1985-11-03 — Page 12

頁四第張三第日一廿月九年丑乙曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日三月一十年五八九一公年四十七國民華中 育體僑華

海峰

AMANANKAIR

育

埔頭今演銀牌足球複賽 海峯俠士對壘

雙方均言可勝海峯攻力强稍佔優

港划艇教練訓練班紀趣

簡英倫

爲「舉目」,吳字光爲「無親」。何來此怪名。 原來他們每天上課前必來一次能訓練「臺木」 - 消防 陳建強乃取其體音稱丹尼爲「舉」 -單「舉目」不能成句爵故稱後者爲「無親兒 ,而本人冷眼旁觀,感覺兩人做事有獨行獨到

香港業餘划艇恊會很榮幸再次邀請得英國國·們大部份人每天都宛食四挠,只要時間許可我們 之作風,故「舉目無親」一語用在他們身上實非 家教MR KER WOOT T ON來港主辦都避免到銀枯的「瓊天一大要應用躇。因爲除非常親切。 我們覺得最有趣味性的課程乃演習,其 一划艇教練訓練班。此次爲期五大之訓班共有:你願意吃「大錘」,不然你可能娶久候估多: 十二個屬會派出代表參加,包括匯豐、電話、眾 翊才有得吃。鄒幾日來的心得,大衆一致同意禾 問有幾許人可會在泳池划艇。相信亦無人肯刻意 [地、中大、港大、港岛中學、深資海童軍·培英崋大牌檔是最控濟實惠的用胼地方,

將自己坳落城門河一嘗城門水,故此我們預先取

、智雄、消防、獅子山船會及恒生商科學院。有一次,我們进人一問高貴以沙田標準衡·得銀同意,先將股先甲然後放在泳池來習。 使大家能在課餘時間仍能切磋研究及免却交通往緻)的餐廳午個,而各人均是運動衣一套,没有:由於各人均有備而戰,穿上泳龄上陣,故此竊險 「來之夏煩,大會特別安排各入在錫染中心住宿。· 帶備袋紙,心想「媽咪」多的是。豈料「媽咪] 花式將出不盡,務求使自己翻落水中,玩個痛快 在首晚分配房尚時,我才曉得本人唯一的女 當天亦是空空如也。可幸「媽咪」不惊不怕,

總括談個課程,各人意見最多的塑算結業 仕,獨住一間可容三人的房間(惠來眞有造內疚·大家找來一個「契爺」結賬。 ,其餘各人入住一間大房。諸君一定聯想大料,既被推學爲「媽咪」,作狀也要來一次親善·酒會地點。有天提潑沙田,亦有說香港及九龍, 乃三等勇也!其實銀禧的住宿環境非常優美,背‘訪問 - 而教練 KEN WOOTTEN 亦受大會所託,幸而大家均對中菜沒有意見。時值入寒,有人据 山面河,房間全部都没有落地大窗。近群及一田,要視察民生,第二天晚上我相約教徕到大房門 該吃蛇宴,大部份人均無可無不可,唯李察獨力 經馬,遠景是一望無際的天空及入雲的馬鞍山。 外。先貼三啊,以示警告,繼而破門人。聽見·强烈反對。最後還是由鍾志雄帮忙,找得大圈一 一連串的描寫文,無非是想令第二屆教練班的同,有人沐浴,我不敢阿頭浪望,有人小匪,亦有人 問相熟酒樓空出一個獨立房開來舉行持業典风及, 人們產生妒忌。因鹭說他們在受訓期間適逢恩雨在開談。問各人可好,均答學好」 班中唯一 酒會。 ,銀禧宿舍概成露天大剃撼。於是每天課程完畢.英國人李察,對中文一竅不通,唯有獨自滑書, ·酒菜照例先來熱葷,随來一個轎。李棠吃得 我趨前關安:「昨夜安睡嗎?」李察苦笑:「我津津有味,待他吃畢,我問;「你覺得她無味道

·各人都不能大叫「今天不回家」。: 既是唯一女性,在毫無對手下成為大衆一媽閱躪至深夜才睡,那時他們正在閒談。我灣早醒如何?如李家恍然大悟,大笑答:「非常好。] 是晚佳鶯天香俱湘,李察是第一個先有醉意,可 「咪」。本人的主要職務出納質,收集各人的酸來,他們仍在開淡。」可憐的李 【錢,然後結帳,與一般「媽咪」有些微出入。我 班中有兩個中大來的话灣良。吳丹尼被稱之 於他吃了一條醉妺吧! 、香港、日

