1985-11-05 — Page 22

報日僑華

濟經僑華

二期星

日五月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

動帶運趕貨冬水尾翼

五水

WAH KIUYAT PO

頁二 第張六第日三廿月九年丑乙曆夏

趕配額支持棉織業產銷進一步轉活

棉紗實需量趨增

估計第1 子銷量比上季增加二成,故在廣州秋季交易會內,港商訂購棉紗 比春季交易會內增加而保持去年秋交會的貨量

0

中國經貿部管制水貨措施實行已令本港兩家商號被檢舉

〔特訊) 本淅川織業產銅進一步轉活,由於十二月曬對北美及西歐付內,棉紗訂價奠定,混紡紗訂價稍爲調低。本港紗商訂購的郴秒及混紡紗 可的棉織品配額,已要陸續捏製,估計第四季棉紗實比第三季增加,第四季變運來港採取『定盘定慍],明年第一季迅來港採取定盘不定 分之二十,放在廣州秋季交易會內,港商訂購檢紗比春季交易合內坻如,價」,故在本屆秋交會內,訂購貨量以第四季安運較多。聞說明年首季使 越的,訂價可能識升,不過,紗商希望保持继定,因爲们慍調升可能導䱛 而保持去年秋季交易會的貨。 ・怍〔四) 鞬緻商透露:廣州秋季交易會已告結束,本港紗商在秋交,巴基斯坦中文棉、恢復增加來港。 會內訂購棉紗,蛋量比今年春交會增加,估計坦加百分之二十,而保持去 年秋交會的訂購貨品。穴已混納秒在本屆秋交會內,訂購量與今年春交 歷「會柤無漪,但比去年秋交會減少二成左右。一般而言,本屆秋交會港W 訂購棉紗較有信心,因爲中國經質部嚴格管理紗布出口;雖未能立即社絕

胙 四日市, 大致磴定。號A級十六支每包二,五〇〇二 干支及廿一支二- 六〇〇元至二二六五〇元,卅二三 CO0元至三、

○五○元,四十三、四〇元,精楠二十支四,二五〇元,精梳卅二 一紗二十支二·九〇〇元,二雯、一〇〇元·四十五支三三〇〇元。 水貨,惟是水質來港今後短期內水貨來港隔著減少可以斷言。故此本港熟 四〇×六C成分的C V.C秒二十支、六〇〇元,卅二〇 〇 商在今闯秋交會內訂購的信心恢復加强,只是明年上半年本港棉織業產銷|米,四支四、二五○元。 前景至米明朗,水浒沙商訂購棉紗仍存審與心理。

港產棉紗價格穩定,空氣舫盤頭紗七文CEN毎包二、三大子

• 独商指出:今年第四季棉紗實銷量比第三季增加,主陵是對北美及西|支OEN二、四五〇元,七支OEF二、四PCH - 十支OEF耎 歐松出的棉織品,在十二月底前付運的,在十月至十一月捏配額,估計一〇元。精梳紗卅二支FC金五、四二〇元,SC金杯讲五、一〇元 iSW金四,八九〇元,緊然寶簡子铁七支OEFS、六〇兒十 橋紗鈴接此第三季增加二成,

國際金融股市行情

關市小:3.6061382.607.

。手七十九百九成共

日全,通普投交

5.30 1393670'5 五種主雰港股價人質盩及資盤3:

台一九八五年十一月四日(當日時間) 倫敦股市《金融時報指數3FTSE 100

匯豐

HK-$ 13.30 13.50 H.K.$ 7.35 7.50

ROSEH-K-9 27.60 27780

期走 戲 糖勢 造上

110

H.K$ 7.35

7.50

H.K.S 6.95

7:05

·紐約股市

和黃會地

立休市, 東京股市C道瓊斯工業指數) 收市指數 :

【開市指數 1015(1389.107

*倫敦金市L.50 (325,60)

- 頭蠱U.S.

