1985-10-29 — Page 5

KWAH: KIU YAT PO

報日僑單

聞新港本頁一第張二第日六十月九年丑乙夏

本港新聞

二期星

日九廿月十年五八九一屦公年四十七國民華中

重過荷負呈頭碼咀角大

頭碼新輪澳港

運客港中作用建改將頭碼 舊

務服通直圳深辦開定決巴九

紅產生,初類 各塘存水總量 ,在會盡應的議長出入口,隔

室,案上色有一束鮮花。 本報專訊 一揉合中,十八米,地上舖滿紅棕色地質,題. 英設計藝術的古舊建築,經過「改內的設計【色,亦以此一系列色作 一條走庠,有一個休息廳, 該幢楼高三胖的維多利亞時代 造」後,正稷黏著本港政制踏上一爲主肚。頂部有三湘大吊燈。 內設計古色古香,擺設多的中盟建築,已被改裝爲新立法局,说 個新里程,它就是立法局大樓,其大裹內的正面,是主席的坐位傳統藝術,其中在此創的入口處, 四千萬,歷時一年。 谁姓的外表,給人公正、權力、及,兩旁及對丸主席位的一鏟,共有,隆有一面武漢製造的大銅鑼,面對...由於新立法局的机身,是舊高

·仍立的被死。大任的周期,雖然車 七十四假議員坐齊,是日本美度裝 會離器,當大門打開,鋼構對正王 髡,落了方更法官,汝师、證人及 一輛及行人熙來攘往,但由於東西兩 造,呈米白色,每張三千五百元。 席位,據悉,該面銅編的擺設位被告的出入,所以,在設計方面, 方,受到高大的树 -木「保護」,使之不失 憲一個清靜爾雅的地方,

耗資四千萬明日行揭幕儀式

立法局會議廳門扇持多

民航業務展開競爭

上:立法局新會議釋明日正式啟用。昨日由首席議員或如召開首次新舊議員聚會 研討立法局程序。下:會議廳正門休息室外撞觊一個武漢鑄造的大第蜾。《本菩播》

(##)

廿六集「普通話」電視 於八六年一月十二日,

-截至昨日上午

·即普通話節目播映之中

九時,本港各 期,有興趣參賽人士可, 水塘之總存水量共爲四億五千一百二十萬七千立 於報名後,在收看節目

方米,佔總容量百份之七十七。去年同期各水 之同時,參阿明愛舉辦 的普通話比賽專修班!,之慈存水爲四億八千二百七十二萬六书立方米, 以能透過學面而參賽。一即蚺容量百份之八十二點四。

百分之七十七

裝工程的建築師馬菲士

在改裝工程時i髅

·故門

色。

擺設中國銅鑼古色古香

最後對伊斯對的一廣播事業檢討委會各項建議

美國前參議員在港演講

指日本相對於

會健士法案雖通過

美靈的八五度接近五十 一億的贸易赤字,是美國 國內保莫主義情緒高 的有力粒棘。:

聽取區會意見

「特訊】府已計劃於明年初 可將現有舊港澳碼頭改建爲中港客 ̇運碼頭,以減輕現時大角咀中港客 運碼頭使用量過於將迫的情况。 爲應付未來的需求,港府最近 已原上批准人民入境事務 人多,以便將現時舊港澳碼頭的 員人數加;應付政建爲中港客運 碼頭的出入港需求。 現時往來中港客運航續,主要 以大角咀的碼頭停泊,由於航錢日 換繁密,使該碼頭的使用發早已出 現過於擠迫情况,根據去年的使用 數字開示,在越碼頭出入境達一百 萬人次,遠遠過道原來設計使用过 百分之百以上。 :較早時,中國航運局已向港 府要求改善航運碼頭的挤迫情况, 而港府多個部門,包括保安科、人 民入境事務處及運輸署經請查研究 後 ,建議格新港澳碼頭啓用後,將 台 撂澳碼頭改爲中港客運航純服務 業安全工作小組委員 以分报現時大角咀碼頭的一半使 會在最近編寫了一套安 全工作守則,爲塑膠行 新港澳碼頭已訂於本月三十一 業人士挞供了特产的安 日星期四啓用,有關當局已計劃於全資料。」他希望透過 下月起在出港澳碼頭進行改建工程,今次研时金及新宙之 ,期望於明年初成爲另一個中港客一安全守則能氐垓行業一 運碼頭,以減輕大角咀碼頭的使用一僱主及玉入加强對工業 安全的重要性。

