1985-11-06 — Page 1

版訊電頁一第張一第 日四廿月九年丑乙暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星2日六月一十年五八九一公年四十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

第 11$

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

没建

臺幣港幣份

張大八紙出日今

司公限有報日僑華部承及行發

休維岑理司總 ̈

1491181. TEH 231637

·覲口臺臺道活李狩港香!址地让然,

下地砖七三常街華清西北,苑東辦府北 電話:北角 649693 旺角K$40749. 樓三魏八三一街安農市北台銷台

〔港訊)布政司鍾逸傑爾士一予檢計,对有那些改进一取及諮詢民意而非使用

昨日安示:治理香港的政府形態會改善其功效:以便逐一對立的政治,限制政府 和內念,是應人性、經濟、社會、南發展一個將會行使高,投資於改善基層及主要 及政治的壓力演變而成,並非因自主權的政府,作爲的健康、教育及福利等

講演議會協專理管坡隆吉席出

制政港香說傑逸鍾

條敎治政有沒

府政商協立建

式模定特有沒也

性特港香展發

行政

弱的部份不加資助;抑 他說,香佔已發展了自己一套的 民意協商制度。這制度並非自住 鍾爵士道,香港作 止官僚主義者 演樾過來,亦不是跟從前人走婚 爲一個與中國經商的商|工商業的决定,因為 的一貫途徑,更不是根基於任何 業中心的價值,可從一些事宜都是由工商界的 一種社會或政治理論。

百八十四瑚外國公司及管理和行政人員處理焉 他補-

說,香港制度的一個二拇外國粜行在香港設「佳。」

重要而與眾不同的特性,是新重,立分行的事例中反映出 | 鍾逸傑爵士說:一 實用的管理政策。政府在管理私一來。他說:「香港决意,由管理的角度來看,香 人機機方面避免不必要的侵擾和,為將來作好準備的象 干預。他形容香港的經驗是讓「,無外乎最近謂興建第

·爲政者岛政和經營者經營」。三間大學之宣布。」 鍾逸傑爵士出席在吉隆坡婚 鍾爵士又說,香港

的經驗可以用「谔皮 者怠政、經營者經營] 作爲總持。」

行

高峰會議

準備功夫 列根做足

作爲一個地方, 之第二十屆世界管理專業協會

會議,並向與會八百多名在級經一一個被美颳山巒環繞著

理人員致詞時如是表示。他又說的深水備像頭的海海外

*「這個制度的宗旨信念,是政,沒有多大的優點。「 府以外的市民會較公務員作出更一它的五百五十萬人口, 無敏及更具管理效率的决定,公 現已發展了一個獨特的 務員對事情的後果沒有直接的古樸 型來 首瑠他們的事 頓五日窜,面對著總統 任,並能藏身於不具名的政府 務,以達至高度繁榮。 任期內可能是最重要的 會議:列根正準備好大

·關背後,受到庇護。」 鍾料士向與會者說:那簡單 ↓或者,我們可在「批有關戈巴切夫的文件 的殖民地模式政府已發展成爲一體下半個世紀動盪的年」,報告及蔣蘇聯領袖瀋 個複雜的聯鎖性關係網,在其上一代裏,從治理香港方面,講的錄音帶,並可能來 建立的是協商政府。

「學到不少東西好」 一次高峰會預演。白宮 布政司隨妾概述戰後早期 「低稅率;減少規 助手們稱,列根受理學 里間組織......市民及政府問的橋,限至最低限度,務使市一智高峰之溉於蚊月前開 梁...—的逐步演渦,以至在市內各區建立的一商店」。他形容還是「在街道上的一個好窗,爲政府|塲的常規得到維持;聽一始? 與人民的溝通開拓新途徑。」

講模

在落個新的制度下,公務員對他們所服務的市民要得更易接近,而市民亦參與政策制定的過程 鍾氏說:「那時沒有選舉,亦無政黨成立,若酒情况是有可能的話,香港似乎是個沒有政治的

「由是,在這個不類常而具挑戰性的環境下,香港管理的技巧以及香港的哲學發展起來,其 的是偽提供一個投地、自由及基礎使到人類的精神、判断及能力有機會得以發揮。」 「這些都在沒有政治教條或政黨的情况下做到了。香港亦由一片似無希望的土地發展成今日安

·定和繁榮的香港,一個面積小但却是世界聞名的地方。」

鍾爵士說,外地觀察家都因爲香港維持著百分之十八點五的公司盈利稅稅率而覺得驚奇。他說 退稅率吸引了投資,並對企業起鼓舞的作用。賺得的利潤則被用作畫發展的用途。

鍾氏又說:「在道獎爭激烈的經濟體系環境中,市傷力量及商業上的判斷是决定性的因素。但 另一方面,我們要利用由經濟增長得到的盈餘財富爲市民提供足夠的教育、健康、福利、住屋及工 作。」

