1985-10-24 — Page 26

報日僑華

四期星

日四廿月十年五八九一靨公年四十七國民華中

育教僑岽

使他們可考取教育學士學位的建著外,政府已全部接納。(光) 同時,利氏補-

,就該小組第一號教育報告書內之建議,除了提供進修機會予在嚴小學教師,

六位成續優異理工生獲頒

一開訓練。另外,在預科敢育方面,核小組則考慮是否有需逹成立一間預科學院。 料

延期完成。 已有在手,但各項教育問類的討論及深入研究需要一段時間,被貓報告 利國偉作及在主持「香港大學政府職位及竟會」阻飛後悤答記者齒問時指出,雖然導航各類安 談及第二號報告釙的內容、利陳偉透露,該小組現正研究幼兒工作者和幼稚園教師是否需要公

各項教育問題需要深入討論

將在明年二月公佈 第二號教育報告書

的第二號教育報告,將會由原定的今年底公佈,她连至明年二月方可完成公佈

工作小組考慮應否設預科學院 除在職小學教師進修外政府全部接納 利國偉指出第一號報告書内各項建議 门特ÿ教育統籌委員會主席利國偉昨日表示,有關學前教育、預科教育及公開教育三方面的

絕對不會再犯過失......已經去世的人。 失——尚未出生的人兒,世界上只有一種人 只有一種人沒有犯過 但是一個假象 世界上 .却以爲老師不會錯只 鍥而得以維持的。我 联系憑著永不會犯錯 有些人以詹老師的尊 、J 立在甚麼基礎上呢?. 老師的手嚴是建

華僑報教育版主办

青杬筹委风會主席利國偉剪织。左黑鸟利氏 当港大政府五位資料展素食」右園具教

老師的尊嚴

教育与科學

小孩子的推理 (2

郭小明

必真正信服。

的一大主要困難。 小孩子好像很難明白發明的意 義。證明了的東西,他們亦往往未 的過程。 經驗告訴我們道也好像是學習數學訊 活動往往是將整個命短和大路記维

·合抑相矛盾。這往往是一個不自覺

一些心理學家認爲人類的推 -儲存的經驗進行比較,檢在是相符

數學科很重視推理和輯。但

反應。 【們正準傭結婚。」看多小孩子怎樣 ,都是女的。以後對小孩說:「他 的實驗。在孩子面前放兩個洋娃娃 i. 有人對四歲的小孩子做過以下

是不是小孩子欠缺推理的能力

使用,而相反,有關的經驗却是進 論。這過程未必有任何形式攝輯的: ,不可能的。這裡沒有男孩子」的結 丁一個男娃娃。這樣他便作出了「 ,便與關於結婚的記憶進行比較。 行推理非常重要的基礎。

發覺並不符合,所不同者就是缺少

例如孩子聽說兩個娃娃要結婚

一

退裏沒有一個男孩子。」 孩子很快便說:「不可能的。

道似乎表示四歲的小孩已經 懂得推理

的 信服往往並不真正有效。 難明白爲甚麼證明對於加強小孩子 如果道是正确的話,我們就不

限制。在這種情况下, 香港製品施以入口數量。已經懂得使用選輯法則? 香港爲求自保,正好產」,雖然圖一出二的涯輯結構本質上, -暫且摸下小孩。我以成人來說

一和团二。這是否說明四亥的孩予 其中的涯輯精機可以重寫如圖

女。二、湛真沒有男孩子 前提:一、要結婚必須一男一 ,

·精盼:這不是結婚

|更先進的技術,研製出 非依靠邏輯法則來進行推理。 |對策......我們必須採用要比圖二容易得多。這示我們並

八五年「匯豐銀行百遇「經濟狀况而提名。 生昨日獲頒扮一項一九業成、品德及其家庭會現任主席為岑才生。 現有專技人才技術能力及管理質素 工業總會主席丁鹤壽致詞謂要提高 丁粺壽主持,並由匯豐行百年紀念版學全委員擴張,港货在世界各地機標,可爾献良多, 銀行總經理與悟親自負責。該委員會成【市場所受的壓力亦日金,而今後亦將會朝著這個

不同學系的理工學院學!並根據學生的學一位理工學院代发。該委 力和管理ㄡ素。 禮由香港工業總會主席,作由工業總會一派甍粜 随着貿易保主義羚力一資,對培育管港的未來 還有點倦意,反臉上与 「年铝念獎學金」。頒獎.:套選得獎學生的工壽在頒獎禮上表示:「技術人才培訓的一项投選工作後,評選團成员 歧包括四位工總理事、境加,多個國家甚至對一方向繼續努力∫(來

