1985-11-08 — Page 1

五期星

日八月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物 ·

淡黯景前談會瓦內日望展

議會峯高稱府華

點步起係關善改

元臺幣港售需份力

張大九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總 號夤童進活李荷港香“址地衽蝶, 下地行鉏人事港香街乍句砵:處分區中 一下地號七九四街海上之處事辩的生 下地號七二貴街華液角北:盧寧轉房北 雪任、總社科491181 中医H231637 ***LAH 640893: EL HK 940749

〇九九五一九五語電處灣 樓三號八三一街安農市北台,错

官員說 - 追六個財團未一條火車騭道及分開的 有依照英法政府所要求 部份爲畠探,部份售隆 |桜交的三十五萬歐洲貨|道馬的計劃 - 舞莛費 |幣單位〔約二十五萬筆 用村爲五十億英鎊(七 元的作爲剔除汙的十一億五千萬美元)。 不切實際的計虧的按金(三)海麟健道—— 。英法專家委員會將審 共建費用預算爲廿三 核其他四份計劃書,和一億英鎊〔卅三集)的 於一月中會作出建議。除道,有載運汽車穿梭 現仍在競投中的四項計 往來的火車。〔四 劃是;〔一〕海帆快車|洲橋堍————這是興建 一路——這是一條馬路與一條長計一[卅四公 鐵路聯合使用的圈近,里)的吊橋,與另外一 興建費用約爲廿一億英一條火車艋道的計劃,費 姓〔三十億美元)。用約爲五十九億英鎊( 二歐洲路——興建 八十四億美元)。

(路透肶華盛頓七有) 黃蘇兩國日內瓦高峰會議前 與常黯淡。但列與總統政府表 示,此次高峰會議昇美蘇兩國 關係長期拉鋸戰的開始而達成 協議則需要一定的時間。美國 官良們指出日前舒爾茲國務 在莫斯科會談,包括同蘇共种 杏记戈巴切夫食談:未能式 如軍備管材和地區衝突等問題 獲得進展。如是看來,列根總 新和戈巴切夫所舉行的高峰會 議,非但不可能達成任何協議 ,甚至亦不可能發表聯合聲明 。随同舒爾茲肪蘇的一些美國 高級官員說,英高峰會將

次 是出國關係的重新開始,而不 定主 又說,他本著二月九次巴切夫

是兩國關係的高潮。該等官員

連綿豪雨洪水泥濫

美國東部水淹。

達不速欲間時定一要則議協成達 禮典兵閱塲紅持

主

次

首夫切巴戈

時所哲到的印象是:他這個人 往往先聲奪人,强行表達一 的立場觀點。他們還說,戈巴 切夫正個人原本是一位律師, 他有奇才,有衝勁,舉止敏 *詞令清晰,擅於雄辯,自信心 , 强。如此君來-戈氏將是列根總 -統在高峰會議上的强力對手。 八路透秕蘇聯莫斯科七日 電)戈巴切夫本日以蘇聯領袖 身份,首次檢閱革命紀念日的 軍操。在毛毛細雨中,他注視, 軍除、坦克、飛奔運車 匯識的人草,走過紅場,國防 部長索科洛夫站在談蘇共黨魁

·身旁,接受敬禮後演講說莫斯 科正力晒限制按子威脅的加深 。軍操檢閱之後兩個,使是戈 巴切夫在日内瓦與列根總統舉行會議之期,但他們所商談的核子武器,竟無一項出現於軍操行 列中。一列列連綿不斷的,大都是普通武器,用車載著,隆隆然駛過克里姆宮绸之下。西方式 官們覺察到有三種裝備,爲以前和塲朗軍時所未見過的。那是有機械化部隊的SA—小一三 低空飛彈系統,機動支架飛彈,及新型的自動推進榴彈砲。蘇兆慶祝奪得政權六十八週年,間 兵是今日典的高潮。一九一七年的十月革命要在十一月才舉行,因由該時起改换世制。