EU-S.. +1.85 325.35)

·美元開市價格:法蘭克胎2259335 馬克

東京:

1.4399 美元 休市日元 79045 法與

增驟盤沽蝕止

倫敦

澳元

急跌

披素及泰洙均調升。

常復市匯國任

静淡投交况市

軟報價匯元紐

(特,種貨幣部位的不斷指触使對若不借貸債遭受壓力. 月期每噸一四九點 | 五點美元,升四二三月期货每磅六點一八六年初開始運作,至 美元升二點六美元。明美元。紐約收市價原糖 二七美分,升點一分於腦電競產品則預計 综合:而不得不作止蝕洁行動。 月四 威靈頓外匯市場;紐西蘭元以〇 五九〇五年三月期貨每噸|六一 明年一月期營仔發五點元。五月期皆每磅六點可於本年睹投產。 點大美元,开三點八美 七八美分,升點一三美四五美分,升點一八美 日賞:澳至〇·五八一五美元開做,收市爲〇五八〇五

元。五月期間餞順一六出。 至〇·五〇,比上週五收市價〇二

美國著名電子連接器製造商

至近七 至〇五八四五爲低。 週來的最

外匯商稱:當地設行一週的罷工後,是日匯 低點,紐」市交投復常,但買會比預期爲淡靜,只有小盘的

投下巨資在港設廠

新加坡外匯市耢:新加坡元以二,二七五至 二. L八五克一美元收市,比上週五收市的二. 三五○至二二六〇滿。

.曼谷外匯市塲:泰國中央銀行是日將泰銖虫 二六、四〇調升至二六,二八兌一美元。

· 馬尼拉外匯市堪:菲律賓銀行公會根整是日

·業內交易訂出披索的參考匯價爲一八,七五五塊

有禮信先生指出,

「這所香港廠分開來, 反映出安聲集團大舉 拓展國療業務的積極行

· 安費諾集團除了本 港之外,還在加袤 新廠佔地逾七萬呎現已投產

英國、法國、西诫, 八港》世界著名 和帶狀電纜,行銷本港| 禮櫞 ( P. W.ARNES | 大利各國設廠。另外在 钴子連接器製造商安費及世界各地市場。該公 ON)表示,「現在說 日本及印度兩地也有聯 司客名的 S PE C T R 多客戶均在亚洲開展業 有限公司為進軍東南

彊廠房,同時拔梨園又

及台灣各地设有分公司

况交投淡靜,紐元匯價報泱。新坡元·菲律賓 雪梨外匯市塲:澳洲元以〇,六九七〇0 六九八〇美元開做,收市跌成大八六七至 〇、六八七四,比上週五收市價〇六九六〇至

亞市场,特别斥資數以 | A - S T R -P R注册務,因此在區內設廠, 在本港設有營業推公 百萬計資金,在港開設等商標帶狀電纜,將會就近供應客戶所,對 〇六九七〇爲低也是近七週來最低收市價。

大型製造廠,現已投入交由香港新廠生產。 外匯芘稱:上週五凫市時還延續到是日

討,並在新加坡,南韓 本公司的業務發展裨益 原因是作爲第三種成幣借方的投資組合,在第三一美元,比上週五的一八七五元稿升。 生產。

安贵誨公司爲美國 甚大。 一他又指出,「東南

·安費財公司在港開 ALL ID-619

·安安诺集團的環球 人,較去年同期增加百設之新廠房,面積共達 NAL集團廣下機構之一亞電腦市場日益壯大: 十二五。 七萬平方呎,預計到一向以製造電子連接對各種連接器和電樣體 電子分銷燊規模龐大, 從上述的數字可以九八六年底僱用員工人一器、由狀電纜、電纜組求日渐增加,因此木公 堪稱業內首屈一指,它 有出,遊客來港的培镐 救起碼一百五十人。啟件、及光纖維配件米可亟欲擴大服務。香港的產品更透過代理商, 遠校酒店住率的增幅爵版將負責生產安費諾公,世上。 大,反映遊客來港入住司若干系列電子連接器 酒店有減少跡象。 [酒店業人士請

遊客蜂湧而至·客戶供不應求 酒店住率繼續爆滿

通普道市

成總猪生

頭餘萬

場冲猪大灣台

易所隙特期貨交投 普通:全日北成九 一百九十七手,較上

·遇五減少一千零四 十九手,期現價齊

根據預訂惝呪爆滿現象將持續至月中 升,現佰五結 英仙,上升十點: 【特訊】晉入十一,會出現租住率明顯下降 港元追緝美元的跌勢,亦是今年以來第三個下,近兩年的情况来看 市塲有二個有利因一月份後,本港酒店租住的情形,因十二月是本導致多種主要貨幣均對一跌的月份。至於今年首港旅遊業的發展已達到 就是本港有兩家商號已被檢舉,總代理宣佈與他停止交易。在本屈秋交一下(飛锭 ) 五、二五〇元,二十岁SWHT六、二五元

