1985-10-25 — Page 11

1日五十月十年五八九一届公年四十七國民藏中

頁三第張三第 日二十月九年乙

聞新港本

AVENUE NORTH, SEATTLE, WASHINGTON. 98168-1540,

SPORTSWEAR LIMITED、 冰箱冰) 1844 WESTLAKE STATE OF WASHINGTON) HN UNION BAY

「本港新聞

華僑日報讀者

中央滅罪委員會推行防盜計劃

鄰里守望計劃 明起全面展開

捐款助防癆會

一屆執行

日選出新

大會,昨

協會代表

聲祉》香 榮、張勝球、梁銘、張、親會一百元。 陈慕貞」百元,张贞铠五十元;香港三条宗- - 含筏藏圖書館一百元,聯昌五金五十元, 爲五十元,濂案龔一百元,煥然三志 司一百元,發記船廠一百元,亞洲凍房一百 元,香港道德舍一百元,于熵球士元,陳育 蠔油庄三十元,交宅二百元,青松觀有限公 , 會展林五十元,圓玄學院二百元,寶安 做什架工商總會一百元,赖光電業行一百元 中樑共一百元,林傑生一百元,港九古玩 癆會善欸,万名如下:鄭雲龍、彩新、鄉 .墊旄日報昨續收到熱心讀者捐助香港防

的精神。 守望相助。 辦法,就是大笠居民之一 信對付海些罪案的有效

「鄰里守望計劃」

案概略及鄰里守望相助 召開會議,雙移除內邪 五棰大度業王法代 參加此計劃之全港七十 推行;同時,控方將與 計劃,正式在全港各區 本曦末瓦佈「鄰里守望 與警務處長至理將於 斷增加,被跟委員會深 約翰、冯兆奇、周天和 內人吗爆竊及行劫案不 余鐵雄。執行委員:謝 的工作主題,由於本年 堅、李偉翩。總的事 是中央滅罪委員會今年偽天和、會噶新、徐炳

罪行委瓦會主席饨逸煤,約有數千名之多。 (特訊)中央挾滅參觀該展覽會的人士,一,曾鳴新、徐堅

六新、莖英翾、翀榮、鍾 偉韜、余偉雄、李華成

港信義宗立國、椙多榮。

唯

誠徵投資人士

為您安穩的將來打算

辛苦賺來的金錢應當投資於世界 【一安定的國度~~—美國。倚閣下正計 劃為自己,家庭及子女獲取世界最佳 【 的保障而轉移財經活動基地,投資美 國樓宇,文大廈及購物中心是最佳 的選擇。閣下務須查詢有關詳情。請 5即把握良機。函詢請逕寄:

·HOBEL CORPORATION.

914 NORTH CASE AVENUE,

SUITE ZA AKRON, OHIO,

USA, 44305.

化。 六日正式簽,困擾香港人多年的前途問題卒能明朗 二十六日,中英草叢香港前途協,繼而於十二月十 一九八四年是香港歷史上重要的一年,是年九月

香港年鑑 刋登

中英聯合聲明

SO KWONG Y 之遺產事 啓者茲爲在香港九龍上海街大八二號五樓之凸故木匠蘇光

日前提出其要求.. 一條甲款頒令上述遺產之街權人及其他人士限於一 人士:查香港高等法院經歷司依炷香港法例第十章非訴訟

敦請校長 天主教教區小學(辦)

行政及副教席資歷之公教徒, 區學校中央校董會小學校長遴選委員會 收 一月八日前寄香港臺十六號新區中心三樓「教 九龍區廿四班致區小學聘請校長,應後者須具教學 ,請將履帳及電話於

通告

不包括商譽在内之商

第肆拾玖條之 (依據香港商標法例第肆拾節之陸及法例

捕人BAY APPAREL LIMITED 其辦事處在 15, WANG CHIU, 港商展注册健在毌之有關「衣裳物品,包括靴、柱及拖鞋一之商主 * 啟者兹探一九八五年一月一日所訂立之商標莫讓契約,上述在香

一九八三年第弍伍肆柒號FUNION BAY」...

