1985-11-06 — Page 6

三期星

日六月一十年五八九一脲公年四十七國民中聞新港本

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日四廿月九年丑乙

最高 明

萬一增再年後千五萬 至增先年明 商富資投或者能技門專具民移需所

額限民移寬放將大拿加

元加萬五十二資投少最須商富民移

萬廿年每至增

。

年者 .力,吸引外地有投資

李思泌曦風說:新護照只是一種旅 國本土公民的權利,只要他在英國連税 遊證件,市民的公展概念及實任均沒有一居住五年便可以,所以,不同意新護照 列明,同時-當九七年後香港成爲特别 只是一種旅行證件。 行政區後,市民能否可同時擁有兩種 至於九七年後英新護照簽發問題· 林郡月娥稱;到時便會透過特别行政

持英公民(海外)護照

將可獲英領事館保護

的英傩使等發,而

· 事實上,當八七年 簽發新照時,都 是以英國聯邦及外 交事務大臣的名義

· 在港少校外籍市民

·問及蔣人在九七年後能否擁有兩種 -助理保安司林縣月解 的風靈問雅,相信都要留持中英聯合, ...年初公佈的香港法已淸楚說明-新英國護照,她稱:暑時應由特别行政區政府 絡小組去磋商解决 李文光議員則指出:新護照的用途,國籍法不單有由英國政府簽發旅行證件 决定,而新身份證可否超越九七年,隨

最近歐日訂單增加

力,于此智易發展局 與振興會、港日經濟合 作委員會及各連鎖商店 加强工作,P此仍然不 足夠者,港商必須加强

·在傳其產品,使日本清

·費者認識,並黹生產過 合日本口味的冀品方可 談到保護主義的影

【本港新聞

'特助理保安司林·鄭月娥示 :不同意英國公民(海外)照只是一 種旅遊證件,市民仍有癌得到英國本土 公民的權利。

...黃大仙區議會昨日討論一九八大年照 〔本報專訊)|

香港〔英蟊風籍〕 加拿大明年將放寬移

令草案白皮書,多. 民限額數字至十一萬 一位區橉身心新 五千人,逛個歉字比照只是一種旅行 今 年限额九萬人多出一件,市民不能擁有 二萬五千人。:

任何權利。 此外,加拿大後: .伍銳美蓮陔风 年的移民限額亦相應

「表示:九七年後市, 提高篇十二萬五千人

民能否擁有兩種 照,即新英國照

·加拿大國家移民 . 部長要理不宣佈這個“反特蝂護照,而身 消息時表示:在明年 份峦明畫(即Cii 過後,每年的移民限 心的延結問題, 額,且有可能放寬至 高達二十萬人。 至於加拿大放軍 移民限額,是否與香 港局面@復穩定,申 請移民彼邦煞已過

·有關?未見套理平、 部長提及。他祇是强 閃:加拿大將不遺餘

助理保安司強調非祗屬旅遊證件

在英居留五年可申請成爲英國本土公民 延續及能否擁有兩種護照問題 伍周美蓮認爲須聯絡小組磋商解决

同時,林太表 示:由於竅發新護

·照由八七年開始, 一直进校至九七年

·故相信不會不夠 實,辦理簽證手橋 的人良罐應付工作

| 蹲然只作爲旅遊證件,因沒有注明居留的樓利,亦會得到第三國家的英幀使馆 檔,所以九七年後,港人是否仍有居留的保護。... 横實值得懷疑。

由中,英政府商討。 他謂:市民也有權申請登記成爲英

(#).

三季出口總值較去年降百分之六點八

實力的富照移民。 大明年起放寬移民: 鉅額,主要早由於政府 决定提髙甗整商業及 投資的計劃。 另一個主要原因 是,有報告指加拿袤 接了阻本世纪人口,

萬富加 商元 下降,缩急切要有更

多移民來維持人口水

·本。

起放寬移民入口限額,但麥理年部長強調:加拿大所需要的移民,是必須 加拿大本身已有人滿之患需排隊輪粪等工做的行業。 至於加拿大的投資富商明年的新定義焉;他們必須有經商紀錄,個人 資蛮有五十萬加元或以上,而在三年之內可動用投資於因拿大國內的資金 一爲二十五萬加元或以上。〔區)

