1985-11-01 — Page 11

日一月一十年五八九一曆公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

杜提供的基本調越| 橙勿拍賣行拍賣廣告

攪勿 3拍賣行拍賣廣告 啓者彭承基灣地方法院命 UNDER TOW 【啓谧茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT

·在職員訓練學院內 DISTRAINT NO. 493 OF 1985 準於一九八五 NO.871 OF 1985,犁於一九八五年十一月一日

(港)市政街你柱監獄,參砘因 ] 青爲其他批 烹調楮食,他看到學員在課室、一年十一月一日即星期五日上午十二時正在香港號,即星期五日上午十一時正在香港舞打道三號类德

·體育健和室内射練習打道三號 德隆大厦2字樓本拍發行內將存在新 隆大廈2字樓本拍寳行內將存在香港灣仔道門牌

布政司訪赤柱監獄 視察職員訓練學院

其中一些犯人造诣 及爲在職人員提供的發 些悲人一展课程忑,

本港新聞 中國文化協會舉行 蔣公九九誕辰紀念 沈亦珍恭讀先總統遺囑

·逸傑博士距口巡柷亦藉堂、湯、小教堂、 學院,加深了解該署工

此大部份的犯人 則從事各式各樣的工業

〔特訊 ) 中國文化協昨(一)上午十時亦升脂窩打老道該會禮 堂舉行先餮統公九啖質九誕辰紀命。同時放映有關蔣公偉大生平之「蓋 [世聖哲]尙影紀錄片,給與來自港九各地五百多名嘉財,但括社團首長及 各界自由人士等欣賞。

紀念會儀式開始全體肅立,唱國歌,向先總統蔣公遺像行三鞠躬禮。 | 由大會主席出亦珍博士恭剀蒋公遺囑并致詞稱。今天是備總能蔣公九秩 | 九湖底,我們集聚一堂舉行紀念會,使得我們對這位偉大的領袖有無限的 懷念我們懷念他對國家民族偉大的愛。沒有他,不能到除軍閥,陳國 家紋一。没有他,不能擊敗日本的侵略,恢復民族的獨立和自由。先 的豐功做業是水过分人難忘的,我們必要著承先總統的遺志,宏揚三民主 義,發揮民族精神,使全國同胞都能過着麻和樂利的生活,以先總統蔣 「公在天之靈之

最後播放先總統蔣公紀念歌,隨即放映將公生平做點的「蓋世聖哲J 紀錄片魏費,十二時散會。〔)

|大會主席沈亦珍致詞。

〔左]全體自由入士肅立咀蔣公紀念歌 〔本報記者攝]

(右)先總統蔣公九秩習儿誕辰紀念會上,

首次出席立法局

招類相當開心 特訊)新任立法

局調員招韜洗表示:施 政報告中關於醫撳部份 較少,主要是政府發 與分區醫院發展的需要

清模

水型

一段長時間研究。

他插;首次出席立 法局感到相當開心,而 讶任也依大丁"

[警方尋找

失踪少年

六番訊)警方現呼 籲市民提供有關三茗奖

蹤人士之下落。

朱家箕,十四歲,

他於九月十六日離開其

大角咀橡樹街住所後失

一縱。他為一張四六米高

,身材瘦削。

葉秋娥,十六歲,

她於六月十七日離開其 黃大仙下邨住所後失蹤 。她約一點三米高,身 -材瘦削

周淑芬,十五葳, 她於去年四月十一日離 開嘉烈醫院後,去 未返。她約一點六二米 高,身材車削。

,如造鞋、製造交通嫖」 湛接受訓練情形。他又界沙田沙田園路((譯)地段一三號 他在忞該監錻現時 記、木工及製衣工作了」巡視各項設施如作訓練, GREENWOOD GARDENS A座十一字樓A一

