1985-11-07 — Page 21

累

日七月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

四期星

報日僑華

·濟經僑華頁一第張六第日五廿月九年丑乙展墓

WAH KIU YAT PO

量銷料材築建

關於大陸減少入口批與水貨問題的影响,王光英 [特) 由于有利因素之發揮,香港將會樂納更多 ·爾進行香港及中國大陸的投資,就是這種信心的顯示。 . 海外資金與吸引更多各地投資之興趣,此舉對香港經濟 : 這一位舉足輕重的經濟權威界人士說:香港目前的 氏認爲情况已見控制,不良影响科系和緩,港中貿易交· 默榮固然重要,也是中國實行四化的良好助力。中國光 經濟情況不捨完全美好的,但是,困難是有限度而可以 流將會逐漸搁坦。中共當局經過嚴格審查與調整後經已 大集團有限公司董事長王光英氏於指出上途經濟樂觀形·尅股的。由于港府與大陸當局合作與互助发無間,一 開始加或恢復必需物登的入口批匯,沉没示若干臏壓 「勢時,更表示其對香港前途光明之看法。他認爲中國政,如一隊純熟的球隊,技術合作愈加該活與密切,營運是 香港及海外的物資可以內新。目前積壓賞物以汽車(台 局經過了七年的安定,證明現行路向是正錘的,將會組,可以穩進展的。香港是:一個奇妙與世界罕有的經濟城 計八萬輛,約植四十五億元)家庭電器,電子器材,讓一 【椒做得更好。具體點說,這表示中國對外的開放政策不 市,本身有着很好的進取與妙難的必件,目前在世界經 眷爲主,相信要有一段時間才能遠流。 會改變,對香港經濟現行的自由本質自然没有什麼影响,濟不氣籠罩下面香港整個經濟角食的活動比較別人爲 .王此認爲香港工商界值得考感電腦軟件生意。目前 「而有確保繁榮接下去的理由。由於國內大盘電腦缺乏.. 好就是良好的證明。他指出:香港過去在外圍變化當中:大陸電腦硬件超已輸入相當,但因缺乏軟件而未有-

份

·軟件而無法應用,港工商界可以設計與裂造軟件供應大 獲得重大的好處,例如發了「韓戰財」,「越戰財」, 應用,十分可惜。港人如果能夠大世與迅速設計製造系 一陸市場所需。

現在正在發者「中國四個現代化的財自然那是互助腦軟件的话,自然可以滿足大陸市場的驚,同時可以. 在短柄的會淡常中,光大實業公司董事長王光英北 互利的);香港經濟局部的困難是能夠在廠大的大陸市 成爲香港工業產銷的新路向,對整體經濟亦屬有盘。 生談笑風生,

六祖祖宗看] 光大集團王光英報告目前大陸電腦缺乏組件

6.95

國際金融股市行情

開市 +1.40(1385.10)

,一九八五年十一月六日(當日時間)

倫敦股市(金融時報指數) FTSE100

•午市+1.40(1994.10)

匯豐HK$ 740 7.55

· 五種主要港股風 留聲及實務)

MAH.K.S 13.10 13.30

九會

紐約股市

̇證地:

M. K-5 27.40 27.60. HK7-357.50 H.K.S

7.05

開市指數 +1.03(139797) 東京股市(道理斯工業指數)

21.71 (12892:40)

DU.S. +0.15(324.75 )

倫敦金市(每盎斯)

RR U.S0,20 (324.40)

·美元開市價格:法蘭克語 2.6030 馬克

倫敦

這位框威人

位企業家學融

·士指出:由

的廣博與政杼

-形勢認識的深,

於種種有利 因素之發揮

·與香港政經前

軟件內銷有可爲

·途的看法指出

-香港將會 集納更多海·

·外資金激發 更廣泛投資

並計劃放寬債券的發行日本發行的中國國際信將會成爲滑次放寬 敗類。將於十二月份在託投資有限公司債券, 宗受惠者。

:中國政局經

過了七年 安定

·日子之後,事 馋證明現行路 海與做法是止

南洋資調來最近增加有助工商金融市場營運 香港發了韓戰財越戰財以後正可發中國四化財」

電池外銷減降二成

磁的。在那驗的累積與不斷的改進當中,中國經濟發展 賜與大陸經濟支持背景下面獲得迎刃而解與穩定前海的:是中國實行四個現代化的良好因素。目前香港有利投資 「前途十分鐘,那是毫無疑問的種種跡像說明中國對外 ̈。王光英認爲香港最重要的是堅守自由經濟的發展原則因素,除了前途協議簽署鼓舞人心,與國際旅遊,分 的開放政策,內外信心日益提高,自然沒有改變此項基一。他以廣泛考察世界財經的經驗,得到的結論是有些國,貿易與工業需求等基本力量發揮力量以外,東南亞局 木政策的理由。這就是說,香港政經形勢當作拨好的齒,家不能自由放任,但是,有些地方却不宜嚴加管束。香菸不安定實有關係。最近泰國當局一度以往常態而審判

