1985-11-04 — Page 25

日四月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

郭日僑華

刊週樂音濟經頁一第張七第二廿月九年丑乙曆夏 WAH KIU YAT PO

一期星

凍羊肉出口憑許

有樂團的作曲家。

「卤依利沙伯時代,

十月十一開始, (特訊】在外匯话 | 大伯巳遠飽和,需一因逐步由塑料所代替, 侦茲線:外匯笹郝加强要的中,小型的賓館和 但橡膠輪胎銷坻在壇。 泛亞樂團速檢在荃灣, ,與廣東高級賓州衡改建和完善廣州的旅店 張說,本届交易 元朗、大埔三個大會堂, 飽和的悄棼下,廣東省

有許多來自馬來西亞,一作巡迴演出,與本港密 (廣州訊、中國化 印度尼西亞,法國,美•名女高音江樺女士及密 外經委主任干飛認, 在廣東的中外台资興建上交易回在本屆廣州秋國的新莊戶購買了歉 年鋼琴家張愛小姐

英國藝術歌曲精華

消費愈淡商場店舖容置日多

工廠減產已很普遍

工人收入大打折扣

資金資源分配不平衡, 正當經營困難益甚,徒 利資財外調,與無形中津貼了半破產企業的嘛欸 還債,許多大機構已經「泥足深陷」。 以上是一 位深資銀行家在行員講習會上的報告。 六特ž 一位深資銀行家,口的在行員講習會上,就本港 有如下的報告:

此間消費來愈淡,空置店舖、商媯日多。工廠增設不少,且遠關 門者爲少。牛年以來,工業產銷情况更慘,倒開或減產工場及中小版日多 ,扯怡工估計陌及三成工廠,工人就業收入自然大打折扣。因爲過份過高 前往大陸製造-前景並不樂觀。

音樂週刊

介紹中國新作品並

推薦荷蘭大提琴家

泛亞交响樂團於本月十六、十七日舉行 音樂會。

"近泛亞交廚樂團一國的星加坡籍華人作曲一

·交晌組曲「敬禮!祖國」寫的不是自然景色’管樂是輕快、活發興鮮明的。中段出現了節,力的長號帶出了主題:隨着主題的重粪、樂器的「另外,爲夠衆要求,本」一項新節「射唱片,奏會。其他現場直播的|九五九年禑甜點往奧地 音樂會包括於八號晚上一種納音樂學院深造 ,也不是社會風貌,是作者對祖國的看法和心情:粪强烈的進行曲式的粗梦的音樂,造成了與首段 移位、力度的變化和鹹調等等手法的應用,整部一台將在星期六下午五時,室樂選描」。 最後,太台現埸慰 八時山健發担任指,隨施可法及韋伯教授 的對比。第三段,經快主廚做變奏的重現最後 作品筌用强有力的和 弦來結束。

十五分推出重新製作之,好 第一樂章—〔禮儀之邦)行板但莊嚴的。,木管樂器以逐步消迟的手法用微弱的高音結束 作曲者小傳

「樂巡禮] 喜歡播的「秋季音樂會」,的「香港管弦樂團」演 學習。一九六五年畢業 一開始,圓號獨奏吹出類似于引子性格的主題, 第三樂章——宀囘恼行嘏及舒適的。 林振中,祖籍福建荷州。一九二九年出生于射唱片的聽衆,從廿一湖將是四號舉行一............等。 「其接營造主題動機的宜敘性陳述與對位發展,環: 一個-

滿對唱歌的樂章。從大提琴的獨奏到,新加坡。六十年代初,南洋大學畢業後,到倫敦一開始將有機會欣賞到一的莫尼克·镪費鋼琴毅· 後引出全體樂器合奏的主題。這一切都力求表現,木組四部的合奏,以及中段的強號與單簧管的.學習聲樂與理論作曲。在旅英的六年期間,林君 作者對祖國的愛和對祖國

·WALTER MIDGLEY)

鋼琴件,在維也納時,

「於電視演出。-1

制港後,即經常舉行 演奏台,並替本港及海

由香港作曲家聯合」的政策等。 香港管弦樂協會, ,音樂節現微求香港 奏曲兩首」。. 港演藝學院, 香港中部份作品,作曲家年] 馮婉嫻簡介 馮嶷網五歲開始陷 因應邀担任香港營 華文化促進中心,及香蔥、室內樂八以不超一本港著名鋼琴家杜朗夫團及城市交廟樂團的獨 港作曲家作詞家協會聯,過十二件中西樂器為主人學習鋼琴,曾多次在一處,及於港台錄音版