·有囚犯迳一千四百人, 布政司在感教署署,這些因是刑期較長,赤柱的職員調復學院, 護理室、囚室和博物館 長陳華碩陪同下 - 首先需要在高度保安環境,並聆彩有關爲新招募學 等。

1〇藏族) (DEFENDANT: LAU

CHEUNG)(NATURE OF GOODS-

·其後,布政司參觀,用途的法庭、控制室、達 MADAM LAI CHUI FANC NATURE OF DOMESTIC FURNITURE 貨物性質——住宅

美國安利機構

(香港)有限公司

九月份預付郵費訂貨

̇幸運抽獎

幸運兒必須於1985年1月1日

華僑日報娛樂版

星期二彩色繽紛

■彩頁鄭文雅大展身手

□一週影評

■「楊家將與亞太小姐」

□陳相因眼中的肥獅」

‧分析洛克遜的內心世界

中獎名單:

頭獎:1722 品號:3481 三獎:155)

1785

1902

1069

離職啓事

吳崇本先生CNG SHUNG, POON)已於 一九八五年十月二日辯去雷射電腦有限公 司董事腧位,此後吳先生在外一切辛洋菜 務幫林,概與本公司無關 特此聲明

雷射電腦有限公司 啓

(LASER COMPUTER LTD.)

一九八五年十一月一日

香港仔交吉旺舖分層拍賣

物業地址:香港仔大道五十二至六十四號鍾嘉大厦部份地下,弍樓」 三樓及四樓全層分所拍賣。適合酒樓、學校、百貨公司 超級市場及其他商業用途。

任何人士以上 任何一位失蹤者之下落

·驚方發區找尋之失 (港莼》二百多名 富有創作天才的青少年,從人士;朱家興、葉林

· 星期六十一月三日

) 左西武清水灣第二灘

建築面積:八只供作參考用地下約八百三十八平方英呎及式樓全層 約七千四百平方英呎,三樓全約七千四百平方英呎,四 樓全層約六千九百七十五平方英呎。

舉行之堆沙比赛中大 ̇身手,堆砌出各種匠心 .獨運的沙堆模型。

: 第三屆全港堆沙城 型太賽由區城市政署、 香港心台及車標會聯合 主辦,由當日下午二時 至五時舉行。 當日海灘並同時

行嘉年華會,會上安排 精彩歌唱節目,由梁園蓿及黄小以担任司儀, 泉沐容包括鄭美雲、蔣麗萍及薰妮·沒有報名參 加墘比賽之段,亦歡迎前往清水灣欣賞歌唱。

出愛攝影之市民亦可擔帶照相機前往,在 沙比賽進行時,取鏡頭,然後將作品遗交予同時 舉行之距沙模型攝影比賽。比賽由上述三個機構 與影盤攝影會

聞新港本頁三第張三第日九十月九年丑乙歷夏

灣水清日後

賽型模沙堆

會華年嘉行舉時同

(特訊〕香港童軍總會---新界地域爲 牁應國際彰年年将於十一月十日(星期日) 下午二時正设沙田源和路運動榪舉新界竞 依精粉日,預算招待三

紛日

如有查鹣,

年年青際國應响

HNEE.

此項活動獲香港童 總會八十年代主要方 針及新界童軍拓展基金 -贊助經費,節自內容包

括幼童軍干入操、寫生

、海上活動常識及展覽

- 双傷示範、先鋒工程

·紮作,攤位遊戲及各項 盛活動。肤迎有興趣

童軍活動店屆時蒞臨! 致電新界地域臨時辦事處

111 OPO • CH). A

英皇御准香港賽馬會

一九八五年十一月九日星期六賽事!

