1985-11-06 — Page 26

郭日僑華

三期星

日六月一十年五八九一曆公年四十七國民華中 播視聞港

本港新聞

九龍樂善堂總理 秋祭井欄樹義塚

月三日上午十一時,由體行三 種

·禮成分阼野镂、经 主席劉徳主樂;義新 近修饰一新,加入败,加者每人獲疉內一隊 3 參與祭掃者有:劉德夫 較以往衆多。主蔡、陪 「祭及與祭行三鞘躬,

澤、朱哲毋夫婦、尹立 .祭粱德上香、蔥油、藏、明、勞國雄夫婦、李會

電視電台

簡報,J節奏七八三一至六時)、

: 六時五十分,香

:

(K):

堂西貢非提樹有近百年一班、永道鎮問、鄉村代

少獅會員表演節目

二時,世界仔,五。 十分,星星知我心。 九時七分,「每日 三時四十五分,下 一字及植物院」,十分,午茶子週年月。 「四三〇穿梭機」

四味;新聞簡報, 卅分,新聞簡報。 五時,「時事廣塲 」。

香港第四台 天氣報告,「小朋友時

〔音樂藝術台)

間」卅分,新聞簡報,

六特訊]九龍蔷一體及寶府,東肜名譽總

「輕談淺唱不夜天」。 FINANCIAL N 七時,新聞簡報, 三時,新聞簡報;一 EWS - 繼續「饒光共】轉播快活谷賽馬實况。 四時,新聞簡報及享

八時,新聞簡報, 華南海域天氣報告。 九時,新聞簡報,卅分,新聞簡報。 五時,新簡報,一交通報告,卅分-新闻 九時,新聞簡報

在

無線翡翠台 國小鐵,四十五分,小山第五回,卅分,新間繼續「要談淺唱不夜天」簡報,一中輕音樂的故 天氣報告,卅分,新聞 兩名發生協島下,主戲,而世記去福、 、、、、

「事」第六辑。

(0) 香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦,可向 本會投訴。 電話:五—四五八三八四

何路線均可享特價優待

公司、個別根團、參加任

我迎工廠、社團、學校、

十時,新聞簡報,

繼續「賽馬買況」(A 至完媽媽止),四十分

戲曲天地之「舞台上下

:「流行歌曲介紹

四時卅分,兒童節

歷史之踠說,該堂總理及轄屬各黨位主管会 「清明」及「雪賜」的「加,藉安慎終追遠意旨 日後第二個週日,舉行

今年秋祭義,本 春、秋二祭、香花、性一 九篮樂善堂總理斁 祭義係,主席劉谘主

訪慰通善壇安老院耆英四十五分,「萬能採長段。

.0

十二蒔五分,「刑

.f.

基督徒音樂協會主辦 齊唱新歌大賽總決賽 [ 四海》由香港基督徒音樂協會主辦的 [ 85 姘唱新歌大賽」,報名踴躍,參賽隊 伍超潑四百隊,來自近百個不同的教會 數高達六百多人、經過初賽及複賽的遴選, 已選出獨唱組十名及合唱組六隊進入總決賽 。各入選者於紧握歌唱技巧及演繹歌曲,均 有優秀的表現,屆時必閂一番角逐。

射那是次比賽目的,是讓愛好演唱反演 奏現代聖詩的基督徒有機會戰鬥交流,並藉 此提高香港基督徒的演藝水準。總決賽將於 十二月十四日(星期六3晚上七時半,奥 專食堂舉行。當晚邀得翁偉微先生、陳曉 小姐、黃永熙博上、曾路得小雄及邱忠欣光 生任評判。

、阳射更及天氣報告」。 亞視英文台 華南海域天氣殺告,「他四時,樂園悠揚, RVICE,

灣仔西分區委員會 主辦粵曲欣賞晚會 石燕子任冰兒鄭君棉等演出 洪子政務署西分區委以會主辦粵曲欣賞: 晚會由主席徐中古邀請湛氏宗會做樂組担任 - *領導蘯鋁酸-監督盧家熾-主理做妮宗·司依