〔特氏 〕 六位就讀, 會經與有關學系系主任,一位匯銀行代表及一|現有專技人才的技術能滿意。由於九月進速學 工業橞會主席丁,紀念獎學金」是對香港 「『豳想銀行百年,師及學生都校匆忙。 露出兪快而滿意的笑

被別開課,故無論對教 經過近三小時的杯

更多新產品。要做到道 間,而可以收到逾兩千,港人。我們的勤勞是使 稱讚小學組的作品,由 大日公佈。入選作品 |贴......一定要設法提蒍 多件的作品,成演可算 香港變得美麗的元素啊於他們在使用色彩方面則於十一月二日至四日 臺行,日期分别篇本年 此外,郭先生更爲「是吸引人觀賞的主要因一。人兼

·結論:P不〧——), 校爲大图,色彩的鮮明 在沙田新城市廣塲於出 十二月廿一日及廿八日

前提:一。如果P以立則Q必畜的思考,但往往未能 LISF在微型計算機

·是次評選結果將在 LISP之比较等。 大胆落筆嘗試,使人感之運行、 PROLOG 語 們雖能掌握技巧及有豐之煇站, LISP之應用 素。而中學組方面,他一程序設計例題、LISP .:営簡介、PROLOG 皮躁孝分兩個週末

滙豐銀行百年紀念獎學金 7 1 成立。1998

·面承認自己的過失。 坦热面對自己的適失,而且在自己的晚辈 的開始嗎?道又是何等美貌的表現啊,他能 是而昨非」,知避自己的瀜昧,不正是智戀 !因為他凳悟到自己昨天的營溴......「覺今 」或者:「我的話錯了」這是何等的智慧有 ,在全班同學面前公開承認:「我錯了 假如老師講錯了,他竟然敢承認自己蜡

倫若我們有幸豸到儻淋認錯的

師還拿着那「蹂嚴」的假面具來做甚 主要是學生只備得挨着虛偽的面具來過滘 【滿地成長,老師還耽養沒有盦難嗎?相反的 易得到垻然負椎自己過失的力量?學生完 較容易學會切切實實求眞的精神?世不收容 學生從「智勇雙全」的老師身上,世業

可以稱為「智勇雙銎」吧! 我們肺故愆樣稱呼這樣的老師?她或者

-他能不「多敗」嗎?. 這樣「多言」,恰恰違背了古人的明纲 腻,裂天天讲杏,一年可以上一千堂。老 :「多多敗」,身爲老師的,爲五斗米折 是凡夫俗子,怎能不犯死!况且古有明訓 老師大概不是上面那兩檔人吧,老師也

-對的,畢生便學會了維持血假面子的重要性 假如老師講錯了話,仍勉强堅持自己是

教育的發展。

在他能夠折獗認錯之上(學) 不爲自己的適失折腰?老師的意殿正是建立 身爲老師的既已爲五斗米折腰,爲甚壓

,並加橫連同報名

加拿大 多倫多

下午五時,上碟地點, ,時間由上午九時半至

一個會認錯的老佈,我們的學生實是多麼幸福 旅是多聚幸福啊!要是我們自己能夠成语一

入職政府部門比率

|九龍尖沙咀漆咸道南六

港大生五年來下降

恪人士,均可報名參加 港幣三百元,凡有志進 中大校外難傷部,費用 | 十七號安平大厦十四樓

·薛選圈之一郭太亮

紙類。

)

表示:薛選一件作品最

一九八五年一萬, 「美麗的香港」美術創作賽

一圈等,其次是翌合題目

·吸引視覺,如色彩,拼

·重要的條件,是它能否

的余孔式。

、翻譯學高級文憑課程 洪文憑課程的司徒拔雄 馮國基、地產管理供專 設計學高級文憑程的 級文憑課程的徐耳、 的陳麗娜、土木工程高 及行政里專業文憑課程 學生,他們是公司秘晦 * 分别照酶給大位理工 金額共一萬五于六百元 一銀行百年紀念獎學金」 梁文憑課程(銀行學) 的蕭寶華,及商業學專

中小學組佳績紛陳

參賽作品逾二千件

時說,加入教育界及用防署、統計署等等)光!