·【特訊◎高級組銀牌足球習賽海終對俠士,今午三時在政府大球冯上演。序幕戰開一將十五分陳國榮、特志華、宗颐 沙、陳榮宗。盘級( 女子健美表演:領

·雙方形佰組對收。今天比賽一傷分勝負,賽加加時州分鏕,再和互射十二碼。門麥分收卅、及交。經緻量級八九十公 九十公斤以上)張泳袼除胡翠珊、葉美珍、唐 十五元,學生票五元。

斤以下ㄩ湖品文、林偉、莫偉鴻、 銀牌賽貫一逛過的蒍出賽,因此雙方必主攻爭取入球,爲名爲利,球員的戰意無可懷疑。 實力而言,海样的配搭和爲平均,本表現亦平搭,取勝機會稍高,但俠士全隊士氣高昂,于截 硬朗,亦非弱者。

̇被睇好的原因,是攻擊力較强,前鋒有施維山及波能兩匹「快馬」,如果獲得 良好供應,渗入扣關威脅力越强。俠士的攻垦力則不及海峰,經特狀態成疑,黎耀 接心不足,韋基斯受椹勢影响。除非海鲜後防大意出錯,否則不易有斬獲。

•‘雙方爲了调戰今午賽事;昨同在大坑來球場操練,但運動量不大,僅輕舒脚頭,海峰教 俠士會長分別看好已隊有否段。

第一屆亞洲划艇錦標賽

今午沙田決賽

·本及南韓,六、 男子輕量級人 艇:中共、日本 、北韓及印度, 七、女子四人有 舵:中共、南韓 及北韓,八、男

雙方陣中俱有傷兵,海绛天與會應宮炎+推山感冒,但昨天有參加操練,料已無大碍,蕭 扫氣力方面有問顯。

中共實力最強隊際優勝大熱門 六特訊)「第一屆一塲遺材賽,日本取得四人無舵:中共及 今午十二時卅分假沙田一,而北韓與印度瓜分共

「 子輕量級龔人無 舵:中共、巴基

尼,九、男子單 ,城門河舉行決賽,屆時餘兩個出繞資格。於是單人艇:中共 十似男,女子組賽事冠,本屆划艇鉅標賽之炎」日本、南韓及北 人艇:中共、日 银便會誕生,頒獎禮則賽名單己告產生,現外韓,四、男子輕 日本、巴基斯坦及 安排於下午四時卅分舉列於後:

量級四人有舵:

男子 印度,十 行

、男子四

中共、北韓、印「八人有舵:中共 此外,今後十時起,人有舵:中共、 先舉行的三邀邀材賽,日本、北韓及印度及印尼,五、 、香港、南韓及 頭兩仗蝎男子輕量級四 度,二、女子 男子人無舵:北韓。

西德甲組聯賽榜首易位

在好教練陳或平認為,因為是淘汰賽,所以爭取先入波,以增加球且信心。海洋將利用改能剥,亞洲划艇錦標賽,將於一場勝利,印花則兩務 南韓,三、女子 芍施維山雙箭館威脅對手。值認係海峰體力做,有信心在九十分雠內分高下。 俠士

陣中兩名傷兵,就火木咋已恢復操校,但蔡偉文足跟仍有瘀血,祇坐在一旁 休息,今午未能否上限。依匯原來計劃,為東文將故打左後衛,推動海蟻一危險人 物]施維山,如蔡偉文不能披甲,會共用劉應泉代瞽。 徙士爲丁爭取晉級,預料將派壮基斯上前玠強鋒力,以四三三陣容出戰。韋基斯突季如能成功 ,將成爲俠士的一路奇兵

預料,今午比賽是一場「五五波」,淘汰賽每易爆路,實在是其爲吸引的角逐 雙方可能出場陣容如下:

麥哥利 美类 施雅山

海峰

黄德祥:張錦全

柏士頓 陳國峰 林守焯 波能泰

黃金福

全港健美大賽

今晚伊館舉行

: : 〔本惙讯》由市政有流弊,分數再經電腦裁判: 局及香港業餘舉重健身計算,故絕對公率。每一

同場加挿女子健

俠士

花

不萊梅領前十一週

世盃足球南美洲區外圍賽

秘魯再鬥智利

排最强陣爭勝

首使秘魯以二比四先負于智利

路邊肶利馬一日電)世界盃足球外圍賽,秘魯在星期日出戰智利, 秘魯在一九七〇,一九七八及一九八二年三码俱吾决賽週,上星期在 聖地牙哥南美洲區複賽首仗以二比四敗北,今仗須勝兩球或以上,始有機 曾與巴拉坐威哥倫比亞角逐晉決賽週資格,.

斯坦、印度及印將排出最强陣容,為爭取晉軍一九八六年決賽護作最後努力。

·教練查利將排出四二四萍式,奧比達斯開上前鋒,與烏雜比、巴巴 仙奴及葉華路拍檔,後者包辦首仗兩個入球。

·古利道然感到壓力,與往常不同,他禁止記者探訪球隊操練,並盡力 迴避報界。.:

泳聯會

華泳聯會昨歡宴主 省游泳代表團訪港友賽。

新加坡公開草地網賽

宿将戒亞斯將不會鎭守後防緒,他在首仗兩場联重伇人犯規後被出 八五健牌滑浪風帆大賽

但永遠受酞迎的門將娃路加將以正選上陣,首仗在聖地牙哥她在廿五. 分懿時入替,時爲智利已經領先三比〇

(路透社蔥一日,五十六分鐘時完成其精 亞與史和基射入。 寃)聯雲榜首的不萊梅一于戲法,個人連中三元 不萊梅的古索最後 今晚以一比五大敗於科。其餘兩球分别由史拉 破蛋-扳回一球。 華古遜,該場入球多的

西德精深勒賽中,來自十一屆港國際保齡球賽

南韓的前鋒車范根大

今晨舉行花式決賽

三角賽泰國踞首席

「有舵人賽艇 前 蔡偉文

奇 連谁基斯 [者由巴基斯坦鬥香港, 黄火木

後者則屬巴基斯坦與印 張金根福 特 李偉全. 黎畫共「尼之爭。最後一協爲努 一子公開組四人有舵賽舞 賽爱''''嫉贤一,由巴基斯坦,南韓及 級(六十一香港角逐第五至七名位 五公斤以下〕縢根源,一張。

星加坡居次印尼第三中共第四 周錦標、湖閥之、凌浩 决赛方面中共

雖然泰國隊在長途,成績,十分具彈性,所」勢及時間而决定是否衆 碟、鍾志榮、劉文葳、

没 林偉倫、張建龍、何子一力最强,全奪十項賽事

中因使用違例的滑板 以泰國除在長途賽中一行第五回合的三角賽, 一時半角逐

·而被領了該項賽事的,被取銷資格而不能得分,假若情况不許可,使技 明、勞錦泉、李錦林、 之次養權,相信是團體.

(路透社波恩二百

由香港保齡球總會 會整個賽事的高潮,成績,但該除在昨日舉,但仍可以放棄該回合 照昨日的成扭作爲最后,

·劉冠超、盧文光。模汰賽的大熱門。前天(電)由於不來探一比五對利華古遜大加表揚,賽的陵伍即使打勝亦無篯路頂入一球,十六分 主辦之第十一屆香港變一名保齡球手將會使出君一行四阕回合的三角賽中,啟分,而只取三角賽的紀錄。

保路西亞後來居上

星

韓將車范根替利華古遜連中三元

來最慘敗的一次9.