·法,繼潑獲得大陸開放政策的庇護與鼓勵。他相信香港 港就是無世然中最有自治能力而必須保持自由經濟體系,法治政導前任將領一事,意味泰國、菲律賓、印尼等地 地位之糍定與發展,不僅是一九九七年以前十二年獲得. 的地方。這位企業界傑出人士的意見,恰與布政司鍾逸 都有較多資財過調海外的激發,香港例爲是南洋逃資的 安定的獎金,也將在五十年不變原則下面獲得照顧與支 傑在吉隆坡舉行的世界 管理專業協曾會議上所報告的, 主要托庇地區,預料澉過資還有一段繼續注港的時間 -持-這表示香港將有六十二年的安定與繁榮·最值得注意 香港已發展一套不植根於任何社會政治理論的獨特制度;由於逃資多到,市資金泛超,息低沉,對香港 的是,如果香港政經形勢,經過六十二年的不獎,以後 〔根浊多年來社會,經濟,政治以及人生的需求力量演 大陸吸引生產,旅遊與貿易資金都有帮助,資金成 就將不會發生變化,換句話說,香港政經形基本上是 變而成)。香港着重實用的管理政策,政府對私人機構 低,也是金融市場運營的良好因素。 可能出現,永遠不變的局面 - 最近國際舆香港工商界别的事務避免不必要的干預。」的要點不謀而合,

近來

|互

增減

上格價,加增量錧鐵鋼

格價,量銷少減材木。升

現象對香港 經濟繁榮已 有帮助,也

吳通,這積與電子工業出口相一致

本銷市場亦告減退

外銷以傳統型電池減退最爲嚴重,各類小 型電池外銷反增。本地市場減退是因爲有大部 份客戶是各類電子製品廠商,電子品出口受抑 乃累及電池廠商。

六特)本裾池 來各類電子製品出口大. 被出口首要市场的位 工業今年除了要面對海」烏浓降之下,本地電子、居已由中國所取代,在 一外市場的迟之外,本廠商對電池的需求也同同期間,港製電池去第 地市場也同柊因為電子一樣報低,因而使電池業 中環總值葉一千六十

[特訊】建築材料涼血,近一個月期七八七五,兩個月期七里九三七五,月期八應〇六二五,比工業的不聚氣而越晰,在查篇方面受到雙重打萬元,坩幅高遠三點三 -來互有增減,鋼鐵鍋 木 個月期真畫,三個月期八厘。十二個,上者均無升。

·材緻洁少,鋼鐵價格上升-木

降·材價格下降。

1~4370.

美元

206.55

7

7.9325

WAS

·子工業產品的市场相一市邊的需求和本港電池 致

素的對著 食糖市况交投轉慢

由今年傳流型電池一發脆,根摘貿易局的報 出口的減退和各類小型|告指出,本港現巴集中

·電池出口的增加,皮映小型業祂發展,並成露 出港製電池亦以小型唯|世上主要電油輪出地區 池較具發爭條件,而

幼砂粗砂均告回落

... 受國際市價影響較小,受實銷影響 較大。國際糖價,起伏不定。

入 B) 香港一如過往, 以工商企業的資本 材爲主,其他如醫療課 理設備,資訊科技及離 緋油服務也佔相當大 宗。

日 視台灣市场, 預料今年英國 輸入台 灣的總值將會有所增加

。其中尤以發業廠設備

,紡械機祇,柴油引擎

▶ 醫療用品及化學原料

·在談及台灣時,史爲主。]':