另外,香港大學就

楊書畫由於是大題目「美麗的英輔導處李吳藏姬女士 旅美電腦專家主持

中大校外短期課程

THE YORK HERBART SCHOOL

" 760 COLLEGE STREET, TORONTO,

ONTARIO CANADA M6G IC4

TEL:C4167-530-1333

目的是促進香港技術

念獎學金-始創於一九機構,合辦的「書少年」,担任評選者,包括 「哦豐銀行百年紹 時代先鋒及華構日報等 集體創作。 會與匯豐銀行共同發辦

仔學無機亮、莫酸 民及關惜光。官非惑,故參加者多。綜合 八〇年以來連續五年下 一廿三日進行評選。 六五年,由香港工業息 美術創作比賽」,於昨上有教育署美工中心首席 表示:城市青商會會長的,對週重環境有鋸切府部門的比率,自一九 工中心,香港青少年服畫、素描、躞計、拚貼非會會長何與晝,城市除數量多外,水準亦極得益處。 務處、城市杏年商會,一審法、版畫、攝影及、青商會會長廢棄民及聚一高,郭世亮先生謂:「

評選國之一郭樵亮作品水準甚高來。

·由宮立學校非學位,而參選作品則有二千二 中心在爭張景米。此外一徼件只是短短的三星期及發展其適合的職業, 教師職工會與教育署美,百多件,其中包括有給,陪同評遙的還有,官,而作品却遠兩千件,使社會及他們自己都獲幾年畢業生的就業情况、電台、醫務衛生署、 官非會會長何陕嫩香港」,是學生所熟悉表示,港大學生人廉政 尤以小學組作品使用色彩較爲大胆 的水,各們告認爲 條及性向,從而能還探佔百分之五至八左右。署、警務署、人民入境 一術技巧,是否能運用出一動,在香港的過渡期間,另成多則加大教育行 位介紹該部門的情况及 其次是從學校學習的美 聖辦類似的職業展需活成左右人識政府部門,不少政府部門都設有 談及有關今次參賽業生更加了解自己的五成,而精攻讀的只計有:香港海關、叛教 開幕典遭致詞時表示,科及牙科學生中,有二 陳炳添先生則認爲,作 大學政府城位於覽會」業的一千三百多名非裔人仔則越來少。 ,與及創者的構思。而

勢,反而吾身公務員的 常利國偉昨主持「香港查示,在八五年度事 ,殊為重要。它可分畢:列,加入工商界的亦佔入葉條件,參與的部門

教育統籌委員會主┐◎而根據非正式的隅|核升學的人數有开 晋身公務員去年人數降至百分十一 加入教育界及升學人數有上升趨勢,獲贊辦法如下:B如 ∵在昨日的展覽中,

惜光。

李吳淑姬向用過去一事務署、房屋署、香港

理工學院獎助學金委員 學則有一百一十盃, 發一次。俟透得换人由,加中學有五十三間小 上述獎學金每年雅 紅及小學組進行。參 高級督學懷及美工選,只是短短兩個月時一),却忽略了美麗的香,分三十一(即八十八人特泰辦為期兩天的短期

·少年美術創作比賽」上下兩圖爲評選團評選作品時的情况。 官校非學位教師職工會,香港青少年服務處、城市青商會、時代先鋒及華日報合辦「 郭麗的香港」比賽分中「師陳炳添,美工中心|次比賽從開始裱件到|美麗的外貌爲主(景物二十五降至八四年的苔校外進修部有見及此, 在微型機上之示範。 是次比賽題目爲「學院美術設計系首席會會長何國縱示:是所有作品,皆是以香港降,由八〇年的百分之一,地位日益重要,中大式鹚行外,倘着ALISP 電腦在日常生活中一球赛程,除以研时的方

生獲頒盼役與主禮嘉雲雷興哲、丁 「臨賽百週年紀念獎學金」六名理工

壽、郭

禮敬及岑才生合攝。

「環畫內容包括有:

家夏仲君先生蒞港主持一筐选、程序設計、 你」,邀請旅美電腦專法及語法、符號處理、 KALISPELISPY -LISPNX

時間:下午三時至五時 華仁書院鯓堂 地熱;九龍窩打老道五十六號

請致電:3-71108577 日期:一九八五年十月廿六日八星期六)

·長參加,無須啟費或預先留座, 其他詢問.

