1985-11-02 — Page 6

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日十二月九年丑乙曆

「本港新聞」

〔特:觀塘區議會率先推行老人交通優岛計劃,並 盧奇導表示,舉辦此項計劃,旨在發据敬老,而 即日接受申請,使區內年滿六十五歲的四萬名老人,於本 十一月十七日作生效日期,則材應社聯定日為「老人節 月十七日開始獲得公共及物小巴減費催待。

薄扶林全面發展後

• F.

日二月一十年五八九一年四十七國民華中 聞新港本

設籌作合構機願志署社

福兒

室案檔央中 霸 签

宗多百三案個童虐季次年今

題問童虐善改助有望希

瑩以利乎名宗虐社署

SI

特 肚照利 今年第二季統計示,由 社會客及志願機構所處理的.

·虐待兒童個案共三百四十九 宗,被虐兒童逹四百六十一 名,受虐兒童九成的年齡介 乎二至十四歲之間。...

部份只限於遲大 社會福利署東九龍區

. 日和公眾假期戒婚 利專盈郭家繼昨在東獅子會 的小巴均在車頭貼上

務主任應繼瞵在同一 以「香港的虐待兒童問題一

啡色標貼 • 以之界

塲合上表示-本年一 發表談話。

;政等路纈包括; 她指出:一般先進國家

蟮至上、中、下秀茂

優惠計劃,至今已超 對「虐待兒童」定義是指任

·邓三後:輔仁街至功樂道;觀塘碼頭至上、中、下秀茂坪過五千名老人參加,從醫生及牙醫所提供的資料,由一月 何行爲或態度令兒童招致危

+ 牛頭角至樂華邨;雲漢街至茶果融;藍田至三家村;以 至八月期間,經此計劃處理的診症數日亦還五千多 險成受傷,或明顯地使其身

及高超道至三家村。

·出席昨日記者繪者尙在區議會主席林輝,區議會轄 心健康受到不良影响及想.

此外,車頭貼上紅色標貼的協和街至高超道邨、協和下社會服務委員會主席李華明,他們並致送區會钪予

·街至三家村碼頭,及觀塘至藍田錦織的小巴,則全時間減 參加此計劃的小巴商代表,讚揚他們所提供的服務。(開 -大致上,兒童被虐待可 分爲(一)肉體上的对待; 〔二〕苦疏落照顧;〔三 ㄩ性待;(四)心理虐待

·各種特兒討的行爲及 方式,對兒童的情緒,心智 發展,思想及行為都有很適 的影响,在一些嚴重的唐待. 兒童案件中,有些受害兒童 懋成終生殘傷,有些性格變 .得不健全,趨於冷酷,孤僻

·成形成反社會或愛好使用.

關注老人醫療及交通服務工作小組主席盧費,昨日 在記者會上指出,區內全部的三個小巴商會及一間專綫小 巴公司和参予此項計劃,而該等公司屬下行走區內十二條 矮的一百八十八輛漿其 巴,及十六輔導小 巴將提供減費或半價!

觀塘區會率先推行

·中請上遮計劃的老人,可往觀塘政務處及各分處-以 屋邨辦事處索取申請表格,或由區議員代中,他們 並可於兩星期後獲發交通長惠咭,以便乘搭小巴時向司機

人口增至十二萬多

計倏仍列明市民有權向, 住宅用地(乙類)一的規劃許可。不過,劃」,團體,社區用途的地,羅富國教育學院,均一特别管制區,而管制區 城市設計委員會提出皮及住宅用地〔西類的作住宅用地一兩類)的一方提供了各式各樣的說一重要區域施 在遊 對,該委員會亦必須考 地方將主要用作住宅用地方,其建築物高度是施,包括學校、好院, 對動態 福利設施及其他政府没 樂設施:現有遊世用地 他補-

:劃作政府一旌。其中的拜出野院及主要位於富花圈及

分區計劃大綱草圖諮詢南區區議會

盧市民所提出的各項反地,而任何商業發展均受到外管制。 諾獲得城市設計委員會

·對意見 。 他指出:據估計, 康區在本年人口約爲八 發展完成後,預料會用

【保險公司倒閉

區區議員應文利屋邨內

·艦於管制區通達道路 景物及現有特色和風貌 故此,區內的發展及 實行發展計劃所受的限 制,故建築物條例在一 般情况下所規定的還多

在昨日的區議會|面及北面,薄扶林

崔費娜補-

說: 酦計劃凖明年底作出

·全面檢討,但期尚亦 音經常評估。

上, 向勞工處代

薄扶林水塘道交界處及

老人交通優惠計劃

區內十多桂逾二百小巴減價或半費 四萬滿六十五歲老人可申請優惠咭 一開始的老人醫療

·至十二萬四千人,現時 i這份草園已獲政府部 門實成,草裙的她主 在沙灣道與域多利 道交界處頊宙商業用地

數逑劃作特別管制區發展受到限制四千五百人,将全面 (特》地政署城, 區議會會議只萡姁南區 計公路時,必須考慮多 市設計部就薄扶林分區一區員意見。 方面的因素,當然要 計劃大綱草案,昨午在一..區議員認爲:在毀一鮈區樂會及薄扶林分區

