1985-11-05 — Page 8

華僑日報 All

華仁被清 年青少年服 青山發電廠B廠

| AR TIN E R S 的線力| 管協週五開研討會

日五月一十年五八九一层公年四十七國民華中 聞新港本

會諮會草起法本基

衡平位地說通孝費

盾矛不並義主會社與義主本資

觀樂景前作合地兩開不分港

「本港新聞

〔特)基本法起草委員會副 主任費孝通拑出:基本法草荛會與 ∴,而舘委會屬港人問題,國內華委 强,香港的資本主義與中國的社會 .主義亦不會矛盾。 費氏指出:草委會及睟委會均 :是时論香港問題,爲港人的安定繁 榮努力,因此兩者的地位平衡,沒 有商低之别。

中 應委會的地位不衡,沒有上

港 不會過蘭。他並約香港人的生命力

出示:基本法委副主任舞孝通表示:草委許多爲翻譯尃籍,如外」態度,即雙方可出版在現時的翻譯及出版外一辦事處主辦之「最佳青 一會與諮委會的地海

|國籍,其中亦有台湾一對方的奇籍。此外· 劃去,而中國現時將來些做法是由出版香局與與作者接,部份則 展覽(觀塘區]十

̇陔兩個發電廠之發

取的政策,是以「開放,著者商談板機問題,而「有。內瑞》

受重建影响舊屋邨商店

二月十三日至十六日在

·屛琪据社區中心舉 行。開幕典禮下午三時

巨型發電機

哦機設備能超越進度建

成及投入服務,亦坔

搬遷特惠津貼

首部已運作

明年加四分一

A

根據語;語委會是香港同帶的中國制訂版權法

問題,國內草委不會過問,故對於 啓委会成员是否具足夠代表性,應 由該會研究,他們不會干預。 他並說:幽內草委對基本法只

九〇年前可頒佈

「爲帮助他們在別,現時為十三萬

[特》中國大陸一複雜,不過,仍希望叢 *是個别工作,沒有集體活動,但遢, 現正研究制定版攤法,立的版權法所包含啜際 與較早時,本卷一中方人士所稱,法例希望包插國際公認 公認的及國內既定之保 .國內娄瓦是分組研究基本法一說有,的及國內既定的出版保 來規定。 出入。

隊規定,預期在九 常被問及對於許家屯芻料,香,以前完成- 及參加國際 港資本主義的生命力很强此論調有 版權公約組織。 何看法時,費孝通稱,本港現在發

尤繼續經營生意,商戶

「議會的發営人表示

他表示:若成立版 權法,將來肯定會參加 :中國出版局副驍長國際公約組徕,因 奥

僞這亦無開放政策之一 得更繁榮,兩年前情况沒有迥歷|劉杲昨在中國書捩記者 好,十多年前更不好,現在的繁榮一舍後透露:中國在今年」。

·足可證明香港的生命力强。他又補七月成立國家版權局, -

說,香港與中國是分不開的,並由版盡局與中國出版 有中國,便沒有整體的香港。

工作者協會組成一個研

福利專預報家城主義 北除展出十三分屭之最

(港)由英國油 部上述的巨型發電機 佳青年實踐計劃外,並用電器潟檢發電機有限 第二部之製造情况亦比 |介紹陔害負實推行之菁 公司CGECT.UR B 原訂進度快了六個 少年服務概况,展覽時 | NE GENER 决山發電廠B敝之. 啊 ;十三日下午四時至 八特沙受重建計┳特惠津貼額,將可使他:「舉例來說,一間晚上十時,十四至十大 T. E D )供繳的首部六成,可說是英國通用電. 一劃影嘑的舊型扈邪商戶「們受害。」

面我十一平方米的丙級一日由上午十時至晚上

認爲必可比原訂計劃擬發展,外匯公司與中國 百七十七點五兆瓦的巨 器滑輪發電機有限公司,

南秀之間才熊相轆相 澳門格林披治精英霾集 將可獲得較多特惠律貼 他說特惠裱貼是發商號,將可獲得四萬五時,不收門券歡迎參觀 型發電機已於本月一日的另一項成就,因爲A.