等各項問番將作群解群。歡迎同學及家 早明瞭校方之要求,另外有關生活費所雙 入學資抖,使準備往外地深造之學生及 講座內容据供廣泛升讀类、加中學及大學

「升學美、加」講座:第二講

約勤中學主辦

校長:何鎮源

您

加。研習會仿名 [歡迎各資助中學校長參|下午四時四十五分) 至八六年二月間舉行,四天,上午九時至 習會,將於本年十二月 分三次舉行。每次售期

駛員專業共同發展」研 墨訓往組之人類主持。 中學校長研習會「校。研習會將會由教育

成太古城分行,中大米。收數員。 「慨生银行」香港轉行費處,連同報名格交

教署辦專業研習會 十二月至二月舉行

|

,及學校組識上之需要之資助中學校長 的研習會。目的在士,則可

·更有效地制定及策劃:四之後,於本一月 協助校長按照相别人員凡對研習全感肌根 |1.九八五年四月舉辦之一辦法提供席位。然而 OTT-KEMP 先生,於教育界會按先到先得之 海外顧問 JOHN ELL: 一容納約大因此, |從未參加瓦阿滕程之人

·由於每個研習會只

·重三倍廢 獲取錄之申誘人,日後

·即别 會獲膑蛋進一步資料。

(R)

英國文化

砥礪英語 美好前途

入學甄别試

香港及九龍區:十一月十七日(星期日) 荃灣區:十二月八日(星期日)

商業英語·考試英語·實用英語 專業文憑教師·先進教學設備 另設初中英語課程,學生無需考入學甄别試

香港服

九龍校「二十,在灣仔地鐵站)

、荃灣區:寶安商會王少清中學(近荃灣大會堂)

若李英课程

報名及預約入學甄别武

查詢電話:5-738966

5-788815

及宇港區仔港世大

·香港電競服務站(葵刃、荃灣

口社區中心四樓)

珠海書院校外進修部

秋季課程招生 十、十一月開課 即日開始報名 ( 簡章備索)

5本校設有最先進的美國德州儀器電腦系統,美國原裝 IBMPC私 人電腦及APPLE I微型電腦各數十部,開設「電腦專業文憑課 【程」(全日制及夜間榮讀),專為預備從事電腦業人士而設, 令同時為培養各界人士對電腦學科認識和興趣,特設「電腦分科 「證書課程」(日間、晚間或週六),歡迎有興趣者選讀。

料:1BASICOCOBOLDFORTRANDPASCAL

SASSEMBLE VIDDATA PROCESSING REGI BAD BADUTERS

CTION:

B. COBOL

MEZENT SATION GEOTEAP

文文字紀種電腦操作及概念LOTUS 1-2-3@PROJECT

G PLACEMENT TRAINING

5(二)必文秘鲁商科:1秘書調排全科證書謨程2商業全科證書班(夜枞)

5打宇(初、中級 4辦公室實務5必文速記珲論及速度

(三)曲学及會計科: 正LCC會計全科班書課程(初、中、高級會計)、

CENTRE

TC 西班牙文課程

初极班至GCE “O” LEVEL 章程傭索

朱護理安林道40號3字九樓(政務署樓上)

TE÷3—6 7 9 9 16

城市商業管理學校 CITY CYRACOMMERCE

日我軟殼址;光獵絲線地圖數道498-500號一至六樓(非些有當大廈)

秋格式:二楼(2字) 3-8555773-853568 九龍枝角彌敦道570-572號一至六樓(在利期量大廈) SERGASI (2*):3-306173 3-305487

香港創銀將射肥時度458458號四樓(音樂調業大廈)

( 驅珠仙條上 ) 被群處;四樓(3字)5-8912090 香港德輔道西119-127號三樓(2字)或高歐派檔,5-451228

2初級障配3LCC中級成本會計4商業概論5進出口貿易實務人事管理)生產夜號被址:丸能太湖建244-248號(死軟)近嘉颓酒镶 3-7798811(代):

管理性因為商及-

之理能與Now Clasies Conamence in November 1985 十一月份新班通告)

·WLEDGCE A LEVEL PURE MATH.BGCE O LEVEL MATH. (SYI.B)