梁支持慈市市道的繼續全面爆滿,估計在港的旅遊較淡的季節。 我元升值,此種情形對 八月的租住半則爲百分類峰,遊客來港數字及 萬加來口

·酒店業人士稱:九一吸引客來港有一定利 八十七,較去年同期的|消費均告大幅增加,故 - 〔特微 ) 在美洲嵗空運付貨染,最高成六里二五至六厘一個月期八厘,無升跌: 後勢:j、巴西大早刺㳦咖啡價格違日急棗停板下旬開始逐財轉緩。祖 旺的帶動下,十月份本港空運出口,午後多家大行大造放一兩個月期八億,無升跌,影响之下,熱倒也有所進展。二、近日美元匯金在九月初局部上升後 至十一月爲本港的旅遊「好作用。不過,近幾年,百分八十六阪升一點。此酒店業大受裨益,懷 十五百首量 直播媒同後去年同期水平,但總 拆,為口急板直下至收;三個月期八第一 個林,威爾對冰炒家在紐約莫市嘅對近來保持举。旺季,其中以十月份來本港酒店租金頻頻上另方面,今年首七月的利餓厚,亦由於如此, 月千份次仍 卅一至十月出口德奨仍較去年減少市時的一頓至一厘半,,升八分一厘,六個月,牠胸市價。

· 據酒店業人士說,最旺,除了觀光的旅客开,却是長遠的隱憂。租住率百分八十八則較|酒店投資亦越來越受重

·明貨交易所發安昨日收市慣:一月份五點 份多一報比

今年十月份酒店租住倩 大之外,參加廣州及在今年九月初本港亦有, 去年同期高三點。碑,不少財團均染指酒 數字顯示,上(十)月份本港,比上遇收市跌三刚八七 第一五,十六 五。長錢而愁,一個月【分一座;九個月期八里七五美仙,共成十五手,三月份六點一九美仙,兄像去年及前年一樣出 香港多個淚驚会的商人,多開酒店提高租金,而. 旅遊協會的數字顯店業,估計在三、四年 空噸點增↑ 空運出口货量爲二萬五千七百公呵

期拆五厘四三七五,升一八七五,升十六分一共成二十三手,五月份六點五美仙 - 共成八十一珽全面煤滿,甚至出現,亦十分多,造成對酒店,其餘的則已在年初時鸿示,今年八月份來港遊、後本港的酒店房間會大 ,比對去年同期二萬五千三百公噸 運,六年

十六分五座;兩個月期一厘;十二個月期八萬三手,七月份六點七五美仙,共成一百二七九手, 遊客窗找不到酒店滯留的殷切需求。他表示,升。

客慈歎爲廿九萬八餘千 四成左右,而到時遊 四頭,分來自河南、湖北、湖南、浙江、江西

·增加百分之一點六-坦長率雖見輕

九月份八點九五美仙,共成三百九十一手,十月在機場過夜的現象。晉 近年多來本港有多個酒 今年八月份本港酒人,此 默去年同期的一客來港數宇會否大升, 、梧州、廈門、上海等地。本地豬一千一百頭。 入十一月份後,爆滿的「店的鳥遠及籌建消息,虛租住率為百分八十五 二千七萬一千餘人增加 則是未知之數。但不實 台灣猪五百四十七頭。 口去爲計少 長,而十月份的出口性示爲一月 以

期金方面,十一月「現象持,而按照近期一但却未有落成開業者,去年八月份的百分八百分九 半,升八分三;六個 個月期七七五 升十一五十六分一厘子六 【貸年本首一

由於十月份是每年聖誕節貨 月期拆六座一八七五, 六分一厘;兩個月期七個月期七座八七五,升,期货粘算價每安士三) 简的客房預訂情况,估 故此酒店房間現時仍維 十八下降三點這是連續一至八月份來港遊客總來越激烈,將是無可避 外八分一厘。

