1985-11-08 — Page 22

報日僑華

日八月一十年五八九一屦公年四十七國民華中 育體育教

五期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日六廿月九年乙歷夏

成二比C

育

「歐洲盃足球賽八强產生 祖雲達斯勝華朗拿 西德拜仁矬維也納

勁旅巴薩隆拿安德烈治榜上有名 鴨巴甸史提亞哥登堡拉迪亦入面

(#)

嶺南學生會函當局 促澄榮譽文憑地位

學生望當局解釋評定榮譽文憑標準辦法 並資助學院式式壹學制最後壹學年經費

我只會長的像個回

助金制度奥選校構

學園前綫 港大中大學生很高

考試、大

學生活

職果,是瑞典及芬蘭除伍亦否入半準決賽。這是四比一大转布達佩斯艾維特,以終成却四比二晉,自已去信教育及人力統籌科,要求有關單位解釋發近籌組好,希望研究一套長遠計劃,爲學院「其他為,只因考試壓力并沒有因爲是大學,而,四年」才是眞的。這麼一來,别說是社會事件沒古難之聲。究竟向私校

李昭中

不理想,當局對之不满。健樣的生成,才值得按 蕙,家拖對之不滿意,受政府用納稅人的錢,

·連就說中的學生自己對向之購買學額使學生享

之也沒有好感,但當局一受到真正的教育?〔未

啟思幼稚園招生通告

正校

九龍塘律倫街六號 三三六一堂三九彩 九龍塘牛津道二A 三十三六○二六六 招收班級:幼兒班(三歲) 上午班、下午班 低班(四歲) 高班 (五歲)

上午班、下午班,全日班

二十一局不派中一學生來,除一放緩:招致停止買額!碟於與壓力,仍然问 者 世纪一非有特好校譽,否則私立即停止再接學生人 之購買學額,仍然給予 八十一校只有面對無生可招的一讀該校。這種措施當然財政上支持,仍然指派 年代,局面。學生來蘇不进,引致部份該等學校不滿學生入内就:道又是

·香 或遲或早,學校只有走。因爲致失去財政來源】公平了,這是極無理, 港政府向市民提供免費向倒閉一途。 ,亦失去學生來酥,其極讓人子弟的做法,那

·香港教育制度中,考試所佔的重要位置,是學位考試,决定是否就跨出大學校門,本來應付教育,已成理所當然的 當局不再向一些私一憤怒可想而知,態事亦一個家長又肯做這個不 不當而喩的。用小學入學試,學能測驗、中三科之幷不甚難,但在競爭之下,火藥味自然洪起事。港府當局對界共免校讓質學額,其一原因就人同府,而窗位政策 公平政策下的犧牲者? 汰試,中五會考,到中大高等程度和中七高級程來,試場如戰場,雖說是跨張,然誰不願拿個校受教的減意,也沒有人是不斷興建官段,坻加之偏南亦已可見。 而子女交去调调里長 度會考,以及在校裏的期中,期終考試。學生可,高的榮譽學位呢?.

懷疑。而然當中有未盡一學額,應付需求。另一 罚位政策加修改」幾年,渡過人生最黃金 以說要身歷百戰,才可以輕舒一口氣。 ∵讀書、攷萨是大學生活中重要的一部份:似一如意的地方,亦是事實,原因可說一些被買亞學

·時代的日子?逍個現象

·成許能幸運地考入大學,繼續讀世的只佔少·乎是無可厚非之事。然而,與之有關的現象,往 ·過去數年來,教署,以學生來源有了 但退一步而言,如帶來了一個問題怎 收,成許大學校園予人的印象一直來是-

滿自由往令人爲之驚訝不已,特别是一年級的同學。雖而私校質,數目年一定的保證,辦學脚步 果其甲校的的確確辦降一樣才是好學校?亦即是 小輕鬆氣類的生活。 UN IV E R'S I TY被香 然入學時師兄師姊有教,明知大學攷試並不比中遞減,幷於八五年宣佈 嶺南學院學生會發言人去,這頃新措施是否能適用於該學院。幅南與邊會同