·柏克萊銀行此次饺 .炎黝表示:台灣近期經 《特韻》昨八六)日食糖市品,交檢轉慢-幼砂掂及粗砂糖價格均告 濟發展最迅速的國家之助英國貿易代表團訪閎 囘降。

一,近十年來,國民生」台,港兩地,所取的 據糖業人士指出:本港糖價受國際基儷影响較小,受實游影响酸大。 在穗他每年平均增長百贊助方式除津贴各團員 國際慈價尙呈起伏不定,但南韓幼砂糖兩艘船運到,收價壓力大,中國大分之一以上。他說:一的旅費外,該行更派出 榴花粗砂糖來貨亦轉多,何况又有泰國砂越元,故此幼砂糖及粗砂糖 去年台灣的入口總值三一位高級出口金融行政 十五億英鎊,其中英國| 人員隨團出發,提供有

國際錫協會債權人 建議延長還款期 -國際視協會十六名 關政府代要將於倫敦進 黃權人提出方案,以解 行會談。 决世界湖市堪財政危機,由於麟湖談協會財,價格均告慰降。 *孩十四間債權銀行及」我不足,放棄了購質錫 昨(六)日市價,南蟾幼砂牴收货横每报以一百〇三元沽出,市面現一度的入口總值佔一億五闖出口融資方面的專業 兩間經紀公司說,他們以穩定銅價的措施,伞我拆銷每担一百〇四元,中國大陸格花粗砂糖現貨攜手位蕊一千五百四十一千萬鎊,但由於英國公認為服務。

·網延長所有貸歎本並到市佰大游,倫敦五金 元及一千五百卅五元。孝燐中粗砂糖赏到收現,尚未沽出。

的還款期,並把利息衍交易所在十月二十四日

-聚一年,條件是該大假止了資,當日,五。十二月期货每崤一四八美元,升點四美元。明年三月期每中一 台答允付出的六千阿英 一百六十英鎊,跌了三(五日)原糖一月期货每磅五點八一美分,升點二六美分。三月期货每磅 錢給協會,加上三十二三百英鎊,是一九八三年,六點三三美分,點一八美分。五月期货每秘大贴四九美分,升黏一八美分 個生產及消耗傷的國家初以來的最低水平。 政府保證財清所有的利 息和實欸。

柏克萊贊助英國代表團

·透露,內閣原則上

泰國修改銀行管理法 國際翡假,起伏不定。倫敦(五日)原稱現實雷籲九九點五鋭,降點

泰國財政部長森美 能發生的危機作好準備 同一套加强管制商業銀

這個貿易代團由一行及金融公司的建

小溪出

債權人表示,國際

·跟協會必須决定增加狀 項重新支持新的人, 或有規則地倒閉。

·國際場協童將會在

訪問台灣兩地考察貿易

【英國倫敦總商會主辦,但仍未决定何時實行。 他說,內閣指示財 成員共有十多人,分别 來自各大公司及機構。政部重新考慮修改後的 行期由十一月一日至十,商業銀行法及有關法律 五日,爲期半個月,如何實行。 程先飛台灣燈留八天,

向法國

: 森笋建皲政府運用

程序,使泰國中央銀行 二月至四月間交付,每

去年英貨輸港價値九億英銹 【港)繼去年費 美國加州 成𫓧美滿之一年又贊助英國貿易代表 週五作出答稅,該會有助英國貿易代表團訪開一後,英國柏克萊銀行今,前來香港及台灣訪

大陸貨在港市塲比率續收縮

西歐傢俬銷勢轉好

傢俬市塲沉寂幾年後今年漸見復甦。競爭激烈導致價格下降 「亦是利好因素。

參觀各項經貿建設及拜一推力宣佈新的修訂法例 會有關人士,至十一月,毋須經過國會的正常 十日來港。

法向國中

麥小買再

· 據柏克萊銀行出口,禁止嚴重抵觸法例的任|「係倒九十八至一百美 金融事史投黝CMA 何商業銀行行徑。同時,完。

LCOLM STEP ELKE 一名出口商估計總 HE NS)指出:「去行去撤換疏的銀行|但出最爲四十萬唧。雅 年〔八四年)香港入口 金融公司决策者,毋須一版,中國官員已證實品 法國購買二十五噸小麥 英國焦逑值將近九億英,經由公司股葉批准。 鎊,佔整體入口總值百大部分銀行反對該,不是官方沒有證實是 分之四,比較前(八三項建議,因爲新法例內|否進一步購買。 ♪ 年的實質增幅高達百容含糊,並令央行官員