華 港府希望跨越九七界限

八七年發新身份證

有效期擬增至 12 年

發出的新身份證,有效] 新蒲崗工業區 期可能由十年加長至十 辦午餐音樂會 一二年,以配合香港特别 行政區政策。一

聯合主辦,本展期四的 音樂會將於正午十二時 「蹲下午二時半在讆□ 遊樂塲舉行,是本年度 1.連多次午餐音樂會的 首次

消息說:港府智翦-工作的工友可於明日利 希窰向中國政府爭取本一用午膳時間享受一個名 港新身份證超過一九九爲午餐音樂大頤宿的輕 七年,即有效期由八七 越音樂會。 |年七月一日開始至一九

萬

今年出口不致縮減

.响,藍灣光認爲非常最 -尤其是對本港最大

戒阻碍,故此,貿易發 一配合形勢的發展,已进展而難以拓展本港出口 他指出,雖然目前一定在明年初在北京成立,宜德港貨為主,集

主席陳寶主持問答比賽頒獎禮指出

優質產品標誌日受重視

申請使用產品逐漸增加

* 〔特島」「香港簍質產品標誌計劃」萬元巨獎問答比賽,昨日假 -工業總會會議室舉行頒獎儀式。分别由香港優質產品標誌計劃委員會 主席季實及工業總會總幹事苗雅荽主權。直米粥給小城,雙亞周 如仙及會業秀。若干「優質標誌」邆使用得我亦派代表出席聚積,其 中包括水安食品: 立人電子及兩類。

映黨主席黹優質產品標誌,越來越受製造商重視,而普通民眾亦 開始有所認識,所以申請使用「質攞劼山之產品近來堆加:特别是 一與食品業有關的。

他又推出,優質標誌委員會跟消費者委員會,功能雖然不同,各 自獨立,但若千方面是有携手合作機會。消委會把產品優資計劃 委員會」通過檢縑向浪費人提供一種品質保證。樸實又透露爲了加 梁市民及廠家廣泛認識根深之意義,當局今後還會計劃一系列促進 質讓誡的鳥念。例如幹微文比賽,在展覽會設攤位及在電台安排有關

遠次阎若比赛是由玉郎電視,明星電視,清新周刊翡翠周刊 泰辦。據說比賽反應良好,接獲數千參賽表格而絕大部份 確、獎品豐富,主要由「優質標誌」使用級號送出, 李:話盒-粟米油及花生油,除設頭獎一名,二獎兩名外,

·亦有空起共一百名。强

·香港更易發展局執行幹事蘇澤光在香港 扶推妣發表演說時攝。

·洪指出“荷里活道原則. 上可供娩發行車,租

·份路面由於修路支路面 地牢,故只能單行車

「優質產品無法計劃」問答比賽,昨日 俏獎者及觀校嘉賓合攝留念。

的二萬一百零四名選民,它們分别是太境,百分 ,選民登記吗淨的人之九八;沙田,百

出口的拼塞問題,

上環荷里活道是港一 他建議當局將強猷 咸街修路工程可蕁 街與德忠街交界之舊 星期内完竣,屆時可以 島區第一妖命名之街道 ,經過近百載後,其 崔收購拆卸,以便携醒一般和塞情况, 順段路面,雙邊行:至於德辅道中的重 然是西區出中毒的主要 車,改善雲咸街口,舖工程相佰安到八年通道。一直以來,荷里 地带之交通流量。同時一底才能開放通車,在此活谊的交通非常繁忙! ,可將雲咸街道旁泊車 段期開,運輸署特别呼並匯集镐巴銻街及真事 位取消,連接荷里活,繼駕車者多使用皇后大利街坐尅下來的車輛, 道出口之雲街交通得 道西出正街,然後東行 通常每日的擠塞時間分 以楊涵。

·至中区;雖然此路校爲傷兩部份,上午是九時

。

十二月十日後更改往好

發言人坟落-已登一資料,這些香料只可在

·數爲一萬八千二百二十分之八點二五和屯門記的選民如欲更改任何 六人,即合共總人数得百分之五點五九。」登記資料,應於十二月 一百四十三萬九千六百由星期五(十一月十日前通知選舉事務慈 一十七人。

到更正,而在三月的

市政局議員馮檢基

六次工作交代大會

八日)至十一月二十日,使正式登纪册能利 無中,這些落民只可在 [原本登記的選區内投票 選舉事務處發営人期間,市民可到各區政、肝正~資料。 : 他說:「選民如於一。1. 說:「被取消資格的包務處及選舉事務處查看 「八千五百四十七名兒臨時登記冊。 去世,三千零七十二名」他說:「在近段期 移民如地及八千四百八,合資格市民可再有 十五名未能取得聯絡者」一次機會申請登記念選 民,市民可到各政務處