IQ博士」。

EY 蔣艶-榮務吳望森-陳盪澄,總幹事葉山葉

六時廿五分,「每 榮榮淅本月日由下午三時半開始至晚上九時

一日一字」;卅分,「新 分兩次招待陸芦餘位容老免費欣賞,並設 點招待在駱克道辉煌酒家二楼三時半至五時 半節目(一)(關公守華容)阏豔紅唱(二) 梅花薹裔盧筱捽唱(三) 魂歸離恨天 】朱蚂醢與伍颁嫦合唱(四)〔關公月下 貂葬)石燕子,與任冰兒合唱(五)(平设 商窰】葉榮綦與鹰雪卿合唱(六)【荆軻志, 烈傳)君級蔣麗紅,盛煜宗,合唱(4) (雪夜瘿)王永光與張過開合唱。交由 晚上七時至九時節日(一)妃碧血洒 一師)蔣駹紅與梁少卿合唱(二)(胡不歸的 「姫】宮繃與林仙合唱(三)(西廂哭变 石燕子唱(四)止伯訪友)吳千峰與貓 雪心合唱(五)(醪琶行)黃焯煇與固我.. 合唱冖六)頊傳之再生緣)孟宗與周 玉玲合(七)唱片變仙拜月亭)尹艏量唱。 拍和者有馮華,黃其佔,黃桂忠,问嘉何 一義,楊,對礎,吳羅森,陳景澄,陳可 元光,李鑑,苦得源等柏和。

中國旅行社舉辦

三時十分,一伙結

「四時十分,「錦補 萬年華卡通」,卅五分, 「四三〇線繪機」,

十一時,新聞報道 *十五分,夜馬賽果 凌录器時,午夜影

六時,「新出激光。 五時分,卡通片 ],一華南海域天氣報 (满)通善壇安一贊助顬善壇安老院會長

十時廿五分,粤语,四十分,打電話問功一 〕,卅分,交通報告 若院,輕壓八五年老人「李章發、主席陳家園、 長片:「新安玫瑰」芳 。

,漁機產品批發市價報 簡,中隨司香港少獅會 副主宏吳補庭、主任委

六時十五分,新聞一算,「漁民一週」。 芬主演。

報道·天氣報、經濟 ,合辦「少獅賀」簣陳林彈、梁瑞術及院

七時,新聞簡報 快訊、奉告。 ,舉行「冬季老人生日務主任陳綺玲參與盛會,途」。...

「 E大調第三十三章,K報,戲曲天地之「菊部 轉淦快活谷賽馬實況。

ECI 七時,香江歲月。 會」,活動內容有:大,向星耆老,

一時,「午間新聞

八時,新聞簡報, 賀器、歌语、集體遊戲. 就生日禮物敬老。

八時,局中局。, 」,十五分,「婦女新

「繼續「賽馬智况」。 節目表演精彩,勘少錢一 、常識問答賽,費用由

九 降,新聞簡報,,巴赫:E大調第三長報,「小朋友時間」。「深內樂悠揚」。 九時,我愛香港,

陈鸣曲,BWY1 二時十五分,{下十五分,新聞簡報,廿一世穎「賽馬實況」 西香區八五敬老節大會 面熱,極盡歡。

〇三五,白溪上:聯篇 南北樂逍遙之一普通話幾獄「深得樂悠揚」至 午树塲之鬥玄武門」「分,財經匯報,卅分!

十時,新聞簡報, 繼續「賽馬會况」,四「歌曲「夏夜」,作品台 遊戲」,卅分,普通匜六時。 十時卅分,綜合八

節目:「飲食多姿彩』 十分,「歌選播」?90 ·海頓:G大調第九十 五之電影一週。

二交響曲,一牛津」, 十一時,新聞報告

四時,新寳簡報, 【中波六七五千柿 十五分,(與第二合一布拉姆斯:D大調小提 琴協奏曲,作品七L。 根癈南北撥通過之一南 「會合〕;

超短波立體聲調頻 九一及一〇〇兆赫 七時十分,每遇作 曲家:庫普蘭(一六大

汁一時- 新聞簡報 十一時卅分,撒曲及財經報導,卅分·新 天地之超短波送笙歌: 聞簡報-ㄧ心夜裡人 錄音播放千鳳鳴劇團療

九時卅分,莫扎特一個「琵琶記」(上)。 小提琴奏唱曲欣赏,降

·十二時,新悶商報

二時卅分,新聞

, 卅分 - 新聞簡報

·凌晨一時-新聞

報,重播「十八楼C座

:十時,音樂唱片室

11時卅分“新簡」,卅分,新园簡報,

.三時,新間簡報

。

:二時,新聞簡報!