ROAD, 2ND FLOOR, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG

▲之商業信譽,完全出售,移交轉讓予依據美國華盛頓州(THE

KONG。該商標主權人已于上述日期起將該商標,但不包括其相關連

或其代表律師· 黃程链律師事務所

.所華銀行信托有限公司 香港威飛頓街二至八號新華銀行大厦十七樓一七〇一室 有做權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者

香港遮打道十號太子大厦一六二〇室

九五年十月二十五日,

發此通告人啓

IC CHUNG FONG ) 之遺產事 啟省茲爲普在中華人民共和國廣東省新會縣會城鎮之已故工

料齊全,甚具參考價值,每本售價四十八元。

·靳版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富,參考資

香港的人士理想的案頭備忘錄。 的文件「中英關於香港問題的聯合聲明」,實爲關心 十八同),刊登特稿「中英正式簽署協議」,詳細報 中英談判經遇及協簽署儀式,並附印具歷史價值 華僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」(第三

·華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各

大書局均有出售6.

造產承辦人之代理 兹特因此納所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者

2九八五年十二月二十五日前提出其要求

定規則第六十條款頒令上述遺產之權人及其他

世各界人士:在香港高等法院經歷可依據香港法例

五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

·海樓宇居民小組推展

識及交換電話,並組織

聯繫,協助居民互相 選出之大廈居民作緊密。

聯絡員,並與十九 深警袅担任各區的社區 方早已訓練七十五名资 : 爲實施此計劃,路

五 一央撲滅罪行委員會提 該全港性推行此計劃。

得效果良好,所以,中 進行過類似之試驗,世 本港會在新界各區

|區廿七鐘及離島區一幢 九龍區佔廿九流,新界 | 其中岛區佔十八迹, 私人及公共椹宇參加, 計劃,總共有七十五第 推行「鄰里守望相助 」 十九個行政區便會全面 ,明日開始港九新界

障自已的住所。.

·及鄰居的安全時更可保

掃門前雪的心態,在顧 到居民不再抱着各家自 一此項計劃主要目的是使 一區政務處分报,然而,

·台由業主立案法團及各

,鄰居便可報警求投。 ,就知悉屋內發生事故 有點辣喩或亮起紅燈時 繈及紅燈- 鄰居如發覺 包括在住戶門外鼓上警 民認識一些防盗方法,

至於安裝費用相楣.

,同時加放群

及居民代表介绍計劃詳

路局會向業主立案法團

警方派出之新區聯

,全面去實傳此計劃

利用不同的一卡通棒製 處的窗櫪內,經已紛紛

目前,在各區政務

居

幕閉昨會易交港香

票機送獎抽大運幸

頭獎

式獎獲雙

京票

獲國泰雙

人來東

港文華酒

三天 *

次幸運大抽獎參加者 聯洋行沈大剛獲得。是 持,結果抽出頭獎由海 請香港小姐謝寧小姐主

*運大抽獎詐特邀

'Raffle.

Resuits

of

East Kowloon Jaycees. Ltd.

1st Prize:04206 2nd Prizi: 012393rd Prize:02984

Consolation Prizes:

00174 di001 01048

01359

01486

01536

02343

0430604266

下屆(一九八六年度職員事宜。 本壇第二十屆理事會第十次理事

香港通善壇有限公司暨安老院啓事

在本填福利中心舉行選舉

一九八五户十月。

日(星期六)下午二時正

一九八五年十一月九日前清繳。 (二)凡我同門道侶未繳交八五年度年費者,請于一

(三)各道侶如有遷移地址者,請通知本壇更正以便

及時發出選票。

一九八五年十月十四,

通善壇選舉委員會 主任

地政署

地政署佈告

二幅政府土地 定期拍賣

地點:香港柴灣嘉業街

地段:柴灣內地段第一二六號、

̇面積(

用途

有點四百方米,不包括厭惡性行業)