逾七五-升十六分一璽,八分一座:十二個月期六美元,十二月三八 計爆滿就况起碼維持至一持去年同期的數量。在

數則爲二百廿一萬至一免的。 第二個月下跌的月份, 童同年十成 運出口的空蓮旺季,故七月空眾出

十一月三三〇二月三中旬土而下旬的情况現|遊她治加的情况下,自 歐洲美元利率,一一:三個月期七厘八一八,升八分一 達期各月。 口貨量實亦反映出今年空器流愍水 二增月出 年工業出口嚴重減退之,尾水愉

空運

出口

微增

鐡能有此表現已算理想,對空運粱來說也長值得鼓舞。

一成。

出比;綜前 敷,但却是今年以來首度出現的幹,拆五第三七五,升四分一七五,并八分一厘。 一一座;三個月期拆五厘 ·亞洲美元利率,一份七粘一六美仙,共二百九十八手。

來最高的一個月份4

貨出口與去年同期相去不遠,以今

事實上,由於年初以來本港工業出口即已節節高降,而空運出錢亦不例外,故即使在九,十月 尚空壓出口食量较爲題想,但總計一至十片份的空癧出口肚仍较去年減降逾百分之九點力,爲十九一 萬寧七百公噸。

... 而十月份空運出口的暢旺其實也只是開於美洲幾方面,據悉美洲織察運賞機在九月和十月均 朱後一再增加近機班次,以疏導垫付美的聖誕節健,但歐織方面則一直處於形,反映出歐洲市 堝今年減退至爲袋重,即使在聖殿饰市的捏季節亦不見有急世到港,以致歐錢在此期間的空運付 貨亦無有,而歐綫資機載位方面也在供過於求之下而没有增開貨機的必要。

據美洲綫空運入士指出,十月份對美出口付質的坍加其實亦反映出美國市場對聖門節市的重視 ,商人在節布到臨的最後關頭還是向港商下達急單行省,而這些戰訂貨也必須以空運出口可及 時區及送達買家。而類似的急單則以玩只爲多。

交投仍淡.高開低收

金價下降三元

收市價三〇二九波幅十元,期金升二美元 飾金牌價每两三千二百二十元。透一蚊洲黃金 開市價略報升。2

(特)本港九ㄌ..一他透露,基於投資 | 資的財務機構愈來愈多 金市昨(四)日进平一黃金的大客少,最近本」。持「紅籓仔」阿寶顶 | 淡,收市價三〇二九枝一些有多間本地金商的資金投資者米,其影响力 前市下降三元,期金會本已難支持,紛紛停止已開始起场基金。他們 業務或縮減人手 |均升二美元,而金牌價 萬三千二百二十尧

至於入口方形,十月份的空運貨备篇一萬四千八百公頃,比對去年同期的一萬四千三百公噬地 長百分之三點五,而總計一至十月份入口總毌則落十四萬八千二百公噸,拊長率仍高達百分之十二 。今年空運入口貨品增加主要是由於上半年中國大陸透過本港進口大量先進科技品所致。 總計今年首十月空運進出口總則已達到三十三萬九千公噸,比對去年同期的三十四萬五千公

,網路回升少許郎賣出 結果以賺取差價利潤 而事實亦證明黄金缺

噸

仍減百分之一點八,較早前,空運站總經理翟達安已指出今年空運總母的成降乃鸟十年來的首次一晁常於眉後去週下中西

薛俊仕說,美元下 「跳沒有枱起金價 黃金市塲近一年缺 大 手客而十分平爵。黃花上研的反癌力全值以 金表格尖上大落的情况 已一去不復返,其波幅 坐得相當窄。大手客爲 何離開市場?他表示有

美元兌日圓創新低

,而預料今年全年的空運貿易量亦難以出現院

0 日資機構在港市力抛

港元匯價繼續走軟

隔晚拆息大幅同跌長錢息升

〔特訊 本港外匯第三三六八,九點三,二而爲七十一點六。 水位收市,

一個每安三二五,

紐交

而累計,如何,酒店業的競爭越

創今年來新高紀錄

倫敦及紐約原糖價

三四〇八月三四四一稍碼和緩,十二月份將一現象。他又說,近期向 小均較前市升二元。

丽班得投資公司.