「港)實踐民張員的責任,向選民交 在今年的選民登記 索取申請表格,或親日 代及接受遊民監察,市政局議員馮檢基本月分别 運動中,增加人數最多到選泰辦事處辦手糧。在深水埗東區安排大次工作交代大會,向區內居 的地溫爵觀塘區,共有

民報告過去二年半的工作,新店市民的意見,大 新登記選民七千八百共 發言人說,退批之一次交代大日期,時間及地點如下:十一日晚上 十人;欲之恩沙田, 後佑的選民名單會在八時半石祧邨街市平台 :十四日晚上八時半南 五千一百四十七人及屯十一月十五日前放於 山邨南佛畫外籃球場,十七日下午二時半旗樹街 門,四千零三十五人。 事務處供市民查 公園,十九日晚上八時半平安邨街市平台,二千 一日晚上八時半白田邨十二座後公園,二十六日 發醤人說:「但就一。 百分比而言,增長最大 選舉事務處定於一晚上八時大坑西文苑酒家,居民到時可出席·· 的是新界三個新市欸,月三日公布正式里民登發揮選民的監察權力。

多項改善銀行監管措施

料明年中完成立法程序

新任金融事務司林定國強調將廣泛討論

存款保險制難保障銀行經營不出現問題

合乎资格有車門技能的人士,以配合加盘大勞工市場的需求,而不是哪些 千億元,比去年同期下百分之七,法醫,意大一中國採取收妪外匯政策一個辦事處,一切事宜毅然協助貿易署,聘請的時裝展,蘇得元亦表面工程·所以 附近交”是亲署發言人透露 遙遠,但最低限度可解至十一時;下午時二五活性,同時定出最低流動資本比率及風險貯備談到港府接管的三間銀行,林定國說港府最

「崽透露:港府在八年

至五時牛。〔譯〕:

八特)今日擔任的金融事務司林定國透露,行工作的制度一直行之有效。不過性推出在未來 - 有關改普銀行監工作的報告書,會在年底成蚊年間若獄示有這種需要時就應提出肘論。他强 行政局討論通過,然後再交立法局對調一切改美都臥在合理的情况下進行,而倘若改 貿易發展局執行幹事展望明年不太樂觀

光是在市场抗照的情况下展開的話,就可能會形 他預期有關建議在完成立法前,會有廣泛討一本市场的混亂。 美市場差猶幸中國具潛質日本亦有可爲的紡織成衣工業,更做

論和豁鮈並系計明年中完成立法程序。

至於港元與美元的聯繫,由於過去行之有效 林氏指出,建中的改革包括加强银行監理,而且爲本港金融系而帶來穩定,故本站對出 〔特雖然本年長方面,西德年內便「大有可為。

· 連營加拿大明年

專員的概力,使他在處理銀行監管工作有一定的有需要,亦不希望君見聯無匯率制有所變動。 函九個月出口總值不尽可能有百分之八,英酮

示成旗不俗,董當初決 通便要實施改道措施,一;故潘亦注視荷里活道一决荷里活道的 降百分之六點八,爲過一利及荷蘭亦有百分之五,對消費品的入口有所|亦在積極籌備中,而明 說客雲加以對抗。

牢,以保障銀行業者在利用别人的金錢時能「安|終會在適當時機將之出售。他表示:從政府的角 阿制,但在機械產品的一年一月,更决定參予在 「去九年來本港第一次經,

·善地實藏風險」,不過這些建議只改就善銀行 度去會黨黨是單出售愈好,但倉卒求售 兩 蘇澤光承認,此中一定臺辦,其主旨是爲港,包括德糖甜中西行車輛 門前街 明年市局區域議局選舉 而尤分人感到鼓源需求,即日見孔品,在一廣州盛行之大型椒械產 工作費用不菲,但發盡貨建立形象,然後意會不能 「歷出口巍況的一年,可

系統整幵運作下工作,是不能完全保隴银行不出一個問題,先是售慣低,此外,政府倫若在待機 家所接入千

未成熟時將接管银行出售的話,就要作出承諾, 過或經營失敗的。 幸最近兩三個月來,由一的,是中國市場不止已,今年首八個月內,港製品展,後予十一月在北 量在其他方面節省開支持束後,部分 于港元及美元匯率的下一成港第二塲,其酒 機械產品廠往內地,便京舉行香港產品展覽會 我作聘請說客用,至到的弒單個高達一千四,辅道後若折返就多取

