1985-10-24 — Page 4

報日僑

"

WAH KIU YAT PO

真四第張一第

日一十月九年乙屦夏

本港新聞

四期星

日四廿月十年五八九一年四十七國民華中聞新港本

子男名五捕拘方警案欽明吳

罪人傷控被漢四

釋保一另人四告控方警後人認欽明吳

逃在人有仍信相民居界新是全者嫌涉

保 在

涉案,負實該案的探像群十

【特訊】警方新界重案 組探員日前偵破吳明欽 日來追查 - 在掌握盘要素 後 分別於九龍及新界區採取 行動,共拘捕五名涉嫌男子 ;經吳氏昨日下午認人後, 警方已將四名年紀由十八至

全廿三歲男子落案,餘下一人

NTI-SOFTWARE T

www

一個名爲防止電 推廣。香港情况則比較好,海關很合作,政府-必要時還可以增加,目的是準傭與翻版!「開 漢「默」現在商會有大佰基本會員,它們都搖龐大. 腦軟件翻版商合〔A:態度也廣極,支持粉碎租版行食。 戴會撲估計,每年因翻版衒出現,原庄軟 齊名軟件公司,市面大部份商業應用就件都屬 PIAAY ASSOCIA 件經銷商报尖遠幾千萬元。隨粉香港電腦應用 它們產品。當發覺其雄益受損害,掷會不惜代 TION ), 不日將採 越來越廣,很易共起這方面擔失亦曾越來越大 佰,追究實任。年底將會進行若干訴訟,對某 些公司採取法律行動,因爲目前已掌握足夠罪. 積極行動,大力推 . 蓮全港與電腦有關翻, 目前電腦軟件酃版贷最猖感乃見於深水埗,證,希望在法庭上能建立先例,殺一儆百。

·版。同時香港亦先後 成立了各協會,專門對

止電腦軟件翻版商會籌集十萬美元基金

.另一方面,商會在 近日亦已發函到各大公

·可,提出警告,指稱使

電腦商人先禮後兵

用翻版軟件在法律上及 道義上都是過失, 各商號合作,該止僱員 昐翻片軟件,可謂先種 後兵

全力對付翻版勾當

杏刊的銀版。據悉十一 月十三日,多個资料協 會首腦會一 叙館,研 究聯合起來,共同對付 獲准担保外出候

翻版勾當。屆時聲勢一 五名被捕涉嫌男子,其

鄭會長又說,翻版 中四人分别年紀由十八至廿 定更壯大。從好一面看

不禁絕,則影响創作人 三点被落案控以「若意傷人 ,香港進入一個健康社 」 罪名,並將於今姓在荃灣 ,會但業餘發燒友,特別是學生哥,却失了鋼 黄全商場一帶及尖沙咀東部,但也可以說「馬.. 不願花時間去發展新軟件,到頭來則危害了當 法庭提堂。另一名廿八歲男 買廉價貨的機會。

·名」宿外,不少外地遊客亦慕名到上遠地點搆·地電腦工業。本港亦有多個電腦團體提出類似 子則獲准以一千元現金担保 防止電腦軟件翻版鹿悅會長婚禮明表示, 便宜近。有人說如果多,此正是包括機費在·論調。希望政府能加强檢控,據說若干專業用 外出,一星期我向新界重案 香港的翻版情形相當嚴重,已足夠資格在世界 內亦化算,事實上,原庄三、四千元一套軟件 軟件,多屬CAD/CAM的,在歐洲流行,也没 組報到。

上列為十大,當然较动新加坡還稍遜色,因爲 ·告價只不過百餘二百元,功货方面則完全一 有外銷到沒來,理由之一害怕被抄題,其次外 國一些資料庠數據,也不輕易供應答店·因爲 一項消息表示,涉案人 赏地政府對電腦及其軟件翻版,採取放任態度樣 士均季新界居民,其中有人 •可能認爲翻版貨-

斥市場,有利電腦應用的. 娜氏業商會現已初步禴集十萬美元基金,本港尚欠一套完整法律,防止電腦資料盗用。 從事修車、丙椹、地盤工人 ,餘下無職業,除警方帶 走五人脚夜外,有關該案相 俗仍有人試網,警方正追緝 他們歸案。

.