學爲少,但誰能知道才過個多月便要攷试了呢?一將停止向部份私校貿位 譯為「任你玩四年」,多麼令人神往,多麼悠哉 示,倘若該學院的榮譽文未開辦榮譽文憑,兩者悉獲同等看待。

有些連課本還未買到,有些甚至平時不上連老,引至多間私校倒閉。 葉同學又稱,目前學生會仍未接到詮科 其實大學生活又是怎樣的「消遙自在」呢?一師還認不出。道一來了位了手脚自所難免,與此龍會人士也許奇怪,何 他們失望和不公乘的事。因爲,甜南和會兩學 ,他們下一步工作將曾約唔銓細科和教育及 以中大爲例,中大現行學期分兩學期製-除相對,另一極端的例子便是,抱溍枕頭般厚大的以教署不買位,那些 (路透社倫敦六日電)歡足球賽上屆盟]... 校令人意外的戰果由羅馬尼亞傳來,主坜的院是同時開斯,榮譽文憑兩校的資歷相約。 人力統海科的官員,以表達心聲。

去爲咀四個多月的漫長暑假,任由學生自己打發:課本,人茫茫圾海中。大學使是本科,本科便換會立即倒閉呢?而停 主祖雲達斯-今晚利做晉八强。校出人意外的布加勒斯特史提亞歐克服首仗蒸後一球劣勢,以 該院學生會長递偉棠透露,學生會於本月六 最後他表示,學生繪之伊CA價會新一屆 之外,其餘時間實在難容學生自己能控詞,這無是這本課本,「任你玩四」!鬼話。「任你煩止置位,亦很惹來一片 本屆第二週次回合比賽。

·研究嶺南學院榮譽文憑地位的標凖和辦法,同時 及同學謀取更大福利。 鎘我司在德日前會在一個公開場合中表示, 有所法輕。

“人理睬,學運沒人繼後,就連校內與之相關的事,船位以解决學額不足的 祖雲達斯在都滅市政球場閉門進行的第二百

開賽分先開紀錄,卅 希望當局盡快給予該學院二,二,一個最後一學 史提亞.

二二個多月的一個學期,大多數學系起碼要經 件,例如現在正孜中期試,而大學明年又要加學方式是否恰當,停止買 港府有意將浸會學院榮譽文憑持有人,在獲取資 五分辘再入一球領先二比〇結束

: 年的經費資助。 上屆冠軍王雲達斯以二比一挫州孢华

餐後,有一年工作經驗,由今年起在資助中學教過兩書考試,也即中期試和終期試。有些學科,费,一加便是百分之十二五;中大第四尚杏院位是否不該當局何 奥华。雙方第一间合打成〇比,今仗照雲達斯上半場。下半場初段再添兩球,四比〇遙領先 梁同莖說,自蝰奴司上月中透露提高浸會學|按工業科目,也將福當於公務與總攝的第七 例如心理學概論通科,更恩每兩星期一測驗。此會短期內建立;中大工學院也快動工了,遺些运一去何從,相信亦頗費陵 在上半场十九分鐘由柏火尼射入十二科領先一比一。匈牙利萊維特至六四分鐘始破蛋。 院榮譽文烈入 職安校的起薪點後,學生會轄下之一七點,較現時的十五點高兩點。同時,港府發會外,黃貴導修誤準儀,往往令人忙得要命,而學 些又有多少人知道,有多少鯤之與己相關吧?另語。 C-下午五分鐘,意大利鲜將拖進全再添一球

