1985-11-08 — Page 24

頁四第張六第 日六廿月九年丑乙曆夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

五期星

日八月一十年五八九一公年四十七國民華中 航僑華

***********************

************

印,巴·中東綫

*

入口船期表。

出口船期表。

***********************

***********************

(*)

(*) CM

(船名)

(PS2)

(往何想(日期)(公司)

多淨NSANDYS BAY

CAM 八日游陇

EHUA AN

天龍TIAN LONG

REINA LIFE

HSING HWA 南泰公主NANTAL PRINCESS

金 班、GEMINI MOON HOW RAGNA BAKKE 柯華巴AL WAJBA

羅施馬士基LAUST MAERSK. 長盛EVER LOADING 這起 EVER ORIENT

蘇利亞 BUNGA. SURIA 德·TEKAD·

焚役 游班 天然 馬尼拉 海性 台灣 Bora 曲里想 台灣 國

新加坡

美洲

同游巴AL WAJBA. 商城GAO CHENG 游力 OCEAN STRENGTH·阿拉伯灣 #KHUD.ROMAS

丁 羅斯福總統PRES.ROOSEVELT 阿拉伯考 明

MING ENERGY 遮打

阿拉伯灣 ̇阿拉伯灣

几何

·招商局 犬

林

12.

加州

怡情 八日永鯨

·八县五炸 陳郡美 :八日

八日:馬士燕 送

日本

A9 孝邃初: 中央

知

ZHI. YiN

品

运货

**BARAM

REVER LOADING 中華话 RT.PATRIOT

SILVIA SOFIA ∵湖星 LAKES STAR

AGRAM-NEW JERSEY 太不洋丸-PACIFIC MARU 箱拉馬士基LAURA MAERSK. 大利亞,ZEE LANDIA

平主SL-INDEPENDENCE 加州糖CALIFORMA BRIDGE 羅斯福總統PRES.ROOSEVELT

·太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE 百保樂BARBER HECTOR MA ZIM HAIFA

奧蘭 BAY BRIDGE

西北太平洋 八白 宿

美國西樂: 加州紐約 加勒比海

九日犬榮 7,9 美輪

九日,馬士基 溯

九山

PRELUDE

MESHUN JIANG

日本 天津 欢迎 馬尼拉

西北太平洋十日海、陸、 美國西岸 三十日・川崎 西北太平洋、十一就 西北太平洋 十一 ※古 西北太平洋紐約十一 百保利 -洛杉磯紐約十二 新興

美國西岸

[川崎 山勒比游

東 南 樹深四AL WAJBA

WAH YEE 羅地馬士基LAUST MAERSK 多沙灣 SANDYS BAY 齊 利:CATTLEYA 馬士基天保MAERSK TEMPO REINA 大洋丸: TAIYO MARU 铯

......... 加TEKAD 南 巴

SHING 星,NAN

DA LADY JANE

林 BARAM

奧迪莎斯 ARC ODYSSEUS 吉大港加爾各答十二日郵 寵 「烈GRETKE OLDENDORFF吉大港加爾各答十三大

持TO EVER GRACE.

八日怡和 八日 新加坡巴生,八日 馬士生 曼谷

新加坡巴生八日 大榮 馬尼拉

日:馬士生

·馬尼拉

九筒 怡和. 新加坡巴生斑能九日中央 新加坡巴生鄉能九日天耀 山打根斗湖九旦國光

·新加坡巴生日山下

逃封

亞種 ̇新加坡

榮谷

八日 海傑

九日·招商局

歐洲

糖糖

馬士基天保MAERSK TEMPO.