達典

舒爾茲匯報訪蘇情形

% 美蘇歧見未能消除

高

頓七日

峯會議不存奢望

現蘇聯在限武問題上豸 不動搐,甚至後退一步 ,堅持美國完全停止一 「這戰」或稅略防新計劃

,包括基本的研究工作 在內。較早,戈巴切夫 接受時代雜誌訪問時, 曾表示他不反對∫

建造投標書

僅四份合格

(路透社倫敦七日

(合衆國際動華盛一談,盛傳的消息說,舒」的歧見唔難消除。由於 美國國務卿爾茲在克宮的會談無一這種深遠的歧見舒爾茲 」的研究工作。 舒爾茲結束在莫斯科的成果,減低了列被和蘇,這次莫斯科之行以及和 英法道路網 兩天訪問飛到華盛頓-}領袖戈巴切夫在日內戈巴切夫的四小時會談 但這次美磺高峰會議前一瓦會談時,迷成關係到,反而加深了基膝對說 的談判,並沒有使到蘇東西方的堂大協議的機 國的誤解,妨碍到不足 隣領絣軚化其强硬立一會。計爾茲的隨行官員兩個星期後就要召開的 塔,令人對即將舉行的說,舒爾茲及其他有份|高峰會議的進展。舒爾 尚嶷會議能否達成限式,我加會談的美國官員發 茲返國途中在飛機上對 電運輸宫风今天說, 夏協感到懷疑。舒爾茲現!蘇鬱傾導層對美國 記者說,雙方會透出战

上酒呈交的十份有限 直接到白宮,向列根總以及它的政策的瞭解並在對方極都的大使,跨英倫海軼,連接英法 統笾他在莫斯科的會「不夠,這祇會使彼此間,維保持接觸。舒爾茲一兩國的計劃中,有六份- 美元在東京身價暴跌,滑落近五年來最. 行途經冰岛時,美國官,將不受考慮,因爲它們 低水,曾一度「美元兌換二〇二月 員會對記者說,他們做,沒有繳交規定的按金。 舉個爲東京銀行女職員報假忙碌情形,一路

報日僑華

版訊電頁一第張一第日六廿月九年丑乙歷夏 WAH KIU YAT PO

DISE QUOTAT

SPOT

TL.0/0

BUYING

TTA/S

TYCHECK CASH

MANGE

DATE NOY7 1965

SELLING

T/CHECK CASH

s203 70 205 70220896 11971

$92.3 80.

STG. 295 48 304 48'287 48 2620469

D.M

78.84; 81-84 77.44 772 HL

2607 29 07 2527

75

FFR

,

三十八人喪生

(美聯社紐約七日:预科波托馬克河的水位 電)美國大西洋岸中部將升至七英尺,道 各州星期三洪水泛濫,低高安已雅出洪水泛送 一淹沒了部分地區。當局的位置。一... 統計,有三十八人矮生

除了三十八人喪生. 。維珍尼亞和西維珍尼之外,還有二十人在 | 亚州州長估計;洪水破水泛濫期間失蹤。這次 壤的損失達數千萬美元,洪水泛瀜是在連下三天 。 一些水位高達頂點的「囊雨後發生的。還有二 |河流,其河水冲壁蔷杵|千多人危两三仍然间不 但多地區的河堤。但是,一丁他們在賓夕法尼亞和 維珍尼亞州的里士滿,維珍尼亞的家,此時,

·詹姆斯河河水 湧澎湃許多人已開始悶不樂 ,哥倫比亞特區的華盛,另一些人則含睹自己 一頓周圍繼产把沙包堆起的家園被游湧澎湃的河 歷史性高的位置,因爲水冲走。

路透社華盛頓七日電)聯邦證券監督 宮良表示,他們正對華爾街股梨市傷近日頻 頻傳出收購謠言,令股票價格大爲勛萬的事

·件。證券交易監察處官員及市場專業人士指 出,最近數月以來,晚樂市場區言紛紛,令 ,投資人士大忠頭,他 們指出:「這裹已不再 是一個投資市場,而是 個塲 證券監督處 執行官連治謂:兩市場

·內有許多謠言,使股票 交易的正常操作大受困

紛紛言謠街爾華 擾困受易交票股 派 處察監

查徹員

券 證

柢,我們正打算徹底這 對此事,他表示,股市 鶴百多年以來一直存在 ,不過最近更加努嚴, 尤其是有關大公司被收

徹 購的言甚器財上。受 查 禚道影府甚大的包括美 國最大廣播機構,哥倫

·比亞廣播公司。該公司副總裁利黹表示:「 我們深受謠言的困擾,有時候一日之內有五 六個不同的公司一起收購我們,實際上我們 這甚風平浪靜。

一路透社華盛頓七日電)美阙總統列根最“合中鋒芒暴露,給人的印象是機智敏餘,擅於

·新近在接受蘇聯新聞記者專訪時提到「星球一把問題,而且對答如流。白宮官員們指出, 戰」計劃,大出洋相,此舉令到批評家們懷疑一列根總統對於車管制問題十分了解,但一時 他在本月稍後同蘇共總書記文巴哥夫舉行高幹..失岔,就使批評家們認爲他未能抓住一些重要 會沿時,能否大顯身手,在接受蘇聯記者訪問問題的關鍵。 .時,列根總統似乎表示其「臭」新作重 大改變 I