工人發生意外難獲賠償 關注老人醫療及交通服務工作小組主席盧寶 居民的意見,因爲該

供大量遊怼用地,其上大綱草调的註內列明 娜(右一),宣佈觀塘區會推行老人交通優惠計一居民將來首受到一定影

區議員盼修訂保險制度 楚。 他指出-最 之設施將包括一僻海濱」的填字高滦泵耐予以控 劃。〔左起)政務主任應耀康、區議會主席林溉一响的。

創,藉以選一步加强現

· 高級城市設計師雅一,包括興建一間超級市近收到南區工業聯會很多廠戶的投訴,謂勞工署人員到工廠巡現時,常發 公園。 輝及社會服務委員會主席李華明(本報記者攝)

德利指出,爲使薄扶林 塲,以便為區民提供需求僱主出示僱員的保險單,若果不能夠提出,必須在十四日內到灣仔勞工雅達利擾說,陳放一有的特别倒區限制。 區能如市區內其他地方要。至於創作商業住宅 菩提交保險單,否則,根據修例有可能受法律檢控。 ...

般受到同樣的法定規劃一起合用途的地方位於举 他區,過去一般備生多以「保險通告,代替保險率,因遇份表格是勞

控制,以斯遂致统一控 富邨東北面,目前已兵工署承認的,然而,一般勞工署職員通常会要求出示正本保單,盤無形中 制區內發展,當局應

商業住宅鋡築物所在地。引致僱主的不必麻煩。 ,他建嵝务工轶可通知所有僱主,當勞工署職員巡視廠房時,必須要示 單爲該區計劃大綱草 ,有了這些法定面則, 越作住宅用地(甲一出正本保險單,通知所有保險公司多向僱主提供一份副本,以便勞工查 多個大型發展計劃如鋼一類的地方位於該區

*區有藪處地方被製作一輝)

租用市政局表演場地

可享用電腦售票系統

市政局電腦修環系統的全面性服務

勞工事務主任盧余謝姓解释,强制勛買保險後張貼適當地點,以便嚦一安裝在大會堂、伊利沙伯體育館、太空館、高山

工人僱主受損

,我挺出執行香港 法例第二八二章

後重行發展,理宜將

步預留用地,故此用地

範圍將會大幅法民,别管制區的限制條款的

但风賠償條例,

入住宅用地(丙類

·

時,在未來的鍋灣及

𩵚救保險 加布林林區蘭特當嫁」圍內,並強畫分區計劃

及和平電腦腠素術;聚的和平形象化。 會訂於十二月中在跑馬

【暴力的傾向。

觀塘區老人醫療

觀塘區議會

XWU TONG DISTRICT BOARD

·交通優惠計劃

絨灣及奋力灣的填海工端,令供發展公共房屋

·現已公開給租用該局表演塲地的園地使用。

·核副先進系統包括廿二部廚粟終端機,分别 程,便可納入法定與 之用,其中包括現有的一直消楚知道僱主已爲自己購買保險,增加工作的信心。

劇場及香港體育館的票房。電腦除可在群海發 華富邨及建議中在奇力 她說:在本年四月開始,只要镞主提出保險單副本及加條主簽署的話;門票外,亦接受威話打米,電話留座及蟛蜞實票

·多元化的中央電腦系統由一座後備電腦及 他說:法定分區計灣的屋邨。此類用地將,這張「保險通告」便屬有效。 刻大綱郎在憲報上公布。主要作建設住宅,但下 另方面,蘇周跑屏議員表示,當保險公司倒閉時,受拍的一定是工人 急發電機支援,所有交易均記錄在由電腦印出的 日誌上,更可製備毎日及累積的景分析報告, 以便主辦機構作出有關銷售門票方面的决定。 她建俨务工涉考慮重新修訂保險制度,保障工人的利益。 輝)