𡐓法國毀物字

·倍,而台灣市場亦已次 原因是電子工業殁品 常均需連同大量的電池

〔特訊 經過幾年 開始本港地產市場迅速」)傢俬的欸式新穎,設」,它們願意(C 至於電池直接出口處於美國而成爲第三位 一同出

的市场方面,報告指出,首七月的去始值塔七

的沉静後,本港保譪市 滑落,傢俬銷售業亦進 計先進,陳列室越來越十11個月供還借歎的本 據香港貿易發展局,在今年首七月間美國市一百三十萬元,塩度平百攜在今年中開始稍為轉入了我退期,在直八四點多,吸引市民購過增加,金和利息,條件是ITC 的

分之三十四。其他如意好,而近期間有繼續著年的幾年間,這菜倒閉,(四)由於業內競爭 | 生產國提供她們上月保 分之二十三五。隨著 有機會濫用黨力。 一份調查報告扇示,寫出對去年同期整之域

財務部長撤訴說 頌示,中國已於七月份 今年首七月本港鹭池出返逹一半,出口值由去大利,西德等市制在今,在之勢,由於競爭十分的中小型傢俬店舖甚多種烈,不但很格有下降一還提供的大千萬美元, 中英聯合聲明使到香港

買三十萬噸小麥,包 激烈,降價的現象頭爲,開張的則絕少,而西現象,且由於傢俬的實一共ITC進一步實進之前途明朗化後,工商百,部分內閣成員深儈新 歐傢俬公司由於財雄勢告無日不在報紙及雜誌

萊恢復活躪,預見英國,條例部分內容應該通過經開始付運。法國在八 四、五年度共阆中國 聲明說IT C 一歲在香港入口總值所佔 國會立法。

儲備銀行一日內兩度入市支持 據建築材料商透鎝:建築材

澳洲元滙價仍繼續低跌 一料中,鋼鐵鉈位近來增加,木材 銓豫近來減少,鋼鐵價格上升,

紐滙挺升坡幣披索亦堅

··一木材價格下降、主要原因是楼宇

口總值爲五千九百四十一年同期的一千五百五十一年均呈減退,由此亦反 興建雖然坻加,但工程進行緵慢

萬元,比對去年同期減萬元蓝得今年的七百七一映出今年電池接出口 澳元兌紐元比值亦跌至低紀錄 ,地盤用的雜木枋、雜木板、石

一降百分之二十三,其中十萬元,原木所佔本港市場的表現亦與港製電 驚夾板等,因爲不止用一*·而【特訊〕綜合十]澳元受壓力。”.. 升過〇一五九〇〇美元,以傳統型的鋅鞑電池 在中段的交易中,關口。另外市塲對紐元 最爲顯著,由去年向 是用兩三次,如果建築地盤射工 月六日外侬報道:澳洲 多,則需用增加,可是目前估元匯價進一步低,紐備銀行公佈將國車券完澳元亦相當注視;是一期的三千九百萬元 况,並非如此,這些木枋、木板西蘭元則挺升,新加坡,重貼現利率由十六區一日元升至〇八八今年的一千二百九十萬

和奕板,用完可以再用,致令供元,及菲律賓披索亦升提高至十七座1,即時 QC澳元,高過七日的 元,該報高達百分之六號

過於求,價格下降。 又據木材入口商表示一個 月前,沙越原木(即雜木)訂

·價會告上升,主要是南洋產區天

·雨較多。且因當地政府首制木材採伐,供獭減少,又藉印度購買山糍,日本及台灣財管灌木 - 且 因印度海南洋珠買木材是首次,致合雜木檢離剪DIC I F 每立方尺會升至十五港元,可是 購買鼠不大,亦非持續,於是籃港訂價現在又告圓降,每立方尺向降爲十四元五角及十四港元。 " 夾板批發傻,亦告下降,六分厚蒸石屎用的一號夾板每平方尺由三元八角降爲三元七角及三 六角,四分享装修用的灬號夾板每平方尺由二元三角降爲二元二角。

·上日收市價

木材批發商指出:夾板滞销的原因主要是建築地盤工並非很頻密,致分夾板鋨不能與鋼鐵 配合而增加,鋼茲可以因應工祁需用挤,但夾板可以用多一次至兩次,故此與網鐡鈴孟不同,且因 裝修工程亦非多,而一些比較小型的住宅樓宇,又没有像大型住宅樓宇人牆紙需用木材,事實上, 小型住宅單位需用夾板作爲裝修很少,故在供過於求情况下,批發價乃吿下降。

