1985-11-08 — Page 30

旺角太子攡 屯門别墅| 青山道鴻裕

旅行架步550 呎三

BARXONTNO 25000-793029

A5 吉售22 萬 大同新邨

洋战深水埗海壇街450

居西南望海南房

450.5大好

K911991 K9

0 東誠大厦 |大埔新樓盤

「邨環境佳近火車站實用

呎 22 萬晚578922 |七佰除呎地下二樓十六

大太古城太

碧莲e 983 105萬堂

1020

、頁二第張八第

日六廿月九年丑乙曆夏

可喜地產||−870k

46 3 8 6 5 2766 36

3393950335414

24ASTRA414838375138

0809718萬至8萬元

675

BDH ECCCBBBA ★

地址:筲箕灣道四十二號地下(華堂大厦

I I

二山 788吋

-608698

廉售

呎二請師

1350

忠誠服務 歡迎委託 業主免佣

Mi-1600

280Z

210

筲箕灣道二千呎原

* 1602

中環舖位600 呎

558398

880

大旺舖租售

住宅囊

大益新工厦大

|4150呎士传 135萬

€42%

6423号器

-7482

647

58 萬舖大樂 土瓜灣

號紅戰獲加道了婼 號三怏炘皱族吉33萬

日八月一十年五八九一暦公年四十七國民華中

地鐵雄市傳為萬。

0-422817

0911

K 9323

K8521172857920 啊

K 932392K 9218922

觀550 呎東南街 13800 呎連閣

2206837834

商住興

信用街福星大

別墅全座

吉樓平

榨一台水

-7948500

癶 旺舖平頂别墅全座

·河畔花園

現金收購不.

交吉或交吉

20-841792.

萬可按八成4-74358

樓舖一經接

WAH KIU YAT

農地出賣辦

大棠別墅100 九龍大角咀 洽即日成交

3000呎地2000呎福爾

|齊吉伯13萬8

祖出手四不交吉村山|華聯 ( 383041

開貨楼市到他10-982865

12136307

「麵飽工塲體上水别墅

九龍深水埗

區工場及新装獅門市全一西班牙式700 呎的原一 汝州街713 呎廉售 湘招偵辦公時間電 豳落地鋁窗柚木地板交|九萬餘可按八 Ra0-797738

OLDINGSV

IN-MOMOK.

旺角平樓

GK 881513

307334

好運地產

#不交吉 碧華花園*

購

錢變溫敦道信和 1最估:中心230室

樓

8.323565

「1308呎

1742廠製造 13080機

永佳

成經交購

天上海街489A地下大

交接吉不

9378

5000莊照

9416417790972 K 221077-43+

280.

|旺舖 23 萬 大 | 恆安街 荃灣唐樓 8萬

300 呎運開樓獨立

打鐵取悦 460 门宝

五期星

石硖尼街45號近

K 7206871.7293700 21

西班牙式背山面海

五西 屯門13 萬

(8673430-422314

官塘工業體

冷熱7555577- 343 7575111-482

每呎288元另天台平 亦可有意馆3-7118462

汝洲街

應府售0-822056年王 一出國廉售

邊交吉磁售實用五百五大南街唐樓東南大單 十呎本電辫登楼主惓個|掰旺中帶靜體33萬

XONWXN-

70-793629

*德福花園 | 福康大樓 | |有樓出售

交吉

報日僑華

7656125代

高特四百呎吉传颂茂全萬元太子道9 號管理 新裝僅即往K 546458些許。

平安大廈罐|租一房一廳 城寨向街

33-7656103K911993 K912993

售

【沙田别墅

葵

涌發

泳池别墅 購不濶 葵金

呎苋班 西班牙式700 個人對花園車位網球:

三山洲| 畲不交吉樓舖 貨倉舖

風别 全幢或一批

附质导通窩底府交通征 | 五交心呗始县野 免費估價。即日成交

出宇數按一個位遞增計算-長期照针·不 -钔·上期繳費,每日下午五時半截稿

近東京街一3-.7201512

界限街藝

小字卅四個每天十二元

BANEK 912729

出讓

【銀禧花園」大角咀中美

623

雪聯發一萬0912725 工商

「深圳樓急譲 旺舖平售

旺 13 萬 300呎

-793880

【海坪 現金收購ㄊㄨㄤㄤ

苏 坪洲别墅售

大山 海山風景好

您好售 K90437沙龍

售400萬

·樓底高,合各業,

4 萬 北河街

分類廣告

本報分頂廣告·歡迎各界來協專登,每段順寧道旺舖

一大字四個,小字卅四個一定爲一個位

3-850127 上發

堅尼地城

,面積6000呎:

VÊATIH TEMAZALK 65.962

黃忙的此療 681488-

財團收購炎 涌旺舖租售

元朗建地圖書街玉

号1800际,有泳池 靚裝僎伸卡地敬誼

二業大豆低钟全無柱位

龍院側近樂

PS3 48338281

37701568

千元餘月租5 號地下豬

420-4989053

永隆街一樓

租三仟 有觀

騎樓大房 25

士各接

城湖心友誼

聽華巴合花[花國商業片圍均有

(1-794358 0-797738

新海壩村

【 玉美總行洽 深圳樓租

不交吉樓或 交吉樓舖 機

九均合 ★ 即日

旺舖商場·特價租售

自由福田大厦 做智街

面積70~226呎1

廠舖體訪

紅馬唐新 磡坑樓裝

售$27,000起

通金牌王3期淇術

K880033

南豐 3-4785882

10-276291564 *

489 魏三房一廳39萬

灣仔住宅

長沙香港工業中心

餘呎知租啦:

毓秀街寶雠大厦 705 高三房車位25萬

馬頭涌道錦華大以

旺舖平租

·

紅磡飮囧街恒豐工私人

全幢四層潻 鴨巴甸街40號近街市合]三街近東邊街地面積己 各行業八百多月免佣電一方呎售石岛摄基地產

好

70259280

K七十三四二四三發洽八五五三元

吉

高后合製式C+12807 中環德己立

南盧大厦

308

交結地35 33

1600大巴西北德克拉·商樓

元朗平租 一妗月租90 元3房

·西瑕士美菲道華輝大好 地舖1500呎獨立廁 60

27002251.9500

史• 交屋二楼 及 浩 入捷街

青香港代租大

633000-75329349

威雅地產58152655 財團收購

7082

不交吉樓

舖及交吉樓。 彌敦道 589號

致利

地產鰃

大口」馬頭圍道 用祇得一間

無須入勝接 溯3.|光街33號E甩

********

15 住宅區 下租

1200

20121100呎 80萬

630呎37萬

120

廠房出租

大油塘地下

这不用義德免责估值太藍地石屋

免費詢沽價 代客

·J];62175

·花園洋樓

又一村式樓附式千呎,

不交吉樓 樓價高成交快

墨 高價即購購不交吉

售快富地产德和堂,彌敦道625號麗斯大厦1207

無須樓 6212167. 港九均合!

港九合不睇樓

金豐3856007

北角和富道銀輝大厦心 灣仔聖佛士街秀華坊 地下舖位 800呎租 5000万

408 呎2房1廳15萬

-599%

692500.

H470113H 73166041922H 740922

425

起用千八起一事像假裝在出國

皇后道西

368-4313.

叁千呎合各項工業用

途任何時間門口均可体信警

K 7757504356A

教師誠簪中三以下學生

·輔導全科功課耐心

H637640664686

實用齑和五节黑龙岩 南豐新邨 精補數英

租四于完左右涯差的本

474呎另天古覥酶 張-四十萬電::: GO-UNONGEN

學位教斷補中小学各科 「遊寳成續進步補銅鑼灣 2424JH 8913672

有限公司洽.

商用樓宇海

-財與及私家車位租 起

鳳輝始碼地140

新海圖閻福街太子工

彌敦道600 號八樓 德輔道西212 號多租

摩利臣山道凱利商業大 防2000呎装修现

寫字樓

·3萬+H446611.

中英數理各科補習經驗

·海1050呎 88萬號電話七八四七五〇

6219692.80 官雄偉業街美施工業大 政中将4200呎租

·英皇道十八號至廿四號

旺舖平售 大量買家高

價買德福

沙田大圍道精選作价 住宅樓宇

西蘭大直西林成東區辦

選單 宮妫道中南工衅中心新 2200画業900呎租34.. ·型廠拆8776呎租,

|大專畢業藥 地鐵天后站對面 文景免佣 三樓商業辦公室每翠位|西街327呎流多好全场,而性下午城替小巫谷級 補習北角區爲合會 兰至八百呎可打通相罋.桃合新婚由3萬5起不

04.5

75萬舖

淘大得寶

39號舖雅華地產-

物業收D

【

“單位合寫字樓或診所用上大威雅賣H 8152665 群議頍掏英皇道十八號│灣仔永

H6620-梁小姐

有意請到淘大商場地下」長沙

宇管理

二〇九室安發有限公司

K:324521洽

歡迎委託

{由留仙街按門入)

送展高空蓊H

生補習保進步 H 678582

任外酒

朗 元朗邨案四1 - 22 號地下元朗區社團聯誼會

間:每日下午五時半狀鈎 股區內服務 既可省時,交免車擠一

電話:字760683.