新界總區指揮官史務實 在昨日下午三時四十五分親 赴沙田之新界重案組辦事處

·了解案件之調查進展,這留 了十五分鐘,直至下午四時 許才離開新界重案組辦事處 警方今次的突擊拘捕行 動,是經過深入調查,根據 重要矮索而出動-探駛兵分 多路,在本月廿二日晚至昨 日凌醚之間這段時間內,合 共搜查了油蔴地,元朗,八鄉,上水等十四個地點,分兩批拘捕了五名涉 - 嫌男子i疫力行動中並未檢獲任何武器" 五名被捕涉嫌男子由探帶返沙田警署之新界重案組辦事處盤查,其 問各沙嫌男子曾多世由探員押解驅車往其他地點檢查證物,各涉 男子出 入均被帳面。

探县以私家車接剌各步嫌男子出外調查,昨日下午三時十五分,首名 被帶出涉嫌男子穿綠色衫,湯色咪: 第二名被押出者穿紅色類運動衫, 牛仔掷,第三名涉嫌男子穿紅衫,灰裤。

案中通要受傷的屯門區員吳明欽於昨日下午五時十五分兵,吳氏 出其兄長及一名便衣探員陪同,進入沙田警署新界重案組辦事處進行認人, 手線,舆一直遢習至深夜才離開警。

吳明欽遇案在本月十一日晚上九時發生,吳氏當晚在屯門大興邨興 輝柶大興政務分處接見市民後離去時,忽进一批爲五至六名大漢手持鐵

·技襲擊,吳氏當塲重傷,送冤者逃去無踪,吳氏送院留醫一星期始回家繼 紋休養,警方將案交由新界重案組接手偵查。〔合

宋皇台道一灘油渍釀成奪命車禍

% 鐵馬翻側足弟墮地

貨

車輾過一死一傷

[特訊〕九龍城宋T四七X五由四十歲姓一仰東翻,車上一對兄弟 望台道昨午發生一宗嚴一司機駕駛,沿宋皇台,駕車點幼弟梁, 重交通意外,一輛電單一道快線行駛,在旁有一廿二版,坐於車尾爲廿 本在根中左穿右插遇一輛的士在中線,當時交六歲梁燒明,兩人分别 地上油液翻車,電單上通頗為阻塞,沿路均有一位地,但果換鸿不率跌 於貨車區,被開動的小 兩兄弟倒地,其中弟弟一車輛排成車。

型貨車左尾檢與過,當 遭開勁貨車尾檢蕓過 此時,有一輛電單一傷,貨車司機事 傷不治,釀成一死j傷CS-七X六,在宋一始悉車禍,遂立即停車 事發於昨午五時十一皇台道本草左穿右插行 並致電報6 兩傷者送抵醫院, 分,現場爲九龍城宋望 駛,駛至該貨單與的土 台道近九龍城向道北行一之問時,疑因路面油凄,其弟梁埌轉證實不治, 本線,一輛小型貨車C|濕滑,電單車滑倒,其兄梁煥明於敷染後出

·院,死者住牛頭角下邨

朱庭台道電單車一死一傷車禍,園肇事電 單橫亘路上情形。(本報記者攝)

第四座一一四寃 未婚

,父母爲小販。(合)

新界重案組探鼓伯破吳明欽察,拘捕五多多一警方再到火警造珠廠調查

難禁獸慾侵犯女童

中年漢判入獄兩年

事敗求情不獲諒解曾企圖自殺

〔特讯 ) 中年獨身 | 被告送院急救,被告傷,娈,而女童之父母亦會 深水埗觀塘 漢被控與未成年少女發口深達兩公分,受害女被告當其上班時,空

,被告不諒解而且制,尚粮食店及三間超級市一,懷與附有會牌商標。 海關相信該批大米 市場 受傷,风然存有悔意,塲,複獲三百七十二 被告於一九七〇年間,米及三千一百個塑膠袋一是用作本鉑。 會因情緒低落,大精神 一病院治療,請法庭予輕 一牲。案由按察司歐樂 主審,被告承認。