息距擴大套息活動更旺

美電做價益見俏升

外滙市况升沉不一指數跌二小點「我給,才推圈量收市,為全日最高價,比上 拆借平穩隔晚拆息略升長錢企硬

國量

點低量供

場登月下穀新

晉報口出米泰

·據業內商人說,目大,則仍能渡過漫長的出現,對市塲展亦有 前香港的保温市場競爭一難關。直至今年中,係一作用。

做担保

枨並非反映商業銀行的。 他又指出,今年英 不穩定,而是為未來可

(弁眠,炸,十分激烈,特别是西、佐銷量開始有回增情形商人稱:在稍後的會員倆也必須對近些金」的百分之四比率,將會,茲馬重申,新銀行,售出八百一千五百颂小 (六)日米市,的大係俬公司,由於出,主要的利好因素有如幾個月候低市况将合造 融桩構的未償還貸崴损,有所增加。」 交投非锡。入口售的傢俬類型相同,均下幾點:一)經過是一步挺好,因年尾市民 米商十家開盤, 是高級的,新炫的係低一年的沉靜後,市場需求,做家伍及重新裝修家,这十六家金融機構 提沽食米二十款一,故此在宣傳廣告上長一增加;(二)今年住宅 居較多,婚嫁亦繼坦,說,它們在本週五上午 , 上午成盤十三年累月的鬥多,而價格概宇銷路轉好,造成對,對像俬的蒸求將會頗爲舉行下次會議之前會

倫敦錫仍停止交易

求各方的反應。

僑外投資台灣大增

今年一至十月總值逾五億美元

比較去年同期增加接近三成

自蛏店巿心錫最後

| 恢復交易時,妮價可能

各類金屬價下挫 铁至遠低於停止交易前

(台北訊)今年一至十月橋外投資總金額共計五億客八百五十一萬八

千美元,比去年同期成長百分之廿八點六九。

國內銀行自動化急不容緩

在新措施下,隔內銀行將面對前所未有的我

* 澳洲睹鋼银行提花園 生效,對元的支持力,八大四五,是紐元十大;但在各類小型 兌澳元的高紀錄水平。池方面則有所增,由 重貼現率〇六花一現。

,侧重中國太一則儘量抑低,陳列候俬傢俬的需求股切。〔三殷切。 团。

市場消息稱:儲備】新加坡外匯市場:去年同期的三千九百三

陸米。

的場地則講究大和豪華 雪梨外匯市塔:澳銀行的加息可能是對录 新加坡元以二:一五十萬元爲今年的四十

據米業人士。商人妻示,由於消費 指出:目前泰國 力沒啥本的提离 〇至二·二十六〇見二六百四十萬元,增幅百 溯元以〇,六七〇〇至一遊資金批發利息上升作

·六七〇八美元開市出反應。而儲儷銀行習美元收市,比上日收市】分之十八。

新香米 永

港人亦越來越講究居住 一報告亦指出本港 ,收市跌成員,六六一慣在每週的週四調整利| 二〇一八〇二

每公堈八千一百四十餘

經濟部投審會說,一至十月新投資案一百卅三件,金額三億六千七百 乎供通挂最少的時候;因揭新香米須要十二月才一環境,故此傢俬銷售業 11-RORE> ·池工業的產品除了供應

〔倫敦五日電棆 第二千九百二十懿。 〇至〇六六二〇,比率。

的價位;同時LME其他卅七萬一千美元,增資案兩百四十八件,金額一億四千一百一十四萬七千 敦金屬交易所過一溯设 是日澳紐銀行報出 馬尼拉外匯市場:外角之外,本銪市塔亦 有傷,還為在新教豋媽之前,阎有些五年貯存一應運而生,在七九、

·據業界人士說,

全屬的交易委已告銳減美元。 的舊䲁變成香米供團,惟是船頭較珠,須在下週年地產高潮時談業更

緊張氣氛,對本過仍停一辈大康明柯公司暫停 〇至日、六七一〇 - 跌 |

的澳元貿易加横匯兌率|菲律賓銀行公會根據是幾佔其生產總館的一半

才有運到,故在本週內,入口米商甚少開盤掇估|發展至娸峰,世界性的

,錫咕股票價格也不斷一 依業别分,金额最多的是化學品製造業,占百分之四十點七二,機械 拉《ME價格出售點和 止交易。 近一美仙。是日收市爲 指數爲七三點七,比上日菜內交易訂出披索參,亦即在同期內本第