商業第二台

超短波一〇四,六

五時五十五分,「院:盛殿玫班(周聰, 香港第二台简小。

:十二時十五分,午,腔北調」,卅分,文化兆赫及九八二二兆赫 下午茶之「花草。

二時,全日播映完一

·〔立體聲調頻)九

|四及一〇三兆赫: 六時,新聞簡報及

:一時十五分,古樂 探索,四十五分,香港 弦樂團。

五時至凌晨二時卅「天氣報告,「雙星報曉 分,AEL AY B8 」,卅分,新聞簡報,

C WORLD SE

天氣報告。

七時,新問餘報,

七時,「奉告」,

五分,「新紮師兄這粜 ,

八時——十二時 四時,賓仔三人組

焼光第一線」,卅分, 新甜舫報,〔語當日日

伊瘦列柱夫,艾雲 凌晨二時卅分,T. 天氣報告,卅分,新聞 夫:E小調第一交響曲「HE END 計作品四六,艾爾四:

商報,天氣報告,

八時,新開簡報,

,廿五年,轄區金門,

晚藏歌的風琴組曲,作 商業第一台 卅分,新聞簡報。 七時,新聞簡報,

八時,「香港八五 家卅分,「雪山飛狐 九時卅分,「新間 報導」,卅五分,「點

·樂今宵」。

五十分,占美通醫生。卅分,新聞簡報。

五時十分,十字

軍。

八時,新聞報, 「交通報告,卅分,鸿 六時卅分,目仔簡報,交通報告,( 時間:怪怪街,運勁家一宮日日新〕。 十一時十五分,「比利,尊尼單沙,新鄰 新明報導」,卅分,「蝠俠奇遇。 今日財經」,卅五分, 「每日一字一,四十分 27

八時,新聞報告。 「祈國軍魂」,五十 五分,「豪門恩怨3。財經匯報、天氣報告, 一、十二時五十分,粵 卅分,勁通縱横。 語長片:「驚天動地一 「羅 卿主演。)

「品一四,萊斯達高維獎 A小調鋼琴五重奏, 作品五七,柏克萊:長 笛協奏曲。

·中波八六四午赫

超短波一〇二·西

九時- 新聞簡報 ; 天氣報告,「佳人」 卅分,新聞簡報-天 氣報告。

兆赫及九,三兆赫

六時,新聞天地,

六時,新聞簡報,

十時,新聞簡報,

【卅分,音樂節日穿搭的 凡小夜曲,一經音樂

跖簡報,天氣報告。報告

「神采飛揚」,卅分:卅分,新開簡報,天氣 新

七時,稱不信由你

卅分,新潤簡報,

九時,新聞術報, [交通報告!「AL B E R T A U區瑞強」, 卅分,新閣簡報,交通:七時十五分,音樂 | 節目 粵語簡報,藝點 報告。 十時,新聞痛說,酒,四十五分,佳们$ ,要沉此指挥家一百個 天氣報告,「日日好時,天氣報告,卅分,新 十一時,新聞簡報|年誕辰紀念第一輯。光」,卅分,新聞簡報距离報。

“七時,新聞簡報,

十一時,新聞簡報

卅分,新聞簡報。

一點點心焄點點符

八時,新聞簡報, 卅分,新聞簡報。??... 九時,新聞簡報,

-卅分,新開簡報,天

氣報告 Q

·十二時,新聞簡報

九時卅分,新問簡 報,卅五分,周三電影

新明簡報。

三片:「聞天香三戰太絲愛華倫。

師」鄧碧雲主演。

凌蕤二時,粵語長」:「蕩母慈心」主演粱、「中文歌來」,卅分,八時卅分,法國美,天氣報。

十二時,新聞簡報 過年誕辰紀念,第二輯 卅分,新開簡報,天氣簡報,天氣報告。

K左—K九 報告,「好時光對」

烟,慶祝出桑一百五十七時,新聞簡報,天氣報告,卅分,新聞

總决賽門券分二十元及二十五元兩種, 十一月九日(星期六)起開始於中環龙宜大 在这九龍金馬倫里通利琴行發世。查詢電話 —三三四〇四

寒假師生員工旅行團 本月九日起接受報名 香港中國旅行社受北京中旅總計委託果 五—九八六年度买假師生工旅行團將於本月 !...日開始接受報名。和往年一樣,由於得到國家特 美國|別優惠,今年寒假師生團的收費仍保持嚴特惠低