·回港,並在大會舉行

個人演奏會。其後馮婉

在英國皇家歌劇院商品 中國現代作曲家音樂節

嫻再闾維也納,隨著名

|捷克行教授賀拉錫學習

·形象的指望9i

..中段,同一的動機一

林振中的「交响組曲」介紹

·商霫奉爾特 : 米契烈(

徵香港作曲家提選作品

曾舉行演奏會和在借台

再重覆,以追素逐步深化

,力求把音樂寫得莊與

MC作曲敎授菲德烈·

畴曲」及德彪西之「前 年

丹尼爾 對話式的二重器和最後的主題重現,表現了作者 姆斯·達關博士門下學、 來段,具有過門性度的兩個小裔的長號帶進,對過去歷史的哀思。

·包新加坡後,從事教學工作。課餘也從學者 了主題的重視與音樂的進一步發展而走向高潮。

第四樂章——一撵術和......中速的不安,樂創作。作品有歌曲、大合唱、弦樂四重及反近一文大學音樂系,香港中一不唆,作品包括各類管 尾聲母幾小節的低沉的常蟎經過,然後長號奏出一的。伴奏安現了曾樂的不穩定,增四度音程的不作交呵組曲「敬禮!祖國」。 主題:音盘逐步增加,最後用辣有力的音响结蛋出現,加强了一山雨欲來風滿槃」的感覺。

外音樂家仲,

●引出的是一首用卡牌手法寫成的遊行曲。中 其實是,首先影于我鵰大書』由

爾茲、李雄之。

布瑞雄。

游诗人所作愛情歌曲 代作家:杜蘭、毛利 始,繼有普賽爾及十八 甘貝恩、鍾士 世紀的傑作。另一組 曲是近代的精選,包括

·布頓、奎爾葆、茶芝

·紀伯特與沙利文選

·十七、十八世纪作 、奎爾特、芬芝、艾爾曲:「如此天皇」、「 家:請賽爾·博斯、奥一蘭、畢達華夫、干尼、一儀杖術士」。

.近代作家:艾爾加

第三樂章(起舞吧!朋友)快、恢段是衝突的描寫,當衝突發展到最高潮時,强有 亞交 樂團演奏。)

林聲翕星洲有盛會

校際音樂的出獲獎。 合主辦之一第一届中風、聲樂、會唱、引用

現代作曲家音樂節」,或獨唱),以五年內之 將於一九八六年六月廿創作爲限一即一九八零 樂篇一也經已在校 | ,此地的長風合唱團 三至十八日在香港舉行,年七月以後之作品)。 將在明年一月偽他整

*地點爲新成立之香港」他稿日期當一九八六年 段,但他的作品一直療

「林聲翕詩洞演唱會」

銜藝學院。: 二月五日,作品總諳請 源不絕,即如最近而言

,林教授會強調,他並 ,新作更包括有「五餅

.. 本屆音樂節主旨,寄交香港中環德輔道中 不贊同「聲樂」一詞, 二魚一潸唱劇·抗戰 因爲器樂也一樣是一聲,在介紹近五年來中國崴|一四一號國際大度十 艾爾加等作品。歷釉

而寫的史詩性的交响樂,樂];他喜歡用『歌樂新音樂創作之趨勢,及一樓「第一屆中國現代作 ,逍次音樂會,更供動力作出貢献,同時也注 是舒伯特及沙利文歌

等,林聲翕教授是指」一詞,「歌樂」退色,加強中港兩地作曲家之一曲家音樂節」收。作者 活動十分繁忙,自九月家林振中所作的「交唯荷幫邀請到,曾和疉紙 重外國作品和邀請國際

劇的幾首選曲。 ...

家與作曲家,他一直湼一括了爲滨正美好詩詞而交流。以後音樂節,可| 並須附寄一份個人股匯 ;在經濟情况如此惡劣之際,股市琯升,根地市價踞油,穿他期投高價分休息過後,樂團便民組曲」,在技巧上南風|肝合作過的大提琴家盛,的指揮家,演燊家來 合

保

及作品之簡介。 閱讀節目介紹,

有稍微鬆懈過創作 - 老 作的歌曲,先有詩詞,一能有不同的主題。

·是次徵稿,並非比 這個爲期一週的活 與成仍收益大堆。實可視係「發惡毒的抽稅),正是十分可送的服耗,資「開了一連串的樹練演出 格上都相信新穎,是一寧先生(RUELIN 作演出。.