衛 HP DONGNAM:

我

THAI JADE

泰國 海民HAI MING *

JUPITER

NORASIA CARIA 自主SL.INDEPENDENCE 美國新彻西AM. NEW JERSEY 香港街道HK. CONTAINER 雞拉馬士基LAURA MAERSK 太平洋丸 PACIFIC MARU

谷

釜山 歐洲 美國 美國

洮郵 九日忝裕 港膠

能:MING ENERGY

淨除OCEAN ESPERANCE 地中海 快宮快輸:FRANKFURT EXPRESS歐洲

NORASIA HELGA 注:歐洲 洲 香港貨櫃:H.K.CONTAINER D 社 文:DOUMEN

地中海 歐洲 歌洲

新准九號XIN HUA 9 錦江 NAMGANG GLORY

·新馬尼拉二號ZIM MANILA 2

中華瑞鮮 R.R.RATNA

雅加達新加坡十一、東 菲律賓 耶加選

十一

千日任

倫娜 LUNA

熊岳城:XIONG YUE CHENG 韓國好希望KOREAN JACEJIN

#NORASIA HELGA 連華二號 KIEN HWA 2

海

KAI SHUN

新加坡 新加坡 日本 天津 歐洲 台灣 高雄 基隆

九日∵榮輪 港郵 九号,馬士基 兰

KHUD.ROMAS 丹加TANGER 百鸟LARKSPUR 銀

十日三港鄉 十三 招商局

華海 一林 十二海稻 十三

台灣・日本,釜山綫

MMALAN : 天 額 TIAN YUE

八日

天津

̇雄

屁 屁

九日美,報 五日 招商局, 九日利洲 九日伏

嘉

CAWA

十四大榮 +B

珍珠泉 ZHEN ZHUQUAN

地中海 地中海 SILVER GULF

欧洲 EVER.GRACE 進 EVER ONWARD. 地中海

LIKA

地中海 地中海欧洲十四康德 金鹰 GOLD EAGLE

歐洲英國 賓嘉奧 BUNGA ORKID

歐洲 赞格蘭豪森SANGERHAUSEN

欧洲 斯蘭地亞 SELANDIA

娜 THALASSINI MANA 地中海 KE

澳洲綫

白郵 十三利達

建華二號:KIEN HWA 2. 阿南一號 DONAM 2. 鸭川一號QING CHUAN EN 閻外冷一號MIN WAI LENG 1 瀚里雅士 MERCURY ACE 興

席

八白

上海浙江 福州 日本 雄

華HSING HWA 超拉馬士基LAURA MAERSK 倫娜UNA

東京神魚 日本

蟹江 SHUN JIANG

大迎六

十五 ̇東·亞 十五寶隆 十五·水·三

先錄貨櫃:PIONEER CONTAINER台灣 德居城XIONG. YUE CHENG 上海 球阀SHU HE *JUPITER

張家港

招薦! 八寸糖 八日

八日華二濫

·九日華運

九日 美邦 九曰永裕 ̇九日馬士基

九、美邦 九日 招商局 九曰:威高: 九日 招商局 九日 孖商咸

十日港興

由日本進口,停泊在,巴生港、庇。

中華瑞祥 R.R.RATNA 時川三號: QING CHUAN 3 福興二號 FOO HSING 2 東海大號: TUNG HATE.

印尼 武道

港邵

非洲

天翔SKY HOVER

拉 DOUMENT

新

太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE 美國 海...力OCEAN STRENGTHEN 南江NAMGANG GLORY. 釜山基隆 富山 TOYAMA

十日華 千日永裕 十日永裕 十日 朧 中国·招商局 十月: 太古 古

DELBE T 實業些路加BUNGA SEROJA 龍珠岛 PEARL ISLAND. 協和願星KYOWA BREEZE 成都CHENG TU

澳洲開發 AUST EXPLORER 新星加坡 ZiM SINGAPORE 白河口 BAI HE KOU

新西蘭 澳洲 澳洲

·新畿內亞 新最內亞 澳洲 澳洲 澳洲

八白 森那美 我日,麥速初 + # A 十三和

南非

翔泰公主 NANTAI PRINCESS 喜加NORASIA HELGA 清華門司

MOJI NEDLLOYD C.R.DOUALA

八日欣洋

西非

九日

從

西非

#1

非

十四怡和 十六新興

西非

AM MORNING GRACE 東 EASTERN HARMONY南非

然

放仕逄沙大亞湾

洋菇酇喽三縣洋

中東及非洲-

滿文

十日,東字

菜 HUANGHAI CAREER 西非

更新加强太平洋

太蕊·洋船隊。第二級則於一月下水。 |及造船公司的S. TAMANO 船廠下水,並將他在明年四月加入禮上公司 箱的新貨櫃船,第一艘DOCTOR LYKES. 已於上月底,在日本三井機械