.地點:九龍冧打老道九十四號至九十六號

地段:九龍內地段第一〇七二六號

面積:(約)一千六百三十五方米

·用途:私人住宅用邀

法國出品

原庄運到~

玻璃地板油

·五公升塑膠桶庄

名老牌子

拍賣日期與地點:一九八五年十一月十九日星期二下

午二時三十分在香港大窗堂劇院舉行

索價及政、

取六九處北

買政海地

細地上資

̇然取詳細爛地藏程及查閱閶則,守對香港花園道業利大 厦六樓地政署測量部、香港政府合署西座地下諮詢分處 及九翹上海街二五〇號油蔴地停車場大廈十一欐九区地 政處。賣地章程亦可於沙田、屯門、元朗、在灣、大埔

、北區、西貢及離島各地政處索取

三

一公升鐵罐庄

:請認明廠家原庄鐵錐

此油塗擦地板,使地板美觀 面保持木質原有優美之色澤 及术殺,快乾,所油之地方 短示時間便可照常應用。

總代理:獲利貿易行有限公司 電話H434843(3線)

:漆油五金公司均有售

THE HONG KONG HOUSING SOCIETY

Applications are invited for the following post

OFFICE ASSISTANT (REF. PDA-OA) Age

·Dutties

Must be able

Minimum 21 years old. Qualifications: Form 3 graduate or above.

to speak some English. ⠀⠀ Resporisible for preparing and serving refreshments, Delivery of documentsi stationery and bulk materials, Opeation of office machines. Other office routine work as required.

Salary

:: $2,110 by 7 annual increments to s2,985 · ∴ per month.

Staff Benefits Housing Assistance, Medical and provident

Fund schemes.

Application froms can be obtained by writing to the Executive Director, The Hong Kong Housing Society, GPO Box845. Horng, Kong before the ) November 1985. Reference of post applied for shouid be stated on the outside of the envelope.

and a stamped-addressed

envelope

should

be

enclosed.

THE COMPANIES ORDINANCE C Chapter 32)

MATTER OF

CORNICHE KNITTERS LIMITED

(樂時針搽有限公司)

Cin members Voluntary Liquidation ) (Voluntary Liquidatlon Pursuant. to Section 228A)

CO NOTICE TO CREDITORS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the above- ̇named Company, which is being voluntarily wound up, are `required on or before sth. November, 1985. to send. in their

names and addresses and full particulars of their debts or claims to the Provisional Liquidator of the said Company, and, if so required by notice in writing from the said

·Provisional ‘Liquidator, are personally or by their solicitors, to come in and prove their debts or claims at such time and place specified in such notice, And in default thereof, such. Preditors will be excluded from the benefit of any distribution

made before such debts or claims ar Jaduk

CHRISTOPHER

ER MOK. WAH CH

Provisional MOK W

Liquidator

1/F...C.M.A. Bldg.

dg...

64-66 Connaught Road, C.. Hong Kong.

CHIU T

Hong Kong: 24th October, 1985,

are

香港干諾道中64-66號中華廠商聯合會大陸

今天拍賣

謹定於一九八五年十月廿五日(星期五) 下午二時卅分在本行公開拍費:

:(甘香港灣仔軒尼詩道381-383號華軒商業

*中心2字撰C單位。

·建築面積:約770平方呎

(2)香港灣仔堅尼地街22-28號堅尼閣低鷹

地下C單位(連地下之借物室及廁所) ∵建築面積:低閣地下C一約510平方呎 “地下儲物室及厕所 約1030

平方呎

(3)香港筲箕灣道290號新成大廈3字樓B號

寫字樓單位連平台。

-建築面積:約1300平方祝

̇欲知詳細及看樓請與拍賣行聯絡

超黏估值及拍湘警反

新華銀行信託有限公司

黃燦德律師事務所 香港威靈頓街二至八號新華銀行大厦十七一七(一室

年十月二十五

發此通告人啓

香港遮打道十號太子大厦二六二室

十十二月二十五日前提出其要求。

HE CYIM KWEI CHEUNG) NEE 定規則第六十條用歎颁令上述遺產之術權人及其他人士限 告各界人士:在香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非 啓者爲費在香港新界上水丝向邨彩屏榧九〇六室之已故工人数