·香港分行資料提 供 紐約股市報. 導:十一月一百 杜瓊斯工業股

週一倫敦备金開市 美元,較前市升一八 五美元,蘇黎世報三 六美元,开二,五。美

南韓 貿易及工 業部公佈

佳較息消濟經

約投

佾暢投交

股 暢

頂到字赤外

九龍市场有大陸大一五百元,最低成四百二 豬三千二百五十二頭,十大。台灣大豬三百六 【虹担最高成五百元,鼓一十七頭,最高成五百九 低成三百五十元,娩種十元,最低成五百七十

:一千零六十三頭,最高元

成六百元,最低成四百 台製塑膠樹 美

·元j諸花八百二石頭,

「最高成八百二十元,

低成七百元。.

的新廠有助於減低連接 行銷國、菲律賓、馬 安費諾公司總裁胡」製造成本,同時在港一來西亞、印尼及中國等

(特瓶)昨(製造游狀電嫩供應附近一地。

四日大陸猪成量 市媽,所需成本亦較 增加,及有台灣熠,經濟。」 冲塲,全港生活總

港匯指數

:該公司香港廠房初

成量過萬關,市道 期產製之連接器種類包

[特讯)九八五

普通,盤價略寫盡,括各種專供電腦及電話 [ 年十一月四日(星期 器,該廠已於十月間開篇七十一站六一上基

雖成紐約爲一萬

·七百零一頭,其中

·大陸猪九千登五十

今年外銷無成長

-964..... 市場應用之高容量連接的港元實際地分抱歉

美鈔

(台北訊) 台灣剪 英鎊

該市場另有本地大一耶,今年外 加拿大

本港市場亦呼應趨高

「豬三十頭、最高成五一景况平平,全年帶鈾值 法國法耶 南韓幼砂糖期貨價上升較速 百元,最低成四面,就有成長。 瑞士法郎

·據業者发示塑膠耶 西德馬克· 沁柃 凵 胙四 ♪ 際基金曹亦糖稅購入期一推一百〇四元及一百〇 元;娩種一千零七十顛 指數收一三元。 司,上形) 日精市,南韓幼砂糖現貨,投機商更樂檄话蹬五元,本月付船期費每,最商成六百八十元 誕主要外銷地為美國及意大利里拉 五.九四,上升一宜及期貨成交舊帳,侵,倫敦及紐約市攜原糖一报达一百〇三元及一百,最低成五百五十元。 若于西欧啐家,而該業一荷蘭盾 股票九九一隻,亦上升,主要是國際糖期貸爲今年以來的新高,○四元,十二月付短期台灣大猪一百八十面,明續的季節性需求,並 澳洲西 ,下跌股采五五六一價大幅上升刺激,中國紀錄。南維幼砂糖盯價贊旭推估一百〇五及最高成五百九十元,大一至合船時類,今年外日本圓 希訂單絕大部分三出 菲律賓披索 在掛在床時 商 減 南韓的 悠,總成交一億二千九百三十六萬股。經濟消息 大陸梅花組秒粘度亦轉,亦呼應上市,以明年第百〇六元。中國大陸圈,低成五百七十元。 荃灣古塲有大陸亞,現已進入淡季,僅餘 紐西蘭 十月份 一尚佳,就業人數加强,贸易赤字達到頂,甘來 聚。

一季付船上岸很而过, 花粗砂糖價亦轉旺,現 品少 品出口共,其後會減少,明年末李利率合溫和下降。 據屦業人士透露:毎啷二百卅八美元,折貨幣嘶一千五百五十元一猪一千七百六十三頭,少數的內銷市場。據分假 一十六億八千五百萬元 另活--杜邦化學公司謠诼網購间施格林百分 國際精價大幅上癮,主合年报一百一十港元。 比去年同期減少百分之廿三的所有權,我們無法加以證實,相信股價要是巴西大旱與印度將,故此本港對近期付船 國際蜩價,倫敦及四百二十元;猪花三百 树業產銷秩序混亂,業 國姝

