1985-10-22 — Page 17

二期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

·濟經僑華頁一第張五第日九月九年乙

間週一幕開會交秋

日二十月十年五八九一脚公年四十七國民華中

GED...

港商

訂貨

初報

減少

落淡爲最現表面方布紗 效收始開貨水市港制控

少報貨商

升大價貨部局下減劇源來貨水

〔特訊】中國大陸出口商品秋季交易會開慕姿今已有 週,本港一部份商家在交易合內,陸拉訂購岚品,初步獲悉 大多數港商訂購缉計比去年同期減少,尤以紗布方面最爲明 顧,交易會內訂購,除了混紡紗訂價調低之外,其他品種米 有更動。

昨〔廿一日)據本港紗布商收到廣州電話報告,據網港 商在本届秋季交易會內,訂購貨量比去年同期减少,原因之 一是港存倉現貨仍有相當,未能迅速疏導。原因之二是棉 「維及製友近期生產仍弱,明年上半年出口市場尚未明朗。原 因之三是美關會健上法案通過後,對本港紡織製衣業人心有 啊。原因之四是水徒繼續來港,尤其是禇憤貿易來港的紗 布無法阻止。

至於本属秋交會钞布訂價,除了混秒每包調低二十五英 元之外,其他品種訂價保持秋交會前結僻的水平。現時訂價 ,例如六五X三五成分的混紡紗,四十五支每包由四百卅四 美元降爲四百〇四美元,一一QX七六海新胚布每碼三十七 點五美仙,混紡漂白布每磷四十九點二仙,六八ㄨ六八棉 胚布每三十四點二美仙。

·息,一個月期拆四 一

【特里】倫敦十月廿一日落:

五,無升;兩個月」 期拆四厪七五,無升跌 ;三個月期拆五厘八 分一厘;六個月期拆六 座一至五,跌八分一

市開融金洲歐

皮牛價金

定呆亦價市開銀白

軟偏滙美

軟皮

本港紗布商指出:最近台灣混紡紗訂價報升,

·佢中國大陸混紡紗 秋交會內訂價反爲調低,可能

交易普遍不淡,美元做價偏軟。黄 是補償港商較早時候以高價訂購而低價售出的报头

金及白嫩價均企定 。若照現在本港市場現貨皆悅而言,四十五支藍鳳

外匯交易商稱:預料在日本首 混紡紗每包三于四百元,現在新訂價每包四百〇九、

相中骨根康弘於本週稍後與美國籍 美元,運到本港,要加一百元左右起卸入倉費用,一

觥列根會面時對匯市作出酢論前, 成本亦與本港現在售價相差無幾。

觸樂逆市似乎不會有何異動。 至於混紡胚布及漂白布,棉胚布本港市場現貨 ··欧洲美元利率,一 個月期八匣〇二五,

1.倫敦英锎由上週收市時的一 【特訊】重陽節|月將是最高產期,蔬菜藝坩晉,對食品需求一人說,今天爲重陽假期

·出價,亦未有變動,一一〇X七大海街胚布年二

四二九〇升至是日早市時的丽·四 【夕,本港市塲货量-

的質素亦越來越好。另增加,二來是上市的剧,則全市況將會讓佳, 元九角五分至三元C五分,混紡白布每碼四元〇五 | 兩個月期八壓一二五,

·三芝八五美元,加拿大元由一,三六、足,價格穩定,市道稍|方面,瓜類及豆類的產一食品增加,質素亦轉好,相信間中下雨對生意影. 三個月期八十一八五 至西元一角,六八X六八秘布每碼二元七角。

。例如蔬菜近來的實素一响不大,因天氣刚出谅, 五五升至:三大三五兌一美元,爲轉好,料今年價格將世則會逐漸減少。 又接另一些商家透霑:中國大陸「水貨」來港 ,六個月期八座三一二

無大變化。 五,九個月期八厘半, 最近已減少。中國大陸方面加强錒制措施以減少「

十二個月期八星在五

法蘭克福美元由上通收市的二 水貨」對香港市場的奮擊,看來是開始收效了。

,比上週無升跌。

·六三四五跌至是日阜市時的二: 據一些經營與中國大陸進行貿易業務的商人发

亞洲美元利率上一 六二五八馬克,蘇黎世美元由二,一六五五跌至二十一五七二五瑞士法郎 示:中國大陸的有關貿易部門,由上月下旬開始時 廿一種商品實行出口許可證制度,受管料的商品包 個月期七座八二

·括:綢緞、陶瓷、雪凍對蝦、板菜、哈密瓜、烏龍 跌 十六分一厘:兩個月 ,巴黎美元由上週收市時的八・〇三五○跌至是日草市時的八・〇一二]