請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者

或其代表律師

新華銀行信托有限公司 香港威鞣頓街二至八號新華銀行大廈十七一七012

當代圖書公司

幸運大抽獎結果

頭獎得獎者:

Dorothy Lee

獎品:金寶酒樓乳豬席(12位用)

̇式獎得獎者

Lucia Wong Yee Wan

獎品:牛津圖解字典一套

Au Tai Ching

安慰獎得獎者:

Angela Sam

·Chan Chi Ho Cheung Pui Sat

Ng Kiu Yin

Yee Chun Wai Peter Wan

Chen, Janice: Celieate Cheong Chin Ming

Christina M. Lee

Tone Mr Kin Lau, Angela

Chan.Chi Ho

Lam Ye Lim

IPOH INVESTMENT COMPANY LIMITED

足義排

地址:麥泰彩會計師事務所 怡保置業有限公司清盤人麥鹰彩啓

之一切梅备。 之日期時間及地點,親自或由律師代表出席,提供其倫和或 一,我不依約出席者,則作為棄權論,不能享受在其依橙定前所分 。如清盤人以會面通知,指定有關之倚術人等,須依照通知毒所)

根據香港公司法例(第卅二章通告 一月二十六日前,將其姓名,地址及有關債項與債糰之摘要詳情 怡保置業有限公司債權人自動清盤 則連向其律師之姓名及地址,宏達下開該公司之一

·右開公司現進行自動掛盤,凡該公司之債權人,務須於一九六五

TAT YAN ENTERPRISE COMPANY LIMITED

·香港德輔道中一八五號李寶棒大厦八一三十七

九八五年十月十二日

黃耀德律師事務所 香港遮打道十號太子大厦一六二 室

發此通告人啓:

通告

五年十月二十五日

年十二月二十五日前提出其要求。

「包故事婚阿群(HO KWAN )之還產事 此通告各界人士:在香港高等法院經歷司依據香港法例第一章非訴松 啓者茲爲告在香港九龍石硖尾邨,巴城街,二十座,四室之 六十條甲款頒令上述遺產之債權人及其他人士限於一

· 新華銀行信託有限公司 香港威茲頓街二至八號新業銀行大厦一七〇一

一,凡不依約治睹者:則作爲棄權論,不能享受在其債權確定 定之日期時間及地點,親自或由律師代表出府,提供其青

·盤人,如消除人以杏面通知,指定有關之貨糰人等,需 (如有律師代麥米)則連同其律師之姓名及地址, 年十一月二十六日前,將其姓名,地址及有關俄頁與供植 啓者:右開公司現進行自動清盤,凡該公司之倚權人,務須

根據香港公司法例(第卅二章)通告 達賢企業有限公司債權人自動清盤

遺產承辦人之代理人。 茲符因此請所有權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者

九八五年十月二百

九八五年十月二十吾 香港祗輔道中七十一號永安集国大厦二〇K至10室 永賢律師行 發此通告人称

港電

ATHK

香港電台

茲擬聘請下列合約職員

助理節目主任八台部中文台)

之衷利 申請人請注意,上述帶位乃屬合約性質,獲錄用者並不享有一般公務員

邵i可作落選論。 長收。中請人躺於截止日期四星期內仍未接獲通知約見,參加工作技能】 五年十一月二日之前,寄九魏贏接道三十號廣播大獲香港電台中文台台 有意申請上述職位者,請具詳細履歷,並附近照及風話號碼,於一九八

申熱] 學位,或具同等學歷者:成具五年有關工作經驗人士,均 ,及製作流行音樂會工作經驗;有悅耳播音聲線。(註: 系或新聞系文源,或具同等學歷者;或持有香港 英國大學 上述所需學歷,但持有註冊專上學院於註冊後所頒發之傳理 續違C級或以上,其中包括英文科(課程乙)及中國語文 入廠條件;香港高級程度會考兩料及格,並在香港中學會考另有三科成。 登月薪由五千五百八十元至一萬喀三百一十五完