,互有神痣。: ,因爲此項津貼額由明放給需要退善商舖的 千元津貼 現時為三萬一。

-過去幾年」中國買 在青山發冤蔽B音開始「廠於去年十月落成的時,水塘存水

上屆世界冠軍力爭蟬聯 「地站設於港島中區郵政 作品乃陳先生紙藝術成 易得以迅速增長,但國· 年一月一日起,增加百戶,因爲該等宇 六千元》,而一問二年

運作,校園計劃捉前 惊,亦較原訂計劃提前

第十九屆澳門格林披治電單車大賽將於十二楼大厦地下的政府刊角,描繪出中國及本洪 【灣仔樓宇 份之二十五。:

| 需要拆卸,以重建新顷,几平方米的乙級商舖將

了四個月。該部發電機」了四個半月。该公司為百分七十五 内的管理發展仍停留在一月二十三日正式舉行,大會已邀請到二十五位國物錦俊處及天文台辦事·多種不同天氣情况與 可領取十六萬四千元(

一堆特色的一些代主 這是房屋委員會者。

初步階段,不能以較有一際聞名的賽車手參賽,正是精英雲集,不但吸引 5 [特]蚊至昨日 連小組委員會在檢討過

週五停水 由 一般爐提供燃料,黃、青山發電廠A廠及BE

【独的管理技術來進行對一了成千上萬的柔,更吸引了不少贊助商,而上 鍋爐由英躪通用電器之一設備之主要設計及供應上午九時,本濬冬泳轉 現行津貼額後而作出的

: 另一方面,公壓殼 〔訊》水務署豆 首席分包商 BA BOO 商,它的成就,正好戰之總存水量共得四衛易交往。雖然如此,對屆冠軍MICK GRANT則由SKOALA 新舊檔兼備的拼月間 若同時購買天文台的另一 | 决定4現行津貼額自

·商戶本要求增加百 亦獲安排參加局限性投

佈:灣仔煞份镇宇將於 CK POWER L 兹音英國工業界能源,千五百卷八萬三千立方 提高國的人比對管理殺|ANDITS贊助。MICK,GRANT是來,戰有豐富的等資料一本書「從時間以至6 九八一年實施以來,沿 ,承租其他屋邨內的

星期五晚上十一時至翌IMITED設計及供訂進度恐前交付主要發一米,佔總容量百分之七 襄之關注,中國方面的自英國的賽車手,被譽爲世界最佳包滾路賽車手,其圖片彩色数醚,最「子鱉」,可獲飥本十九 分之五十,故評議會和 「商舖成檔位。].

之一,更身濕一九八四年世界為林披治癌冠軍,直購贈親友。八六年的一元的特價優待。道本持 用至今

長大時,暫停食水供酸 應。 依廠之狼佛,也表示英一十五沾光。 後會與商戶商討,他們

·爱於目前國內對管因此,SKOAL BANDLTS君心士,用一刻花·刊郁郁|爲三十四元,對天 房委會發言人作日

他說在新棣貼額下

逄山發電廠廠由|國通用電器和其分包商 去年同期各水窮之一理發展未有確定的路向,認爲MIC大有足夠的實力再次現珠寶座, ,以進行測赭工作。 是否接受新的全額。

是獲得英國工商式,英 在水為四億七千六百一指示,管理專業協會定 說:「現時在尙慧;名受影啭商戶將

受开水影响椹宇位 中華電力有限公司及 青年實踐計劃

SKOAL:BANDITS是美图烟草公 多魔九千至三萬四千元, 的第一及第二型舊邨樓

於 E A S T E R NE NR·國帶力國際有限公司,五十九萬一千立方米,於十一月八日在首尅数一司出品的撒必姐色,可以在在可不成極體 百及其他氣象資料。此細的叙述,並逐一小段 杆尼薛道‧盧押道、 觀展覽介紹一佞士打道及菲林明道歉 GY LIMITED 與國家設計師LOG.M 即總容量百分之八十 字內,還有三千二百津貼,視乎其商舖级别 目前,中國大陸有一十五名商戶,全面提高及面積而定。.