大学四個..耦宇卅四個(一個位)刊旁超過多出宇楼一個位鼙堆計算

效廣

**--0-812675

廠房租 出售 屯門工業。

租讓

租樓

樓

收

卷九四二

有石屎上2600 呎租 K74212495

【及交吉樓舖港九禸合维

大角咀像明街號電梯 旺 一

有人用被就士喜歡

53 櫻桃大厦

無臨上海街136號閣樓

永利

900 呎 29 萬

302293

# K310032:

225600

304668

向東南花隔近宓華店

西班

當來路地德府紅包楣

牙式

櫻木地板每梢

**3-7790560 9:

中環旺舖藝

元H62600各業-798776接洽 K7125236合富

租

里11 號地下開樓實用

1100呎位於商業旺區交

BEZZESH 257471

「特平租售

560呎另天台560呎裝

工全郑

旺角上海街自由閣招租合診所貿然會 加窄效地

閣樓招租 荃膚出租祥。

3-840749

公司及寫字樓用有意請電232

69800002

般含道禮賢閣高府984

至138呎三见二晚租

軒尼詩道447 449全 冼干式百餘只新版本 亞皆老街怡安閣高層 電齊睹WH 444330 831ISCENT

低940 呎二房二廳租

·半山茹扶林道垃圾大厦 ·烟廠街華新大廈低庥40

呎租千-包管理批

605000820

363 259 EX

裝作古傳30萬....

沙田花网高級複式洋樓 2108800

A

普通世華資大度520呎 16 PETR

卓位四房二廳220 青香港代售 上中環

波社街鴻都大度400 呎 二房一套29萬 15. 九龍塘

單位合手工業貨倉水 齊請電G8174320 邱

靚房出租麟

巷九物業

夠攆灣生景大厦千餘快, 界限街根德閣1200呎高 另举干二呎租進

荃灣招租

ER07438145

H 491137戴小姐。

景裝圍1422呎四房二廳 另天台裝修連車位

羅便臣道

青山

150萬

蒙地卡羅 ®釀

| 2177呎花園1297呎車位

租萬五售170萬

·複式四房二廳泳池

快捷安

租

康業服務 煞

樓宇租售

室 有限公司 售

6832536958325370.

·灣仔新鴻基中心4樓

(5)8325394

寫字樓租體

面長達大百高潑向 SKRIFAH 441890

車位出租.

灣仔灣鞏中心地原利七

H門四大三〇二季先生

低海

H661623聯益

西環旺舖

「號地下及三樱。

購

歡迎委託 370 樓

租賃

新寫字樓

旺舖招租

全層出租及

◎水電音即住租280包

SEK 911991K 912293 ****

特平舖租

0000000000

出讓

8177389

灣仔洛克道恒發商業 IN KRANZ006- 櫞含道錦翠隑1947呎天 台呎售185 萬

大角咀

道康華高層百餘呎向西 南海路台共用光猛 有骇免問H 7038331

西洋桀街職業大會中 寫字樓租

,青山道合興工股3382天,與機行贸易公司包差的 工業大厦高

1100H 8151337

商住二樓

孫院服装 招甩菲林明道壹號六百,香茶楼700

DAEE07127372

H731660

·地點好產住均合平 38 #ENO-HMI 8151337:

加棆台570 奥一镅H713478= 家庭補習 大輝 道廣德430 兩房獻2萬一導師精補中小學文理

[呎一鼐各科各區均可K 489

小組敦材完婚

16K 902691K326181 H 297933

中學英數

津校女師

帔替小學各級至中二學

業主自租售

旺舖

:16000.