不業格的散散落上今舉行兩項決賽 ,比四在体量受都以

分於上午九時及年後的兩

不萊梅敎練雷哈基一有五隊受影軒,明日出|

龙根在開事四分

·這個賽爭最蠣目的

男乒賽 兩項:女子公開組優秀 本周賽程 「賽及男子公開組優秀 ,將分別於今日 時及下午一時三十分進

.泰國隊在四場三角

賽的成績是二百四十點

【 月廿八日至十一月三日。歡迎保齡球愛好者到牌盃餘際賽首席。因爲賽成績優異,故居首 這位南韓過江龍在假太古城中心四樓四海 時入媽觀看。 保齡球塲舉行。

滑浪風帆隊際賽是四位。

七分,而新加坡在最後

取三塔—五塲剪摄 賽會今天將視乎風

一 ,上屆冠軍拜仁慕尼 四敎育學院水運會 黑作客以二比容擊敗妮 羅,名列榜三 出賽四十九分鐘, 拜 仁的水遇法先開紀錄 ,八分鐘後納斯維再 八一球,以二比若獲勝

向合因三位選手也進 入前三名,分到該以

八日維多池舉行

港泳聯昨歡讌

一九八四年三月

於漢堡芬比四之後,今 *敗爲今季以來的第 二次敗仗。·

(特訊】「第十一屆四教育學院水運會巴 訂於本月已星期五)維多利亞游泳池舉行 此賽由上午八時卅分展出,至中午十二時半。 是次水運會本港四間教育學院:莫北教育 學院、柏立品教育學院,羅富國教育學院及香港 工商師範學院參加角逐云。

乒總市局合辦男子 乒乓團體賽本周日之賽 程豐富,在乒網球 · 費歡迎參,其程序如

訪港友賽穗隊

矮(七十公斤以下J周日J的杌宴,該隊在七 敗於利華古遜,保路西 他說:[大家有目共睹 法趕上保路西亞及不莱|鐘後由禁區邊沿射入低 | 際保齡球公開賽,於十一家本懈,爭逐冠爾殊榮 表現出色,仍能居于降技分,而泰國隊在三角 育川、梅廣賢、陳潤校項比賽中大獲全勝,以「亞今晚得以在西德甲組著我們比賽的對手碗是梅,兩隊現時寳分均爲球,再建一功。 、陳國盛、茵点光、張首名晉入决賽階段。南 嘉(裁判期。肚湯(八十二韓,北韓,日本及印度, 不萊梅留在榜首已 聯賽中,晉升榜首。 爭概的熱門冢五之一。十九分。 總會聯合主辦之一九八一級之冠道更可參加 ̈二段)、 *、鍾正明、斤以下)陳景安、林志首天亦有隊晉入决賽。「有十一遇,保路西亞僅 五年香港舘美路際暨九八五年香港健美先生一關氣囊、出。 雄、蔡有進、赫和树、 昨天上午果行的八一點兩分就可以把不萊梅 香港執著先生競選,定」總决賽,優勝者可獲

華泳聯會會長蘇善祥與主席羅瑞蓮昨晚在歡宴. 於今晚(三)八時正,此項榮街。報名參加者

起落次席,果然,保 假香港灣仔伊利莎伯做 異常,而淅料水準

上致詞 ¢

西亚·晚以三比二打 演出,門券一律十元,甚高,屆時必有一番熱

倒數第二的多蒙特6' 此次大賽,乃按照烈角逐。 飛新國際健美規則 行 是晚尙也加插女 心運動員以體重分殺作特别表演,由標準做美 賽,每級經兩回合之初 中心演出「活力之甜 賽及一個合决案以評定」,常使大發色不少 名次。由五位裁判執

法,而每一運動員之最

高及最低分數廃棄以免動列後:

·高級組銀牌足球形勢

(七日:精工對荃灣,永:南華對花

·决赛秩序稍後抽簽定。)

初賽

東方

複賽

精工

精工...1 荃灣(

南華:

花花

茲將賽會識食及運

·半决赛

·

華

今晚的賽事六除中

歐洲冠軍網球錦標賽

麥恩萊積尼晋四强

[ 特]香港中華業餘游泳聯會咋晚設 參加今屆比賽的有

尚來港友餐的廣東省游泳代表團,該會會長蘇善 來自菲律究、新加坡、

祥及主席羅瑞蓮先後致辭,感謝廣東省泳隊訪港 一時,雅麗信對报一作泳術交流。 【馬來西亞、卡塔爾、中 共及香港六個國家及地强,三時離磔對佳聯。 廣東省泳團於上月廿九日抵港,並於翌日( 一區派出代发出賽。又由一五時福建對南華,天下 卅日)假維多利亞泳池與華雖各合作多角友

