1985-11-08 — Page 6

報日僑華

本港新聞

觀塘二氧化硫含量降至五百餘微克

五期星

日八月一十年五八九一屦公年四十七國民華中聞新港本

樓炒制抑議建席主會師計測

成|樓

於少能不金訂

約合賣買例法改修須母為認熹頌李

回退能不律一應亦金訂時臨 施措加附時准批樓售發廳土田需祇

區議員巡視工業區 獲悉空氣質素改善

家特許谰計師公會香 港分會主席李願意, 建議政府修訂現行田 土麻對楼宇發出售- 批准措施來抑制食

「港訊】觀區 熟食市場、製衣業、學館將於本周日(十一 花情况,辦法包括附 加一項條件,規定首 昨淼巡視鏡 工業區九龍灣訓铼中心,及啓月十日)上午十一時, 期酊金不能少於樓價上時,獲悉區內之空氣貫 福臨時房屋區。 一成半,及規定臨時,索已媵改善。

圖表與數據講座 訂金一律不能退回。 ·陪同他們篴視的類

地區管理委會擬設小組收後巷管理

很多人會面對數 買計的數字資料而感到 手足無措;而統計學新 近的發展中,圖解法巴 聯名 「名 成爲數據分析不可或缺

,政府 的工具之一。..

港大學統計系高級講師

【講者林建博士爲香之建議一樣。這可點 石貴春在電子提道收費

·他將從最基本的插示面努力之成果,亦是隔 「法如柱形園、圓形圖等議會成立以來之一大創 殼太空館演遘度恐辦一說起,向參加者介紹道希望底子道路收費可於 一九九〇年實施。石 「凈「圖表與數據」及一門學問的最新發展。 科學講座,探討用值发

講躄將以粤语進行一太强背電子道路收費雖 這一個解决交瓿挤塞的

李照基昨午在出「齋政務主任麻棗康長示,明日太空館舉行 來安達和分析數據的慢,歐迎市民參加,免營一碗技術上可行,但是不

市政科越效果。

...一一九八三年,工業 區空氣出之二氧化硫 份及於美國標準之情況 共有二十一次,而今年 直至現在爲止只有八次

石貴春就九〇年可能實施電子收費强调:

電子收費只宜用於隧道

不要念念不忘用於道路

平均含量密每立方米九 前通過其建議擱置電子|正可解决當前之急,

·餎槛批准時附加該兩

A

岩手縣物產觀光展

(上)别以爲是東京街舞蹈表演,其實道幫消手麻舞蹈緻 是專程來港两大丸的岩手麻物本载光展開幕作出表演。(下)日 本柱将首席領事佐佐木花久(右)與岩手縣知事中村(左)聯袂參馥屁品。(本報記者

永善太平紳士 •

國駐障的深

是甚麽?而獨一真神的專書,榮美,又豈非石塊,木頭可以 場展出兩週的岩手縣物產戴光展,除害 名土產的果、餅,麵食、珍味、花菜、紫菜、元貝和鐵路工 泰品外,並在中巷展出該要的風光和古蹟,供人欣賞。 昨日的開靠證,亦邀請對手縣知事中村直,日本柱港首 席領事佐佐木两人,香港大丸董事總經理小野生伸及張玉解

·夫人等主持。《蘭

◎特部)日本借手照仞水中村直伉儷日前

威公司邀碲抵港訪問,順道主持該公司在港舉行第十二届 手帳物市觀光展開幕5:

-岩手縣位於日本東北部,是一個物產龍富的地方,除者

- 名土產之外,尚有美麗的風光和古系。

岩手縣知事中村

特寫

街頭的早死, 開起舞: 定園難,當中更不乏日本人與外

熱得小東京的銪灣而已

「觀顔色耀自製帶的十五名舞蹈藝員,雖是

東京,而是日本東北面的岩乎縣,他們今次遠渡而來,豈峯

只是跳舞,主要的目的即是光香港大丸百貨有限

年紀念之邀,爲消手杯物產觀光展開幕担任表演

·中國人開張話要.