·或同等學歷!具兩年還台電視,廣告,唱片」電影,推廣

CO MPANY LTD. ( 世高資倉有限公司)内屬於CHIU LAM YUK SIM 壽架险大厦2.字楼本拍才行內將封存在新界荃灣德士古道門牌 號A 消於一九八五年十月二十大日星期六日上午十一時正在香港遮打道三號 國者兹承香港最高法院命 UNDER H.C-ACTION NO:A16.OF 1985 之高密集膠片及黑白膠軟片碎料

買行拍賣 NINGKO TRADING COMPANY

註:須不定時工作。 目瞒稿及新批稿;協助節目製作;及負資製作空單節日。

·負面蒐集資料;主持節自;剪接錄音帶;主持訪問主撰寫節

PAUL Y INDUSTRIAL BLDG., LE SAILCO GODOWN

TRADING AS NINGKO TRADING COMPANY NAMIKOROE

DENSITY POLYETHYLENE, DENSITY BLACK/WHITE PVC.

膠片及五十太細高密黑白膠軟片碤料 ( NATURE OF GOODS—HIGH

地址:麥威彭會計師事務所

·達賢企業有限公司清盤人 麥虚影啓

香港德輔道中一八五號李智樁大阪八一三十七室)

YAN TAT INVESTMENT COMPANY LIMITED

一般之日期時間及地點,城官成由律師代表出席,提供其供糊或裝 證,凡不依約出席者,即作終棄標論,不能享受在其估標確定前能分装 人。如清盤人以書面種知,拍定有關之債權人等,須佐照通知 年十一月二十六日前,將其姓名,地址及有關頂與憤橋之後要詳情。 如有律師代表者,則進同其律師之姓名及地址,送達下開該公司之神

·啓者:石開公司現進行自動新盤;凡該公司之版權人,務須於一九八五

·根據香港公司法例〔第卅二章通告 賢達置業有限公司債權人自動清盤

九八五年十月十二日

地址:麥慶彩會計師事務所 警溼置業有限公司清盤人 麥形護啓 「香港德輔道中一八五號李格大厦八三

`PAKCOR CORPORATION LIMITED /

高之一切權柔。 定之日期時間及地點,親自或由律師代表出席,提供其債權或索 整人。如清盤人以書面通知,指定有關之債權人等,須依照通 證。凡不依約出搬者,則作煤棄權論,不能來受在其債壁確定前所分不 如有律師代表者 開明其律師之姓名及地址,送達 十一月二十六日前,將其姓名、地址及有關佰項與債權之惱要詳情。 「客者:右開公司現進行自動清盤,凡該公司之債權人,務須於一九八五

: 根據香港公司法例(第卅二章通告 碧高企業有限公司債權人自動清盤

龚五年十月十二日,

地址:麥表彰會計師事務所 碧高企業有限公司清盤人麥魔彩饉啓

香港府朝狼中一八五號至寶棒大殿八「三十七

POWER STRENGTH INVESTMENT COMPANY LIMITED)

獎品:雅寶紅磡灣餐廳晚餐券

之新主推人。 肆拾叁節「意」。及法則第肆拾條向商標註冊處申請往册爲越商根 UNITED STATES OF AMERICA 。虽受讓人並將依據商無法例來 孖士打律師行啓.

通告

香港魋打道十犹太子大厦十九腰

香港最高法院公司清盤案件

九八五年十月廿五日 之代表律師爲染,如係郵寄者必須有足夠時間準時送差 ,又該書面通知必須於一九八五年十一月九日下午

啓者:廣東銀行有限公司其注册地址爲香港德輔道中大眾

及

有關高美財務有限公司 代表律師事務所繳定額費用術取是荷。

有關公司法例第三十二章 對上有申請表示同意或反對者,可由其本人或其代共衛師出庭申述 如債權人及有關人士狱領取上項申請粱章之副本者,請到心開申請人之一 已定於一九八五年十一月十一日星期一上午九時十五分在香港及 開庭聆聽上述申請,茲登報通告該有限公司之權人或其有關人士 年年月二日向最高法院入稟申請將上述之有限公司清盤結束,再者