禮士建造六艘新船 “第一艘已於十月底在日本下水 通洋下週二抵埗

。船上長程的柴油引所擎提供毎小時廿一浬的服務航速。

·尚商務及旅遊業新領域 該航綫班次摄 T G

敷島丸月中經港往星馬 在晚上十一時半從曼谷 一30型客機,逢星期二

船將全部調往該公司其它就綫。

三非所建造過種太平洋級寶船共三艘,其餘三艘則由三菱重工神戶建 四艘只能容納一千一百佰標凖箱的快輪級貨櫃船和兩艘滾装船,這六艘舊好在A號泡上落貨,翌 记六艘船將會於明年底全部投入體士公司的太平洋服務,以代替自前一期二)由上海到達··拉 选廠興建,這兩間船廠所得的合約,共超過二億美元,於去年年中簽約。服公司代理之通洋(M卷,前赴西非邦羅利、十分到馬斯哈特,這四 ,這批新知,毎飛長八五〇呎,隔一〇六呎,戴逾三萬三千三百六十版|LD OCEAN 號貨櫃蒙羅維亞 、 阿比質、 於凌設三露四十分輟飛 日啓航,驶往上海3

一輪,在本月十二日八星天馬、阿巴巴、杜阿羅,早上五時四十分 (本報訊)輝騰有,A號泡起落貨,翌日離 | 開出,翌日凌晨二時四

「嘉烈十三駛印緬

|-FF:)號貨櫃輪,在本 月二日(星期二)

新海發從美國來

(本報訊》大阪商一限公司代理之意烈 ( G |裂往孟加拉灣邳光、如一於本月十一日(星期二翌日開船,放新加坡 抵步。 *上落,翌日開船, GRACE )號貨櫃榆,症泊在B號進上落堂,返曼谷,翌日早上七時

| 日本入口,停泊在A號之設惠(MORNING | 星期日由日本抵港,於十時半自馬斯哈特飛

(香港)有限公司代理貨輪,在本月十七日(半到達馬斯哈特,隨即 大阪商船三井船艇|SHIMA MARU)號一隆起飛,即邦晚上九時 代理之敷島丸(SHI二一下午三時四十五分從開 中央航業有限公司|G 512,逢星期三、六 一抵埗。它程班次編號T

讒

麻洲

太利亞ZEELANDIA

英理

新海串NEW HAI NING

上海

米河 SHU HE.

渣華門司:NLMOJI

張家港 基隆

寄樂馬士基CHARLOTTE MAERSK英國 羅斯爾總統PRES.ROOSEVELT

美國

長虹 THAT RAINBOW:

十日華

汾河 FEN HE

高雄

日邦丸 NEPPO MARU

日本

加州粉CALIFORNIA BRIDGE美國

:東海大號 TUNG HAL 6

十日 招商局 十一海聯 川艨 裕

TRISK

高雄

雅娜 SITI AZLINA

美西美MAH 2.0

嘉露QAROUH 歌雞莉亞 ESTE: GLORIA

覊他神戶:ÈROTAKOBE 格雞洲GLAU CHAU 愛國者SL. PATRIOT

TERMING ENERGY

UD ROMASH #MORNING GRACE 邦妮 BORNION DUAL 百保威BARBER HECTOR

| 百利士高 BENNY SKOU

̇新嚚尼拉二號ZIM MANILA 2

日本 曼谷

日本 日本 新加坡 做洲

美國 台灣

日本

新加坡

·新加坡

菲律賓

OAMARINE CONTAINER高雄

KINGHWA

有利雅士 ELECTRO ACE

#WAN CHUN

海密麻瓒NEP, AGATE

奧迪莎斯 ARC. ODYSSEUS

銀

天

GULF SILVER

YUE TIAN

賓奧吉:BUNGA ORCHID

̇基味

基隆:

天津

上海

寶美錄 POMEX PIONEER: 日本 D菜HUANG HAI CAREER釜山. 歌照GLORIA ROO

掀盛行

怡和 雙利行

·船名:

一

(全貨箱航綫)

「SKY HOVER(天翔)V77.