對熟知內情人士希 瑞典哥登堡首仗籣先四比 。 哥登堡代表會,幹事會和編委會隨後就有關問蒩開聯席學院正擬訂一項計劃,使一些持有社會工作榮譽期短詮文像是把「壓力」這抽象名詞,形象化成:外,不能不令人重視的是由符者近期掂杏美察覺 ,今次作客土耳其雖售於芬拿 巴,會議,並去信銓叙科要求证潤。他說,原則上校文憑的同學,加入港府服務時,成爲專業見智一大塊頭一大塊頭的巨物表現出來。到了三,四到的,不少大學生說谔課外的奇事,「課本澧一言,不受質位則會倒閉 方和學生對鐘無司的該番話表示支持,但亦担心」,監酬稍低於學位持有人的起薪點。(水)一年級更甚,除去上列考試不會減少之外,另如上 看不完,那有餘閒備課外書」?然而,課本看過 ,可謂毫不稀奇。自七 ,在歐洲足球三大盃賽决定性的一夜,與顧雲治一比;亦晉八強。 達斯一同百人冠軍盃八強,包括傳統动旅比利 益賽冠軍盃,東德特斯頓電機隊演出身價,

【們到英國的大學短期實兩年的學位試,兩年內,要通過七或八張試卷的,了,又有多少人會翻翻課外書? 時安德烈治,西德拜仁慕尼赫、蘇格蘭鸡巴河、首仗落後一球,今次大勝芬蘭赫爾辛基七比二

-習,但近來由於人手短,之 西班牙巴薩隆拿、羅馬尼亞史堤亞,而瑞典哥登 | 總成歙七比三晉級。十個入球分由五人建功。 堡良芬蘭拉讪的入雖則有多少冷門

意大利盃賽冠軍森多利亞被撲出局,首仗敗 當祖雲達斯在沒有觀衆的球場內捷,數百」於對牙賓菲加〇比二後,今仗僅小勝一), 萬柩園擁草在電視直播中欣賞這場比賽,但芬入球由廿一歲的後備球員羅蘭茲建功。 拉迪除,則概在二千八百九十三名觀眾面前,加

在西班牙,馬德里體育會挫

·馬德里 時後力克蘇聯列寧格勒辛湼餘三比一。

威爾斯安商城一比、馬德里首 卡城尼米在一〇二分鐘的入球,使拉迪除|一仗嬴二比〇後- 令仗賽前預料可大酱對手。 敗對手,成爲第一支芬蘭隊打人歐洲盃八强, 孟賽冠軍盃八强街包括西德拜仁鳥飼椒, 地利迅速、捷克鎘拉、蘇聯基無電機除,而南斯·在港大教務處服務 “大學行政是一份專一自己的工作。 利時安慘烈治,作客葉路 拉夫紅展隊對丹麥難比次國合則改期。

超過三十年的主蘅-文士門厰業,她認爲要祖任港大校訊交流第四 斯輕取對手三比一,兩仗合計四出一段,上

·歐洲足協盃,上屆冠軍,此為, 假若港大學這門職業,做人的性情十七期,其中一篇文章 半塔菲文梅開二度。

眞瑪德里 西班牙眞瑪德里,作客蘇聯镏度能增加一點彈性, 很重要,他們必須明白,記述王獨女士服務進大 七十年代中期曾奪歐洲盃的丹仁慕尼赫, 常和奧德薩〇比门,總處橫勝二比一晉十大强。那是有好處的,比方說一何者爲可行,何者母不超過三十年,並即將退 十六强尙包括波蘭華沙爾、蘇格蘭昴地聯、敎師更容易直接掌握可行,也須星宇辦事的伏的監别宫。她帶, 自己任敢的科目。她述程序。此外,還有若干,如果將啟師與行政人員 西德科隆、南斯拉夫夏德、蘇聯茱湼伯、法國製 比賽金下牛奶,球迷滋事,將火箭炮仗入 立地,冲淡比賽激烈氣氛。

特、西班牙畢爾包、瑞士沙馬士,蘇聯莫斯科斯議在現行的學院制度下較爲抽象的條祚,包括 之間有隔漠,那是令人 “,一九八三年盃賽冠軍赛及歐洲「超锹盃j忿 巴達、西保路西亞、意大利中央米蘭、瑞典成 ,爲各項課程設立學務工作晏勤奮,對大學要遺憾的事,港大受到一 悉且會,納入所屬的忠心。