誼賽,彼此作泳術切磋,客事是次比賽中,成績 行對機靑,沙燕聯靑對

美滿,除男子百米背泳及二百米個人四式兩項業 地龍。七時,藝高對

繼外,在其餘十二項比賽,共六項冠軍,五項 德坤,城市理工對未來一瓶取及一項季軍,可見該除吞乎水準極高。 客軍將於明午籴直通車駐港返穠。

於賽事屬公開性質· 手可自費參加,會 表示今届有接近二千名 球手童寶

·今天的兩塲决賽将青年,結卮對窈茲高。 八五風帆大畬昨日舉行三角形。

麥恩莱

期待與首種籽蘭度爭决赛概

·後者將於今晚爭入四强。這場 .幸失賽將於明天上演,是去年決賽的翻板,當時 勝來十分輕鬆,在五十分 捷克蘭度為元。 镫內即以六年,六比二挫迪

今準決賽料將分遇碧加蘭度 一路透社比利時安特衛普一日電)在此間, 尼

行的歐洲冠軍網球錦標賽,麥恩萊今天擊敗美娜 同袍迪遜後,大有可能在準決賽過碧加。

.第三桩仔韋關特第一盤理戰 韋蘭特

·速决,僅打了廿三分鐘,即獲勝 冰種紅麥恩菜,昨天以六出二,犬比一勝捷利。他壈出落非常準確的空橋球,似乎可以 克史路蕭後,今天的表現似乎已經克服最近受傷,此點散楨尼。韋蘭特稍後承認,他在第一盤的狀 勢的困擾,準備與碧加一次雌雄,後者今晚遇態,是很久以來最佳者。:

·穆尼直至第二盤始看準他的弱點——反手球 違疑不决,反佔上風。

.麥恩萊发現押洒自如,網球完全在他的控 中,他出色的空糍球,令迪遜從球將一角向另

一角,疲於奔命。

·麥恩萊會於一九八三年掄元,與他一同入勝三局以六比二本。

這項發現成爲比賽勝負的關鍵。廣尼超前後 佰心大增,二比一後首次破韋蘭特球球,然後連

第三盤,徵尼繼檢進迫年蘭特的反手弱點, 在一场高水準的閃電戰中,获尼苦戰後,力一迫使他陷於防守。韋蘭特雖然救回四個「物」

克同袍韋蘭特,成積一比六,大二,六比四。一,但積尼終以大比四結束比賽。

現

此

印尼泰國俱晉準決

巴基斯坦老將爆冷連過數關

〔路透社新加坡二日)種子印尼的耶斯特約與二種子泰國的 森巴今日在豐田新加坡公開草地網球錦標賽中,分别入準決賽。 耶斯特約以六比二十七出五巴基斯坦的吉亞,而森巴期以大比 及大比二挫菲律賓的蘇連。 在上一回合打敗第三種子印度上柏諾的巴基斯坦將伊斯蘭莫赫再接 再騰,在半準決賽中擊敗五號種子印尼的犁揚狀。 伊斯蘭莫赫說:「我已經精疲力竭,眼前瞭睡一片,初不清場上的情 形,還是退休,勝過將來機會到場上。]

“時,就有分曉。

不過,道位老將說,他還可以再冷,明日在比賽中與森巴再皎

,印尼險在長途賽中表

最好,但主角集成、拯溺獨木舟比賽

普通,故此居第三,中

在在的中國今晨麗都灣舉行

成績,倚靠三角的成 橫計分,所以只能憑二 百九十七點四分,第

·四名,第五是菲律賓, 得分是三百五十五點一 ,香港A除得三百五十 九點七分居第六位

烈角逐。

今天賽程,早上擊式賽後,將加一 行花式决赛,中午有一角。

【特訊】香港總會及區域市政署合 辦拯獨木舟賽,今長九時在都灣海濱長 開。比賽爲新界區拯褟大會操暨嘉年華會項 自之一,原定十月廿日舉行,但因當天下午 天氣惡劣而改期。