大新界, '街萬字松450帆發

紫灣中心漢陽搬离 499 即租即用娠用2600元,高通號路台全新裝特 典山茶廍 23 萬 宝科瑞康工業大厦全胜。

- 108 类K 7293700 聯苑 600 尺400 尺3萬起快,所等資歷

10890 K 190E Ø 75 寫字樓售一舖薏 地下 数穎寶星中心斯葳 496 [爵海景和1400起全筋,頓街工商大厦 450呎全, 呎高潑東南23萬 5.600 餘照三月嚴和2600|裝修分股票公可電:中環九如坊-6001

KEKSZEGETH 8933813251521K 361762 呎承租约价回500

:720-962呎35萬起 大龙[代租 灣仔洛克道香江大厦閣.. 廣東道廣發商業高, 334 ≥950-呎租1994,800 及668. 阿祖92500- 鋼鐵灣威菲老道近徘诎 一 旺角中僑丽蒸交通方便 已历台將租694600

何文田荷理苑高1614%

開鑼灣屈臣道維多利中

950 95.500

四房二鹰露台18, 500

心窝將海形塑像做冷,落由道美督大厦 4202

·2655 租$6000

:.1201呎多府向而租, 699500

中埌威突頓道公爵大廈

·16001011

中區域速拿利道華昌大 减10K0—20000呎有鼓 租$5.5. 起:

A1800

全新舖

|包差餉2300

上環太平山街地下

深閣實用 500呎

#6500

7 F 後壓不交吉拉原

ENK SE1100K

!家補習

中小補習"

7002 120.

北角補習

耐心食食費號 H 614584

劉兆天井車位克][稿中文科一週 帆三海河收和杆伍急 墅R H 752833++ | 次二小時需經驗晚七 按餘萬84301260 何禕

7125236

補習

紅磡部周撅宁沒多理想住宅攤|五洲大厦 北角補習號

4393K203.2

满山道珑昌工廠大厦低

豆道18—124號安福 北角英皇道中層1300呎 9230呎租$2,280 | 地鐵天后站對面】有冷 另露台廉售 50餘萬 麥山道过咪碗立邪邪每·[水厨欖等已棱電錶|H2186302邀 可即入住限作家居用 850天花朗露背 山面海褂一起 葵涌德士古道實業工業 一中區于諾道西港澳碼頭

1800-$200 對面威勝商塲汪舖多,

+02:5 尚310—100呎租 西區香港開業中

6920003

95.5

@2.40-

實効補習 H

九時間2500171

華僑日郭略廣告服務處

社:中環荷里活道 110 號:

中 匮 分 處:中砵甸乍街2號{華人銀行大蕙樓下 北 角 分 處:北角渣華道 127 號

旺角分 處;九程旺角上海街 497 號(近山東街口】 佐敦道:九龍佐敦道4 號左邊地下

-;卑路乍街十四號西街坊福利會 仔;軒尼詩道244——246二樓凝趣杆文公司 湖新 海:安京街九號B. 地下(北海齦產公司) 筲箕灣:筲箕逭Y號A地下可喜地產公司: 牛頭角:牛頭角道淘大商場地下35 號日星行 何文田亞皆老街壷二四號褘 地下愃連厰書唱片公司 深水步:九龍荔枝角道 178 號B地下工商地產公司 扛

208 號地下新鴻洋服時 道...杜馬頭圍道 新蒲崗、九龍新蒲崗永福街三號明嘉棽行 獎孚新軒:美孚新邨第三期吉利德 A平台荔灣街坊

·瑞和街廿五號地下太平地產公司

荃灣新村街大屋里,號地下至要繪紙公司

門:屯門德政圍18號地下街光文具公司

電話:*5-490882

5-231637

--5-640693

--3-840749

.電話:3-687662

---5-8171663 冷話:05-747766:

-5-7903915

····5-608698-

9:13-7509561 服裝:3-7137195

電話:3-912729...

安裝:3-620395

宫做院則一俺话:3-281621

--3-7418532

加裝3-892023.

N--0-1990726

荃

法律性質

本報遠在 一九三菱

登有關

力强

今早生業師!

【預科學 香港九龍替各區

預科數學|||到府補習

生食国企管理數學生箭否。各牧師均

會考數附加數再菜學會 說本社員辦法

敷學試個別小組佐敦道

海資不滿可換。

• H.250257H:24652.3湯配角

莫港街156號寶靈照業 政府發牌和批准型

無

耧英近功效立見午後電

中大學生2

305

30-618635

租

號商業大貿近地鐵

寫

海景機

十之香電

市民善中医百七十四呎登在有意請到.