Banking Course 英國銀行學會試 ( AIB)全科班

(四)設計科: 1商業美術設計文憑夜間課程2室內物專業文憑夜間疎程, 約分:本校病一蘭將及銀行專業訓練學校。林斯英國專業學弱。並於1972年期辦

3印刷實務4絲網印刷入門5室內設計原理及繪圖Ë商業室內設計?基本美術設計,

3家具設計H英術字體設計H廣告設計印表現法?實用平面设計BE觀美術設計、 個室內燈光股計及冷氣水氣工闐色住宅室內設計@全面室內設計與新窗制作

、中級英

10商業英文 英文聽力及理解翻隸GORAL ENG.侈西班牙語(基删班及進) (®法随初階©國⊗日語正廣播劇演員期練及製作會報刊辐輯設計實務Ø宜傳稿真

•作@新聞採的與寫作實務@新聞理論與實踐

7手工藝班(三)布公仔製班9兒童美勞正蔬果雕

(七)酒店管理科:1酒店管理分科證書課程(夜間)酒店管翅3 FOOD 《

BEVERAGE MANAGEMENTOFRONT OFFICE & HOUSE KEEPING

› MANAGEMENT OTOURISM MANAGEMENT TICKETING

: 1雖刻學2裝缺字畫1書法1色彩技法5養(山水及花卉)?

傳統水度,有圖)攝影入門和彩色攝影及彩色幻燈製作色粵劇(唱、做、

、、味、打、表)

Institute of Bankers) 考就之課程,學生修業期滿啰 其爾銀行學會(The

參加該會 Local Stagel考試,

Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

「科目:經決學、法律版納、銀行學,其文,會特

上深地點:油真地飲(彌敦道500號

Electric: Typewriting Course IBM 電機打字版

科目:IBM電操打字(包括Telex)

應验(數是領5)提联角稅(彌敦道570號)上課。

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

科技:將記;與堂會館、進出口實務&CLF.

上課地點:我被商將全科班在下时收她上課

#MEN": NMAX119–1275-461226, 5-476464

(=)ARAMAR: X244–2481, ( KM#### }3-7798811-(, # )

(九)音樂料:1敏唱班2初、中級樂理班3都奏樂開練班D指 班日期? Simple-Subject Courses 選修科

(農科:1保健氣功初班艺沝春舉3太樓(初、中、高毅紐)

·初不

5古二胡5笛子消解 初階

24東方是高學先天氣功太極尺5武當劍(初階及進階)

將現名時間:週一至大午九時半至十二時,下午二時至九時(週六至下午五時)

(凡有志進店人士,不限學歷,均可申請參

?常取章程及查詢電話:三七六〇一五三〇,三—七六〇一六二七。 老校་ 址:九總旺角亞皆老街——五號一

Flementary, Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costing

Import & Export Praction

劲龊真把 中級轉動

. & CLF. Calculation 遁出口需要及特惯

Commercial Correspondence

與雲搶牝

Shorthand Theory Shorthand Speed Typewriting:

Electric Typewriting

Elements of Bankkor

Economics

Principles of Lake").

輔導1986年中學會考學生

THE PRINCIPAL M

M.C.EXERCISES.

MATHEMATICS (C.E. LEVEL)

數學科多項練習選擇題

●全書分十五章,練習超過1300題。

●內容-

實,包括行將重訂之新课程

●形式新穎,仿照中學會考試卷压型

̇●精擬具挑戰性習題(有*號),滆能

集思出版社新出版·明德文化服務社發行、步人两个食量後座。

一人吸毒

全家受事

切戒切戒

索取樣本或訂購期:5-677177明德社

COLUMBIA

COLLEGE

Vancouver, Canada

哥倫比亞學院

哥倫比亞學院創設於一九三六年, 提供廣泛的學術課程于世界各地準備進 人加拿大與美國大學深造的學生。

與中語

八六年度小一入學申請

·第一與第二年的大學文、理、商及電腦科 * 高級中學課程( 第十一及十二班級 ) **英語爲第二語女”的課程

歡迎有意申請在一九八六年正月 BES 月或九月人學的在籍第F五、F六與F 七级水準合格的學生來函下列地址詢問

Admissions. Office, Columbia College, 6037 Marlborough Avė, Burnaby, Greater Vancouver, 6.C. Canada VSH 3L6

申請人可附回郵信封,函寄本校小學 部——香港西區山道38號或親往下列地點 索取報名表格:

(一)聖類斯中學(小學部)

香港西區山道38號 香港西區第三街179號

(二)聖類斯校友會中學(灣仔) 香港灣仔駱克道237號 查詢電話:5-487188, 5-487368

校監:魯炳義神父

(Rev. A. Rubini SDBi