分析中國管理發展

【港自從七八,由協會屬下之人事管 ·新世界酒店國際有 年十二月十一屆三中全一理委員會贊助,爲對手|限公司人力資原發展部 *决定對外開放政策以貿易投資人士提供國內|經理鄭羅蕙芬女士及美

研討會除演說外

培车|並包括一座談小組,給

與會者互封中州前的 管理發展路向以及薏 用之管理方針。

天文台印行

中華電力有限公司 的合作,因爲是他們負

,中國的黃大市場, 最新的管理發展,研討【特容器(香港)有限公 對完成土木工程及

吸引了外國經濟貿易人 發電廠。在核公司董事 一士的興趣,願意向中國

會並探討現時中國對培|司董事總理羅富岛將分 訓方面的然求。..洌就題目「合資經營業 投資和進行貿易·盃 日外公司到中國進行 山達有限公司董事務之人事管理練習發 根 經理林忠將擔任研討一表演說。 一始能順利完成,石氏並「投安及爲四個現代化引 一贯麼對英國工業界在道 進科技,均蒸要中國會主席,分別致開幕及 TORS_LIM),首沿設備單位能悟力強,對發電廠視術的信心,一方面合作大力過假性基,開幕詞。讓賓包括中國一行業對人力要被培訓的,台八大年月曆現已出版,月后所有的十二

氣象資料詳盡豐富

(港)香港天文」均館與極盡值的安舞

·潘承烈教授,其时拍短 日與中國之管理發展有

八六年月曆

至於中國之服務牲

:由即日起公開發:圖片,是著名攝影家陳

·前完成。

一定個每份三千元,出售 復禮先生的作品,這些

這份中英文對照,.. 購買月曆的

關氣襪、天文現象、湘文台百年來的歷史有詳

【外,更提供香港及世界該台的工作和現代

一擁有,它最終將裝備四. | O UC HE L& P|站三。

管理發展中心舉辦「中及時間如賽車塲均可享用。BANDITSBA, 國之管理發展」研討會-NDITS即將短期內在港推出。

各大城市的氣候多年平 科學服務的發度。

一究版權的工作小組研 他續說,香港的生命力在於:「大家肯勞動,很有政策,肯向上,有「究制定撥推法。 知識 - 故人的力量能發揮出來。」他認爲本港在道方面比大陸,亦是中.. 他說,該小組在國

·國要與香港季替和交流的地方。

|內徵集各地方及各部門 他表示:香港雖有上遠優點,但缺乏資源及勞勵力,而大陸對此則有一的有關見,並舉辦多個 頗大的市场,彼此可合作,並可提高中國在香港的經濟發展,故他認爲整版訓班,培訓出版 方合作的前景光明。

二期星

香港發揮人的力量

繁榮足證生命力强

人對版攟方面的知識。 此外,中國方面在四九 一年以來,一直多方面去 研究及調賽發展國家與 發展中國家的版權法。 如英、美、法、意等國 的版權法,怍爲研究 考。

報日僑華

費孝通並認爲,香」包括四十一位學者,分一棋協會,及各市政局 -港的資本主義與大陸的別來自中國大陸、台灣 杏館派發。 社會主義沒有矛盾,若、美國、日本、新加 .沒有中國,香港不能發及香港等地區。[ 一展得如此快,中國亦可 借助本站的工業技術和

周棋百傑賽 | 資金,使國內發展起來 現接受報名

劉氏說:中國現時 有關群情可於辦公在出版方面並沒有版 時間內数五——七五六」,但有保障規定,而由 七九三,或於辦公時間,於現時國際上有百多個 版權法上會頗爲兩難及 三六九〇七七 啟播法,故中國在成立

對於九七年後,資 本主義在香港是否樂

【訊】愛好奕圓 棋的人士,如想知道自

一事,她巧妙地答稱,由市政局及香港圍棋協

已的棋盤水器,可參加 中區

中區 新郵

他個人對此熱器,所以會合辦的「香港直视百海港

商 政局

才如此肥胖。他並透露「傑賽」。

週四啓用

商業專欄廣告

集中宣傳

每段:兩寸闊兩格高(即寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) 如色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