賽會共設大項盃賽,許為全場總錦繞,

速度接力賽,自救翻滾賽,水上羅馬戰車賽

,疲乏鋁者抢救賽及獨木舟拖救接力賽,每

英分設男女組冠亞季軍,預料將有一

馬僆牌祔浪風帆蜕技賽之下,選出來屆會長徐

*如果許可的話,在花】展堂,

卓榮興華聯賽主委戴思

滑板不合標準而被取消

「啊盃」個人賽 方面,前三名均提新加 坡選手 + 暫居第一陳 金城,跟著是蔡定祥, 季軍爲何謊。

港壘球總會昨過年同大

徐展堂蟬聯會長

葱,補選副會長彭振聲

·總幹事羅若體,其他 事項:徐展堂會長希望 在明年三、四月問1 辦男子恊球邀請賽,邀

·港壘球運動,進行得更

擬在明年三月間辦邀請賽」請外隊來港比賽,使本

香港壘球總會,昨j告財政狀况非常之健全 爲蓬勃,請此提高本港 在九能天光道該會會所,獲得全場掌聲。隨即

壘球水準,大舍在熱烈 鬼行週年同宙大會,慶 進行選舉,在眾望所歸一喀聲中散會。

·金代出席很爲蹂躪,

首由會長發展堂報告上,公開單車個人計時賽

屆會務經過:(一)舉

“二)装设蜇球夜投塲地

辦省港埠際壘球賽

爲香港易球活動創一先 河。(三)派線赴日本 公開

五十八好手參加

香港單車聯會主辦| - 各組角逐參加犁事好

國人計時比賽|手共五十八人,各屬會 : 參加第三届亞洲盃男子| 今漉(三日)大時半好手都已報名參加,到

·球錦標賽。四)在 在打九咖啡灣舉行,今一時長短程都有,將展開 日本亞洲壘球協會,爲次賽程分别有七十五公刺爭了,新界人任可以 本港爭取得一九八七年里,五十公里,廿五公看到此項比賽的爭葉堪 主辦第五屆亞洲盃女子里的賽程 - 爲甲組A·面了。 藝球錦標賽。(五)報 B組 - 初級組,女子組

全港公開七項乒乓單打賽

今起展開角逐

市政局乒乓總會合辦全港公開男子單打乒乓球錦標賽,經已霦安安

二百五十八點七分居于「定於今(日)起展開角逐,參加異常踴躍,共分八組進行,每組均有种 第二位,第三位是印尼一杯球員,第一過輪空,初售將會在一個月內完畢,全部在乒糖球室舉行,

週五最後談判破裂

英國電視停播足球

包括聯賽及足總盃但海外未受影响

(美聯社倫敦一日喆英國本土足球賽,由爲科粉及英國本土的轉播問題。 今年八月起即沒有電視啓播,而苗試解决上此外 聯會教省團首腦修大好士,在星期五行 粉的最後談判,亦於星期五破裂。英國足總職員 卅分鐘會議後說:「他們列出直播及錄映轉播的 攜数,但並未出價,使我感到受傷審及失望 「稱,本季餘下的比賽將繼續沒有電視將播。 英國聯賽共九二深參加,聯資會負責英格蘭 及威爾斯甲乙丙丁四組鄰業聯賽,該會代表稱他 們與電視台的洽商出現「不能挽救的。」 他們提出警告說,甚至英國足球的傳統盛會 足總盃決賽,在五月亦沒有電視轉播。 : 聯賽祕杏基利指責英國廣播公司及商營的獨 立電視台,「談判時缺乏誠意。」.

::基利說:「我們只能遺憾地說,該利已經破 裂及無可挽回、足球聯賽的精米過程,本季餘下 時間將不會在電視出現。」

因件電視轉播問題,雙方曾進行長期的爭論 3 並舉行數次談判,尋求解決辦法??

,電視台提出以一千九百萬新購買四年的轉播 堀,但遭聯營會拒絕。聯群會文堅持每季瓶能直 播十場比賽,比较電視台的要求少四場。

但是,英國足球聯賽將繼續在海外播块,因

談判破裂意味着本季的盃賽亦沒有電視播映 英國足總是蔟發足球的管理組織及足總盃主辦 者,已經答支持聯盤會,並稍不會另行與電視一

·台談判。

在一份聯合聲明中,兩簡電視台表示感「失」

他們表示已提出計劃,保證本土球我可以在 每個週末恢復電視播映。

該聲明稱:「可惜,聯性的代表沒有變示 是否接納該計劃,我們未知該計劃是否原則上 被接納,我們不準備開出售鐵,我們 與 對方談判,我們並不認橋已經無可挽囘。」 由於上屆歐洲盃決賽發生意外,英國球緣被 禁止參加歐洲賽事,因此,英國的電視足球迷, 本季無緣粉到他們的國技