“十一時廿五分,最 四時,全日播映完後新聞,卅五分,賽馬 結果。

卅分,新聞簡報。

二時,新聞簡報,

一時,新聞簡報,10

天氣綴告,「管曾世界

「猛依度」,卅分 3

九時,每適作曲家

「十」時,新聞簡報」」,卅分,新珥簡報。

無線明珠台 十二時,「教育假 」。

十二時五分,電子 鐵筷澍鋒車一膊五分全 日播映完畢。

·庫普蘭(一六六八十一,繼「日日好時光」

二時-新程簡報, 卅分,新聞簡報。

::三時,新聞簡報 一七三三),E大調第卅分,新聞簡報,天天氣報告,卅分,新聞 九皇家音樂會「國家」 氣報告。..

四時,「芝藏街」香港第一台

三時,新聞簡報,

第四首♂柏特蒙的 女士」,三首變奏曲,

十二時,新聞專輯

三時,新聞簡報,

與武漢結姊妹城

美國阿拉巴馬州· •阿拉巴馬一的水平,今早推出的路線共有十二條,計有北京

州貿易代、東北、桂林昆明成都、廣西、華東、廬山、盤 一團一行,州洛陽西安、建等,這些團分别於令年十二月 七十多人,当前游問中國,歸途經祗。據窄萊士 聖誕的前後及明年二月春節前後分批陸續出發。 州長之商務代凝許海平稱,此行該貿易團成果登一廣大師生可留意近日各大報刊登之有關寒假師生。 一碩,除阿拉巴馬州與武漢市精爲姊妹城外,更優團廣告或可向香港中國旅行社總社及灣仔、北角 小平接,晚無人民大會堂,世易方面,該團、角、江縣、親、瓷灣、元朗各分社-澳門 |控與中方簽訂鉈五千萬美元之貿易台約·許海-

中旅社,香港教聯會查詢,或電旅遊諮詢電話: 乃美藉華裔,爲美國阿拉巴馬州國際貿易中心|五——二八五六六九。 中華人民共和國代表,畢業于密西根大學,在上 「海出生,年少有協。在港期間該團會拜訪曾鵡琴

五時,「裁精靈」 四十分,「大家做得

六時五分「帶站女 英棄」,五十五分,「

·英文宇版」。

【中波】七八三千 六時,節莨與第二

及髖遙樂組,廿分,天天氣報告,卅分,新聞

「青春交响曲」,卅分 ,新潤簡報。 記:四時,新阀翦報, 「行行正行行」,卅分 ,新聞簡訊。

「謀利之神聖化」。

氣報告,卅分,新簡報。

十一時十五分,午

四時,新聞簡報 報IT十八樓C座」。

七時- 新聞天地

。

支樂翮,王建中改篇 雲南民歌五首(一)大 璐姑娘(二)張哥八

;

一時,新聞簡報,卅分,新聞簡報。

天氣報告,股市行情報

五時,新聞簡報

A時,交通報告,

五時,新簡報, 交通報告,警察通訊, 青舂交响曲之「A君與

天氣報告,卅分,新聞 導,「樂城」,卅分

猜謎(四中山歌(五 腳做燈調,江文也:鄉

•新聞簡報‧天氣報告】笹報。

七時,「新聞報導

·及天氣報告」,卅分, 港戀「「點」。

行總理羅天散,就中美巷三透貿易交流交換意見| 廣州中國大酒店 合作

「八十年代」卅分,新 聞簡報,交通報告。 九時,新聞簡報 ! 交通報告,卅分;新明 簡報,交通報告。

。

七時,新聞簡報,

黨君」,北分,新聞簡上窗令八鋼琴組曲

二時,新聞報, 「夜香港]卅分 新

報,交通報告。:

一元宵花燈(二)七天氣報告,「破壞雷米

六時 - 新喱簡報,夕银河(三)沉醉的田二摺」,繼纘「音樂城

八時,新聞榔報,

·個:美國阿拉巴馬州與武漢姉妹城,羅天 一換,許海軍與團長夫婦攝於珍寶晚。

通報告,「琪想曲」、廚(四)慶豐收(五)卅分,新聞簡報,天卅分,新聞簡報。

十時,新聞簡報!

天氣報告,「空中俱樂」「突破時刻」,卅分!