-後,市民可正式就規劃面三層則仍可作商業用一及僱主,倘若工人發生意外時,他們實難獲賠償。 建議提出意見。城市設一途

何文田全面發展後

他說,中央籌委會 地運動事舉行,屆時將邀請全港十九個區議會 有四十除藝術文化发酸,加入和平拉力之籌辦工 者同時或幕流出,時一作,此節目爲戲中央案 委會最後一項國際青年 .間是下午二時半至六時

可住十三萬九千人 嘉道理山樓宇發展受限 保留低密度住宅區特色 【訊】城市設計 受上述草擬圖則影 漭批發氣候,利率鈸動題;至於展覽會則訂於之財政承担,最好是每

一年活動。由於是次規模 ... 中央籌委會冤邀年|庭大預算總費用達一百 盛派一簋隊參加演出,七十萬元,該會有見於 該日歴轴演出篇最後一費用高昂,遂認爲愿说 | 塔改編觑,以和平作上求參加著辦者作某數量

他透露,每一區

·委員會昨日公佈何文田一響之人士,可於下月三,港元穩定,工業原科十二月十六至十月墘一區議會帮助二萬元。 郭家表示:總社署今

分區計劃大稠草擬圖則十一日前以書面將反野和產品: 尿素和一行,地點爲大會堂展覽 年第二拳統芷若,虐待兒童

8 規劃位於界限街、九一意見金交香港花開道英」窗商,工商業資金管理 史,所展出宵多姿多采 會將獲配五百張門 分 【的父母中,約一半為兒童的母親,百分之三十爲父親,父母年纪大都在

廣鐵路、漆咸道北及何|利大廈五樓地政署轉交。 此研討會將於今( 設有一個多元影像館發予市民,因此,預料 八歲至卅六歲之間,其中百份之六十四會接受小學教育,百份之十二岁有 一 文田邨以東校高地區之一城市設計委員會秘書。 正式接受教育,其餘百份之廿四則在中學或以上程度。

,以及一些參與傳媒電一南區將有五百居民參加 -二)日下午二時,假 籲國內,是屬於九 黨擬面則現已在香 香港花蹰逍希頓酒店一腦台,將各種不同泄面一此活動。一輝 一.資料又顯示,在女性虐兒者方面,約八成以上的家庭主婦,男性虐待

區範圍內。 :港生啜道美利大廈六樓|印度廳舉行,費用全莬 者則八成皆有職業。同時大約有一些的對待兒童個案發現於各區的公共蘊 【上遽地监梽面積囵 地政署郊景點及九龍彌,歡迎各青商會友及各 二百一十六公頃,在南敦道三百八十二號九龍·界人士參加。 另方面,那氏透露:社會署正與志願機構合作,將在本年底正式成立,部之二十六點三八公頃地圍銷售處發售,不設 將軍澳觀間 一個附屬於保護兒童科的「中央案室」,以記錄社署及各志願機構所有 的虐待兒童案件,方便各有關機構在對,得以提高嘛覺及工作效率。 他抬出社會溢利著現正密切與志願機構進行磋商,保持緊密聯繫,希 望进低即將成立的中央檔案室能完善,存放資料有助日後處理同樣案件

·時有所依據。

·在東寺裝展覽獲輝煌成就 爲港成衣銷日鋪路

有助打入日本市場

〔港訊】香港貿易┐現場接獲的訂單或仍在 藉些展覽,必定有 發展局在東京及大阪舉沿商中的訂單,價佤逾更多的日本人口商

·辦的兩個大規模的時裝一千四百二十五萬元。到來自香港的高質產品 屈就,已獲得輝煌的成 這兩項時悛姬覽共,並且對於香港作爲供 「就,許多人讚賞它悠一一舉辦六天—--十月廿ㄧ吃的來源,也會有進一 項重大的突破,爲擴展至于三日在東京及月一步的了解。 香港成衣对日本市場的二十九至卅一日在大阪 出口而鋪路。這些時裝舉行。 展覽是貿易發展局在

1

建分隆交匯處

割作住宅用遠,在這些色者每份十元,設色者 “土地上興建之樓宇最低每份一百二十元。 三層亦可供作商業用途 半岛传商研討會 。而位於公主那與打 香港投資面面觀 老道尚,及位於巴街 以北共四十七三一 (港)爲了配合 爽的土地,則翻作僅供 香港政制漸趨穩定,半 高青年减會主辦『香港 .住宅發展之用。 規劃區內遊慰用地 投資面面觀研討會」, 佔三十六點一公頃,而 並邀得香港金融界、林 政府、團體及社區用地 孝信);地產界冖瓢 即佔六十二點八四公頃#);工業界「黃鑑) 城市設計委員會發,學術界(劉彩榮),一份,並且爲籃田 一條彎秀茂坪道的 言人表示:「預料何义,全面深入分析,討論杳 田區於全面發展後,可 國際青年年和平拉力 容納十三萬九千人居住