一種啊,大概是大 [永州],今晚在蘇格蘭學散瑞士基域隊,兩塔 比、比利時M力基、意大利國際米蘭及葡萄牙 |唯一的入球由麥杜高飛身頂入。

院內,使有關教師可以,她說,作爲一個優 蟹接災難免會附榮而來 和熟悉的人去彼此協調,秀的行政人員,最重要的問題。在五十年代,

安德列治 ·首仗伍以一段優先的比

作客經和奧地利維也納三比三,以搵成葅七比五

甲組足球今晚埔頭補賽

教學制度增加彈性

老師更易掌握科目

港大卸任教務主任王蘅新學制改革 建議設學務委會讓教職員協調聯絡

市政盃小球【蛇精。这本身雖說只是的你件是忠心。辦事效 大學的成員彼此都是認 十五頒獎禮 基俗的改革,但已是射率、勤奮,與同事的良一體的。現在,單是高級 大學整體有關速的改革 好關係等也很重要。此教職員似有八百人左右 ..港小穗與市政局聯

外,行政人惧必須熱愛」。教務主任雖然仍可和 合主辦市政盃小球:

很多同事建立友誼,却 無法庭正認體全體教師 *那是十分可惜。

愉園出戰俠士

愉園狀態回勇俠士班主重賞抗衡 [把十五日(星期五)

再談守奴

在香港,如果你 一是愛杏之人,那麼早 晚會有一天,你會

·落得一名被書籍 了的守宮奴,守奴

·守香不放,其實是因 爲香港有太多無奈的 客觀環境越成的。

〔特訊] 本國甲組」脛起了踵瘤而須施手術 | 侠士陴中亦有傷將 足球聯賽首週賽事,割除,大概要休養,包括左後術 兆明及 對俠士,將於今晚假】月左右。故今晚一仗將。中場李偉全,今晚將雞」賽云。 政府大球塲補賽,比賽一無法上訴。該隊决定起上陣,新人劉應梨及李 於八時鳴笛,不設停用茹建德鎮守中路,對你全將會前營,

六時在修頓頒獎,就 匠灣仔鑴聯對聯演

今開同大 香港獨木舟待會定。 於今日下午六時在會議 室新伊館大厦召刚本年 世周年大會,到時將會 通過全年工作報告-財 政策告,會長王紫髮 王席陳偉能經通與芬屬 會到時派代表出席共商

獨木舟會

於實力影响不大。

-預料兩隊今仗出賽

工門票收卅五元- 元,廿五元及十元四种 ,學生票五元。

侠士

陈容

今晚一仗本爲兩隊 今屆聯賽頭一場賽事, 但码於天,及場地情况

火意於銀 園 牌賽後,已將自樽体阅 | 聯賽方面。班主手周南· 與炳南 為增强球 土氣,達到

·陳慶榮 球除哲哥聯賽六强之一 一欠佳之原故,更覺遷就」標,决以重其來「科 五月卅日,南,精大戰,引玉」「罪。今後俠士 ·俠士 -一役,這將聯賽被迫由,在聯賽每分一分,全 九月廿五总炖至今太上 即可獲取二萬元獎金。