香港第五台 甑],州分,新聞簡統一新聞簡報。

八時,「明珠K} 州中國大〇〇),卅分,「酒店 奇異果品嘗雙週

十時,新聞簡報, 店,發初」。

經濟行情,滅市故事之 採用的奇異果亦從香港進口,但隨着內地生產奇. 九時卅分,新貼面 」「不安全地帶」第八戶 異果質母的不斷提高,中國大酒店現已就地取材報,卅五分,明珠九三 ,將分,新聞報, ,選用由廣東省農業科學院集樹研究所培植的奇:「危機」

胡朝阜精神好」 異果,包括酒店于十月廿三日至十一月三日舉行,十一時五十五分, 的「奇異果品嘗一雙,也以其製作多式多樣的「英文字趣」,

.十時,新聞簡報, 大食一〇五兆 西餐食品,如「奇異果擒」、「奇異果拳'],[, 十二時,「新聞報報。 奇異雪糍汗」、「奇異芝士碟」等,儋受賓客稱。導」,十五分,潮流 十二時,新聞簡報 「八爪魚」。 1. BBC. WO R L 天氣報備,股市行情報」,卅分,新聞商银 十一時,新聞報告| D SERVICE, 將,卅分,新聞簡報。。 ,動感,個人行」,四;經濟行使,宿牛價格 十五分,全日播映完畢一報導,說不完的故事之 八十五分: 〔第三台四十五分,英國廣播電 五時,新聞簡報,經時,新聞簡報 會合,海員空缺報導台粵語新聞及「今晨節」 「論文釵」第十三講,

→「把歌談心」。

經濟行情,八分,新聞

,股市行情報導。

`、四時,新開祢報,,天氣報告,豪情蓯

天氣報告,卅分,新聞i天氣報告,卅分新

國際新型裝飾材料

亞視中文台 芬,今日世界」, 交流會十一日洽談

「百合匙快訊」,語 ·凌晨雾時,新聞簡七時,新到簡報,,繼續「空中俱樂部」 六時卅分,卡油短|冯7日新)。報及華南海域天氣報告,晨光共享之「時代歌曲 由中國廣州對外科技交流中心、廣東省室內片,四十五分,亞洲早時,新問簡報及時 - 新聞簡報 )」,卅分,普通話節目 ‘皱飾阱設配套工業公司,香港喜好國際展銷中心,徒。

華南海域天氣報告,經卅分,三更半夜「菩提」:「欲瓦多姿果」。 等組長。輕工部中國室內成套用品總公司贊助之九時,卡通片,巨濟行情報導著一常在你J第十八回。

八八年三月十四至二十日在廣州開展,並於本月,話問功樂。

二十一至十五日光行洽談,因國內買家可以會上十時,小寶寶,十 外各種建築材科,美鋁板,木工機械及潔、五分,歡樂單場:「人 」 傢俬、劉布、地畬、燈飾、洗衣房設備、廚房門對頭奇案」(曹達華、恩 一品,空調設施等,爲了確保展覽會成交額大,組凰女) 小小世界 發者已特邀至國各地發要買家集中廣州,與發展十二時,劍仙李白 西光行洽談[本月十一至十五)。聯絡地點爲九。

•

二時,新聞簡報,

/ F M分途播出 ,AM

:AM繼緻「原來節自

: F. M轉遥立法局會議

,北分,新聞簡報,「

阿K AM隨意」。

龍彌敦道四九號合發商業中心十八樓,電話: 一時,新聞報道、 三十 五二六一號。

·葳濟快訊:十五分,午一悲厭離合之「金冠

三時,新聞簡報,

二時,新聞簡報,

宫麗

錯請五最

̇過勿場後

片情激險行司立

·報,「夜半無人私語時

六時,新聞專輯及」,卅分,新出簡報。 全日股市行情報導,卅二時,新出簡報 八時,新簡報,分,新聞簡報,一小小」「深宵樂悠揚」至六時 交通報告,B8CF.音樂食」。

凶險

地帶

械日山名

鬥夜頭據

T.

女子腰 處女羕

.看宜不童兒。 豬再線改野藏明

滿頭。死臨映天

交

·卅分,交通報告。 晚秋之夜(六),舂配 氣報告,「中箂劇場」 七時,新聞簡報,一跳獅,王建中改籍:彩 八時,新聞簡報,雲追月:百岛朝鳳。

九時,新閶簡報】

。

三時 + 新麗簡報!

卅分,新世簡報。

「成長路」 a ...