一時代秕 新界將 .軍澳將進行興建道路工

工程將於本(十) )日發開,預計需時三 十個月完成。

則,位於嘉道理山範圍 雖然並非所有的香 以內的樓宇發展將受到 港參展商都接獲訂單,「限制,以保留陔盛低密 但是許多港商告表示有 陣容鼎盛的香港i

攬住宅區的特色。 俘心,認爲日本寶家對 太不斷主辦香港高質時流製衣商,向日本家

在阳上匜分隔大籍一 他們的產品感到興趣, 裝的祈展活動之一部份人口商展示大批香港

草擬圖則,可往香港花 而且作一步洽商後,他 參觀東京及大阪時,設計及製造的最高水準 | 必定會推顯。到一网道美利大厦五楼地政 裝表演的買家登記人數一的各類時裝。.. 展商亦認清一項事實, 署城市設計部, 超過二千五百四十。 許多參展商表示,就是向日本推銷產品,一些继道一百四十一至一 此外,根據貿易發展局 他們個對香港之後,將是一項長遠的計劃。 百四十三號二换九龍城 所作的一項僑查,展會與日本的商人保持密 ·日本匠家亦同意,政務處;以及香港政府 的三十九家香港商號藉切聯繫,以繼續努力打,他們在詳細祫商後,將 合署西座入口大堂中西 若這次的拓展工作、在入日本市場。他們認爲一合向港商落訂單。 ·區政務處許海分處。 多一百萬人,八三年時 一千七百一十億的出口 .總值,更比五年前的六 百八十億成倍數增長。 本港在走向工業高 科技化之途,易成功表 本亦非常成功,現在生

易餓禮說香港增長率幾乎冠蓋全球

香港居民平均財富

十多年後高過英國

〔特訊)雖然本港勞工資金之高,在東南亞 玩具及精密電子產品,已在世界市場之大至分署 區僅次於日本,在滚換產品競爭上已攜受鄰近國,一些護于美國太空穿梭機內的電腦設備,亦是 宋壓力,但工業之高科技化可補此中不足,如用 由港生產,更是科技先進明。

一種稱爲木燕生產總值的簡便指數來衡量這項成 雖然本港一向主要是從其他國家齡入喀件 就,香港的長率幾乎比全球其他國家都要高, 紀,目前工業界亦仍然大多是進行這類装配工作 而且發展下去,會比若干欧洲國家更富裕.....,不過,易城禮亦指出,由于本港的支援工菜, 「工業署長岛城禎昨出席聖公會麥理祜夫人中;尤其是金门及塑膠方面,潮由於精密,故此記透 心周年會議中致辭時,作上述表示,

南為本地生產一些零件。 他更預料,在本世纪末,香港居民的平均財 -富會高於英國。

·同時,易識禮亦覺得,香港已到遠一個時代 的盡頭,正開始另一個新時代,惟其發展之速

·則需要一段時間去適應。

易誠段並稱:由於其他服務行業的日常發達 + 青年人已不再視投身生產業爲惟一之出路,不 過,這並不是好壞的問題,而是反吹出本港趨於 成熟及多元化發展。

港府方面更明白此點·工業署近年對產品

·質量的提高;低甚注意,且點工業界提供更多古 緩,以茲鼓勵,除研究生產高質產品,也探討採 用高質的生產工序,

·麥理浩夫人中心成立已有十二周年,目前爲 ,葵涌良內提供的服務有:育學院、托兒院、中心 服務小組、社區工作部、工業社會服務計劃、老 入服務部、家庭生活教育部、鄰舍浴面社區發展 計劃及參與等。

拼實上,本站工業在寶質上仍有長-工業 昨日出席周年大會的則有郝廣傑主教,彭榮 產品佔本港生產總值百分之二十二,而且工業界 呂會吏長、工業署長易試種、主席林楨寬博士、 在约二百五十萬以上的總勞動人口中,僱用差不·中心主任林盧偉玲及寫實會員等數百人。〔忠)

興建工程在觀塘將 州建一座分胜风西路一 虹懷道及秀茂坪道交界

·該交雅處是將軍澳

此外,根據草擬圖 十二月中跑馬地舉行

希望全港區議會贊助

【特訊】南區區活動。該會現計劃在八 會昨午通過撥欸兩萬元一五年十二月廿二日舉辦 和平拉力一和平米〕 帶動國安年和平拉力 〔和平聚會)。 :其主席曾致函所有區 主席林國光指出:一會,邀請參加此活動 一九八五國際青年年中及加以支持。 推 央統籌委員會負