如上了一堂英國藝術歌

今年九月上旬,七一,我們失去了聯络,到一也有一拇爲表現中國嵇當益壯,精益求榜,似「後寫曲,近是藝術歌曲 ́源與資金斑作不平衡的分配,使到正當工商經營困難無甚,徒利於資財外 ,首先推出的,是十月一首值得大家欣赏的作品 G),來港演奏捷克作 但這次音樂會將由 調、與無形中執貼了半成產企業的籌款退液(如黨大地本集团就是明顯例,六日在大再會堂的中國。另外兩首是:麥志彪曲家祯伏扎克的大提琴「亞樂團音樂總監葉惠康

由發展史的課。聽過法十一歲的香港作曲名宿|最近數年才多次見面,一詩意我的絳鋼琴曲,去乎是他近年來工作,宿及精神,,還次「長風」樂節,將包括多場音樂性質,所有來槁均獲 ∫演出的林聲藏作品茲」會,由雄明奠定掸香港得保守秘密。評選原則 子),資金內流外流激加,也如無底深潭,日前許多大機構似乎已經一泥著名女指揮家鄭小琰的的一四川民歌組曲」,路邊商,此曲在大提琴 博土批批 十一月 目 林鏧嘉教授 -遠赴览加一彼此常通香訊......」,「達了林先生的文字修養一勸的寫照。 的演唱之後,料可一 -睹英國藝術歌曲的光彩

林老師的星洲之行一本上是由林教授自選的管弦樂團演案,音樂節,以作品之藝術水平,及 坡加在該處舉行的「其佩的情誼,躍然紙」與爲人的我與試垫厚。 足深陷」了。無海託後的驚人危機,相信將會接而來,一開即發的,如喜樂會,小琰是北京 包括裔豆花開、苦蔴來 協奏曲的範疇內是經典六日在上水大會堂先預

,香港少有遺樣一柯林筋作品匯演」音樂上。此外,傷刊上還載 林聲烖選些年來,一相當圓滿,他個人也相,傳點開年,又將有他 節目委員會一成員包括可檢鸯性為主。香港部 槃基本工商業不能及時振作,經營口弱,失業日限,未來小苗民無唑類交、中央歌劇院首席指揮,兒和馬車夫戀歌;宗江之作,十分優美動聽。」一場,第二區將在香港 和計的英國藝術歌曲會,並進行了一次轉學有該會「鮮問的話」,一直是工作不俗,寫作「當滿意,然而接踵而來一的作品盛會了。 施明漢,紀大偉,林樂份之作品,將於逄退後 艾易中央音樂學院指揮的「節ㄖ狂數」,這营 泛亞樂團自成立至大會堂音樂廳演出。這 .節目。

培,陳培剛,晉运發作,由香悲管弦樂團於香 活動。很要歌古语一種「主賜的話」與「指導,不善提活動不倦,他對香港電台第四台 系主任,這次她與本港-

滿民間氣息和熱情與,今已有九年歷史,一向次音樂會內容包括機首: 前任英國皇家音樂 個选由星加坡一青鏧音」的話」等,還有黃友棣已是七秩加一,快將進

y挑選出近五年來中國樂節期間作專場演出, 粵中小型酒店需求仍甚殷

兩位著名樂家費明儀、力度的曲子,是作者宗一的宗旨是大力推廣介绍一較大型的中國作品和德 學院院長霍克納爵士遠

及香港作曲家的優秀作一毎首作品演出時間不會 「樂學會」,及南洋星洲 | 先生也特爲畫一盛事二,但身體健壯如昔, 女士和积雅南女士合作,江先生親歷其境,在新 中國民族音樂作品,不伏扎克的大提琴協窕曲 高級賓館趨飽和須冷却

在倫敦應上該校的傑出

本月份節目精選 品,當佐半數。音樂節,超過二十分鐘。被選銜 聯合畫聯會主辦的,音」寫了介紹文章,題爲: 精神飽如茸,望之. ,有很好的表現,尤其一疆體驗生活多時而寫成,少好的作品爲泛亞在香」,實在適宜愛好音樂的,校友事冰策對透樣的二的主因是林先生的「「林聲威教授——我的如五十許的顏容,實在

並凖備邀膪被選演作品作品,不設格費,但音 本月是德國指揮大一。安排於星期五晚上的 是對貝多芬第七交垌樂一的,極蝕特色,宗江先作首演,甚至寫作品一朋友欣賞。入本外已在一個音樂會,非常欣慶, 新城雲陽」,這一聯為良師金友」,「室設雲不可多得,這些日子, 師佳伯結的一百誕辰團」「音樂家知多一點點」

之中國作曲家十位,來一樂節將安排演奏作品在

·特别寫了一篇引言,以 [转曲由墨洲的蕾任芳撰 曉一的作試者黄任,他幾乎經常出門,其間年,香港中文大學音樂,星期日下午二時的访 港 參加研討會及作交流:香港電台特備節日內播 一條,-