།

九巴副總經理冚中元說,深圳 市政府已原則上同意九巴開辦來生 港深 脆關卡,包括文锦流及落馬洲

香港至深圳的巴士服務,但有關路經的詳情仍要考慮, 盤擴建工程完成。

·他說,如果深圳缕成功,九巴食考慎將路綫發展至東莞和佛山、

他說・巴的五年計劃於上凡基交港府審核,並已批准在沙田、九龍灣、青衣及屯門等地區照

票數未足抗衡否決

宁踏進疪殿的舊高院, —玩命名爲立法局,向

這幢大楼亦分别 -左邊的保安助理打個招

有兩局辦事處動員辦公 呼後,跟著大隊,沿着

室,立法局事務小組职 高院舊股改裝煥然一新保持原有特色 閃閃發亮的黄粱固形

·髙辦公室,財務委員會 操到二樓,推門入內,就是此境大 至於主席的座椅,港督仍是喜歡舊 罐,是經著名風水學家研究。 會議室,兩個小型會議室,議員會 桩的精華所在,亦是一般市民校塔,會議廳所坐的,故改變原先的計劃, 除了議員休息大廳外,立法局· 客室及餐廳......等。 新立法局大樓,將於下週三正 傷心的公開會議廳。它的前身是客,放棄在新會議廳使用新椅的構想 會議主席,亦有私人辦公室,內部

式啟用,在啟用之後,市民在公開 既然是公開的會議 當然有 陳設,以藍色系列爲主。 就假會議題的工程,約耗資一 公衆席及記者席,共約百多個分 至於立法局首席非官守議員 會議時,可直接往會議廳參觀一 在大樓內亦有其自己的辦公睹其「風采」。「家) 百多萬元,面積三百多平方米,西 兩冠擺躞

一响的。

區議員獲邀請瞭解背景資料

濱種私人邀請商討 逖位區成員强瞑: 也是一種反映意見方式 邆種做法蝯如美國一些,令到全港十九區議會 「脫客」一樣,將重要,能夠更有效地討論, 的意見透過說客向收訊辦人的心思實在不少。

·人提出,以便提供更芾 輝) 魚及各方面的資料,使,普通黼朗誦夫 ”解决辦法方面除

日後的討論更加清楚。 下月接受報名 了針對止这各點而作出 可能的觀讓外,貝斯亦

,濃員最低限度可以電視節與明愛成人教育 建装-彼此加以談及 人特訊】前美國]: 貝斯指出,美國單一的競爭能力增強,高度

-使到在」服務合辦第一屆全港公 據一位區透舘 發表個人法 提出之各項建議,於未 議风貝斯昨日在美國商 單在成衣方面的貿易赤,的聯邦借貸以及利的 承認開拓中國貿易市场.

其實最終目的是區酸會討論時能夠更爲| 開普通話朗誦比賽現 會 之午餐會上天示,雖一字,已由八二年的四十淵高都是構成貿易赤字是一個緩和質易赤字之來三個月內陸義路陶全:主辦機構似乎很清楚 東風天

方法。不過,股斯强誤區紙會的意見,以便區議會的開會日期,當一把拔電視台的意見向各一全面,由於在討論時只受報名參加,日期由十 热美國參眾兩院名通過三億增加至昨年的一百

另外,發展中國家一,中美貿易必須是雙方一能蒐集更多資料參考。廣播事業檢討委員會報| 區議員公告,因爲在璹能根據報告書建議, 富於爭論性的會健士法二十三億。而單是日本 的債務危機和歐洲經濟,面的,不既有不平衡的

·畢辦此大型朗誦比 然而,自從在本月,告書建議行將列入时華讓內容中,有部分是給本無電視台方面的 一案,但慕數仍然未足以,對於美國的貿易赤字亦一的停幕,都一方面增

·可能影响其全面性。賽,乃配合港台製作之 開始,一家電視台藉着一瞵程前,匾會主席伇 予商營電視台有一定影 抗衡轉述的否决糍。同由八二年的十九億增至|入口前阿品,而另一

貝斯鱝請各 時,美國政府現正進行一八四年的三十七億,增 方面則減少美國熊出產會員 世界第一項「隔心社區事務」,接獠業視台高層的邀集 一提議,讓某些國家的某一幅幾違一倍。 品之機會,令美國貿易,市场的開放及公平。〔一的新構思,主與十九|函件-邀請全釀志玲出 構成貿易赤字的原 泰字形著。

假區議會的縱員聯絡,席一個「臺華宴會」,

橡胶

書法家是保主義的是「證本行保實主義國家 立法局議員舉行研討會

法,反而是美國政府在的經濟政策之影响外,

|陳英國的未來及世界自 由貿易而作出的行

加深瞭解事務運作程序

|怡亦於本月中被邀請前 往一座豪宅中,享受過 一頓豐富招待。 .他說:在豆之前

全籍

建車廠

緩束風、天齮

小除三十二人的九巴優秀員工旅遊考察團,昨口上午由權核部經理余蔭超帶領,前赴北京及廣 州為。雷中元在接送機()