大多産岩泉秀! 小東京街頭演日本民族舞

伉優昨午在柏寧酒

「但日本人也有他們傳

古谷跗本港工商界社

-統的一套,那就如今,

次若手蘇舞蹈租的民

賀岩手縣物產觀光展揭幕

會知名人士的午餐會

族舞母表演,他們所

|跳出的土風舞-KY

知事中村直對促進兩地瞭解極欣慰

是日本全國少見,而且更是該國來 歷史上古代傳統的 市场及加强兩地市民和文化交流·

這隻名 IS A N SAO O OR S的土風舞,最特別的狗. 如身爲鼓手舞蹈员胸前所

時至今日,鬼神之說仍不斷在民間傳術,但那些克就又

席香港北區扶輪社的 午 餐例會上,以「炒 樓花應否啻狲』爲題 致辭搥出上述建議 他指出此項建 是毋須修改現行法例

「此外,觀斯工業 及樓宇買奋合約,

區在八三年所紀錄得二 .若政府一旦接納,

(港訊〕東區議員一經出現牧養站應付不了|費之程序,可減免帷候

I SANSAODOR一年的起源,與一般舞蹈傳說鬼神 氧化硫成份之每日最高石者表示:交諮會目一車輛之需求,所以還是一時問,其在時間上之經 時可以在田土廳發出

之爭的構思無異,而S AN S AO D G R 一無所描述的 濟收益是無可估計,單 聖約翰明日舉行

一 則是經常擾民間,致使羣衆向三塊石神求救,而三塊石神 此項儀式。

就將魔鬼綁在三塊石上,女鬼證即悔過,便將手印在塔石 就炒樓花的管制[只有五百三十三潑克,一用於港九多條道,花費四百元,裝上電子,急切使用堂子收費系統

(港)香港聖約紀念日儀式,以紀念1

心 救傷會救傷除各 一,以表示從今不作壞事,萃衆仪手持竹草,圍著三塊石跳舞 方面,他表示一般來

作收管用。而運參署研 車烨使可免受隧道收費了。石春首先建議網翰救傷隊於選) 九四一年至一九

員會主馬登太平紳士紳士一百位以上之救 部門的代表將依以下次度说,這就是S A N S A D DOA一件的來源。 欲自由市溈規律是會

毗爭期期間安康之教傷一,約祹救傷會會長,當隊長官和隊員將參加序献逸花圈。 區議員除了解空第一究正在請問,對電子問題之搏塞,每天在收置電子道路收費,並主日上午九時十五分正, 產生對節作用。香港 污染問題外,並巡視工,道路收費系統在港 之所以成爲一個經濟 業區後巷,觀察上落|九隆道收費作出可行性 奇跡,是由於政府一 設施不足及交通摶基等報告,石遊春認爲當局 向的不干預政策。 問題。

一無須花費金錢及時間研 如政府要立钢管制

他們獲悉,爲解决 究,現時應該立刻展開 趣,惟一可行的便是此等問題:觀塘地區管,其在豫其檢電子系統 禁止楼宇在入伙前站一理委員會已成立工作小之試驗計劃,電子系統 讓,但治樣會令眞正一組,研究是否可以實行,留在建道用於隧道收 需要轉手的人遇到不一項試驗計劃,由政府一費是很明顯,有多項 必要的困雖,况且立 收回工業區一倏俊林,處。 例手耕煩繁,等到立 加以管理。

(灬)可使用現時 好例之後,褪市可能 ... 在九龍灣一座工廠|政府已投灾之三千大百 萬之電子道路收费系统 大漠之天台,區議員懲 他建議政府應切實注視地產市場,除非有特別混亂的情况出現, 否懾 以俯瞰該處之工業發展

,此系統如不使用便會 浪費金鏡及揖失一項新 -不過,李頌媽別提出了兩個簡單及可即時執行的温和抑制炒黑花的力

區議瓦獲知當九 科技。 (二)隧道裝置了. 灣全面發展後,工 電子收費系統,可夢 業區之工人數目將计 萬。另外,工業區現時 博塞,要有冤了車牌之 車輛在收費時所造成之一 有約十四萬工人,其中 ,車輛可以用高至將迷七 六成在觀塘區居住。 十公理之速度進出隧道 ...昨日之巡視活動並,大大減少塔诺打之搏

·包括參觀新啓用之觀撬一塞,最近獅子山道巳 觀塘區議虿昨早訪問製衣業九龍灣訓中心 時,吾中心學生操作縮樣微的情况。

成半

已有改變,或者已能自律。

(二)田土窭贊出售槳批准時,可附加一項條件,規定首期訂金不 能少於梅價一成半+現時一般的訂金是一成,原因是訂金綯若一成,假如

·被假升高一成,沙人的利岩便高達一倍。如果訂金地至一半,抄家

華 利襪跌至六成大左右,兄且同一客本钱,可炒的後花亦是少了。 建議增闢受歡迎地區土地

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

速設土地發展公司

增加市區土地供應

現樓宇市塲並無超越自由市場規律 (二)現時田土班的地區培闢土地,滿足 市局廉 規定臨時訂金不能超過]需求,(二,從速實行

油蔴地坊會合辦: 一萬元,及在未簽署買土地發展公司的建盞, 家合約時買家有權取过增加市區土地的供潮。 家居街生研討會 臨時訂金,通常簽臨時站 至於土地委員會方

只

罗商合約及正式買賣合一面,他建議對年年批地密的油蔴地地區,居住 約之間有四日空戰時間】五十公頃的限制作彈性一環境不但迫,地方洪 ,若剛好有假期買家的處理。而發展商方面,粥也出現問題,故此,