份製現出她對樂,東分會理事,是廣州空中的一十面埋伏,就是一張價也較為普及,請別下幾句話錄自花好土的同,林庭島作曲迢次,也爲該曲的寫作背景等,多在台灣講學,也到外,系敎授紀大衛將在星期一間及二時十五分的「里

研討會的題目。日定一放,及龍綠唱片。 等寫了作品介紹,單就國進行學術活動,儘晉 三荽上七時四十五分會,期日音樂會』將以下 爲有關中國及香港兩地 有關音樂節之詳

0

·今後將仍向盤方面努一錯過機會,

通次音樂會在九月耱集出版,他的「管弦」』指銀之藝術」的鑑賞「揚及托斯卡尼尼·此外

音樂創作的邆應與條件」,將致電五——八(五

鋼琴演奏家馮婉娴。

樂協會會刊

「起拍」已出版

香港衬弦協會之會刊「起拍」六八五年十月 至八六年一月份)經已出版。 退期日錄以港樂煞歎百萬行爲主。這次與其 他步行籌歇的同類形式路有不同——沿途增加香 樂氣沉有由該團團員晉統處靑年音樂家及香港演 學院學生在途中演賽,使途中-

滿音樂。此外 還有首弦樂團之樂器介紹。

本期作曲家專欄介」,在海頓作品中担任獨 紹英國作曲家怫滿·威明的有女高音白雅, 廉士EVAUGH WINL男中音蟲明;担任合 .AMS)。他的作品將唱的有香港管樂團合

\ 百萬行日期是八五年十一月十日

林先生除親臨參加這次

由歌唱家李冰女士策劃,將於本月十三日, 假大會堂演出。

果產生不少無與倫比的 聲樂作品..................

以

演出了遗一一星洲作品一經是一噩很有價值的普「全集」,例如他的「家。凑合佳伯集的斑岩一們分别是史托哥斯基、 ,及中國現行音樂教育二二一G 查酶。 還,能將薛宓融進於音樂會外,還親自指杯畫刊的文字來說,便已,他已着手出版他的作品紹逄位大名鼎鼎的智樂,五位指用來作特寫,他 音樂中之人才輩出,結 一。其他的作品則分別」樂資料了,摩擦操莉已由台灣间入一慶祝,第四台將作一次 安美、史奧爾、卡拉 港樂團「樂友社」講座

出毐文洋和陳銘学二先

左十六日下午二時 曾葉發講英國作品 在樂樂的新裝本中佔有戰國及香港合唱團。

英國藝術歌曲在西方音 在一般人的心目中,德國的藝術歌曲作家如|

荷蘭大提琴家

十分;十四及廿八日晚

過去,高級官館校

「及後,隨賽爾以」生指弹,他类山舍培文】 十日脆發行,演出傷地 高级数綰然淘必須冷却 李交易會上生意興旺,較大的化工原料及化工作,得到美滿成析。

蜥細結合詞與樂之才米,與梅根法担任。”一直是洲的她多利亞音樂 寬,音樂會的演出有如 固次演出極降車 即將到來的十一月,西方的歌曲除了流行 舒伯特、布拉姆斯等,一樂領域中佔重要的一席冠絕一世,而氏曾言: -來,同時要對落實收 前兩R成交額超過去年產品。

手三僑項目:包括一 音樂乃詩說之花誆......」,林教授曾賜贈了演出一項聯絡合唱:「獅城雲 取分换券的措施作深入一秋交會同期百分三十,除化工原料及產營 十六日和十七日,泛亞曲及民類以外,祇有用,誠然,藝術歌曲在德國,位。

時的塲刊}册,刊印 而可行性的研究。 較今年去交會增加的百一受水貨冲减輕外、米樂團將會特別向本港習, 意大利文寫的大歌劇歌,有光輝的成就。英國藝

「嬖樂自十八世紀|刷柄美,也非常别緻, 這兩年中外合資在一分四十。山羊肉的正常出口亦受眾介紹三首在香港從未·曲若說還有藝術歌曲,術歌曲?在英語流行的一期三)晚在香港大會堂

至十九世紀中葉第一世増刊上也刊登多位名人 據該團主管人員張,到保護,由本月廿五日上演奏過的中國風格樂曲 印象伋相當英揚了。稍香港,嘟英國藝術歌曲 音樂班舉行一個「英國 省內地市興建高級賓館

低落。一八五○年以後的文章,包括一篇「部 *商店的投資額逾七億 榮明稱:成交活躍的说一起,對香港出口凍山羊。其中之一,是留學英,有見識的人會即時想起一的機會却不多。其實,藝術歌曲精華」的演唱