港燈未來四年發展計劃

投資六十億元

的。根挾我們的資料[ 一示,有爲數不少的意外 個案,原本可以避免的 。假如我們加注意工 塞·字便可 以大爲減少。 陳氏補-

說:「塑

氣蓋約廿八度 5.天文台報導,在 昨日下午十一時, 强烈熱帶風「詐 「爾」集結在高雄現 南約二百五十海 煖使向東北偏東移

「類貨品可繼糧享有優待

不過,貝斯否認該因,貝斯表示,除了

「工業宋的要求下,媽保一亦有其他若于項的因素

「浩讯>櫞任立法

局齬員作日在新會議廳

建兩座發電廠

·中國史及東南亞史史學權威

行政局年底前作出批准决定 | 香港大學正式公布

九八〇年至一九八三 年出任該學院院長。 王教授現爲中運委員 主席,該賽度會由类

出席一項研討會,藉以工務

一加深瞭解立法局的事務

及運作。

,研时合分四內部份

英麟,范徐麗拳,洒水間,該公司一位高肝者

·洲政府設立,旨在促 一進中英關係。

「問題,動和休會辯論一長,陳那和譚惠珠

聘王賡武出任校長

認的中文史及東南亞

史學桩成,對本港亦

·不陌生,晉任香港人,

【特訊】 行政局將 | 電廠將分别於八七及八,需求預測、開支、通資 於十二月初考慮是否批八年完成,估計可應付 雅服、累積支出等多方 准香港求懂公司的未來 米岛及離岛區至一九九一面推理,訂出未來四年 四年計劃,這些計劃包一年中的電力需要。一番禺區的電力收費估計 炳投六十億元興建兩 : 懋估計興建兩極,不過,洪迎及戀母均 座發電廠。

一發電廠及鋪設電纜领其一認爲現階段不宜透露建 他設施,總投資額會超|議中的收費數字,港燈 目前的電力收費,在過 過六十億元,另外,港 亦根據未來四年電力,去三年均沒有調整過。 勞工處副處長陳遠文稱

較早前,港燈已向

·米府提交一份未來四年 一市力發展計劃,以應付 港島及離島區將來的. 力 ,經濟一位 梅表示:港府經已接近 .完成帝擬階段,由於發

展計劃是由明年一月

加倍注意工業安全

工傷意外大可減少

始實施,故行政局需於 (港)勞工處創」半年在塑膠業發生 十二月初作出决定, 處長陳遠文昨日发示,一傷數字共有七百二十五 这位官科透露:淑如果在工業安余方面却一宗,去年全年是二千, 燈建議在南丫島現有發一倍注意,很多工業意外一百九十六宗。 他廠附近興建多兩座發一是可以避免發生的。 陳氏表示:在七百 電廠,每座發電麼會裝 ·陳氏在主持由膠|二十五宗工傷意外中的 有一台三億五千萬瓦, 業安全工作小組委且會 四百四十宗或大約百分 可以用烘烘或石油來妾 主辦之塑膠業安全硏时一之六十,大都是工人在 電的發電機,此兩座發 會幕禮時稱,今年上|工作過程中大意而發生

全新氣象

謝瑞麟鑽石

三折出售

現校長黃麗松明年六月退休 (海訊〕香港大學正式公佈,洲澳國立大學校外主考、大學及理工教育資助委員會委員 李王庭武教授已應邀出任促港大下一任校長。 預料王教授將於一九八六年至八七學年 現任校長黃麗松博士由一九七二年開始任联 始持接掌港大校長職務。 將於一九八六年六月三十日退休。

锅:王慶式投

王庆武教授現年五十五歲,已婚,實在 子女,均已成長。王教授出生於印尼河水,在 馬來西亞長大及接受教育,曾往南京國立中央 大學進修,後往馬來亞大學完成學士課程。 九五七年獲倫敦大學東方及非洲研究學院頒發 哲學博士學位。零返馬來亞大學歷史系任教, 一九六三年至六八年任該校歷史系教授。 九 六八年,獲聘爲澳洲國立大學透東史敢授,当· 今仍任此職。在上述期間,王教授並會兼任澳 洲國立大學太平洋研究所所長。