即:

TIANYAN (天痣)V2

9/11

SKY HOVEH (天翔) ¥78

17/11

23/11

FTIAN YUE (大)043 17/11

十日 招商局

十日:馬士基

斤

Freight-Trans International Co., Ltd.

輝騰有限公司

香港中寶康樂大厦37樓(3718室) 電話:5-8449193至5

香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪

兼收北京 石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

收置、截貨

8/11/10-11/11、 15/11/17-18/11

26-27/11

S K&S LINE

星馬楼

直結:星加坡、巴生港、庇底能。

洋丸

∵船已抵港(泊B27包)

十一月九日早開行

M.S. "TAIYO MAYU” (VOY.72)

即日上午十一時抵港(B16)

收藏戴貨

MIS. "TEKAD’

德加 早十一月九日下午開行

保利安二號輪 十一月脖三

/黜港

M.S. "BORNÍON DUA" (VOY-15)

十四日抵港

-(散裝航線)

TIAN LONG天龍)V5 即日 11/11

25-26211

8-13/11

收貨站:藝滿現代貨櫃碼頭(Modern Terminats Limited)

電話:0-239031

TIAN LONG(天龍)V62/12=B/125-10712

̇收貨站:整洋貨運(遠東)有限公司(UDSL)

電話:0-4999388

大成功五號輪

一月十五日開行

M.S. “SUCCESS NO.5" (VOY:12)))

中央航業有限公司

CENTRAI MARITIME LYD

SAADA PA091 7

海推

基隆

香港 上海散裝貨直航班輪

̇基隆

嘉烈 GRETKE OLDENDORFF 日本

船名:

收

馬尼拉

XIANG JIANG(江)V20 11/1 17/11 TING JIANG (江江)V1 13/11 19/11 20-23/11

兼收上海市及附近城市之貨物內陸運輸..

•到7黼港船名

收貨 18-20/11: XIANG JIANG(珠江)V11 27/11 3/12 TING JIANG (汀江)V2 30/116/12

戴貨

到/難港

"4-6112. 7-10/12

1收貨站:李洋貨運 遠東)有限公司(UOSL) 電話:0-4999388

·吉布地、馬達加斯加、扎伊爾·伊拉克 下午五時 英國及北愛,阿拉伯聯合會長國、黎巴嫩

、愛爾蘭共和、葡萄牙、挪威、比利時 尼日利亞、利比亞、瑞士、法國、西班牙 、芬蘭、意大利、丹麥、斯里蘭卡、藝背 薩、毛里套斯、南非、贊比亞、肯雅、以 色列、塞浦路斯、希臘、沙地阿拉伯,也 門阿拉伯共和、西險、荷蘭、奧地利、日 本、瑞典、巴林、安學、科威特、埃及、 澳洲、榮濟、紐西蘭、巴布亞新籤內亞 【孟加拉、尼泊爾、新加坡