0

園

此形之下,伙土球设今金魂 後决心搏過擔外,今晚 本同各配得一也不例外。 協勝作,前者將戰告和

;後者勝負一,得

球家則以俠士。 .依爾今搥聯賽戰計 及表現欠佳,球狀態 造就契不已成為表現失 「執的主因,前锋劉榮業

|及麥當奴季初幾仗缺乏 「入球本錢,無法打開聯 寶利之門。

路透 倫敦六

精

·英國超級盃足球

-曼聯迫和諾域治 聯賽盃熱刺修爾斯俱捷

曼聯下牛之誤入蘇|期蔡比歐洲比賽, 及至上星期二(廿一日電)在英國甲組足球格蘭國脚史特根,這是這些球會無線赴歐角逐。 日:九自己,橋段在銅牌複聯賽遙過領先的曼聯,他在六星期前俘掳脱臼。日前,曼聯在第一組 賽戰流浪一役,整渴 今晚在超級盃賽苦戰下後首次復出甲組比賽。居務末,兩戰只得一分 回水準,攻一守也見一購和乙組諾域治一比一,聯想史特根在五四分.。. 餓披掛十二碼,由韋西| 聯賽盃戰果則如曼 一進步,帝頭當奴更大。 高脩子戲法,包辦整除 曼聯雖獲主場之利山操刀扳平。「聯預料,熱刺勝浪布頓 【所入的國球,一比,但諾域治開發後六分: 超級盃是今年新增|二比〇,像爾斯班賽 淘汰流浪,預料球狀 俺由比基斯拔頭淋。的賽事,專爲本來有資 乙組除黨恩一比心。通 應逐漸減勇,今晚對俠「比堅斯會三分摭前會射|格參加歐洲三大足球盃|遜替修爾斯領先後,富 【士可再證明。 門中楣彈出,而諾域治 賽的隊伍而設,因爲去 威隊長爾的十二碼宴 但是,網中逝守一在開賽後┫五分離另外一年歐洲盃決賽意外傷亡客。 怡華夫前天(六日] 有次入 球機會。 事件,英國球會被無限

(速度)

首先,香港的書店不多,但好外也著實

·不少,愛書惜遊之人有一個常逛著店的習慣 ,每發現新杏好杏,必定得第一時間挺不 如果你不及早搶購“好書文光後,你定會擔

·胸頓足,因爲這些好書,一般大學、政府、 學校的圖蛮舘都不大會買人,他日否不著 時,唯有大嘆一句,「伊人芳踪问處」?

·其次,擁有自己的書籍,當然比借著有

·快感和滿足感,可是,某些對我們只具歷史 意義的書籍,某些只有收藏價值的孤本版 ,在書海無涯,香架有限的情况下,愛人、 也曾想都愛的,可是,茫茫人海,會收養 這些孤兒棄?送給别人,無人認領,垃圾 婆又只會視垃圾的作廢紙种京,想到自己的 「嬌兒」一朝命途多舛若此,到頭來,葉

·讓出地板,讓出睡榜機發與運堠書共生死 存亡???

娄令守書奴守書肯放,我們唯有針對上 而兩種情況,首先是圆書館要辦得好,其希

有文化的教育機構,有市政局支持的公立 圖雄館,能多聘請「杏探」,動於買入好杏 ,公立圖查舘既有了一總的新奇好奇,愛書 之人始終有一天會願意改變閲讀習慣——點 上圖書館借書的。

此外,有心人能創辦一些有規模的舊書

·店,讓賣買書者都可以各得其所,孤兒棄 但不致慘遭遭棄虐待,那麼,守套奴也一定

樂於杏兄好書廣為傳開,而不會再坐擁書城 孤守一角:好書的流通量也可以更廣了。

不能不相應減少。 高限額,也許將來 .暈顯,教育的質素絕對 至於港大未來的發生人數會穩定下來。不一不容降低,也絕對不容 展,就學生人數的增加一攤,王女士認爲十分重」效說。 水

語言

呷僑日報教育版主編

語文教與學

·中國語文鑑

陳榮石 的社會學

要了解與語含有關的社會因素:內的不同區域,以至區域内不同社 ,可從兩個角度來觀察。一種是演,圈的接觸。從社會組織的邊面強, 面的,以整個社會結爲基礎·考亦有以下的分題,就會成員的複雜。 唔君在其内不同組織,不同階層性-社團之間的融合程席,社團內 所出現各别功能。另一種從·劃分陂俗的方式,社團成員互相