中環國際大厦1069呎

午話道中130-138號 誠信大厦859832號

每呎 6.5

·康租電包-491404洽.

|街市新舖旺舖自讓大外資基金財国大

華僑日報中區分處或電H231637區先生洽 H454522H 454806

中環砵甸乍街2號A 香港華人銀行大厦地下

|收購物業

·18呎樓医可建閣仔由10 需用2500呎另車等交吉或不交吉 K31518144 1430-6050105*2H 418091 每呎售$590元 北角淸塞街旺舖連地牢

#23-25* *** ***** *

大海人海道發炎 936393 美用途有意者請電

住宅樓舖全性或地盤

調

平

-38791高

語

街翮業旺區交通便

大單邊舖閣

月租弍千餘元西灣河街 战號對正酒樓合髮型是 帶務所文具電K 870113 合 商厦

07154142

廠招租體

2500 %及700呎獨

中區銀行大厦寫字樓招租

·遍佈各區嚴格挑選耐高 經驗現職教師訢法速成,盡責制度完善不滿可換 鹬電H了88763 对手皮費H 580423英才

精補中小 上門補習語 精補數理 上門補習颦 5專家補

女傭

習報稅理帳

公司:物業退税

碩士玆棒中一至五名級,越像當補習學生衆多

·生補習有出者施 誠持中小同學補習時間 開始請電H 603484杜袷 任挥心盡直K 646101 - 鹹蓓中小學生補習各科畢業生花 經驗補習

新樓高府500

五元補英語

DKCH 282929 MONO-O

置富經驗教師 德輔

學經驗補 小學各科善

各區請镫K-905233

|經驗英文教

450呎高過二分四萬活道百餘色有與隔冷

出讓

師

50340

洛士

謝斐

480000450

00--30500390

8687

伍華書院一英文夜校會考班 B87

WE AKCEE INTARsive Courses

、生物、地理、蔬菜及各文理科

開課日期:1月1日2

辦公時間:星期一至六(5:30-9:00pm)

C838077 ( 5:30~9:00pm) 校址:九龍新蒲崗彩虹道5號

惠刊本報分類廣告

配CT 會計保证合格獎 H460616|| 然崙善管理花生汤、附加數 會穌

·哈佛助你夢型成源 1會考英文保出EXC扱$200起

3小一至中五功課再$100號 BAZRASEE $200!

西區香港儲業中心1606,

絲亞洲電視合專業

有多種版本錄音聲帶閈 解各校小一至中三英文 XK851344

到府補習

會考86第二期課

德高 港大畢業 元朗屯門

·英數理化合格保證班 專車接送

英文象保證班

72硏照中心9800313 彌敦道749欧盟銀行大廈 SET

*保证合格/優異: 退還全部學費半數

做報惠

豆

女傭中心 數我产

計

史影英號

质防龙

家特護

,悖中三以下甜習全科特 新界港

H8935112 YE 英败现全科

?樓三被眾治、髙府來會請電K 467 經驗補習

·經驗補習

任任敎妈欲替小六以[德望學校畢業誠小學 各級補習全科有盆講晚 小學補"

心于尖東 17213828 | K31

畢業生該香中學各級 學補習數理化扩椅會考名楼袖

·請選5-58156何先生給

必成補習 理工醫療。

經驗補習碤|高中教師

長洲東灣 「聘請補習 縊 專職補習

HÜ266561

東堤小築西班牙科景花 港九各區補習該師名小一耐心旌戏十數年經驗 恸洋樓廉售請電: 時2015元時間任學有一九龍塘何文田區為出 意請電: 844137

北角工商 誠補中小

補數理化

被華街二樓于做尺交通 幼英文文科在職教師齬·校面資誠梦中小學各级 方便適合加工級寫字樓已負責有慈電: 補習英數理化請進 EXC60694061353 LONGUERE KH+00¬

管| 到府補習數學理化 | 精補 中 小

傭有數百經驗男女導師 家庭午膳雞弄

ONOMNa

處請撥電話 5-462583號

13樓H488701H 4961629

廣告部電話:5-490884

報日僑華

者刷式有團讀生備庭覽商 魔讀印柯必社必學必家必工

大衆秘書

KKK 940191

全僑稱許

★小組、個別或到府

輔中學各级茂小學全程 數理化附加數

重練整!

宇年經驗分粗或個別西洋菜南街194公二 換課府戀脂類拔萃補習 下午電3-885494 接近靈學院後面電話 14844恒毅 彌敦道540智慧絲委社!

政府發牌:

46

【AHE級重點課程資

下學期,重您瑤翻階段招生資

雲海驗合

K326181 K 848916 K 902691

創刊在於

一九二五 六月五日

歷史悠久

[新聞翔實

刊豐富 聘 包羅萬有 譯歐語 經濟報導

英法德西語皆可必悦譯

費相有做K 63058

Page 30Page 31