及地址,艾各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於 述律師事務所要。通知書須列明姓名,地址如係將號者則商 附註:任何人士如欲出庭聆器上述中國,必須用書面通知進交部 地址:香港中環干諾道中廿一至廿二號華商會所大戰七樓

·申請人代表律師范邦律師事務所啓

一九八五年第八六宗

告

有關高美鑽石有限公司

有關公司法例第三十二章

·一九八五年第二

香港最高法院公司清盤案件

各股東台照

·本清盤人之辦事處領收爲荷。此致 ,請各股東於本年十一月十八日(星期一)或以後到 攤每股港幣五拾元事宜因恐郵遞不到,用特登報通告 逕啟者:本清盤人已專函通知所有股東,有關末期分

及地址。又各有關人等等 律師事務所爲望。通知杏須列明姓名,地址,如商號 附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請必須用書面通知遞交 地址:香港中環干諾道中廿一至廿二號華商會所

·申請人代表律師范郭律師事務所啓 人或其代表油

九八五年十月廿五日,

·又該書面通知必須於一九八五年十一月九日下午 之代表律師爲雙,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達。

末期分攤款項通告 興雲置業有限公司(股東自動收盤】

【代表律師事務所繳定額費用領取是荷。 " wid 如債權人及有關人士欲領取上項申請裏章之到本者,請到下網申請人之 對上申请表示同意或反對者,可由其本人成其代表律師出庭中述,又 明庭聆聽上述申請,茲登報通告該有限公司之債權人或其有關人士,如 臣定於一九八五年十一月十一日星期一上午九時十五分在香港最画法院 年十月二日向最高法院入禀申關將上述之有限公司清盤結束,再者法院 啓者:廣東銀行有限公司其注册地址爲香港德輔道中大战經於一九八五

地址;香港中環威靈頓街的

清盤人:馬明璋啟

出... 裕榮大宴三字极

廿五日

電話:H——-246805.

欖勿拍賣行拍賣 PIONEER AUTOMATION

(CAR PARK)MANAGEMENT CO.LTD.

合,打卡鐘及各物廣告

·買者自運特此聲明, 銀紙用並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有福或意外之事俱歸 準 各初照法院所封者富衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 至上午十時三十分止)(本行哋有者貨證)以上中文如有蜡礙以英文角 三十分又由下午二時正至下午四時正北,十月二十六日由上午九時三十分 FILM SCRAP)(府放時間:十月二十五日由上午十時正至上午十時降日期時間及地點,親自或由律師代礬出席,提供其債權或索之一(PIONEER AUTOMATION (CAR PARK Y.MANAGEMENT CO.

第十一月二十六日前,將其姓名,地址及有關債項與貭搖之抱眾群情。 如有律師代表者,則連同其律師之姓名及地址,送達下開該公司之策 根據香港公司法例(第卅二章)通告 實力投資有限公司債權人自動清盤 喜者:右開公司現進行自動清盤,凡該公司之佰權人“務須於一九八五 南通知,指定有關之街權人等,須依照通知書所指|CAR-PARK SPACE(NO.1—52)車位(一——五季疑) 一 地於一九八五年十月二十六日即星期六日上午十一時正在香港遍打道三號 德隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍窩打老道門牌八十大號四字梅 啓者东承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.A3436 DF 1985

心電腦組

| | | P踎五——二二三四 香港勿兄弟拍資行啟

之一切裡待。 地址:李國彰會計師事務所 實力投資有限公司清盤人 麥慶新道路 證。凡不依約出席者,則作為棄論,不能享受在其價確定前所分派

香港德輔迪中一八五號李氏语大厦八一三十七

九八五年十月十二百

「

漏或意外之事俱歸買餐自理特此聲明

[LTD:) CNATURE OF GOODSSCOMPUTER.COMPONENTS, 即將全部教以現張紙繳足並限於指定期內將該文物出液下槌之後若有錯 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立 組合,打卡廠,風扇 T.N.. SCREEN,. TIME RECORDER, DESK FAN 實物性透腦

電話五———二三○二三四香港攬勿兄弟拍賣行啟