·他解釋,和平拉力 香港方面之園際青年年一分爲兩部,即聚會本身 鄰餍傑主敎主持麥理浩夫人中心週年大會時 振,其旁爲主席林楠宜博士及工業署長易茲種。

華僑晚報主辦、芝柏表贊助,一九八五年第 劇明星」、「十人電視明星」選舉,即日開始公開自由投票

影劇明星包括電影與戲劇演員: 電視明星包括

̇請譔者請君詳細參閱上列選舉辦法,踴躍投票。

選舉辦法

凡於一九八五年度在香港放映之影片或上演之戲劇,担任 主角的巢女演員,均被選爲「十大影劇明星己的資格。一 曾凡一九八五年度在電視中曾担任節目主持或戲劇主角的男女 藝員:都有選爲「十大電視明星」的資格。 為選舉一十大影劇明星」與「十大電視明星」,每耎最少號 股多可各選十人。即日開始,至十一月二十日截止。

有獎讀者:

讀者投票,請將本人願選擊的劇或電視明星,分別與人 擧票內,並註明姓名、地址和暗碼,原張剪出,郵寄或遙遠菰 ◎華僑日報大厦掂晚報編輯部·或中環砵甸乍街 撝日報

·事處,封面寫明「十大選擧四字,以資分别而利處理。投票 後,將所有選舉栗用抽签方式,抽出有断藏者三下名,每名送雅 遊藝大裔天場券兩羕-及芝柏光之名貴禮品一份,問有在「雅與遊藝 大會」席上,憑入票券聯 公開抽獎中獲名貴獎品之機會。 我選左列各位爲十大影明星 姓名:

我選左列各位爲十大電説明集

23456789

10

頒獎大會 一九八五年十二月十一日下午四時,在香港大會堂舉行之「十大 星頒獎遊藝大會」,歡迎投票人及各界人士參加,辦法爲:單 剪出刋在最左邊之「入場券換分証」,在華僑晚報指定之日期內 親到荷李活道華僑日報大厦或砵甸乍街中區辦事處換取入場券 編號入座,先到先得,換完即出。

十大影

十大電

視明星

剪出

日期

[定按

健貨

物質 第十一分店觀塘物華街四號

中國陶瓷向驰名中外,此次展覽滙集國內各省名貴

陶瓷二仟多件。其中包括有江西景德鎮的粉彩瓷、藝術瓷、

雕塑瓷、薄胎瓷等。江蘇宜興的陶器動物及紫砂茶壺。

·福建德化的象牙瓷、白瓷。浙江省的能泉青瓷、官窑瓷。 注于河北省的定窑瓷及廣東石的陶器人物等。

此外更有多件精品首次在香港展出,聚工精細,製作巧奪天工。

歡迎各界人仕參觀選購。

* 英記茶五一時大減價

十一月一號起至十號止一連十天决不展期

各種名茶 一律八折

原定價格不變 物質始終如一 真正鐵觀音 白鷄冠茶王

·老樹正 獨有佳種 天然巖味 不借花香

辦主報晚僑華 助背表柏芝 度年五八九一

辦主報晚

助贊表柏芝 二度年五八九一

票無进星明晚電大十

票最透星明劇影大十

助發表柏芝

辦主報晚僑筮

舉選開公 星明視電大十·星明劇影大十五八九一

辦主報晚偶葦 助費表柏芝

撰年五八九一

視十劇十

蕺

日一十月二十

睿大藝遊獎頒

証券換劵場入

張一劵毎

期券佈報意存講

二葉茶創始

創開年八赭光

【價減時同行分各九港

敦蕙三奶

號九三一街海上 街臣路奶角旺龍九 九一七道教彌角旺 ——八三四四 H話電 號一五一中道大港香 三二一二三七H話電 ○七一道敦士莊仔灣 琥九十口 街蠱堡角北號五五三道皇英角北

○○三二五八K話電 七八三三五八K話電 八八三二一九K活量 五一六四一六K話電: 二八三八五四 K銛馓

三號〇七八五三

無誠 欺實

號一三一道山青

號四街蒂物塘觀

一等

價錢

展覽地點:灣仔華潤大廈低座二樓大堂

展覽時間:上午10時至下午7時

展覽日期:11月2日至17日

電

電話:5-8317978

全部貨品七五折起

中國陶瓷展銷會