無燈類制

免費康效大

港渊畹代理;通惠電金公司·

翼则不開功效卓著

特别有效

接代理

,草委會全體會議將於 明年三月召開。

市政局發國人昨日

臥:成核最佳的八名參

另一國內革委在來一賽者將可各獲頒發獎盃

琼則表示:基本法代表,而前一百名亦可獲證

WAH KIU YAT PO

真四第張二第一日三廿月九年丑乙展夏

香港未來的憲法,國內一書註明他們的成寳。」

草委正式会面。

五千萬股。

(港訊設於中區統一碼頭 道三十八號海港政府大樓二樓的 新郵政局,將於星期四中午啓用

草委在多來補了解情况 此外,他的冠、亞和新鲜局將成為本非第一百零三間鄉局,辦理

。由於此次來港主要景、季軍將分別獲得現金各項日常楹畫服務,包括收寄電訊專遮、特快專 參加中文大學的研對會 獎一千,土及四百院 及特重及大件包湾。新郵局亦提供執用郵資 「比賽現已接受報 印機及郵箱服務。 ,本週六郎回國參器人 名。截止日期爲十一月 大會硏,故不會與在港七。

·新郵局辦公時間爲:期一至五上午九時至 比賽將於十一月十一下午五時,星期六上午九時至下午一時,電話為

·費孝通與雷秦琼兩日至十七在窩打者进一〇一〇 人,昨日出席由中大主青年會舉行,在年1月 中西區彔會主席高漢剖及中環分區委員會主 辦的第二屆「現代化與十九日至廿四日則改於 麻黃頌盈將於當日上午十一時聯同郵政署署長款 中國文化」國際研討會 香港这棋協會會址進行 德理及中西區政務專員林錦光主持開幕俄式。 時,作上述表示。該研 討會主題是「中國家庭

新郵局將於當日提供基那者感興趣的時萦 報名表格現已在伊 印服務·民交往櫃辖的附有本港地址的非拼 及其英遜」,出席人士一利沙伯體育館、香港園一號「首日』封蓋上普通的日期多...

遠展財政仍待改善

「遠東發展」動用 了六千萬元現金,及發

近年來,「遠東發展」的財政狀况欠佳 行五至-离新股,每股作 进是無可否認的事,現在本港地產市道,從去

·假一元,用以供要所欠年下半年開始,已見復甦,可怒,却仍未明爲 .韓國財團的一億一千萬:「遠東發展」帶來較佳程度的改善。其最近宜 元欠欸。經通过一次的,佈業被報告中透露八四至八五年度的综合性虧 塩發新股後,「遠東發,攢爲一千三百九十餘萬元,其在除稅及利息前 展」的股數,將增至五 的溢利爲二千九百四十萬元,較上年度的五千 五百五十萬元,下降了百分之四十七 在過去兩年來,「違東發展也是多次發 ·幸好,在此年度中,「遠東發展」的利息 行新股,八三年十月,發行三千萬新股,每股 支出,減少了二千萬元。 一元,其用途爲注入资本,同年十二月發行大 目前來壽!「遠東發展」也正致力於減輕 食憤,經過了近期的不断努力,該集團的 八千萬新股,每股一元,其用途亦用作注入資本

·已從六億元的高水位下降至一億八千

八四年三月,行四千二百萬新股,每股一元· 富目前擁有現金及可套現的資產,約 ,目的披於換取海外物業,到了今年四月,又 元左右,进一年可以動用資金,如果用以補償 發行三手七百六十一萬新股,每股一元,目的,實秋,或是用作其他的收購活動,這就在於純 限於取代欠獄,而缸次所發行的五千萬新股, 國主事人的意向了一

也是爲了取代欠款,在兩年內,六次發礬慶 故勿將來其動向如何,不過「遠東發展 ,其最終目的也只是爲了改善公司的財政狀況..」的財政困難;仍須時日

加印紅色每段 五十七元 每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段 百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