九時,新潤簡報,

「古典精華」。

《超短我調源》九

十一時,新聞簡報

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 3-841331

香港-高雄佛光山佳名人

聖望台湾豪華七天團

江澄溪湖、台-演佳满贷镶

*** 3大敏池日月潭-台中 佳寶惠樂亞 320 130

4.天祥-太魯閣花

DIC

寶通

110 120

120 135

?早餐後自由活動,夜機返澳

HK$2450

* 富虮/李啞:380420 三米路板440 450

230 240

曼谷芭堤雅 七天 $2630

滨海公路:中正堂

23/12/85

**330 540 九殽旺角彌敦道636號銀行中心2110室

金門平價機票

3-910377 菲航美洲假期

3-969861

各地廉價機票

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發:

台北機票十酒店十接送 $1110 天天出發 ...旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室|

台灣渡假團| 特平歐洲美加

| 台灣急詔180審語100美加廉價機票

四天$1770

∵通二、六出發:

大通

旅運有限公司

1212 K-662982

K-58855800ma-16號

1005-6 ́*

3-319151打士街柏裕大廈20字大,而業考察古旅游歜光★學生大移民特康铁票

各地旅行

快捷旅監假期星馬遊$3290 | 真

威馬曼谷浙江遊 $22701+ 甘日歐洲遊$6990 非航菲島宿霧遊$1850 酒

·韓國漢城大辚遊 $2700 店

海杉状减.葑门尼催地

洛西直忸温度派多萬

[+酒店天天出鏡

日薪美加精製遊$5990 日航天地日本游$3950天

建$2150

$2450.

3.2450

直枝航空公司電腦訂

系边京票及備用情

加

̇新航欧洲假期遊$7380 擁劫台北假會代辦中國内地裁发旅游移民出网游照)

大韓獒加縦橫遊$4290 華航日本積$3290 天

*凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待* 發 CP

Ts金 暉旅運

*代理泰國中國及世界各地酒店數百間: 折扣高達50%直接簽發入住券

車源、香港一一廣州車船機票及豪 中 特快直接辦理廣州至各地機票、火

· 華冷氣車票·香港取票)

特平機票豪華團及簽証快捷十可靠十變廉

·歐美加 星馬泰 韓 日台

香港德輔道中40號-216507

*通明大厦201室

由 HK$5999起

加抽假期

美、加豪華團

各大特約旅行社 熟廠電話:5-266086 查詢詳情及報名請親臨或致電

·3-7232882

3-7230339

銅鑼恒隆中心22015-775655

旺角银行中心1015室3-888999 【尖沙阻星光行1026室3-694447

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

$$$$|$$

$ 5888

$ 6788

$ 8488

$ 11488

國國加洲洲

美國西岸七天

美國西岸賭城十天 美加西岸十二天

逢星期一,六

期

$5880

永安

豬社:中區德輔道中71號永安集團大厦1505-1506室 電話:5-256243-5-251112.16條線

天天出發

排換7566993

0-403998

沙田火車站鐵路商場8號0-6067666

(日本本州八天

$4390

$8480

$ 11480

九州不 日本九州八天

·逢星期四

$4550

逢星期六 廸士尼八天

$4790 誌標的譽信

$ 6990

|菲律賓七天

$ 12488

灣環島七天

$11590

$2400.

.$.7980

曼谷芭堤雅不

$ 2610

馬星(檳城)七天 | 清邁曼谷七天

表馬星十天

逢星期二、六 逢星期一、三休 逢星期四、六 天天出發

:逢星期四

$21.50

$26 SU

$2630 $2850

$3530

$4390

5-255106

東岸11.天團 東岸13天團

$ 13488

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州

11天全航空逢星期二:六出發 11天全程飛機逢星期一、

+$5090

$5490

$2890 7天穗京筆程學往逢星期二、四、六、日 $2490

6天穗京兼程飛機溝星期二、四光

*北京航空精選6/7天

桂林,陽朔·5天 逢一、六 $1390 旺角亞皆老街16號旺角两業大厦2103室 * 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 二中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

共墮中環64544555447232.