【督察警長喬裝買家破美 大鈔案

百萬港元呈堂作證

法庭大門一度關閉

上述粮食店及超級

被告何偉光,小販

海關,二千八歲,被控在本

(新亞社訊)商業 美妙。其中一被拘捕之,警方當日携幣一百萬元一名督察發

·年四月十七日與古培 趙剛淸,在中區高竞 酒店內一瞬間,非法行 一使一萬二千张五十元之 檢察官陳述案情指 出,商業調在科挨發 一般,謂有一大批五十一

生性行為,昨日在高院童會向警方供稱,兩月 出睡床激其女兒電時睡 搜出冒牌米 刑庭承認控罪;對稱因前被告會向其作出同樣說,以減輕家中擠迫情 【港♪關商品調查科之一名督察一 男子何偉光,昨在最高、港幣前往交易,而此案一笑買家,前往接頭 |標準調查局人員昨日檢一名警長,需裝買家携帶 法院提醒時,被告否認揭發後,警方要將現金|述之五十元假美鈔有

情緒低落心理苦悶曾入一事情,但未告知家人。 况。 精神病院治療,法官被告過去並無案底。

· 被告律師指出:獲大批價值約一萬元之|一百萬元欸前往中區 控罪,昨聆訊未,大及大批偽美妙作爲星堂| 萬二千張,約值近五百

·昭後钊其入獄兩年 ∴,代表被告之律師向 由於被告返家時,常落,疑得冒牌包皱白米。富麗華酒店內一角間內 法官將案押候至今日攤證物,故法吃在中途休 萬港幣,雙方最後達成 該局人員據報在深交易,結果宮塲揭發一夜盼號" ,被告·馮XX,五-法官求情稱:被告來港一女童睡臥其米上,引起 十七歲,紡織工人,被卅年,至今仍屬單身未 其衝動,但事情發生後,水埗及觀塘突擊搜查八宗約镇近五百萬元之

|控本年五月五日企葉與 未成年少女發生性行爲 控方透露案幣:照 告女童年僅十二歲半, 與父母一家七口同住 一單位,被告亦籍上 住客之一。

一 手奮起反抗,與三號上八時,被告放工後返 發生科,並高呼求助,向住所見女童穿睡衣在 各事主保不,乃向窰侵犯,女

·失,其中一名女事主被 吗,家人質紙上前制止 刀制傷,惟其抢跑送院

求怕,但不獲接納,被

嫌男子。橐左馮傈岛將其中一疑犯押解開豪酒 往搜查證物情形。(右)一度遇別受傷之區議員 吳明欽(本前座司機位旁遨認人, (本報記者攝)

證實有人破門入屋

用棉絮在廠內縱火

- 警方接報後會派員

上環海味店大火後樓宇要拆卸

一() ·胸膛五次,局屋報警將

市政總署與警方加强合作

柴灣角街印花廠發生三級大火(圖右)火 (特)靚署 是在有關部門配合下, 昨早前往上環德輔道西 重案組第一隊及有關人再作還入調查,並發現|一百五十大號,檢查部 鍇冤被先至彎曲,外務還蓋黑情形。「雷左)火 一針,昨晨再乳觀偉業 一些懷疑是證物的物品,日被大火毁的恆隆海|警中重傷傷者張盛昌。(本報記者攝)

荷懷疑遭人縱火的造珠,把帶走化驗,並初步一味店,認爲孩倭結構已 廠調查,初步證實有人相蓓有人破門入屋,用一不能再也人,對血統 棉紮引燃火頭縱火,警建。另外,電燈公司昨 破門入屋,用棉絮在近 为已展開調查其縱火動,且派人到越店修理被大 大門處及廠內縱火著 關人員會將一些哦物帶

受火警影响的美高 ·昨早中時半,地政 走作進一步化酸。 工業大厦炸鱼缸力仍点 處名人員來到上址, 昨表除警方人风於一恢復,樓高十三好,北上隨即 六十多間工廠未能隄工