·稍作拖死的話,則可長;目前發展商採取以中一油藏地街坊福利會與市 这一星期。使到炒家可請表及輕與方式贲樓, 政局開糜亲議員,為了 以趁機將按宇加價出售 雖然未能完全杜絕妙風 針對谄個「家居浩說 心故此田土鹰在批准变,但似能起抑制作用,遁一而舉辦一個名爲「 核申躕時,規定臨時訂, 在談到目前的炒樓 油蔴地家居清粛衛生研 金一律不能退回,便可一世記時,他指出目前 研討會 〔星期六 以阻止炒家轉手。 宕來宓亂的情况祗需期|下午三時正假油蔴 除了上述兩項方法,除秩序上的混亂而非樓,地眾坊街六十號梁 之外,李頌無亦遠儀政,市的混亂,雖然現時樓從區中心四字,油蔴 府在土地政策上採取兩價上漲,但並未發覺到 地街坊福利會禮堂,垂 項措施,包括(一ù 袛宇市場有超越自由市|第三——三〇五十四 可能奇個內,在受迎 協規律的情况出現。 (特訊) 澳門水堀

日六十月九年丑乙

人名界商門澳

逝病略善趙

化火港還柩靈殯舉殮大日後

名病

後 腰果、志利建築公司主 、澳門商界名人聯絡先 生,不幸於昨午裤逝於澳 門筤湖醫院,賴氏

·將五十六歲,遗下妻四 女,噩耗傳出,聞者莫不

: 趙善略先生,在澳門 經營建案、水坭業,氏 在昨日下午三時零五分於

·銳湖醫院病逝,追定於 本月九日上午率移競湖.

·儀館新大禮堂治喪,本月 小日上午十時卅分大臉出殯 趙善略先生在本月十日於澳門飛湖形儀館新 大敬堂累行出殯儀式後,靈柩將隨即遇抵本港進 行火化儀式。

趙氏長袖善舞,她悔助人,一旦英年早逝, 港澳親友莫不悲痛,出之日巿白馬,对自有

一番发娘

".

西德駐港總領事管坤博表示

無理由不承認

BNO新護照

英國仍未與西德商討有關問題

[特讯)西德旺港慈領事篮坤博作主持明愛醫院一條新路啓用社

·後表示,海外國家無理由不接受英國將簽發的英國公民(海外)鼗 而該國亦將承認這個對本港居民的新照。

俏地仲表示,西德現承認英風屬土公民護照,又重視香港身份 明香,所以無理由不接受日後簽發的英國公司(海外)護照。况且美 「國對英國公民(海外)護照表示承認。

,他說,越恐現時英國並未與西德商討有關新護照翮題,不過,新 護照在兩年後才開始簽發,故相信有足夠時間去處理。(瑞)

Z

D

A

獲各各單位價兩

投資純金楓葉

巨獎旅遊加拿大

上海商業銀行純金楓葉幸運抽獎

由即日起,凡於本行購買一安士純金楓葉,即有機會贏得名期 百换,幸運抽跌將分四期以累積方式進行。不論第一次中獎與否, 仍可自動有次一期之抽獎機會,多買多中。第四期三獎爲 旅遊加拿大。

第一期 1985年11月15日 獎翰费名:獲美一安士纯金寨一枚 第二期 1985年12月16日 漿缀雨名 各漿一安士純金楓葉一枚 第四期,1986年1月30日 巨类登名單人來回加拿大七日遊,他括參觀 第三期:1986年1月15日睫鹼签名 各类一安士純金佩業一枚:

·位於週大華之加拿大皇家鑄幣廠

̇價值港幣式萬元。

每期得獎名單將於抽獎後一学期刊登於南華早報·英文虎報、借椒及明報 屆時並有專函通知各得獎者。

̇純金楓案是加拿大政府發行的法定貨幣,亦是唯一整個用

·本行提供「純金楓葉預購計劃」毋須一次過付出全部资金,即可 預先購入理想數量的純金楓葉。詳情請與本行或各分行接洽。

9999(24K)純金鑄造的金幣,買時母須證書或檢驗成色, 舉世公認,世界通行。

抽獎日期及獎品

上我示,透過這個活

·財,藉此將岩手縣的 物產名勝提供到國際 無財經人士產生國

他說:「自一九七五年以來,每年岩手縣在港均有舉辦. 物素觀光展,至今已是第十二屆,今年適逢大丸廿五週年紀

「對於各界長期以來,從開始到現在,便分到香港市民 瞭解和支持岩手縣的物產觀光股,透過退個活動,令到本港 和岩手縣之間的經濟、文化、運動活動得以互相交流,親

·善和發展,令本人感到十分欣慰。他繼續說 ,出席午要命人士尚有日本駐港首席領事佐佐 良局主席王敗語‧紅十宇會總監張玉麟夫人及 董事總經理小野木生及日本在港紳商。

純金楓葉

SHANGHAI COMMERCIAL BANK LTD.

千足金幣 舉世公認

SB 上海商業銀行

·(8)