王教授京有卓越的學術成就,會在英美多 間大學担任客座職務並會在多個學術團體的管

·理委員會中供職,包括澳洲人文學院,且在一

現備

$8669

$2599

58269

現售

$2479

計有「在立法局提出的

例草通過稔 别撬各小組討論召集人的見解,以便能作爲無

··其他參加研时會與新投的關心秕區事務計劃 議員分享經驗的現任議提供資料;之後,更招 員有李媵飛,陳素泵,一府欣賞一我著名電影。

法國雙飛人藥水

向用戶致意

他補-

:在宴會期

·腦就新近公布之廣播事

法國老牌良藥雙飛人藥水,行銷東南亞及中國各地經有 多年,對傷風感冒,消化不良,舟車暈浪,蚊咬止癢等 症無不藥到病除。因其效果優良,深獲各界人仕樂意採 用,致銷途進展極速,故本品曾一度斷市,新貨經趕運 抵港,日開始分配市面各大藥房藥行銷售。惟近因來 貸成本不斷增加,故迫不得已由即日起將零售價 心整,藉茲彌補,敬希各用戶察諒,並致歉意。

現售|

$1579

總代理:全球大藥房

電話:H

$2879

44182|5

現貨

$3590

$1079

型號

●雅緻型18K鑽石0.24 $5149 $1409

謝瑞麟珠寶爲答謝廣大客戶支持

,特别以三折的優惠售價推出士

全十美的鑽石首飾直接售予顧客

་,物超所值,請即駕臨選購。

星期日南華早報

「估指數,得富格林」比賽

第五週得獎者

South China

Sunday Morning Post

Results of "Pick the Index" Competition No. Five

Mr L.D. Richardson of Hysan Avenue in Causeway.

Bay, Hong Kong, and Mr C.L. Chan of Amoy Garden in Ngau Tau Kok Road, Kowloon submitted the correct entries. They will equally share the Jackpot of nine one 'oz: Kruger- rands. Next week's Jackpot prize for Competition Na. 6. will

be 5 Krugerrands.

.

The 20 consolation prize-winners are:-

1. Andrew Chan

分數原價

現

$599

0.21 $2869: $769

●淑女型188石0.12 $2189

●典雅型

● 高雅型 1K鑽石: 0.16 $2919 $799

akım 0.14 $2369 $649

● 綺麗型18鑽石 0.18 $3069 $839

●嬌網型

大售接臨

爲折石

珠

以

的所

瑞特

十

物

由於港龍航空公司不久前在得宣佈成立,並且中調開辦多 條中國大陸航衰,有聲有色,大有立即成爲事實之勢,但後 消息傳來,開辦杭窿並非吓咁簡單,香港空運牌照局現已簽 期十二月二日開始,對於港龍航空公司申請發牌,以及遠東金 獅航空公司申铈開辦由香港航行十三個地區二十四條航繸問題

空運牌照局開庭扮訊 據記恇所及,早在多年前由於英國 金獅航空公司申請開辦港英航錢時,而讯過程極其冗長,曠日

·持人:及今想來—今次之聆讯必定來見夜長夢多

開辦國際媸民航航錢,涉及多方面的利益及主材問題,此 是夜長事多主因

打破壟斷有利顧客

港龍航空公司申請發給牌照與遠東金獅航空公司申請開辦 廿四條航綫,涉及了湛裔的國泰航空公司利益,但國泰航空会 司在本港」向有嚞斷局面,而中國大陸航良又爲中國民航公司 所獨佔,種種情况,都存在著利益衝突,有待尋求平衡。 不過,在乘塔工塲而言,喜貝業務因爭百花齊放,絕不 見富斷利益之福,今後,如果本港航空公司有國拳,金獅與港 雅等三家公司都獲得同等機會作業務上之競爭,套用一句商業

·術語,有爭才有進步,受惠者必是庸 二月二日開始,本港空運牌照局聆訊發牌,深佰必得市

民所屬目 4

11. Ng Sul Ying '

R. Clarke

12.

Ng Tak Cheung

H.L. Phillips

13

Angela Pang

謝瑞麟珠寶有限公司

5.

he Smith

Cheng Sui Kai

14.

TH. Chung

6.

A.A.C. Mason 1.D. 9

15

M.C. Valdez

16

Graham Ng

Tse Sui Luen Jewellery Co., Lid.

7

Ho Kwan Hoi

17

C.V. Couto.

:.8.

J.M. Powell

18.

Y.H. Hoh

武中環分行

9.

A.S. Jamal

19.

香港皇后大道中華人行地下G4·電話:H-240094

海洋分行

20.

P. Lawler

EB

九【尖沙咀海洋中心商場215-6號,電話:K-695361

10. Y.K. Chan

Ladharam Ramesh

They will each receive a $100 book token from the South

them when and where to collect their prizes. All winners will be notified by mail informing

China Morning Post Family Bookshop:

·謝瑞麟珠寶·精益求精 以質取勝

假日照常營業

Page 5Page 6