敗,年五霎

來港。父名董李興

,詹任電冰箱修理。 -浙江温州人,會居於父名陸爛。〔R H K 台灣基隆市(RHK | K 一五六四五)

牛間響樂會的魘貓

(八)尋珠,女 處導面中樂團演奏「 (六)李京華、一,年約六十五、鄰合, 11的頂斯」。

IM) (RHK KK

·圖示:屈臣氏車除方程式賽車

ENG LY HEN

OR SAEING:

四七

·CID)BRES-

又名莫折柳,男,年約 六十四,廣西人,四 年時居於九龍豬古仔装 「哦地六號,父名览群

,母名吴秀珍。C.AH

KOR)

(三) #陳年;

一男,年七十四,廣東淇 江人,會於國民黨軍隊 服役。父名陳本書,母 古劉深田。(RAK

[HOME)

(E)AK -

男,年約六十,廣東佛

山人,曾任職造鞋工人

節目湖良很指根首先,屈臣氏方程式賽車

參加研討會的另一 位英國著名心理學家

中環和記大厦展出

(港):屆澳門格蘭披治大賽車冠軍約翰 紐遜將於十一月廿四日在澳門作衛冕戰,祖孫今 民用以參賽的福士RALT 30 三級方程式賽車現 正在本港展出。

::觀麗嘉安有:高級教育主任陳兆基,謝鹚安 ;教育主任林區房,黄仔行政副主任劉永强, 市政局 劉乾若,葉酸片:陳若瑟,馬月啦, 方培湘,與宮婚,李大·梁松波,易熬華,播 蘊德,何錫緩,陳鴻亮,高縮祥,劉月好- 一消,曾繁光!勞偉業,劉詠嫻及該校師生等數百

梁欽榮會長致詞,校長王桂昌報告一年來校 隨即請主楼人王翠芬王任頒發畢業證書。 王牌芬致詞稱:現時社會及發育界人士倡議,

紐遜今屆代表屈臣氏車隊出賽,他將駕駛的一在學校推行公民教育以配合香港未來的發展。推 三級方程式賽車由昨日至十一月十四日在中環和 行公民教育,除可讓同學認識政府的架構和運作

記大原大棠展出,供市民黨

以屈臣氏蒸溜水名義參賽的紐遜表示,他對 今屆衛冕-

滿信心,

和選舉與投票的意義。更重要的是幫同學了解到 作為公民應辦的光任及應亭的權利,成爲一個克 笹己任,具有判别母非能力的公民。其中德育的

任,及理事長夏國璋,何迪幹,監事長梁孔景 群光照頒發學業,操行,各項比賽冠、亞、季軍 「畢業生代賚致謝詞

校監可孀光致送鍞碟與主遭人。 學生表演歌詠禮成茶會招待嘉賓。(ㄊ) 灣仔街坊會學校畢業繞,政務主任王芬 (2)

東莞同鄉總會同人

秋祭莞邑公墓先友

沁港東莞同鄉 天祥,李基、陳洪术 總會空各分會同人,祟 王年基、周泰陪祭祭 祀鄉先友,清明與重陽、無麥及分須距离, 舉行春秋二祭,昨日該參加者並有總會各分

會同人前往和合石畫眉

山東莞公墓舉行祭

公祭儀式由總會主席

會,會:麥杰浩、陳

磊·唐旺香、梁、茁

北:能定嘉、梁堅、啓光、李泉、王傳忠

·郴沃林、阿玉棠、陳陳錦光等百多人。

・類六十分警全 1985

有萬羅包容內

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

蓠劇本港高級旅行團

獲參加團友一致好

寶蓮寺 大澳水鄉遊

出發日期: 11月10日

再是上山不必蛾候

時間:上午九時至下午五時卅分 錢用:$110.00 -

與址地署公買專務及事領港駐國各有列並,續

。料資者參的值便有最新最供提, 話電

各最

民國新

手的理辦需所國各亞南東及美歐民移或遊旅述詳

乘豪華客位專輪往返梅器 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺撥勝 逼遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上繫 漫遊茶園豆腐花或飲品 觀光右壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包

車遊凰遊光贈|

◇塔門歡樂遊

◇西貢一日遊

◇新界環島遊

遊遊遊園

堂水旅

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

以上各團·定期出發,敬請留意。歡迎垂詢

集代有均局棋大各▷

報名地點:

七海旅運有限公司

一日號單娜斯業大廈1502室 5-413081(四− )

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室電話:3-329280

屈臣氏有限公司常務董事韋以安在宣佈置助|培養,就是公民教育的重要部份,貴校對此從來 紐遜參賽時指出,該公司今次贊助車手參與澳門 一鬆懈,對同學人格品德的培育,有莫大的裨益, 格蘭披治大賽車的碟的,是選香港入有機會緣觸,相信他手同學自會感謝校長和老師的循待教導。

於本港的車隊打氣。

屈臣氏及第一閧費助賽車活動的香港商業機

·街之一。

紐遜在數星期前會參加WILLEMSTAD 島賽中,憑著超卓的技術擊敗眾多歐洲好手, 得陔項三級方程式賽事冠軍。

畢業同學,你們完成小學階段,以後要更多 -

實自己,迎接前面更大的挑戰:「做到老,學 到老」,作爲未來社會的主人,應要不斷努力 學習;時刻自我反儅,互相勉勵,求取進步以迎 按社會付託你們的使命。

·繼請陳兆基-謝德安,林區月晶三位教育主

簡介移民簽證

毎冊港幣肆拾捌元

香港荷李活道一〇六至一晝六號 電話五四九一一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行楼下,電話五十二三巍大三七已訂 北角辦事處渣華道豐二七號 電話五–六四〇六九三者 旺角辦事處旺角上海街四九七號,電話三十八四七四九來取画 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六

東事

各務

Page 15Page 16