「機及追緝歹徒鐡案。

,十時許抵達現場外, 。據火警現場森林造。在上址大約

建築物條例執行處及科

半鑑證科亦派員到導,一廠負責人表示,該廠的一半小時後,認爲接器 游唐宇已被 共同合作,對火警的起一樓植百萬元的廠房設 重新 |佛及製成品已告付诸||列爲危 因進行深入研究,實 烜,而該廠胝投保一百 該廠遭人破門入屋火

由於發生火警的森 林造珠廠在燃燒達六個

「於被火燒

毁之故 六十萬元火險,現在可 算損失慘重。

另外;地政處人員一地下的電段。(合)

小時後才被長說。基用 途經城門水塘山徑

火塲有多處火頭,路

「步懷疑有人縱火,於是

通知警方。製糖重案組

第一除人风,於前騰已

力拒擊退三匪

(特氓》一男三女一門水塘道三名持刀少

到火塲作初步查竊,昨一晨運客,昨慶在荃灣城 年金關攔途歡,幸四

人奮起反抗並呼救,將

三匪配備貨車

三匪徒嚇退,財物保不 失,推其中一名女事主

凌晨刦製衣廠

手部稍被利刀刮傷

據報事發於昨麋八

搬走値五萬元機器 時十五分已右,一男三

女畏運客行經城門水塘 (特 三名持刀槍T匪,俄鄉貨車,昨日一山徑時,突然有三名, 凌晨打刦大角咀洋松街一間製衣廠,細述三名看一年約十六,七歲青少年 男子從草叢中摸出,亮 史,將約五萬元機器運上貨車逃去。 現媽爲洋松街七十八號三樓一間製衣廠。 刀拍喀他們,聲言打封

·昨長約三時,三名匪徒從後門百入廠內,將 三名滑更推醒塲其中一匪持手槍,另一部持牛肉 刀指嚇三名沿更,用布將他們綑綁

三匪將廠內三把花剪及五部機器搬上泊在 下一輛噸計的貨車,施施然逃去。

料更掙脫羯梆報警,警方接報到蹲森·通緝 三名男子及一輛货事歸案。(合)

黑社會控制販商問題

警

方設專人小

[特] 基於黑毗舍份予於小取中的活動日見歎重,市黑社會控制小眼的草帽震片重4.

組負責

四名事主觀狀,聯

柴灣角街樂信海景工厦三級火

東

印花廠爆電箱大火

主撲救燒致重傷

∫特龍)新界荃灣柴灣角街〔工廠大廈發生三級火警,一個花布印染

·廠被嚴重焚燬,損失慘重,廠內一名東主被媿傷,情况劣。 炮火原因疑洩電燃濆易燃液體,火勢迅速蔓延,傷者走避不及被重

·嶲。消防員撲救一個多小時將火抗她?

火警挩事爲荃灣柴灣角街六號至十八號樂信海景工業大廈第三期M座 七樓,上址大賺熱十五胜高。

起火工廠爲歐業印花廠,經營市延印花製作,由四名東主合資,於兩 個月前開,並購入大批布正及生財機器,竅廚面積七千餘呎,但有

昨日下午二時二十一分,報,搬內其中一名廿九歲姓張原主,正在

調較印花染漿時,頂到一個電箱次發生超微爆炸,發出火花,但燃著在旁 天拿水及染漿,送即起火,姓班車主璞火不及反被火啟身,全身憐如火欢 -隨即滾地揍火,在塲工友亦上前救人,但火第一發之可收拾,迅速向全· 廠蔓延,廠內上下各人紛紛累路逃生-大夏火烧鐘大嗎,整座工廠大厦工 人亦硫散。

·政楼署與警方由本月初開始加强合作,包括由警方設置專人 對於一般事務隊在管理小販時受到暴力對待,警方答應 小組負貴真集及調查市署工作人员所反映的黑砒會活動情况,在可能發生暴力事件時,有警員在場維持秩序。警方亦願意 ,以及在必要時警務人員經須協助一般事務隊管制小販。 在無權範圍內,在一些約定的地區抵免小飯管制工作。.. 同時,裔方並計劃在各區發署設立專門處理小販案件的一 警方一名高級人员已被指定加入市政總署的小販管理工