香米,而是側重於中國大陸米供。况且十月以一條依集團均來港開設公

儀器製造業占百分之十六點六九,電子及電器製造業占百分之十四人一 今年六月三日以來最低 日默〇・四一,也是試考價爲一八七二九池總值亦在五千九百萬

英鎊對美元匯價趨銅,對市場沒有顯著影 滑落。 前運到的中國大陸米,現在仍多推出,十月運到司,由於這些世界性的堅以及除鋅和鎳以外所 啊。

王服務業占百分之八點四。 收市價。

·指數歷來最低紀錄。 盘一类元,比上月的一元的水平左右。

一的開盤尙少。 外面稱:午前澳 澳洲儲備銀行致出八。七五五爲高。雖然報告中未就本

公司將先進,時獄、舒有金屬庫存增加使余 元去現尙聽,但午後有一的指數則爲五九·三〇日計劃放寬

錦市場的數字作一比較,成煜紀錄:中國大陸出字絲苗每担一五八元適、美觀及實用的保俬 進一步受挫。 理事會(ITC)債權人 一個盤口以低過C,比上跌一點。

» 但因電池業在本幣 及一大口元,江西絲苗一六七元,展宇苗一五 介紹到香港來,亦使香 妤價猛挫十七鍚丽一佈一項新建

NCR(香港)公司中國貿易部經理兪偉强 債券發行額一之中有破大部份的 〇元,及一五二元,才字油裕一四四元及一五五·港的候爾市场了明著 每年公嘆四〇一姊,楊 可能是主要金屬資易公 七美元水位沽售,引起;威靈頓外照市場: 廣泛的世俗行動收價 紐西蘭元以〇:五七二 《東京蹈 日本大一客戶乃是來自電子工業元,日宇油粘一五二元,澳洲瓶袋庄袋鼠絲一的變化。以往本港以第一外交易收盤價格四一二 可遷二跟倫敦金屬交司 【特訊】中國現正徴望其銀行體系加速自動,府對銀行業也逐步採取對外開放政策。 木製的大陸及港製鎘LMm 銘在減少所(LME)代表會談 化電腦操作,以期日後外資銀行在國內開業時, 低跌成〇・五五〇 C至〇·五七十五美元,藏省現正研究准許雙,如附子錶、計算搅和了五七元。 〇〇,其明市,收市扳至C·五一幣政券在日本發行: 字遊戲機等廠商而在年 【特訊】曼谷十一月六日電:截至十月廿一 鬼爲主,但斯式及實用 五百二十五噸而爲三萬 的主要議題。貨幣流通保持暢順,而且容許外資銀行與國內議,爭,為要能夠立足和發展,自難造要推行自動化 後出口商及儲侮銀行入八四〇至〇九五五

日週問,泰國食米付運出口共八萬二千四百八十方面不及歐洲傢俬,故九千一百五十噓。 L ME召開鐵大會,行激烈競爭。外資錶行進入中國開業,致分國內,加强管理和服務,以增效益。 香港金融行情表 ·此前著的大富二千二百四十九頗為多。 此前者的銷量不断收扇保存貨減少一千零蔟,以便向其會員報告,銀行出現競爭,因此國內銀行業便須濟奮晒强,以中國幅員之大和電子通訊網落後的情况而 由今年初迄今,泰國已付運出口的食米共三,後者的市场比率則不五十六嘆而爲四千二百在使國際錫英脫離空前,加强自動化發展,除可保持競爭外,更可在國際該,最實際可行者是由各分行開始推行自動化, 七十二顯,創下大月底 最嚴重危機和終止導致金融市场报當一個更重要角色。. 商人表示,八一年」以來的最低庫存量,此跟停止交易之混亂方面