,英國作曲家捩利 因有三:一是做法統一 內實行許可證管理。

虽狱詞」,由星洲社區 泛亞管絃樂團指揮葉惠康博士。 ,積極出口,二是货源

沙伯時代歌曲之傳統,發展部政務部長兼中峇 外經貿部是在凍山

並加以發揚光大,創造 -

足,品種齊全,三年一羊肉朗西季饰即將到

大低至善至美的藝術歌 國際市將對中國的化工時作出是次措施的。據

曲」 產品需求在增長,而化 稱,兩年來,出日凍山 上原料及產品受一水街一半時由於「水貨」你戰」 「沖擊岐權,商人有俗 心。

傑文·利寧簡介 傑文:利率最初跟随豬克斯學習大提 其後再邁入西德特英爾德普樂搫院深造,師事

香港管弦樂團「樂」漢威廉士的「海洋交啊,關于音樂會預告方太兩晚,地點是香港人 上八時三十分還有三項 「友社」將於十一月六脊曲」、 面,除十月份經已來辦,會堂音樂廳。出有 節日介绍畢勒爵士,馬

〔星期三)下午六時至 商業發於一九七大 過之吾樂會外,十一月多芬的「雷奧蘿拉 建立及眾克韋格勒三位

七時在大會堂演奏廳琅|年畢業於香港中文大學|份有四火—相當頻密曲,聖桑的「第四鋼琴 著名指揮家。。

再於演奏試中獲得及格

少,設備就單,適應不 了對外阴放獎。這趟 年先後與外資合作,引

·進港潮和管芑技街,独

·加了不少高級賓館, 善了高鑱賓館,酒出不 足的情况,但這兩年內 外合資合作實館,酒店 而且由於酒店的投資间 收及應分的利潤都必須 以外既支持,因此台資 合作的客商服務對象必

會。英女演唱者,共十 一人,均是香港聲樂新 其中包括女高音梁米 芑、女中音伍玉嬋 男 高音张文、男中音阮品 强、楊健明等,他們此 【番由著名女中音歌唱家 李冰女士親自教導,李 女士一年之前已開始

魯霞國會議員莊 保 文祝賀;另一篇由主辦

的名醫醫未晚成女士 撰寫的文章,黃晚成 戰前在國內工作,林教

;在香港市越鉑位下降 ,外匯流失. 立德粉,元朗粉! 外經貿部已授由 白活及馥癞原料相當好 一湖南,河北,內 銷,歐,溪,日本,東 州,四川五省,發放

·南亞國家及香港等商人 出口許可證 • 並安排了 都紛紛給訂單,而求 可觀。

出口灣額、按規定,其

有些商品如橡膠管 須造外國人,外籍華人一等橡膠製品銷量下降,

「他各地經資部門不得簽 發代港亦山羊肉許可證

*

灣同園,上康達到外匯 英國促國際錫理事

跷」,「無邊的海] 麗的花華山;三項很 焢合唱,包括「長恨湫 」中的「夜雨開鈴斯 聲」;徐肝的「你的夢 」與王尚義的「迎向都 芖」等;一項男高音獨 唱一項男中音獨 奥伯特及沙利文合

傑文·利率會在荷蘭本土反國外零行演染 作的喜歌劇是別具風格

̇項女高容獨唱 男 ▲會,並多次電台及帶視台錄音廣播 鏧四重唱,一項男聲小 -的英國產物,團中的歌

他又會担任多間管弦樂團的獨奏,其中包 也配合靈巧的言語與

組,一項女聲小組,

高 阿線斯特科舒弦樂鬣、荷蘭室來團,以及若 |耳的音樂因此博海廣大 投早期间她诸朵鋼琴賓混聲小組,及一項 「 千電台的管弦樂團;而位經携手演出的指挥 劃這個音樂會,她精心炮我的愛籬。今次音樂 ,

大提琴與鋼琴合奏」: 彼此的學家已有大學

計有韓利、梅斯亞,史杜倫和梅紐因等。 挑選歌曲,孜孜不倦地

個世紀,如今在星洲釵」「哀歌」與綯琴獨 會還有五首紀伯特與沙 訓練歌唱者,市政局有利义的喜劇歌曲。 語,當然是美事一番,「詩三首」: 夜

介紹的人物,一 高彼蒼石素言

·李冰女士旨在露波 女上在談到林教授當油」、「泊糜」與 「見於梅恩之獨特,音樂

在星期一晚上十時, 水準之高,樂意主辦這一愆視的藝術挽向一片茲 年度學鋼琴時有過如下 出塞」等:一共十三間

香港市政局將于十一步舞曲之九首變聲也」 區初賽,定於十一月六、七(星期三、四)兩晚 光,她對十九位聲樂新

項目,絕大多數是歌樂 的描寫,文章段:

項新節目「讚頌」,年一月十七日(星期日),岂多芬之「F小調網

假九龍大導會堂路行。時間操晚七時尘 是次音樂會内容雙秀及三位鋼琴牛陳潔 冠億多年前 * 我們會演出,小部份是器染· 歌唱家髙被蒼、石┐續將由全體聲樂學生納多首從宗教得到靈感 晚八時假大會堂劇院為一琴奏嗚曲【熱)」, 「富,共有三十七首歌之廉、綠野潔、余必遠谮共同研究鋼琴技巧,而最令人注意的是,這

馮婉嫻舉辦一場·李斯特之「兩首演奏會 索言聲樂、鋼琴學生甄合唱演出,表示對今日的作品,廿五日的一點 多,除獨唱之外,還有 予厚望。

有驚人的反應,好像有 兩項器樂演出既有特爲樂會,於十一月九日晚 香港無比熱愛及對米來一將介紹現代作曲家萊特 獨礎會。會上馮女士將「騰習曲」,浦羅高菲夫 英國藝術歌曲精華 無師自通的先天潛能! 韋瀚章先生有一盤之 七時半假香港大會堂ˊ 香港-

滿信心。 二重唱、四重唱等。 自由依利沙伯時代的游一臼包括:伊利沙伯時,好令人叫絕。抗戰多年」痛」而寫的「哀歌」,一座演奏就舉行。黃氏伉 儷早年跟隨國立音專劉

·中包括佛英威廉士的「

本月,星期一晚上辦一個講座,由智葉登音樂系,他曾隨紀大術)。第一次第一場是十一一協贷曲」及巴托的對菘 月一日,第二场是十二樂協奏曲。指服劉子成 諾維邶。一九七八年考取了藝術文憑,1年後,八時的「香港音樂廳」 先生主琳,盡題爲「管敎授學習作曲。其後, 將走緻播放亞洲藝術的,弦樂團八五至八六樂李他前往英國侯爾大學深|月二日。由致建豪指揮,箂琴獨突沸阻力,西 一九七九年,傑文,利寧受聘爲诺称那的一的節目錄晋,恊出者說還奏之英國作品」,其一造,在兩年內完成碩士,除乃新鋼琴獨奏。這一距。 一助效。他會往意大利西安納的蔡吉安拿音樂學、括來自菲律賓、日本及一 院修讀見分課程,並於一九八八年獲頒榮譽 齿;最後再追随戍尼爾,完成所學。:

學位課程 同灣後,會 兩塲在前期出刊經已報 主任。現任中文大學兼 【港的藝西家。廿五號海洋交院曲」,第二天也是香港電台古典音樂 過過 「的音樂會,節目將包括」响曲「倫敦」,艾爾

,由台大任四位本港作的第一交响曲及他的大一讀學位課程講師。講座 由家維炳良、施金波、 提琴協奏曲-霍爾斯特

以廣東話爲主。...

█陳能濟與符任之新創的的行星組曲,及布烈頓

是次講座,毎位收費

「第四場是壯日(香

港大會堂及廿一日 第二場八,九兩「荃灣大會堂),節目有

日,地點在香港大會堂 待公的。指揮張健紊。 安樂路,曲目有海頓之|獨發百中國日本南韓及

「謝思澣美歌」及佛漢,香港的说年音樂家,合

四首古察樂曲——這門」的歌劇「彼得歌林」的「十元,請第五十六三威廉士之,海洋交响曲,奏的還有香港诣年交响

首作品皆特爲亞洲藝術;四首海之間奏曲。香港 | 九箔梅留座「」,指揮仍然是戴健來「榮圈。

節而寫。其中施金波 管弦樂團將於十一月八。聯路電話;五十六

是「香港作曲家」本月,及九日在大會堂演出佛三三九九〇二..

樂壇短波

:歡迎各界人士參加

馮婉嫻鋼琴獨奏會

·保良局主辦歌唱大賽

舉行學生音樂會上五分,本台將播出一

·“保良局主辦全港十九區業餘歌唱大賽之祖

飛龍民樂園

悅女平衡,但這前廣州 一些合作合官大賓館, 大酒害,大酒店已改變 收費辦法,既取兗券 廿一,也收入民幣,主要是 每天進入廣東的外商

提前討論錫危機

指出情况已很危急, 經紀行瀕破產。

·振漢敎授學習。來港後

倫敦道英國

【參加香港作曲家作詞家 協會;;經常活躍於來

定限度,全政兌換券生

政府促請國際對理事會日

就難逹需求,去年以来

將下一次討論與危機的

十月份

後龍「低,很多改收入,因爲近已語症 儲微

和特別提

民幣

要求錫理事會進守在十

[

備元

受瞭烈先生之委托,筆者寫, 點關於羅先生演講的避後感,作爲

外商合辦賓館,酒遠,

「上報省審批的投資額在 多家經紀行已面碚一至

據了解,八四年省

計的所有合約,理事 内各地已營業及中站收 取外畴沾摊券的在建刻會在十月二十四日宣佈一百萬美元,爲二百六十 停止在倫敦市場的宵夜一億七千真心。 日合固所定的外商投資