爲政者爲政,經營者經營

管理香港技巧

布政司紐斯向與會 者表示:只在欺日之前 一個新組合的立法局 舉行會議,當中二中四 位成員首次經選出 一來,部分選票來假别 市民,部份選則來

汲取很多經驗

【社會內主要的社會、經 游及專業團體。他說 他補-

說:「因此人建造的房舍正在不同活方式和各種自由在未 這個經弈供程序成立 來的五十年內將予以保的立法機構,滾承了香 ,在香港,每名兒童均的與建階段中。」 李有遠至中學程度的 : 有關香港的將來,留,至下一世紀中期不,沿演進的形式。」他又 餐飲行,嬰兒死亡率是鈣爵士說英國與中國間、會有所改變。」 .世界最低之一,命是「協錢在一年前草簽,共 世界最長之一,而公共同聲明香港,正如日花 热屋計 对崱磁保年內任一、應繼續······「法律】 何日子裏,露近一百萬一行政和郡糈的制度,生

·蘇共依袖文巴切大與美國務卿舒爾茲昨 白在克里姆林宮展開會議(路送社

說,兩年後,這制度將

一路透社美國華盛頓五日電)華盛頓韩 報今日稱,政府人点已展開一項调查行動, -以確定華爾街專業人士是否故意在股眾市場 一散佈假消息,以圖藉此謀利。證券及股粟科 品監察處執行專員林克 對報章稱,由於最近有. 一些股系的股價出現

·些反常走勢,監察處已 開始深入調查一些。 投資者是否利用內幕消

華不

查調入深處察監券證美

息消假佈散街爾華

魚摸水

混

子

份良不

息非法買爽的可能性。 他在接受郵報的訪問時 稱:「有六間上市公司 在一日之內成為市場所 傳佾感的主題,同時, 他們的股值均告上升。 他稱,「我不知避其 中是否利用內幕消息交 易,或散佈一些毛無根, 我的謠言,不過,市場 內仍有一些我認爲未能

·解决的事愤在進行中。]林克稱,監察處目 前正在進行醌查超過三十五家內幕買齊股票 事件。報章稱,他拒絕透露一些已被調查的

(路透社莫斯科五日花)現在莫斯科訪問: 〔合衆社莫斯科五日電)美國務卿舒用 美國務卿舒爾茲在與蘇聯當局作長達十四小 星期一與蘇外長謝瓦祂納茲會罷了幾達八個鐘 時的會議後舉行配者招待會,舒卿在會中坦率·頭,爲在瑞士舉行的超級大國高峰會網絡: 指出:在經過冗長會議之後,美蘇雙方的大還是舒,謝兩人從所未有的一次最長時間的會 歧見並未消除。

商。由國家安全顧問尼窭法蘭與武器管制象监 八路透社蘇聯莫斯科五日钴)美國務卿舒.在陪同游 的舒爾茲,也是自一九七八年萬以

·爾莎本日與蘇聯領袖戈巴切夫舉行會議,預爲 斯來訪問莫斯科的第一位國務卿。他定於星期 一月內舉行的美商峰會議作好準備。舒爾茲倍 二會唔蘇聯領袖戈巴奶夫。當舒 謝兩人各 助手們於:

上午十時 討論日内瓦高峰會議程

由十名其 中有武器

在内的助

進入克里. 姆林宮的

舒爾茲晤戈巴切夫

·手陪同入

懂

切夫握手:

·熱情揚的

會談內容雙方守秘

都答容可

長會談達八小時檢討限武

8及交談

在會議桌

快、會

相對而坐,開談話。舒爾茲昨日抵蔗斯科與一個濕外交部用作賓館的裝飾麗之大厦中部 外長謝瓦德納茲會議幾達八小時,二人將于今 日稍後繼續商談。..

會開始時雙方雖稍有談笑,但很快就進

(法新秕莫斯科五日電)美國務卿舒爾茲 入認眞的討論,直至一個工作午餐完畢,費時 4日與蘇聯頒袖文巴切夫會談涉達四小時,有幾達八個鐘頭,這比之此兩位美藝外長以任 關會議詳情,美,蘇各方均未有報導。舒爾茲何的一次會商的時間爲风。舒爾茲說他與腱瓦 抵此將作一宮會議,主旨在完成十一月十九:德納茲在以前四次的會唔中,均有過「坦率而 *二十日美袄高#會議的準備:

「有成果的」會談,並謂令次的會談亦如此。

沙田火炭172號地段,前向火災路,後面坳背灣街

交通便利,工源-

足 近火炭火車站及各大屋邨

協力工業大厦

特價價$182起

單位面積398呎起至986呎,全層9658呎

首期二成,十二年分期付款欸

1 按建築期付欸,天伙前利息全免。

一每萬元月供$109.60

利率偏低,地價倍漲!