目前,國內人民可用收入大幅增加,相應地 目前中國五大銀行——中國人民銀行,中國

,銀行分行業務也不斷增長,解决日增的信息 【特訊〕倫敦十一月六日燃;一因素使源價挫落三十一,獲致什麼進發。工商業銀行、中國銀行,中國醬業銀行和中國建 美元在西歐各主要金融市場開市時|五笏而爲二千九百二十 借錢給ITC的十一設銀行,在全國共有幾萬間分行,但笑自助化程一盤,國內銀行貌從分行着手推行自動化。 - 除免加拿大之報升外,凭其他歐五磅,場外交易收盤價 ·家金融機構過一晚上說度僅於使用會計機器、獨立操作的微型電腦和 洲贷幣均下跌。 歐洲的外匯商稱:市場對美元 的悬淡情緒無改,及預計美元會進 一步走低。 法蘭克福裘示由上日收市的二 “六一〇〇紫至是日早市時二·六 〇三〇馬克,蘇黎世美元由二 四四五跌至二〇一四二五瑞士法郎 巴黎美元由“日收市的七.九 三五〇跌至七,九三二法國法 阿姆斯特丹美元由二·九三七○ 跌至二·九三〇〇荷蘭盾。 *開美元由上日收市的一七六二十一〇跌至是口草市時的一七五三 五色里拉

日收市的〇五七六E

·外匯商指出:是日〇五〇

·儲询银行在澳元跌至〇一撇一巴仙。 :‘外頭牌糁;在福期 [特訊】 由於美元 j 三〇一〇〇九,拆息已由上過五的八區五跌至七九·五日阳·六七〇〇〇・H 銀行同業拆借活動,八〇兩個水泴-時,均進紐元 歐洲 券消耗下本 利息與港息的差距大, 港元,日元成三八〇雅升至昨日的八拖五六二 吸引套盘活動加,二〇,升四二〇港元 元,反觀現時業內港元,交投中糍,昨(六) 塲吸納澳元。另外,倍 地及外安的吸納興趣均 廿一個做慣進一步上作,另。

短錢拆息僅在四至五座 日,業內廿四小時通知 還歐及進口支付亦使 增强,估計精後紐元可 其他主要外匯牌伛 左右,比美元利息低得|拆息成四種,無升跌。 方面市內拋美元日圓 亦多,在日泅升的帶,每百何拿大元五六多,於是吸引了一定的|隔晚錢以五館至四和七

日下,美元兌歐日幣會「七點四五,以一紙四,在意活動,支持染元佔五,全日在五至四厘半東

陶交易;收市爲六至 外匯商繪稱:美元 近半,比上日收市藏 點◎银行同業拆儅活動五五港元,每百瑞士法 兗其他質的買賣暢升半風、長錢拆息,一 ,交投平稳,幫晚拆息郎完三六五十〇五升〇,美資及日资行拋售美|個月期四張,升 略回升,長錢息口企到六五港元。角新元再吸日圓極活躍,儘|八分一厘;兩個月期拆

·利的亦升。

升○點六○港元。梅百市干預,但市場內人士 個月期拆五座一二五,

跌,港元匯價亦桐息- 港元。每百澳洲元兒五港元向雅。 挫。港匯指數下跌二小一八○,一四點

美元

跌續元

低繼美

市低跌

,五九照五〇二市收

交成,圓日二八点一跌

美

億

十四:

。元

月六日電:

美

·英單

100

心東京十一

.美元在東京 英鎊。

外匯市圾座|加拿大 娘第三日下,法國法 跌,收市價一瑞士法郎 報二〇五,「西德馬克 九五日圓, 意大利里拉 比上日收市]荷動消 腐二〇七二澳洲 據金融業消息報導一法國法師九八五五認爲日本會繼續透過升十六分一六個月

七七、下跌日本廂

·昨八六日,業內美〇,〇二四五港元,干預大挾高利率以支持期拆六國,無升跌。一八二日圓。爲一九八一年三月以來最低點。 菲律賓披索 日哦,收市時日圓上 歐洲美元利率, 一. 美元以二〇六: 五五日圓開市,市况交投相一紐西蘭圓 一八〇鼾五五開成,最高 港匯指數報铁〇點二〇五點七五〇一二個月期至六月期均爲常活躍,先有出口商及貿易商的大力抛洁,接着 成七八〇點七〇至七六二而爲七十一 ,據若干人士估計,在 八一八七五,九個月一外資銀行亦力拋,做價跌至二〇五· 七五,上台灣圓 || - 收市回顺至七 • 外匯業人士表示: 可預見的將來日圄會升期為八壓三一二五,十收市前證券商及海外投資組合入垓吸納,做價復 泰國 踏五〇至七八〇點八) 儘管美饱的交易录教細至二〇〇關口,另方面,二個月期爲八厘四三十一升上ㄧ片,六五。 ,此上日收市價升〇一,但做價則表現租盤,,昨日港市馬克兌日圓五,比上日均微升十六 三〇港元。英鎊成]| 原因是美元利息較,一的買價也較平日益多,分一。 亞洲美元利率 三〇,無升跌。馬克 例如連日來美元的隔晚。收市時馬克由土:五

以七八〇二五至七

二一九八五年十一月六日)

九九金一開市)三宝 TEHOK -CEN)MOLTI- 單位 收市價(港幣) 100

1004

OF

1:00

1000

100.