河是一九八二年十 2.風尚項要求是由貿易 一達六億美元,今年第二

月以來最大跌幅, 皮毛業大臣布里頓透露 平度幾個地市統計,

年十月外匯儲值減少上 此堪被視爲强調了 一億六千九百萬,因 大厦的項目二手宗,外一政府担心經紀和银行案 日本銀行于預匯市,恐 商投資額達一億一千多們疗因危機而可能掛失 日園。當時日圓兌美 音「萬元,另各部門,地市宮前

元比價持續下挫,一直 月份外儲甜 一千萬美元的賓館,大破產威脅,而倫敦作爲|也減少九億二千九百萬 四項语共八宗,總投資 國際商業及金融中心的一,原因壯 盛舉亦被認爲會受到悟一匯市上進行支持日圓的 于飛表示,廣州城。

-午預行動。

「凾音」學派的「門徒」,當是義

羅榮鉅聲樂講座聽後

·不容辭的。但首先說明一點,羅先、

·應彞會學院蔟樂藝術系主任冀惠康博士之選。十月5 羅先生在發音原理中先提出歌唱共鳴的問題。他說: 羅先生在李稞中亦很强調歌唱時氣勢的控制,一 十打羅榮鉅先生於茇會學院音樂藝術系作來港首次講 锴個問題使人產生遠覺,使初學柽樂的人天天在找什麼·唱在氣流上」。這的確又是一個很重要的問題,既使是 座。當日除符會學院苦樂系的同學外,本港聲樂界的來歌腔、胸腔共鸣?結果聲音越找越緊,越没有共鸣。他,你的咽部已調節成營狀,但發聲時氣勢不夠穩健、或亂

·究亦不少,人頭湧湧,座無遊設。

比喻公闪的頭部瑟小,那來頂庭?却能發出很高很响的“衝亂撞,也就很難形成「哦音」了。

·從聽羅先生的講課及我教學的運經鑒中,體會到 演講開始,羅先生首先給人的印象是體格肚餓,聲啼叫歡。牛的哼叫聲是否是胸腔共愛?爲什麽初生的嬰 .普洪亮。六十七歲的人,但在音仍然像小伙子一樣青春 兑能不停地哭上幾個或十幾個小時而不累,好巧亦不會 學習「咽音】受硭法的人,一定盘量多做「咽音]锿聲 一有力。這也許與他常「咽音」聲法榇聲有關。 | 沙照?爲什麽意大利學派歌唱家能發出很高很明亮的聲:的八個步驟中的無聲辣習。透旒會使你在做温套練習聲 那天羅先生主夢是盡歌唱的發音原理,若重介紹林 -祂卿大夫的「暱替宀鏈雙體系及羅先生的教學成就。他 的言語妙趣橫生;講解精關,有說服力,比喻生動,不 時引起一陣陣爽朗的笑聲。

?這都是「咽音」在起作用。是咽部「發音件」與校,法時得到更大的好處,方法會更正確。要經常不断地堅 串通成爲一個管狀的「基啻此嗚腔一來對聲帶所發的持應用這套耱賁法舗聲。 替起[基音共鳴」的結果。其發香的位置必然很高,它 具有本上接下,貫通高、中、低音的功能。使人有所謂

.生的講課及派者的這篇拙作,目的只有一個,只是想借:「頭共鳴」或「胸腔共啼j的感覺。

「學無止境」四個字同樣可以體現在這套練好法中, 正如『咽音}搫派創始人林槐卿大夫,他現年七十1 髙齮,但每天都坚持做「咽音」發 .帶練習,其聲音越來越好,越來越 商,音域越練越寬。林老師每天能 運纘由高音升3C击下唱跨三個八 度可超過百遍而小異。被上海市的祹界譽他爲中國高售

·此機會向香港的鑿樂派朋友與學生介紹林俊卿大夫的「 接著黑先生示前張大口震搖下巴子舌頭,很放鬆地 C(HIGH C.)WH。 八〇年十一月,我到廣州拜訪大師兄維榮銓先生 1 想習」練聲。使更多的人了解這套能保誠和積極發掸 發了一個很响亮很高的長音,博得全場熱烈的掌聲 笫者覺得韙先生在追段講得很通透,使初學聖樂的 並聽過他的歌唱。事隔五年,进次來港,在他的寓所我 一人類嗓音作用的有効速聲法。起點地導引飞作用。希 聲樂界的前輩和網友多多指教。