牙胥加、哥斯達黎加

·南韓、美國、加拿大、毛里裘斯、緬甸、 萄溫安的列斯、蘇利南、夏威夷

下午五時 下午六時

下午大時

下午四時

下午四時

今日平郵

薩爾瓦多 危地馬拉、洪都拉斯

蘇丹、埃塞俄比亞、塞內加

也門人民民主共和、沙地阿拉伯、塞拉利·

·路、哥斯達黎加,並西哥、巴拿馬共 下午五時

包

下午四時

下午四時

下午五時

、奧蘭、卡薩布蘭加,里斯本。

電話:五———二九三10

香港夏慤道十八號海中心第二廿

總代理·大阪商船三井船舶(香港)有限公司

-注塞得港、阿歷山大港、班加西、的黎波里 Annaba

| MORNING BREEZE

花:阿丁、吉布地、荷躪達、驚打、蘇丹港,阿卡巴、

塞得港、利馬、貝魯特、比利尤斯。

HAYAKAWA MARU 一月廿三日到.廿三月

花:德班、伊利沙伯港、開普敦。

ALTIS

十一月廿九日到 卅日開

往:大馬達威、蒙巴沙、達斯薩拉姆,貝拉。

香港之天津(新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

十三港恆 十三港郵 十三关部 十四、洋 千四海昌 十四米裕 十五新興

V.21

收錄

收貨站:爽滿現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited) 電話:0-239031

釜山 赌,江|KEUMGANG GLORY,釜山基隆 蘇班亞 SUPANYA:

三洲洋 十三 港興

十三、東宇

金 VENUS

寶利雅士

一部進ASIAN PROGRESS

BONITA ACE

東本二號 TUNG PING 2 器來TAI LAL

曼谷 台灣: 日本

高雄: 高雄.

船名

PRELUDE

費和星BONNY STAR

釜山

英偉雅士DYNAMIC ACE

̇基隆

十五東洋

卷FU CHUN

维·HUL WAH

基隆

谷:

天三熊TIAN YAN

碧 落 PICAPORTE

光大二號 KWANG TA:2

雅士 MERCURY ACE

啕 HR NAMJIN

河-FEN HE

*YICHUN

PAITHOON

DONMAE

STAR. 星ROYAL

虻RAINBOow

上海 釜山 日本

十五大榮 十五:麥逄初 十大 灣 十六 港興 十大英邦

船名

到/離港 船名:

9-10/11 PRELUDE V.23

收理论您 ̇到/離港

15/11 21/11

23-24/11

香港一上海全貨箱班輪

收貨......戴理

到/離港

船名:

收理

截理

IMILD OCEANC通洋)vs 即日7/11 9-10/11

ZI XIANG JIANG

博用一號

山 上海 上海 基隆 曼谷

山:

十八章臘

代理:JSA (HK) Ltd

皇

釜山

添 雜 KANSAI PIONEER

台灣

十八: 招商局 十九大榮 十九 恒 十九、港興、 十九、新興 二十

收貨站:齊表富大集運電話:0-49724110-4977073

洲雅士 ASIA ACE

郵 十二東洋

台者 TAI CHUN

Z JIN JIANG

基隆 上海

廿二大榮 廿二金

今日空郵(星期五)

截郵時間

徵件 郵包 我萊、西澳洲、台灣、馬來西亞半島上午一時 上午十時 「印尼、泰國、菲律賓

正午十二時,上午十一時

印應

下午三時

下午二時

沙费越

下午四時

圭阿那

下下四特

Mitsui O.S.K.

MILD OCEAN(通洋)V.10 16/11 22/11 24-25/11

香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸

深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會

蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山容奇、汕頭、黄埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

TOHOT LINE

東方輪船有限公司

*香港山航歐洲散貨/貨箱航線

M. S.

BUNGA ORKID

'WESTBOUND: SHANGHAI/Hong Kong/EUROPE. ETA:13/11/ETD:15/11

DIRECT TO: HAMBURG/ROTTERDAM) ANTWERP-

ALSO ACCEPTING CARGO FOR:

HULL,LONDON, "LIVERPOOL, HALDEN, STAVANGER,

SANDNES, OSLO. BERGEN, KARLSHAMN.

NORRKOPING, MALMO, STOCKHOLM, GOTHENBURG.

BREMEN, COPENHAGEN, AARHUS, HELSINKI, LISBON. LEIXOES. VIA HAMBURG

SANTA CRUZ, BILBAO, MELILLA, CEUTA;

AMSTERDAM. DUBLIN,REYKJAVIK, LAS PALMAS.

VIA ROTTERDAM

LE HARVE VIA ANTWERP:

M. S.“PHILIPPINE OCEAN”

EASTBOUND : EUROPE/Hong Kong/SHANGHAI

ETA:12/11

總代理:

ETD:13/11

R 華夏企業有限公司

FAR EAST ENTERPRISING CO.. HK LTD.