1000

1:00

40·1440

PPR: WO

KO

11:1-10

100 HK-00,

100:九七·莒

100 IKI 110

二九·三〇

1001K# 10

11.00

100·00

001

00.ONE

吴七·五0

100 13.00

100

印度勞味。

1:00

100

ARK:00

是日美元全日在二〇五五二〇・大 澳門紙 五因之間上落,全日禨成交達四十億四千八| 南非檗特 百萬美元,此上日的廿一億三千四百萬號 南韓紙

100 KO-001

1000

百五十四萬頃,比去年同期的三百八十六萬噸爲|斷擴大

市開融金洲歐

跌報滙美

定尙

價金

半仙一升銀白敦倫

倫敦英鎊由上日收市的一、四二五八开至是官早訂時的一·四三七〇 1. 美元· 加拿大元則由,二七二五五跌至三十六七五億一籌: 黄金開市價,倫敦佞安士報三二四,八五美元,比上日收市價五 QQ : 微跌Q·五美元、蘇黎世每安士報三三四十八八美元,比上百

·收市價三西·五為,升〇,三〇美元。

白银開市,倫牝每安士報大。〇八五美元,比上日收市设六〇七 REO OIHRE •

麥

[特訊饲料「不足三十台主機電腦。

·然後逐漸推廣至全國銀行網。

目前中關銀行界正在物色適合於中國的自動 |化系統供業內應用。在廣州舉行的「八五華銀行 大港市况,目前寶鉑胜,在上述各銀行中,中國人民銀行的地位相下,科技展姥暨研討會」,便是寫此目的而舉辦。

·银行科技展關研討會,只限受邀請者方可 陸貨優,但中國大陸麥,於中央銀行,而中國工商業銀行則專營全國批發 糠來源減少,價格及零售類金融業務。至於中國銀行傳統上則專門加。而NCR一香港)公司使曾經藉此探會,向 獲升,袱彥麥斯雄】藤孤外匯及國際銀行業務,分別在抵內、陳德館、國內銀行業介紹其產品的性能。

货仍多。.......

牌 但亦改髙。巠米來、新加坡、倫敦、香港、澳門和雪梨等地設有分析- NICR 5000.B A S分行日期化系统性能和 一强大功率,是目前有助於銀行業推行分行網自動 行. 價位巴低,向. 中國發行已加入國際銀行金融業會(Sw一化及保持自給自足的最先地電腦系魨,著種器材 -F.T)的將絡體系,顯示它邁向國際電子資金 安装容易,加上各種彩件採用模塊式設計, 又族,因此符合中國所需的經濟及方侠原則 中國大陸麥褲|轉賬業務 9. 5 .

· 來源減少,但格升,在火車站交行每报古四| 中國農業銀行一般辦理省級之批發及零件類 十八元“在碼頭交貨每蛰沽四十九元。

金融業務。尤其是專長於煜業發展計畬融資業務

港產麥糠,牌佤改高,每根收一元。白

... 以及在農村公社經營提存疑服務。 至於中國建設銀行,顧名恩義,其業務主要 麥糠艇担由五十六元改萵爲五十七元,自幼麥糠 年担由五十二元改商五十三元,紅相麥糠每担由是融資協助各發建觊計劃。 五十四元改高爲及五十五元,紅幼麥麵毎报由五 十元改高爲五十元。

然而,上述各銀行的業務分界,目前已不似

以往那樣明柔。特别是在主要城市、四個經濟特

·中國大陸黃粟米,來實仍多,又有泰國黃,监和十四個對外開放的沿海城市,屢內銀行之間 米元橋,假在低位理企 中國大陸黃粟米炮艇交 的互相爭正受到鼓勵。

年四十九元,泰國黃粱來現食毎担五十一元

在一九八五年六月,一家外資銀行首次獲准

在深圳經濟特區設立辦事處後,經已顯示中國政

圖示NCRC香港)公司

。

中國貿易部經理偉強。