選民接近一百四十四萬 他指出,在妝保险制度只能在一定程度保障 倘若立出售協議時的部份嫌基未能現,就要 降,已吸引大批歌日罗質更無可限量,日本市 | 激圯百分之一百二十四 該展覽館塲皡遠九千米 于明年此神工作會否繼百萬元,書名鼓舞,而道水坑口街上荷里活道

存戶,不能保證存戶在存款銀行經失敗時得到發遭部份購買價,又或者填補,接管部份有题 ,機械產品及消費品均 家落單,故此年的出 在政府開放政策下,。

落不會出現 貸欸,違樣一來,政府仍然背負沉重負推。因此 即桀患乎經費而定 其他日本萬人亦有藉此一,這無形中增加荷里活

合資格者本月廿日前仍可補辦登記償付所有在獄制度又不能保律。 一與港商作出聯系,要求道的交通流量。 ‘香港貿易發展局 焉 包羅萬有,務加深一

問題,故他指出:迨若有人認 只需實行存款之故,政府會管理些銀行,直至它們能真正改 口值可能得以拉平,不 港商再加上一把勁,不

肯形象。

另方面,剛巧荷里 []杓一百四最近完成,共有六萬一三十人被列入臨時登记、 ... 對多月來的游說工一報價,其自的吕翔達到 致出現負堪長 +

順然就犯了錯 引買家時才求售,這可能需要一段境的時間。 上環荷里活道經常出現本龍的現象。〔

另方面,蘇澤元亦 活道的主要出口臺貌街十四萬人將有資格在明七千多人申請登記用海一份內

·至於日本方面,蘇 作成果,蘇氏表示

·本報記者椿 .

再妹去在過去一年 薄光表示:日本政府快滿意,雖然無法用事實」認风,香港作錫國際貿目前展開修路工程,遼)年三月六日奉行的市政民,但部分重被登民及

他又認爲目前本港沒有需要設立中央银

·局及區域屁選舉中投 未合資格的申菇被刪除内因死亡、移民及未能 入口燦品的課稅,加斤,但白宮的一再強調堅持來越重要一棓僭待貿易| 中西區區長張宥嘉每年一次選民登記運後,只有三萬八千三百,取得聯絡而被取消格,因爲過去乃至現在由政府及一些主要銀行負起央 日圓見港元呈現堅挺: 自由貿易政策,及發展局的國際賽中心 比對港粪第日做成優秀上法案在眾院以不足三一在八八年落成彊,本港

香港貿易發展局執 -行幹事蘇澤光,昨出席 「香港扶輪社餐會,談 一到本港出口現况時,作

·上述示。

・至于几六年港贷出 口展望,蘇澤光指出, 由于不明朗的因素多 ,不能作出肯定性的推 測,且在保護主義陰影 及最大市場美國後步 伐放晨下,此等問題不 音樂會除了有樂隊 是幾個月便能解决,亦 及歌星演外,並播|耧作太樂觀的鉆計。 有獎問答遊戲,所提問 不過+蘇氏亦認爲 ;撇開斯人愛幣的美 午餐音樂大匯演出,繞璠地方行政及與社 九九年的十二年,以預一黃大仙區議會,市政局區有關的事項,如工業」國-本港其他市場,均 有長足的進展;在實 留兩年時開給特別行政 和崗工業分區委員會|安全及撲滅罪行等。

爲增撥款市局區域議局 現差餉百分五點五

(本報專訊 )

下年度增至百分六

市局所佔差餉由百分二點五增至三點五 收入增至十六億四千萬將盈餘千五百萬

港府可能於下個財

在財政司彭治的建議中,提及提高布局所 政年度提高差饷,由現一佔比例,將由明年四月一日開始,根據現時 行百分之五點五,調升百分之六,配合想高市政一的估計,如果調升市局差的比例,差下年收 局所佔添新比例,由百分之二點五占升至百分之一入約爲十六億四千萬元,校本年度的十二億二千

·萬元,增加四億二千萬元。 三點五,以解决市政局面臨的財政困難。 【市政局議員濔两榮表示:昨日的常務委員會 ,有計骗市政局財政的未來安排,但不允透露評 據市局消息人士透露:彭局常委會,昨日 即上同意財政司影勱洽的建髅,調整市恐現時所 11. 佔差第比例,由百分之二點五提高至百分之三點

消息人士文指出:如果此項建議實施,港府

消息人士又說:根據市局現行建議的安排 下年度的財政預算,將會出現近年來的首次盈餘 預算,約有一千五百萬元。

有關財政司對市政局財政安排的建議,亦 於上月三十日市局財務委員會討論,議員亦已同 意財政司的建.