本工廈仍照特價發售

●地下及二樓負重250磅,樓上負重150死。

● 圖則設計新穎,光軽-

足,單位中間無柱 機位摇設容易。

●地下人口碑、電梯大堂牆身及地台均 鎮勷磁磚。全部採用厚料鋁窗,

•货客電梯五部,專業管理,服務完善。

.每單位設有獨立洗手間。

·任审前管培因起我

廠家置業良機,欲購從速

洽請宜: 新鴻基地產 香港灣仔港灣道30號新聞集中心45樓 公5-8916833

EVENTRIS

雲地利台

PLACE

香港創基地駕地利建19號至23號日

1986年

3月完成

招閣

租樓

旺角上海街自由闍招 一合各行業寫字樓貿易公 可及診所等用 請電: 3–840749 洽

機勿拍賣行拍賣 HONDA 私家車 一架 (REGISTRATION MARK BC222)廣告

旟巡2ND DEFT. DAVID LIM MAN SAN NA獗珠......

穟者兹承香港最高法院命 UNDER'H.C. ACTION NO.11156 OF 1993 準於一九八五年十一月六日即星期日上午十一時正在香港遮打避三號壽 德隆大厦2.字畢本拍賣行内將封存在九龍紅磡荣光街門牌七十二號A楼下 (REGISTRATION MARK.NO. BC222)核覃照法院所紺者當衆拍 以调高者得投得者須立即將全部貨狀以瑪俐紙過足並限於指定期內將該本 拖走下搥之後若有錯濔成意外之事俱慧買者自理特此聲明,

F耀五——二三○二三四 香港德勿兄弟拍賣行

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-462583

本公司於九龍深水埗大南街166號地下

天氣驟變

門市部十一月五日舉行開幕酒會 荷蒙 同業先進

光臨指導 惠賜多珍 曷勝銘感 各界友好

謹此致謝

精豐金屬製品廠有限公司 董事局謹啓

欲購從速

●三至四睡房豪華住宅

●經已大伙

●面積1,3852,121平方呎

已售九成

●座落跑馬地半山,環境清幽寧靜

●銀行貸款最高可達5%。

●專業保安及管理服務

*起居方便,单位-

足

5-254418

·歡迎補約參觀示範單位

FIRST

FIRST PACIFIC DAVIES PROPERTIES LIMITED

第一太平地產有限公司

PACIFIC 香港中環站廣場合交易場第二房二十三巷

宜防咳嗽

天氣縑奏,設品感染鍵嗽病,故宜趁早購 此丸係集敕代名薛家研 科之野唆心得採用治咳特兹獭材配製-四 效能特長,對引起哦哦之氣養中痰涎有特 被除力- 治標治本收效令人驚股,凡初, 久喉、成濃綿未愈者,不論有痰無痰日盡!

·夜踱、喉痛胸稞裡形式之圾帶,均齊奇效 ,凡金服各種磨漿、咳水而未見效耆,音 改服膪拾義久丸,確是明智之舉。 港九各大順店,均有代導,香港文咸東街 抽義英童發行 2

十五

列事項

(一)社務報告

二省阮上年度財務結算

|除分函外特再登報通告週知敬希各社區屆時踴躍

參加造荷。有通告

一九八五年十一月六日,

主席:關月珍

出租

新型廠房

·建案2,635呎,

黃竹坑雜他大厦

合寫字樓/貨倉

每呎3元

/陳列室

交通方便,十

·近屋邨/巴士站 有私家車位

·分鐘直達中環

有意請電絡5-550355

旺舖招租

| 英皇道十八號至廿四號(地鐵天后 對 六至八百餘呎合各行業 或陳列室十餘元伬詳情煖到上址安

|樓管理處洽

療效高 見効快 復發率低

中國醫藥總局優質產品 本品會獲中國科學大會科技成果獎· 治癒率達百分之八十六點六十六, 經本品治療後大部份患者主要症狀3~10天消失

尿常規3-14天恢復正常

功能:清熱解毒、抗菌消炎、利濕利水 止血鎮痛、活血散瘀、補虛益腎。

適應:急性或慢性腎盂腎 膀胱炎、尿 道炎及其它尿路感染

藥行有售

國貨公司

廣西醫藥保健品進出口公司經營出口

經銷處:長江(中國)藥業公司

每盒HK$68.

電話:0-69843030-6060141

電掛:8715

地址:沙田火炭坳背灣街世紀工業中心18樓H-F座