鄉村

銀行大厦寫字樓囉 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號Å華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

體 德輔商業大厦103-9號

高陞酒樓五樓交通方便新裝餺

每單位月租 700-1200元

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

天天新鮮、原汁原味

·乳鴿竹笙湯,干貝椒肉

∵香港銅鑼灣道廿五號-

電話:5-771819)

堪輿

(荃灣地鐵站新赤酒楼信)0-4989916

莘香濃通街8號運通洋度二樓崧座

安奉各界先靈 行持經社 不牟利佛堂承接紅白功德

17時-9時請來念佛·研經

望老牌色貴夫

∵透潤喉骺風唉癥

風水・命名、擇日 掌相·测字

薄荷

内包括差前及管理費

咳 正

歡迎參觀電話 473388

酒樓旺舖平租售

「模式蚀髮素 鹽蜓水

英國摩根氏 ( 隨貨有贈品 )

每每呎二百餘元

̇新裝髮乳、

髮腊嫈乳

租每天二條元

·生黑髮防髮落 去頭皮上頭養

新產品

產品

新產品.

Morgan's

Fair Creams

人兒童與

每星期六晚

平租

MORGA

Seating

Mousst

港九各大藥房商店均有發售 批發處香港維記洋行 5-441938-5-437242

黃掌 原

獨得之 揚名中外 靈驗後

香港英皇

美洲

汽車焗油

車身燒焊、代報燕榷 保用三年

土瓜灣九融城道153號地下

中華工業大厦

K-7133938 K-7128981.

無婚姻專家,社會學家,爵士女多方中

男性:楼之男性

女性:出身白 教育,善理家政,有高尚職業. -摄合遍世界-享譽國際一流婚姻服務 【眞善美婚姻公司 你婚姻資料館,英滿家庭的橋樑 香港跑馬地黃泥涌道165二 彌敦道343永安大厦14楼1302

感距炸舰770404,763006

H70

兩位國會

736

衎精學博

改名麻水

招學員給胡羲国文並茂包騰開業

1姻緣事業 3

正宗中西 紋相法立判壽天霸通婚 【妞类恶事業爭業成散財氣得 賣及多少眞程旺衰前準後驗改名 風水龍吉要凶專看展署不里拳精 批疆批不準八字名東半球譽滿南

326615, 318367

修身齊家男兒有實,连婚影响事業健康1

合亞重

東理

切南: 西班

特快移民

取台民

葡國、巴西、阿根廞·墨西哥

孕店電話:87209668.

即法各

歡迎參數示範單位,地盤假日照常辦公

RO

官致近

住 青龍頭龍職閣2300呎

廠房 住宅

台梯帶由積 夲兩花中,手 送有烖靜期免 呎罕供。分可 23,可立年 計台林二

宅 全海景向南花園泳池

電:5-230685或5-261553

西環北街旺舖

北街街市中心人山人海旺極 1000呎-4800呎,樓送18呎

吉售 每呎 620元 有意電K-936393接洽

可建閣仔: 合超级市場餐廳或任何生意

旺舖廉租

香港灣仔道 207號,旺舖1300呎,另

樓1200尺,鋪面20呎簿,適合各行業: 5-235967 IA -

塑膠廠房連機讓

西環現成塑膠廠房塑膠機及設備 讓廠房三 千多尺水電裝修及四、七、十安機, 混色 碎料機均一年新設備全在生產中東 主選行 (急售日電5-469504 晚霞5-8177379洽:

中區

萬宜大厦

5-226917 5-239859

寫字樓招租實用面積計

裕昌大厦

德輔道中48-52號

寫字樓招租實用面積

水中央冷氣系鋪

並辦理學生留學手線:英國、加拿大

中 英國

自實物業、保證忠類:

「歡美移民有限公司

∵九龍飄敦建221晚恆大奖

5-226917 5-239859

鹿苑

冷氣,間隔,獨立廁所

((3)港島向海外墙廣告招牌位出

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.