̇沙田馬場公衆席入場證章

·新落成之沙田馬場第二座公眾席看台將於一九八五年 「十一月九日啟用,預售入場證章之安排如下:

拍喜日期:一九八五年十一月六日(星期三)下午三時正起。 拍变地点:香港皇后大道中弍號希爾頓酒店西字樓馬來西亞會議廳内 公開拍賣

看樓日期:一九八五年十月三十一日至十一月五日 六上午九時半至下午五時半)。

欲知詳細及投買章程請向下述拍資行索取。 ... 香港中區德己立街7號德基大厦1603室

人...及

一、十一月二日星期六及十一月六日星期三在跑馬地及沙

田馬場預售。

維多利亞拍賣行啓

電話門二四七六一一 H二四七九〇五

二、十一月八日 星期五,由下午十二時半起在下列之大問

場外投注處預售:

幸運投注處 香港灣仔柯布道九至十三版

葵涌投注處 葵涌禾塘咀街萬成大厦一〇九至一一五城

定安投注處 九龍牛頭角定安街一〇〇至一○二

東興投注處 九龍深水埗汝州街二五一至二五五號

大圍投注處 沙田大圍道二十至廿二號恩安橈

·快富投注處 九龍旺角道九十三至九十五

乘搭火車前往沙田馬場站之觀眾將田須預購入場證章 ,此等證章將於十一月九日星期六由上午十一時半開始在

衛口發。惟粟描其他交通工具者則不可購買此等證。

GOODS-HOUSE FURNITURESUK -

傢俬〕各物照法院所封者當衆拍竟以價高者得投 住宅家锟」各物照法院所封者當衆拍杳以價高者 得投得者須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限於得者須立即將全部貨欸以現銀紙繖足並限於指定 指定期內將該貨物出清下舘之後若有錯丽威寒外期內將該貨物出清下槌之後若有錯面或意外之事 |-之事俱廠買者自理特此發明

低緻買者白理特此聲明 香港攬勿兄弟拍交行啟

·带話五——二二二三四

地政署

地政署佈告

二幅政府土地定期拍賣

用途:工業及/或貨倉用途(不包括厭惡性行業)

地點:九龍窩打老道九十四號至九十六號 地段:九龍內地段第一〇七二六號 面積:(約)一千六百三十五方米, 用途:私人住宅用途:

地段:柴灣內地段第一二六號、 面積:(約)千四百方米

地點:香港柴灣嘉業街

段四

招請投標

#ERICK LU?(Panamanian Flag)

香港攬勿兄弟拍賣行啓

HE

午二時三十分在香港大曲堂劇院舉行

拍賣日期與地點:一九八五年十一月十九日星期二下

索取詳細賣地章程及查閱圖則,可到香港花園道关利大

廈六樓地政署測量部、香港政府合署西座地下諮詢小鹿

及九龍

、北區、西爾及離島各地政處索取。 政

Admiratty Jurisdiction Folio 283 of 1984 兹依據一九八五年九月十日香!最高法院頒發出售上述檢之命,招標依照下開族件承 〔1該船係按交付之日停泊於香港水域之「下」及「所在」狀況出售,連同其機器:苗, 鎖線,索具,條具,裝及其他附屬品,包括水舞潤滑油,及在交付時在船上已 用或 米爾用之报全 - 並特別聲明所有船長及船員之私人物品八如有發現不在出售之列。此 外該船之出售並無其他柄材 3

A2.得標者不得藉詞錯誤或描述失當雨接除該宗野群。

〔3〕不保證......

八甲凵該船之適航性狀况,或其他附屬品之状况或對某特别用途是否適宜,

(乙)船或船上任何莪備是否已適當或-

份簽證認准,或任何看似已發出之證件是否

[[[J該船目前懸雄國家之有關富祥,是否同意該船轉讓。

(丁)無線電及有關設備之所有主權。...