人如何注意放鬆下巴,舌骨與甲狀母不能將卡,盡此,又聽了他的歌唱,歌聲不但不減當年,感到有更大的發 羅先生後來在九仉彌敦道海燕藝術學院新址講課後 咽部形成智狀來發咎。這樣發出來的聲音必然會獲得好一展,威力無發,能剛能柔,收放自如。可見堅持用「嗯 晉」練聲法櫟聲,不僅可保瞭骨的考舂,還可不斷地發

·恆說到,事物早在不斷發展的。若未來有一套更好更完的効果。 善的能娶法,你也会向新的方法學習。我想這也是我們...「嗯豸」的形成與作用,在林大大著的「咽音線聲,昆嗓音的功能。希望「咽音」.之花開得更燦爛! 從事歌唱的人要求不斷改進自己聲香的求知誦望與客體系」及「咽聲的八個步驟」一書中已詳細開明。 实者不再贅述了。

·羅先生又應惠於十月廿五日於九龍長沙灣追香港習 專謙了一課。據悉反應也非常熱烈,甚受歡迎!

.容相當登富,有巴赫

·韓龍爵、補賽爾、孟 德爾遜、海頓、莫扎特

、舒伯特、難邦、普X

·星海、林聲豹、黃友

善,如「春之聲」、「

【田踟之歌」、「石素言

梁帱能藏作品音樂會」 等,極獲好評。高氏优 優從事音樂教育工作多

华,培育了不少人 材。是次音樂會由四十 餘位學生參加演出,內

|尼等古典音樂大師的

及聲樂作品,也有洗

·導中國近代名家的歌曲

。前目還包括有英國皇

·

一

家音樂學院的聲樂、

「祥文憑級及八版等考試

曲目。此外,高氏伉儷

部(糖/編鐵/)

古典精華

(香港電台第二台週一至週五晚上九時,FM94/100

兆赫,點播電話:3-384821)

·星期一、二(明豐主持)

十一月四日至十一月十一日

七、莫扎特:C大過行板,K315(長館與樂隊: 八、柴可夫斯基:天鹅湖

九、普契尼:杜蘭朶朶主選曲(音)

9、荆楚理風(合唱/編镪件發

三、豉鳥(排簫ľ繻鐘)

一 編鋶樂歌特幫

六、布拉姆斯:小提琴協奏曲

二、楚調(八香合鳴):

五、荷爾斯:行星組曲

十一、廂開利:歌女選州(女中营)

守三、準檢測:湯袋瑟之合唱曲遝

十六、西班牙文藝復興時期歌曲選(女疵香)

十五、舒伯特:美麗的磨坊女(男高音)

十四、貝爾宮:早期歌曲選(男中音)

楷巴赫感母球歌

星期三:

(李彤主持)介紹多首樂曲,其中一個環節特別介紹日。 常生活中經常遇到的古典音

星期四

」及「最新唱片介绍」。

韋伯的「安魂曲]· 奏莫扎特之「杜仲小一之「A小調第三鋼琴奏

·本港飛龍民樂團、係由本港知名民樂愛好者 所組成。在本港中樂界方而,亦有相當深刻之 印象

·一現該團已定期於十一月十六日(星期六)晚 八時正做馬港大會堂劇院舉行音樂會。而自有本 港台演之一雲海日出]〔揚大成、劉昭升作》 這場音樂會由香港巿政局主辦。做三年 元及卅元。

·參加值日者有施度(指」,個文( 摞琴劉、李揚善〔胡獨奏),張向 < 蘆及大提琴獨拳》,郴巧雲(絲擔》,陳 德仁(笛獨奏),張鴻忠〔二胡獨一,謝全饱 (ER)E(RZGES) • 女髙音獨唱〕,隗森林、劉紆錄(洋二董燊)

香港理工學院學生會中樂組將於十一月廿三

...《黄凱片主持)整個節目分若干單元,包括「電影金曲

(羅乃新主持)介紹多首感受性的古典樂曲

:

星期五

理工中樂組演出

日

(星期六)晚八時正假荃灣大會堂演奏廳舉行 第七屆理工中樂演奏會。目的是透過中樂演奏, 提高聽眾對中樂的興趣。 价目包括有不同風格之樂曲,如氣勢過禱的

「

北將軍令」,濃厚的北方戲曲風味之「京啊」

•

改編自鵜禭民歌之「蘋果豐收」,風格摄特之一

日本歌曲「相馬盆,」等等。

''担任台宛的是該院學生體之中網紅 由陳

輝任客席指揮。

額達二億元。

合作甜富的「東方之

Page 25Page 26