最高成五百元,最低成析,由於國內塑膠耶誕 台灣 金市經過十多天的

「已將之反映出來。

一拿輸入砂糖的刺激,國價格提高,現實亦步亦 紐約市塲原槍上週收市五十六頭,成八百六十者說相殺價,同時受 印度势, 的波幅角段增大,先是

知道即使入市亦無利潤

千勞力價廉國家的俊酥 澳門紙:

·首十個月的全韆

一個均大幅上。倫敦收. 元。 ̇受國際錫價急跌,期

,整個市場因而缺乏投

脚: 寶隆菪國際集團主席尼狄亞在歡迎酒會上致 貨停開的消息及阿拉伯

昨(四)市價, 市價原虧現貨每崎九十,香港市场有大陸大,市場,使得今年铿馆 南非特 资忿而告長期投資客的,出口爲二百三十四億四

詞, 旁立者爲查在碧集團及瑞興集團各首腦,左起

南韓紙 南韓幼砂糖現貨坼銷每一九翎半,升四鐵。十二 借一千八百頭,最高成一攢不易有所長。 聯合会長國石油部長的

第二人爲瑞興集團董事長何壽南。 昨日九九金傻開市一上一年減少百分一 四 油俄戰性論所影响而報一金過去因爲經濟不周,三〇三四,较前市收市一。南韓去年出口共二百 低,但稍後油價戰醤論有多次大上大落,令妙一價,最高價爲三九十二億四千五百萬美 否詔,美元又告疲弱,一家損手爛腳,炒金湖 〇三五 - 最低三〇五一活。一些貿易人士認爲 金價途告向升。不過,因而沉寂。現時美元轉,波隔十元,收市價】 舞,由於國際保護主義興

·總的來說交役仍然談,投資者寧願发股〇二九,較開市價低五 n從整個金價的演獎過或債券,以賺取利息。 元,校前日收市價跌三起 丶 泿個數字今年將猴 以保持。

程來說,在今年二月一 度跌至三八一·二號 的新低價,而於三月中

| 市交投活躍,筷電在C港元,每百瑞士法郎 外匯案人士表示: ·外匯商緻緞;儘管元後,國際金繪葉 |拋兽壓力下再跌向七八 [龛三六六點四五,升 昨日美氓走勢較呈波動|昨日東京市塲休市,但脫離三〇〇

○區下改市。主要點二五元。每百新加 ,開市後由於一些誤日本各供用銀行及證券一美元的範疇,而且此種 外匯,日圆康挺升,澳城元兌三六八點一五,一傳使美電遭强大的財注一商在港市大量抛售美元一局面已經持七個月之久 | 元下跌。銀行同業借升一點二〇元,每百;做晒成七七八八日圓,導致日圓兌了。再說,從過去長期 活動:交投平劈,驚晚 法國免九八點六七,其後搖低消散,加上 美元比值拔升至二〇六一的金價波動來說,國際 拆息先坚後急跌,協綫,什〇一五湛光。午後短淺拆息大豆,做 九五至二〇七ICAL | 金已經持續五年的跌 拆息報升。歐洲美元與 港匯指數跌〇點一個復升,而以接近官恨水平收市,焉近四年· 落趨勢。 亞洲美元利率均改高。一 據金融業消息報道

昨宀四)業内美范

廿一 以十六〇至七〇i

DR.

期豆交投疏

來最高點。

·其次,近年罚金投

跌報元美 縮閃價金

市開融金洲歐

利不機危價鸟,因利不要重食 何匯元美預干時随行銀夹中

̇五二三報士安毎市開敦倫,市

。元榮五黙零跌下,元美六点

·[特倫敦十一 月四日電:歐洲外匯市 塲美元開市報跌,交投 淡靜,後上落敬。 巿媽經紀表示:美

·元仍有下跌趨勢,市場 -意見仍傾向战持珽元批

,但一般却不預期完 在跌到那一水平才會找 到支持點 - 因此美元走 勢目前是處於不準向之 境地。而在跌市中+來 “自中央銀行仍是一個重

·要影响因素。特别是各 國中央銀行並無令美元

倫敦一英鎊兌美元開市由上週五的一點四三七,上升至一點四三九美

目前,美國金融利 一家日本銀行外匯一宇似乎有降低的趨勢。 部主管稱:市魔並太狂 因此,美元行情也加速 全日共成七十一手,日本放假有「熱,但市內人士只是不下跌。由於聯邦莖偉理 但願在美元一步下跌前事會主席伏克爾表示, 關,近期合約價穩,遠期偏軟。 | 至七七八點五〇,收市