· 成員的角度,察看他們套總還取下,接觸的集合等。如果將語唱所殺含 時的天燕方式來適應多樣的杜台股的多樣性和社會的複雜性連起來看 發,是一種縦面的觀察,就語的肚,一定相當繁複多變。但它們之間 OF的變異;並非無定向格,彼 學(SOCIOLOGY

此的許多的變項,連結起來,呈現 LANGUAGE),屬於前者, 旨在探討語言與社會之间可能出現不少規律和模式,而且互爲解釋。 的基種模式的相關變異(PTT.社會的語學,就是揉合語言變項 ..., 港大的行政人員。 ENED‘EOVARIATIO·和社會結構的學科(F15HMA 在萨往各學院工作前, N)。所謂相關發異,是耪合語 NED.一九六八);負起解答 |並無接受正式訓練,只 的多樣性和社會本身的多層細檢所,語文數學上與社會有關的問題如: 是J面工作,一面吸收 出現複雜關係。語言的多精性如: 一、如果敢的是規範語,而 經驗,對訓練行政人員 不同語系之差與「如中文英文、常用的是方言 ̇則如何判斷它們是 一事,王女士表示校方 法文同一語言在不同地域上兩種,還是同一語言的兩種 也會當試給予平經的行 的差異,如多種方含之間的分别 ),異? 政人員一些訓練,例如一;在同一地區內,不同社世階層的

1,社會的傳訊方式可有多種 爲新讷的事務助理提供,語言差異(如小販與大學教授之間,恐宮是其中之一。不同社會運用 短期的內部訓練,此外的語言差異;脚因不同場合要求 言傳的範圍和教用都可能不同 ,校方又盡可能讓助理 的風格兹異(如作公開演講和醬雞,故此應先丁解所教語言在該批會 内的傳訊效用,以便更準確地辦别 : 承商主任級的人用參加 一些海外的大學行政院

社會方面,就是用踣言的竹困 課程目的。還有許多有關問題,留 且研社會,有時並派他 來看,由大至小有,整個回家,磷:持下文介紹。

田

功課督導班

完成學校指定家課,準備校 內及公開考試;並提供有效 讀書方法,以適應學生個別

的:由經驗教師指導及督促學生

班

級:小學P1-P.6

午午

B組:2:30-4:30(下午)

B: A組:9:00-11:00(上午)

C組:7:30-9:30(晚上)

中學F1-F.3 督導時間:逢星期一至星期五

上課地點:香港大道西428號3樓 開課日期:1985年12月2日

(真善美大廈 )

電話:5-403882

陸運會成績美滿

八年實施免費教育後,

要升入中學的學生牛絕 大部份由政府指

指派百分之三十學生 大致

柏師校友會否「醪紀念學校第四屆陸運會於

較好學生,有較長遠 日前假葵涌運動場舉行各項田徑比賽,競爭激烈 機會,此等學生多選 ,班際冠軍得上午五8棄得,個人最佳成績爲呂.官津補校,成績較次學 淑玲。賽後由蕤青區區議會葵盛分區委員會主席。生,則被指定人讀某 i香港童軍總會南葵涌區總監,棉粄公會隨業先私校,仍享有免費教育 修學校校長尹慶源致詞,梁李桂芳名譽校董主持,機會。如此一來,全港 頒獎。是日出席主禮嘉賓校監李德濱,校董程病」再無游離的升中生,因 光被長,林志成釐,馬國際校長,戴偉賢與師一毎一個學生,都受當 陸景 區議班-周振賢先生及學生家長,氣氛局安插在不同的每一個 愉快熱鬧。

位置上。這樣,如果常

*本課程由華僑日報贊助

校長:何鎮源

·十一月七日至十一月二十日

·親臨本校報名或書面申請

附出生証明書副本、相片一張

菜生可直升啟思小學

啟思小學 招生通告

校址:九龍塘牛津道二A:三—三六〇二六六

報日僑華

學助童救

囊善解請

招放班級:1一九八六年度上下午班一年級新生各一百名 一九八六年度上午班二年級插班生二十名

報名日期:十一月七日至十一月二十日

·親臨本校報名或書面申請

附出生証明書副本、相片一張、報名費五元 參加教育署中學學位分配學能測驗派本區中學外

利港、九及新界各區學生上學

誠聘文憑教師數名 須於一九八六年九月到職

陸超鈞鴻

二、薪級與宮津學校相同

李俞秀舜

一種病RD S 2-3-3-5年度用電腦入門,

珠海書院校外進修部

秋季課程招生 十一月開課

即日開始報名 ( 簡章備索)