·落案中心,並率先在旺角區設立,執行與市署合作處經體類作小組,担任願問,就小販管制問題向市署提供策略性意見 案件的程序 著

爲避免一般事務會員在警署內逗留太久,警方决定精簡 ↑ 警方對黑社會在小版中的活動非常重視,因爲會接獲一拘控事件的處理程序,並計劃在各區警署設立門處理小取 般事務隊員經常投诉受到有势力人士的恐及其擊,警方高 案件的落案中心,而各分區警方指揮官將世权與市署長 一層已指定一名高級人員專門蒐集情况及調森·市政署也相一個月定期開會,商談有關小販理問題。''; ' '''

受傷甲主送院救治,情况惡劣,傷者頭,面及上半身被火灼傷,傷 逸派出一名两級行政人月,屬下員工向道位人員反映有 由於有關販商政策報告事諮詢時間頗長,現行的小販政,勢頗爲嚴重。 .關情况,以便轉予警方專人小組。

策在一年內不會有所改變。因此,市署與警方商定的合作行“': 傷者盛昌,廿九成,未婚,家有九兄弟妹,他排行第二,與父母同 據惫,在港島東、西區、油菜地、觀塘、旺角等地區,一動,最少也會持耪一年。

住沙田禾輋邨順樓七XCM。(合)

,

滾员防到塲於二時卅九分將火升爲三,火傷不斷冒出,消滅 出發除及雲梯灌救,於三時四十五分將火揍:印花廠全廠被焚燬,付 一短,拱失慘重。

息時,要將法庭大門鎖一協議,以一百萬港幣成 此宗僞英妙案由于上,以防萬一。

光藝 彭母徐清和老太夫人於主席一九九五年

十月十六日下午一時廿五分在博愛醫院蒙 主寵召息勞在世寄居壹百載遺體泰 移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於十月十六日(星期六)下午一時在該舘大禮堂大 殮同日下午三時在新界粉嶺崇謙堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬崇謙堂教會墳場 哀此訃

111

聞

孝男 朝章 媳凌敬懐 朝基媳周瑞梅 朝端媿陳玉芳 朝仁 媳 韓琼立 朝忠 朝昌

朝安媳朱金燕

朝芳

孝女鳳鳴 婚 何昌元

孫男 新民

家雄

鳳儀婿 葉織秀

鳳眞 婿 徐佑

鳳喬 婚 陳交廚

嘉善 孫媳 狄 國萬 孫媳 沈玉英 國信孫媳 葉秀珍 國智 孫媳 劉巧心 國禮 孫媳 黃賣盆 國强 孫媳 翁秀

慈昕燕茹玲怡玲清清

*念芷鑒凱凱思仁玉慈

文文耀文偉永静物

祖麐衡縢傑俊輝輝文翰待

孫女 懷恩 孫婿

孃愛 孫媦 陳威 玉梅 孫婿 國際 玉華 孫婿 李國鴻 春梅 孫婿 水樓

李維鏗 孫婿 C ROSENBERG

外孫女 何玉慈

陳惠玲

黃成类

業音

奥愷威 W. TALL JUR

恆俊 ROGER TALL

淮集明嘉

JESSICA ROSENBERG

徐曉盈

陳君如

·陳庭欣

何金蓮 外孫婿 W. TALL 葉家骟 外孫婿 梁坤 一外孫婿 陳文發

|外孫婿·陳德福 徐美蓮 外孫婿 易向榮 陳國蘭

泣告

愷 孫媿 棒錦

遠意

外孫 梁珑珠 徐交 外孫媜 陳敏儀

外孫媳 椰美麗

司書侄 徐家祥

治長處:世界殯儀館

地址:紅磡暢行道十號(連接火車

親屬繁衍 未能盡錄

總站紅磡匪頭海底料

電話:五十六式四三三春(十镁)