一錯失寳出美元的機會。 增加貨幣供給不必担心 大跌庶面,但當適當時候,來自中央銀行力量便會出現,此舉旨在提醒投 |爲七七九點七)至大 【特訊】昨(四)日香港期貨交易所大豆期 ·外匯商稱:全日市會帶來過資廠服。因此一機書中央銀行仍在密切注戰外匯市 〇,比上週收市價跌〇交投疏落,主要是受日本放假影啊,全日共成内的注意力均集中於日,一般認爲美國金融利 點十港元。英鎊成一 七十一手,較上週五減少一千二百三十六年,近一師8美元,儘管亦有若率會繼積下降,甚至重 元。 一點三,無升跌。馬一期合約價穩,遠期偏s

法蘭克福一美元龛馬克由二鍇六一八五下跌至二十五九三三五克! 干歐陸银行沽美元套馬一貼現率有可能降低。 克成三〇一,跌七點二;十一月份大豆台約開市無蜆價,收市一六五,但比較上仍以圆 近期美元大幅度下,蘇黎世一美元兌瑞士法郎由二點一四七下跌至二點二二八二瑞士法郎·巴 港元,日元成三七六二元,共成二十三手,十二月份收市價均落一的買寳最活躍。 跌,但黃金價格並未因 黎一美元兌法國法郎由七點九六五下跌至七虧九〇四五法國法耶,阿姆斯 踏九口,开二點五○巷一一一四點四元,無成交,一月份開市一一二點六 银行同業拆借活動著上升。萬達基八香港特丹一美元兌荷蘭貭由二點九四八五下跌至二點九二五五荷蘭盾,米 元,收市買價一一一點六元,共成四季,二月份;交投平穩,昨一四)有限公司董事薛俊出美元兌里拉由一七六三點五下跌至一七五一點五里拉。

·倫敦黃金開市每安全由上首的三五點七五下跌至三二五點六美元 其他主要外匯價树市一一三元,收市二一一點八元,共成十手, 日,業內廿四小時通知示,黄金市场在未來 ,韓百加拿大元五七三月份開市一一三元,收市智假一二點六元,拆息報四座,比上週收一段日子,仍然會分一交投極之淡靜,投資者表示金價在跟倒危機解决前難望上升。蘇黎世每安: ORPH-KORTO. , 共成二十九季,四月份開市一一三點四元,收市跌一座;隔晚錢以五,果糖,他期望明年的金出由三三四點五上升至三三五點五美元。 港元。每苔澳洲元兌五市佰一一三點四元,共成五手。

厘半至六開成,午前市會有所好轉

倫敦白銀開市每安士由上週五的大贴一二下蓋大點〇九美元。

ONE LIVES, WITANANOMALA

歐洲存貨疏薄需求漸增再加港匯調低有助

美

·始製栱及裝配作業,而 期大指數下跌零點二)

電鐵及冲麼作業則會在人

香港金融行情表

一九八五年十一月四日〕 九九金〔梅市]三張 毎司両(瓶)三三五 (最低)三二五

1.00.

單位:收市價(費

1:00:

001.

10:

1000

100

-1000

100

:100

1:00

100

1.00

1000

PK0:00

黃吉

ONZEN

∙LOO HKP-00

1004 P0"

100 KE HO

100 TRR: PO

O'

FÍKH-MO' AIK:00

100

·七·四打

100

·四一、八〇.