(美聯社華盛頓七日電)美總統列根顯示出 他對行將

但事後性 列根接受蘇記者專訪

又說,該

項新劃絕

星戰計劃含糊其辭

镣,白宮

談判實力引起關注

.示,列

白宮稱列根對高峰會胸有成竹 美素和蜂會已經胸有成竹。不過,批家們 是我們要停止無脚愚弄的時候了」。列根於白

·指出,列根總統此次接受記者訪問時失营,賀官總統辦公廳接受新聞通訊社的四名記者訪問 在令人十分關注他即將同戈巴切夫舉行的高峰·時,作出上面的評論。,

會議,美猱高話會議已安排於本月十九日和廿···戈巴切夫是列根自一九八一年就任以來的 日在日內瓦舉行。作爲列根總統對手的巴切 第四位蘇聯預袖,然而列根從未與戈巴切夫前 夫,雖能只五十四成,但他已在公開的政治瑪 任人的任何一位金過面。

來盛的超

谌望+說 他切盼會 袖戈巴切 夫 - 因爲

•「現在已

內層 抗潰瘍案

即供分期

95折優待

雙層胃葯・雙重效能

下面

胃仙u

日本醫學界偉大貢獻專治胃酸過多胃潰瘍等一切胃病

可挽救胃患者,迅速回復健康。 回鄉探親,順帶兩瓶,最佳恩物,

效力迅速・安全可靠 注意:提防影射・以免誤購

當買胃仙U時請認明仙U三字及片上應有英文名(WEISEN-U) 代理批發商:香港:全球藥房 民興藥房 九龍:中正藥房 澳門:協寧藥行

各大藥行均有代售

富嘉工業大厦

香港仔大道234號(香港仔中心對面)

面積由694方呎至全層12,262方呎 區內罕有小型廠房 每單位設獨立廁所

15樓至21樓平面圖

每單位僅售225,000元起

交通利便

86年中建築完成

·十多線巴士來往港九新界,

·香港仔隧道連接海底隧道、東區走廊

·及港島北部公路總

·香港仔海傍新路經已完成,貨運更爲 便捷..

地㸃特佳

·位於香港仔市中心地帶,面對香港仔 中心·附近工業大廈、汽車維修廠 及陳列室等林立、

·區內多座大型屋邨,工源-

足,

設計實用

。大厦標高二十六間,裝圖載重一萬磅

* 樓面間隔方正,光線-

足,

̇貨梯一部,四千四百磅貨梯四部,

·地下設有停車場、貨物起卸平台:

'。專業人士管理,安全妥善,

畚灣仔魚蠖批精市場

洛購處:

旺舖招租

英皇道十八號至廿四號(地鐵天后 心對面)六至八百餘呎合各行業 或陳列室十餘元史詳情到上址安

號六十三街大正山浮流界新

家酒大塘和裕

六六三三二七·一一三三二七·五五一一二七、O:話電

百年老號

2房雅座 名厨主理 質味一流 園林景色. 社團宴會 專用車塲

·招呼遇到

馳名巧手

紅燒香乳鴿

|免羹停車場由流浮山警署路直入

一人吸毒全家受害切戒切戒

香港仔大道

普港仔市政大樓仔大

香港仔中心

豪園住宅

樓宇出售

三號地下四房二意酒吧洋台實用

12750呎有蓋車位全部豪華法國式裝

[ 歐洲傢俬水晶燈飾應有盡有業主 移民意售210萬請電:5-257283

一滲小姐洽。

̇通任督堆體力,弱者日益強壯,老者益壽延年

傳

丹鼎立功

傳

帶勿拍賣行拍賣廣告

DEFT - LO KA CHEE) (NATURE OF.

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HCG |ACTION NO.A4940 OF 1985 凖於一九八五年 十一月八日即星期五日上午十一時正在香港这打 一道三號 德隆大厦2. 字樓本拍賣行內將存在北角 英皇道門牌十八號十九字樓B,K座 (18T. |GOODS_DOMESTIC 貨物性質——宅〕各 1物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立 即將全部貨歎以現銅紙撇足並用於指定期內 [货物出清下槌之後若有錯漏或意外之事假歸買者 特此聲明

香港欖勿兄弟拍暨行

电话五————二二二三四

CH 長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號華人行21樓

電話:5-266911 (30)

地盤售樓處 假日照常辦公 電話:5-559258.

英國曲咸學校

免費講座

英國曲成學校位於新布里市附近,為一所 歴史悠久之男:寄宿學校,適合由十一 至十九觀之學生就讀。

的咸學校校長西蒙楢頓先生將於中性 七十三门來港,於十一月九日二

查詢詳情满雄5-8339173 Academic Asia;'

三十分假九鹿凯悦酒店舉睺免費講座。 並樂於接兄有意在明年一月成九月入學 之學生及家長。此校特別適合不谁 之公務員子弟申體。

心樓