(4) 由於上述關係,投標人在查詢一切認有必須知悉之各事,欲查看該船者,可向香港最高 法院主任執達申請9

£5 有關該船之投標必須:

六甲)用面寄交香港發音法院經歷司。

(N)HEZURE -#48545ZHHS “A.J. Action 1984 FOLIO 283---

(丙)附有由一家香港銀行成在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本眾一家 此等銀行簽認之支票。其誤碼爲投標價格百分之十,10拾萬人寫明「香港最高

KRONEJ HOME" A.J.A. 1984 FOLIO 283"

(丁)寫明直至一九八五年十一月二十九日不予撤同。

八戊》於一九八五年十一月十五日中午前送達經歷司,否則投標無效。

〔己寫明及以港幣付款。

八6)經歷用是否接納壓向或任何投標不受約束。

(7)如某標已獲接納,買假餘必須於接納後五天内,以上述銀行本業或簽認支票之形式交 付,否則已繳之百分之十按金將予没收,在此形下經歷司可將該船自由出售與其他任 何人士。

CB 】落選者可獲發還按金。

〔9.投標人於一九八五年十一月二十九日仍未獲通知已中標者,可說該標已不被接納論。.

(10)如該船在交付與得標人之前全部損失(或被保險公司認爲推定报失〕此項交易作爲無效 ,而按金將由法院發對..

八1)中税人顔食實一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或該船之金付

· [ 12 ]賨交易完成後,中人須針對过守出海事處所作有關該輪之一切禁 香港最高法院經及司

一九八五年十月二十八日

該輪之摘要如下:(見附表

NAME. ERICK LU CFORMER NAMES) NOAH LU: 1976

TYPE OF VESSEL MOTORISED ́2 HOLD STEEL HULLED LOG CAAAIERA

NEW GEN. CARGO

BUILDER SHINHAMA DOCK K.K

CLASSIFICATION B.V.

SUMM. DEADWEIGHT 6025.2.

G.R.T. 3498.57

CUBIC CAPACITY BALE 7056 M

HATCHES TWO

ENGINES MITSUBISHI HATSUDOKI

LAST DRYDOCKED NOT KNOWN

YEAR OF BUILD 1975

·AT DRAFT 6.59M

N.R.T. 2117.08. GRAIN 7537

CARGO GEAR 4×15Ť.. SURVEYED CONTINUOUS

華僑日報教育版

各個專欄多姿多采

.本版除每日刊出中學會考,初中成評核、小學學能推理三個考試試

·韪預習專欄外,更分日刊出下列:

* 敎育一個(星期一刊出)

* 升學就業輔導園地(星期二刋出)

·語文教與學 原定星期二及星期六,現改期星 期二及星期五刋出)

云學面前織八星期三星期五刊出

* 青年與法律(星期三及星期六刊出)

* 教育與科學(星期四刊出

* 致育行政,理論與實踐(星期六

遠興置業有限公司

(在股東自動淸盤中)

啓者:遠興置業有限公司目前在股東自動淌盤中,凡該公司之腾撤人, 攝於一九八五年十二月六日或以前,將其本人或其商號名稱,地址, 債權詳情及其代表律師(如有聘請)之姓名迭交香港皇后大道中十六 ,至十八號新世界大厦三十字樓,蒸盤人何把先生。清盤人在認售需 耍時再另函通知依權入或其律師證明其衝楂。凡債權人在任何一次资 本分漩前未經上述手殺品恩成證明其債權者,則喪失其對資產分派

一九八五年十一月一日

清盤人:何德謙

香港地方法院

離婚訴訟案一九八五年第二三零九宗

現有離婚入稟起訴下違之康伊文前名吳榮輝前禸香港北角仁德大区十 四樓A座,彼可向香港金鐘道三十八號新最高法院大廈低層地下一樓 ,離婚登記處索取中請案之副本乙份,如在一個月内彼仍未有與登記, 處聯絡,則法庭得在其缺席下財訊本案。

一九八五年十一月一日

香港最高法院經歷司 班納德

.須在香港發行之中交傘俄日報登廣告一日

生意轉讓聲明

爲導照香港法例第四十九豈業務轉環保障權人)條例第四及 第五節之規定陸通告如左:

游艇 GOLDEN WATTLE COMPANY LIMITED (不下的卻的為人

其注冊辦事處地址簋香港九佻麽地道半岛中心一字樓一三八至一四四號 位〔以下簡稱營業地址)在上述營業地址以江戶城日本料理

VELLSPINE COMPANY

地址爲香港九

該出讓人擬將該營業地

營業地址內所有生 跋生意之商書一出

·限公司)(以下簡稱本 號崮样商英大厦十一 師行正式立契

*任何人士沉

所引起之一切世務及 終止負責

於該生意經營期間有 一個月內與該出于 法例之規定對出 之實任將依業務轉讓、保債權人)條例而 律師

范仲瑜律師行禧

一九八五年十一月一

香港德輔道中七十一號

九至五一一室.

遠東水翼船務有限公司

信德船務有限公司

通告

新港澳碼頭定於一九八五年十月卅一日(星期四) 正式開始啟用。由該日起,本公司屬下各噴射水翼 船及客輪卽日班次之船票,亦同時遷往新碼頭三字 樓發售。各搭客請依照新碼頭之指示落船。至於本 公司預售之船票則暫仍在舊港澳碼頭出售,直至另

請於開航前十五分鐘到達三字樓(西橋 )入閘,大 行通告為止。鑑於新碼頭面積廣闊,噴射船搭客務

船則須半小時前到達三字樓(東橋)入閘以免誤點

STUDENTS!!

PROFESSIONAL/GCE COURSES

IN LONDON

Physics, Economies, Accounts, Law and Business Studies. Full-time and intensive GCE revision courses in various subjects including English, Maths, Biology, Chemistry,

Professional courses in Business Studies, Marketing, English language and Correspondence courses.

Business courses provide part exemption from Schiller Banking, Shipping, Computer Programming,

s start four times Accredited College. LCC-an extensive study centre in central London. Recountancy, Hotel & Catering, etc.

International University degrees.

LCC is a Recognised and I

LONDON CITY COLLEGE (Dept. LC11

Tel. (01)828 0029/0938 Telex 2812438 (SCOLG)

For a prospectus write to:

GRANADA GHIA 2.8 十時卅分 一輛出投

骨限公司啟

香港地方法院離婚案 一九八五年第二二大宗

茲智離婚申請丙乙份經向法院已進對劉龍至地址不詳提出離婚緻 上述答辯人可向香港金鐘道三十八號最高法院低層一樓之離婚登記處 索取申請杏副本乙份如上述答辯人於一個月內仍未與該登記處聯络法 寃得將該案作缺席聆訊。

最高法院署理經歷司

八班立德啓

此廣告將刊登於華僑日報一天。

聲明

·遵照香港一九八年謝業轉讓(保障街懶人例第四及第五節

·之規定之通知如下:

喜者梁腄阿新界青山灣三聖邨海漁樓二一七室一以下稱出讓人同 意將其在新界葵涌葵道工業大廈第一座二零八至二二號及一些, 四七至一四四九號(以下簡稱上訴地址)以永住貨運公司 〔WING KAI TRANSPORTATION SERVICES CO.) 名義經營之運業務。 (以下簡稱上述業務)之裝置設備及生財工具轉讓與豪离新界青衣 岛盛苑十五樓二十四室及篠田孝義安九龍彌敦道三七五至三二號免 湖大阪十七樓第六室,以下合稱承人)。 為項交易將於一九八五年十一月三十日在開祖盛律師事務所完成,承 人將以永利運輸(货食)公司 C WING LEE TRANSPORTATION CGODOWN) COMPANY)名義於上述地址經營運貨倉業務。 再啓者除非传溉人在此聲明刊登之一個月屆滿期之前已進行起訴,否則 根據轉讓 保障權人條例,承讓人對出讓人因舉人上述性設 生財工具及經營上述業務所引致之一切俗務及責任,無咎負上任何責

·出讓人

代表律師關祖堯律師事務所啟

香港遮打道太古大厦二〇〇一室

OFFICE FOR

WEST