·據部份市局議員認爲:港府對市局財政安排

「將舍全面提高現行的差餉率,包括市區及新界, 的建議,相信可以解决市局面對的財政困難,繼 由百分之五點五調升至百分之六,以彌補提高市,執爲市民提供必須的服務。

一政局所佔的差餉比例,及區議局的龐大財政需求 財政司的建議,是列入市局一份文件中, 讓員在市局常委會及財委會討論。一家》

高瞻遠矚

NEC 超級商業電話

Electro-16/48.

定陵象減免一千八百首,指出說客的實質工作,一易展覽會中心的地位第使該處塞上加赛。

分二系救通過,已出在風裝島龍方面,將會 扮演一個制堂妥的角色

不過,市場雖然存,行動收效。 在但如何爭取到仍待努

對日前在日本举行:(忠) 中西區區議員張有洪建議擴闊路面-

拆卸雲咸街口舊樓

傑出社會

改善荷李活道交通 | 事務獎勵

最近實施道路工程交通 更嚴重

〔特訊】過去已相』大排長。

奥敕車快抵現

當捕藥的荷里活道,最 由於荷里活道有百塲扭救 近因實施新交通措施與多年歷史,故路面狹窄 ·最近路政部爲解 炒路工程關係,其情况,只能作單行本,假|决介乎摩利臣街與水和 「更爲米重,使到由西區,若河段路面附近發生火街一段德制道中的水煤 前往中胜的車輛於避上一災意外時,相宿消防車一問題,現

敢稱同羣之冠

.外形俊朗非凡,獨有可隨意更換之鍵盤外壳,多種

顏色可供選擇。可

●超級性能,操作靈活簡易,備有超過50種功能。

• 秉承一貫至高無上之OAC 服務精神,無論由專業

*另有多種型號電話系統,適合各不同大小機構

.在稻木」武主機組合,可以靈活擴展。

「諮詢至維修保養皆能盡善盡美。

•免費携機上門示範。

香港通訊商聯會商

「本人對 NEC 商業電話 感興趣,請寄上有關資料

OAC 5-217143

公司品

二姓名:

●現寬分期,無任歡迎。

行路

電話

地址

劃務

計劃85

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME

宗旨:

·公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵籌辦之志願團體。同時發此鼓勵更多青年參與社會事務, 推廣公民教育及加強其對社會之歸屬感。

爲遵瑩本計劃今年的目標。「公民教育齊推廣,傑出寧物應表揭」,協委員於年初擬定以下一運部 活動,其中部份已完成的項目,深受各界鼎力支持,成績獒滿。

一月四月:問卷調查

“透過傳媒,以特輯形式公開表揚格

·六月,八月:製作「飽」專題講座。 七月:「新一代與基本法」公開論壇。

十一月:一評選,確獎及長覽。

活動:

C調查表揚及獎勵對蘶工流失的纳 )

月:探訪荃灣區議會

謎

日:記者招待會

(公佈計劃細則及問卷調查結果)

另小組主席可獲獎牌一個

,而各小組成員可獲獎狀一張......

(卡式錄音機一部)

4.所有獲艇計劃將會透過華僑日報及香港電台公

一開介紹及表揚

3.傑出推廣公民教育計劃獎

(體劵一千元)

獎勵:

2.最傑出點劃獎

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

「傑出社會事務獎勵計劃」

於 頒獎典禮暨展覽會

一九八五年十一月十七日(星期日)下午三時正至五時三十分

主體嘉賓:助理港九玫務署長梁永立太平紳士

司儀(香港電台):鄺銘鳳小姐及李德能先生 嘉賓表演:小島樂隊

假座荃灣大會堂文娛麻舉行

林定國是英倫银行银行部則主管,借調到香 港出任金融事務司三年伞,在合約完結時會返回 英倫银行。一般)

敬候光臨

贊助機構:

主辦機構:

ATHK

海港青年商會

香港電台

華僑日報