我港仔港灣道25號華潤大廈19字機

5-8317668

5-8317567

收貨站:華聯貨運有限公司

街农户68號地段 01030

澳門代理:星華船務公司

地址:巴素打爾古街95號

大阪商船三井船舶株式会社

快

77436

康、布宜诺斯艾利斯、滿的威迪。 注:科倫坡、路易士港、雷尼汪島、山度士、里約熱內 廿三日

OCEANHAVEN

注:阿卡巴:蘇彝士港、阿爾及爾、Bejaia a 庭 十一月十九日到 廿莒開

· GLORIA PEAK

↑GRETKE OLDENDORFF +1月外非倒

[注:仰光、加爾各答。

ASIAN VENTURE

往:美國及加拿大等毕。

PIKEBANK

THALASSINI MANA

十一月十四日到港卸

開到

、曼尼羅、San Lorenzo, 莉士多堡。 W:PT.Caidera · 阿卡珍那、危地馬拉、阿卡爾科

「各、佐治市、巴拉思利波4

||| |QAROUH

HP A VESSEL.

十一月十一日到 十二日開往:聖固安 十一月十一日到十二日開

杜阿拉

LADY JANE

往:P. NOIRE-蒙羅維亞、阿別蒸、添馬、阿巴 往:西班牙卷、庫拉薩俄、阿路伯、卡柏經法、聖多明 十一月十一日到十二日開

「 MORNING GRACE

花:喀拉蚩、本得阿巴斯·孟寶·

力 OCEAN STRENGTH . 十一月十日到:41日第

泰航拓展中東航務

,更可推動中東地區的 輪船電話 台灣選

®

香怡

現代橋起落貨,即日 港,直赴英國洛杉處、

·在本月十二日(星期二 及地中海巴薩倫那,出 紐約、京士頓、沙世京

由美國抵達,碇泊在

司代理之新海發(ZIm HAIFA ) 號錢櫃,

新興行船務有限公 利尤斯、撒不勒斯、利濕際航空公司擴展航網 期兩班航機假道阿曼道,吸引遊人。泰航 每星期兩班中途站設於阿曼首都 [木泡菜國國」增開飛開雞新綫,每星一化色彩,歷史遺蹟查富

治和一九四三九二三九一招商局三 東海仟三六七四一美綸民七二三一五六 k七二三三CO 美邦 H第七三五八大馬士基

海陸E七二〇

H七九〇九三四五米林 二八三九一二邊行K10 振盛行的四〇四五九C來 H四五三號1 渣拳·从四五五六三三一八一七六六八,寶師.H七四三三四海 H四〇八大九七一百保利

闢設曼谷開羅新綫

尚有航訊

旅遊業,同時爲接戴勞 工往中東作出極大貢湫 公司名稱: 電話 | 日本郵船

山下新日本 | 永拳.H四五八一

一. .... ∑九五五

H九五五01

東亞H七二四三八 鐵行H九四二〇二 大源 H四〇一五二二 森那美H四三四七七七 必 H四〇五〇三義

台灣東

刊在第六

樓,在CRI

|泛洋. H二二六四

第一,今年十月廿九日起,都驚斯哈特,來往曼谷 開紐新航務,不但有助 張第三頁,利達八

十

一與開羅·開拓亞非洲之一於擴展上述兩地的交通

沙者:二一〇二MA

·邃初打二八六二二海 H四三三六大利亞 ±四五 珠華四四八七七 香岛 ㄐㄧㄤˋㄧ游柏一至五九二九四六 五七四大七C〇一六二三三六 大四五大 國光七三四八六八| 東洋 H二五二四一 港| H四四八一至 八十一月十日到十日開

港悛K二三二OO二 美亞,H七五一五七五東源,H四八八一燕

· H五〇二四二四六

|太平洋丸PACIFIC MARU 往:聖多明各、基利士多堡(巴拿馬城由基利士多堡轉)

INEDLLOYD MOJIM

生:蒙·達巴斯拉姆。