100 "IKK HO

45:00

10.00

11.00

100

九大O

TIKO 00

港衣銷歐漸泰來

英國寶麗碧與本港瑞典織造廠兩巨頭在酒會上對記者表示:如果歐單依照最近表現持續下去 往後數月港製衣業產銷將可續堠,就業與設備添當可改善。此次英商借加港廠股襠,足譽爲天作 之合,而爲「相得益彩」的英港經濟交流佳事。

(特歐洲各地存货流薄,需求漸回地銷情况與統計數字上面。目前注港單價尚屬合理長高達四百倍,圯輛可算驚人。一九八四年度集 ,再加上獲得港匯完値調低之動,歐洲紡織衣類,純利非高,如果單量緻坛之後,跛俄與利潤當| 團總營業額達港幣十五億元,讓稅前溢利達港幣 訂單注港已有否極泰來之勢。如果歐單依照最近可相應改善。這種製农工業產鉬好轉之象,正五億元。一九八五年營業額及利潤增幅更大,萊 表現持續下去,在後數月本港針織及製衣工棻庫|好與英國實曌碧集團坦瞒木港瑞典紐造廠百分廿蒩將於本年娶宜佈;

銷將繼【增加,工人就業與工廠設傭季當有改,五股權行動互相配合,可以譽爲一天作之合」與瑞興織造廠於十五年前由何壽南先生創辦, 善之選。上述消息乃本港織造工業鉅子何壽南與「相得猱影」,自爲英港經濟交流的一大佳事。本着稳健的經營作風,業務迅速發展。瑞興現成 在昨日豪華而降傘之歡迎酒會上,英國寶麗爲一多間公司的集團機構,生產各類出口成衣及

·抵港考察市場之英國貿易搐威人士艾斯··尼狄 碧國際有限公司主席艾斯盧·尼狄亞以首席嘉賓針織品,主要市媽為美國,其他包括歐洲共同市 亞聯同在一項記者招待會下所透露者。

身份發表謝商,對寶麗碧與瑞興兩大公司合作意 楊,加拿大,澳洲及日本等地。僱用风工約一千 ASIL NADIR〔英國主要上市公司實魇,義與彼此業務形勢,作出簡要之報告,並對合作,五百名。八四至八五年度營業額爲港幣二億四千 | 碧國際公司P O.L-LY·PE-CK董事會主席) 前速深信心,詞語號熱而動人,做到爾躇實友萬元,課稅前純利爲港幣二千五百萬望。 賣起現擁有聯興織造廠百分又二十五股搬 肘泰興織造廠董事長何壽南向數百位嘉賓致後,好舘有深闋之印象。..

在馱迎酒會上,艾斯盧,尼狄亞先生M R

,接受本港記者之訪問,表示本港經濟之信心, ,據悉:實麗碧(國際)有限公司,爲英國:1.〔其餘由何氏所擁有),爲榮團推資遠東業務的 透露製衣銷歐好事形勢,並申述加倍投資瑞興趣,主要上市公司,現時市場總值約港幣三十億元。一項有利先決條件。爲配合業務及市场多元化的 造廠股權之意義。兩位指出:經過一段平淡時間: 爲配合其業務擴展及多元化目糠,積極拓展璚鹿,初步計劃於短期內投資瑞興集團巨額資金 之後,歐洲成衣訂單最近注港已有個增之表現,一遠東市场準備投資香港及中國,並利用香港聯營,並以瑞興作爲基地,共同努力拓展过東業務 过可以表示本港整紡織衣工業已有否極泰來的公司————瑞興織造东有限公司,作爲在淇地區長尤其對本港發民潜力的行業及中國貿易深密興趣 跡象。這種好兆,主要是歐洲各地存貨砒薄,而遠發展的開始。 求逐漸國培,與港廠出口訂價已具競爭性,而港 变麗得一間英國及亞拉伯黃金集團,業務 ·費胝碧國際集團主席MR A STL NA 鏹甓值調低對歐洲來已有相對助力之故。這兩多元化,尤以趕產生菜業成就最為突出,其他產| DfA 與及MR. MAR K EULls JO 位英港工商鉅子認篩如果歐洲訂單依照最近表現一品包括電視機、謝影攤、成衣、礦泉水及鬃品等 mH A R R 'I'S 實於十一月三日抵港,瑞興集 「持蕉下去,本港製衣工業自然擺脫缺單與訂價過。市場遍及中東,近東及歐洲各地。並準備發展團昨天設題酒會,到資者有工商界及銀行界知 一份偏低的陰影,工人就業,與工廠設備當可迅速 酒店旅遊業,及與日本財團合作在土耳其開設汽、名人士遠數百人,場面熱鬧,賓主盡歡。

·改善,而並能相應表現在本港針織業製衣業的產 車廠。費呀碧實力雄厚,五