華聯德輔道中156通用305室 英美加歐澳洲

機票酒店簽証旅行團火車票 酒店訂房專家 香港、澳門、中國

假日、富豪、東方、凱悅、北京、上海 凱悅、利隙、代售船票、廣州、深圳、

逢星期一,六 逢星期四,白

·進星期四 逢星期五

天末出發

天天出發

張燦旅運 附菡機構 3-916347-8 3 968132 3-951635

紀念先總統蔣公

99週年誕辰回國致敬觀光團 :10月28日出發 全程8天只收$2090

27231723 3-7230551 只限持証者參加10月25日截止報名 大猫遊中正堂故宫忠烈祠六福村動物團彰化大佛★ ★參觀全世界最大小人國阿里山觀賞千年称我嘛

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 ★ 羅會量病接待南下十大建设三军精彩表演 ★ 歡迎同鄉會宗親會等十人以上獨立粗團

金輝旅行團

“

E 465473

3-320955

5-255108

#6, 28/10.09. 23/11.05, 19, 31/12

印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

T(INDONESIA 30 DAYS TOURS)

春節團:14, 30/1.1.3.4.5.6/2.

JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR

出發日期16/10,23/11

HK$6,300,-).

5-254549-0 5-241845 CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 :中環皇后大道中88號華光勵精中心1806

佳麗安

清話,巴現雅」區廠與美加$3999起歐洲十天$6990起 聯

天天出發日日成團三3 韓國$2700起 $4390 $2150 五天$2290 馬星$3240起

七天超值「八天$3040 東京返港

「日本本州|菲律賓 泰國曼谷 台北機票小環亞酒店+接送$1770

航大阪 菲航正班機 七天$26304日本$3250起!

碧瑤 八天豪華團

大道中的一70變書卡佛大厦17

·菲律賓$1790起

台灣$1770起 泰國 $2270起

代售世界各國平機票 台証$150

中環德忌立街17-19號德和大厦4宇全麿自置物業

「地鐵服務站:中環·尖沙咀、旺角,脆,學生

營業時間朝九晚七・星期日,例假照常辦公

多晚夜總會 泰國鮮乳酒席

住宿馬尼拉公

在州需基壒635 號線行中心1704-5年 NOMADE FACE V235636 μ

3-32001! 银行中心1213室

電話:3-676175 江南 · 电话:6254596 潜海也大厦7字樓 海 開拓國內好享受查港皇后大道中31站 九十实涉明星光的

勝地何必再神遊

丹霞山

【泰二天 $360 石滑·廣州•從化·佛山、江門 「街郵湖一天$140 | 美門、中山、西榷、景龍、沙坪

石精湖二天$350

宋半送逢星期六 $320 豪華冷氣專車,設北京 西湖一天$320 七天航空火車$2490

「【鴨、串燒羊肉賽於長城| 九天環島 $1690 | 七天航空 $3090 藏湖二天 $350

喜來登大飯店貴賓廳內

北京 @捷威旅行社

海南島

|桂林五天

【$1490 六天航空 $1790 八天火車會:$1790

̇廣州......桂林

737噴射新機來回

香港一德

桂林住宿丹桂大天店

天天出發:

蕸通車往返

臺塞冷氣里 暢遊:茂名、湛江、

、天涯海角、女昌: 海口、通行、黎苗族

·雀星期二、四六

天天出發: 專人領隊,獨立成團

健康中國大酒店” 從化四天$820

石景山,珠海賓館。

【沙坪四天$790

咖射船往,三直通車源

深圳淋轮 天天出發|中山温泉$360起

西機三天$760

車 頭曲、海上世界...... 過渡:小梅沙三家店

菲律大日大酒店 迎司路

五天豪華團 六天

$1790

$1970

$3090

七天

$2150

地,雅高浓灘,發瑤,及鵬尼拉 市內觀光: 曼谷、芭堤雅之天$2630

「芭提雅 清邁 布吉島

本國指定搭榮常三班直通和低维谷、芭堤雅8天

一樣天别傳古寺、長老臺

阿末$850

獨立成圈:每人领院,隨團服務,住宿之害館均有宗望,地

心浴室,的士高解投票

∵早去晚道:玩足四天 八天皇林風$3190 遙遊:英德,實品宮、韶關 十天航空 $3290 、南寺、錦江、夢覺關、

部冷氣雙人房,地毡浴份還有電號、 「逢四、六標 南京佳最豪華金陵飯店:

星期二十五

$3030

布吉島6天

表

་曼谷、潘錦花麵、夢幻康餾、水上市癟 玫瑰花圍,五佛燥、轉魚潭、鋼瑚島、

$3530 | 單一天(星期日)

「全港獨家往參觀菲律賓業期學校 校加待

,及緊張刺激之神醫治病節目