本校設有最先進的美國德州儀器電腦系統,美國原裝 IBMPC私 人電腦及APPLE | 微型電腦各數十部,開設「電腦專業文憑課 程」 全日制及夜間護),專為預備從事電腦業人士而設, (同時篇培養各界人士對電腦學科認識和興趣,特設「電腦分科

SCASSEMBLORTA BOL RPGASCAL D. COBOL

(二)必文秘有商科:1秘鲁朗族全利器會課程2商業全科證書班(夜校》

@COMPUTER OPERATION INTRODUCTION TO COMPUTERS

「證書課程」(日間、晚間或週六),歡迎有興趣者選讀。

(三)及會計科: DLCC合計全科證書課程(初、中、高級會計

管理()物料管理(Ð)房地牽知識與經紀蛋實實務正香港殴票投資之理論與技術正財務, 2 初級簿記3LCC中級成本會計)商業概論5進出口贸易實務5人事管理7生

管理及市場業務管理面香港积務法例簡介H車間管理的商用信用狀及空海貨運鈰粹

CLÄNDGCE A LEVEL PURE MATH.

o DEFLOGRA HORVISION

(四)設計科:1商業美術設計雞Ðnge B).p

3刷實務3絲網印刷入門5室內設計原理及繪圖6商業室內設計7基本美術 3傢具設計(4)美衛字體設計正廣告設計@表現法R實用平面設計參電視䶮術設計

3打字(初、中級)4辦公室實務5必文速記理論及速度

(五)語文及大宋傳播科:1淺白英語入門帶小五、大英語3初、中級英

H法語初階的國語日語位廣播劇務員訓練及製作色報刊編輯設計實務參宜傳接露, 作H新聞採訪再寫作實務⊗新聞理論與實踐

1室內燈光設計及冷桀水瓦工圖写住宅室内股計心舖面室內設計與和窗制作

•7彩色室內設計透視檢細追與龜設計

(六)觀賞魚類豬及興趣小組科:1觀賞魚類養殖基礎2魚鄰人工繁

1歌唱班(初、中級樂理3奏準確4指揮日,

插圖9攝影入門的彩色攝影及彩色幻燈製作正粵劇《唱、做?

L&BEVERAGE MANAGEMENT FRONT OFFICE & HOUSE KEEPING

(八)藝術科:篆刻學2装字3法()色彩技法5速畫(山水及花卉) MANAGEMENT 5TOURISM MANAGEMENT TICKETING

6古律二胡)笛子洞簫初陪...

(十)康體科: 1保健氣功初级班2春拳班太極 初、中、高級班 2

凡有志修人士,不限學歷,均可申請參加。)

《報名時間:逢週一至大上午九時至十二時,下午二時至九時(週六至下午五時

《索取章程及查詢電話:三七六〇一五三〇,三一七六〇一六二七。

(4東方長壽品先天氣功太裡只5武當劍(初階及進階》......

“校∵址:九龍旺角亞街老街——五號一樓

THE YORK HERBART SCHOOL

760 COLLEGE STREET,TORONTO.

已獲取錄於一九八六年一月入學之

∴ONTARIO CANADA M6G 1C4

加拿大 多倫多

約勤中學

學生,必須從辦理簽證手續。校方學

OOOO TEL:C416)-530-1333

項手續。尚未申請之同學欲查詢有關資

·生輔導主任現仍在香港協助學生辦理各

料請致電:5–496672,3-7110857 或 致函九龍窩打老道五十六號