西歌名主具全常精面使的 今天重陽節 今天重陽節・市况將轉旺

副食價格保持穩定

各品種供量頗爲-

足天氣轉涼將有利實銷

入匯豐銀行。此次过 使虎成爲第一位晉陞剛 總經理級的本地行政人 李家

魚的供量仍然普遍樣性,野味,與祂,市民的集與將會 據市場消息稱:今多,大陸及新界每天均一羊肉的上市則堆加·高校高。 大县重陽節,市民將有有大量塘魚上市,導致 一天假期,則食品銷量價格長期間無力上升。 將會較平時增加,以節一樣商人說塘魚價在過去 柳幾天的情况來看,各大,七年面並無提高峰

馬爹利委任

今高

奥格登]

新部門經

國際金融股市行情

·一九八五年十月廿一日(當日時間)

倫敦股市C金融時報指數)FTSE100

0,90 (1340.30)

·41.50 (1349.70)

二五稱主要港股價(實盤及資料:

匯豐

和蔬

H K $ 13.00 13.201

*MAKIS, '7.20

7.35

26.60 26.80 H-K$

# H.K.

7.25

7.40

BAH-K #: 6,60

6,70

紐約股市

開市指數 -1.90 (1366,93)

和

芥、蘇利、亞板、桂皮、桂油、学蔴及紡織品、亞

·麻紡短品、紅黃菜、麻袋、衛生紙、天津鴨梨、沙 田柚子及皮製勞工手套等等。而除了綢緞與及皮製 【勞工手套出口證經由貿易部批發之外,其他的由省 、市、自治區經寶麗發出口、凡宣佈實行出口許 可瞭的商品,任何單位,一切智易方式都必須按照

持穩定,估計今天的變重,售價亦只是輕微 亦不大。

白銀爾市價,倫敦每安士報六·一大美元,比上遇收市價無升跌,蘇 黎世每安士報六:一五美元,亦無升跌。

·鶲隻,無,米用 售價每斤十六元,大魚 財爲十四元左右。 等家离近日供量-

足, 尤其是稱铿,在中秋過

今年1月份的合約, 佔成交額的百份八十

金價反覆稍降

,但有迹象開始慢慢中 散至其他月份合約。

生猪供量保持-

足 後銷量不振,使存長照每天成交萬左右, 多,昨日新界無針熱項」陸大猪每妇设宾成五百 每十四、五元,舜元,七百二十元。 十

猶肉客亦保持平穩 三元,均不雅度 港匯指數 。黑與及米四每斤亦得一。生牛方面,每投不均 跌一小點在蔬菜方面,近日二十元。此外,總鱸個

告報司公險保款存國美

間五十九達高

產破行銀年今

請促正克爾伏席主局備儲

元億百二國窮借貸行銀各

馬爹利遠東公司董

險公司說,

事經理占美臣<J.

今年在美國 MASON) MEK

經藻失败的柯速夫 ( G. DAVIT

“第九十五間.

TH爲該公司新成立的八三年十一月來,一直,前此會在人頭馬遠東公

银行,現已

宜佈破產; 資產已賣給

另一 全球經濟增長緩慢

欸保險公司 發言人卡特 薩諾斯說, 公民银行

告産間 八百元左右 - 牛肉每斤 收市價三〇四七波幅十九元,期金結算價升二. 至三美元,飾金牌價每丙三千二百四十元。週一歐 )一五八五一直格拉證滑落。據市场 格亦大致穩定,境內年,他州奧格登的商業保證行將購買它的資產。 年十月十一日(星期 消息說,近期開天 斤爲廿四至廿奈。 他說:這是今年倒閉的第九十五間銀行,而 洲金銀開市價穩升。

一)的港元買際匯兌指一少風雨,加上稍常轉 : 海產方面近來亦多,前此的最高紀錄是去年

美經濟短期好轉,美元嘉高將續 打擊本地市場,如美元急跌,利率將 大升。

期七厘八七五,無升 ;三愒月期八厘,开 铁;六辰月期八厘〇六 二五,跌十六分一厘, 十二個月期八一八七 五,歆十六分一厘

有的攤檔由於經備成本 五法國法郎,米蘭美元由一七七八五〇至一七七五〇里拉。品種之供畫及價格均保 黃金開市價,倫敦每安士報三二六美元,比上適收市價無升跌,黎 世每安士報三二六,大〇美元,比上過五收市價三二六·五口+下跌口, 三美元。

規定中羅許可證,而關遞出口許可證監管該放,氣 假期前夕觀望意濃

一擺出口的,由海關按違章或走私處理。 對於中國大陸加强管制的減少「水樹」來港,商人們大 都表示歡迎,認爲有利於穩定貨顏與價格,減少市場混亂情 一 起,經銷商信心可望逐漸恢復。不過,「水貨」來港减少之 後:「水貨」對市場的影响的不會迅速消退,而部份品種的 源供應突然削減,價格又出現大幅波動,短期性不利影响 一 也亦值得重視。

·商人示;由九月下旬起,加强等制以減少「水貨」來 悲的措施開始實施,在此之前,一些內地單位已得知風聲, ,不少「水省」 前趕運到港,以致現膝风來在本港的大陸 「水貨」,数量过是不少。因此,『水貨」對市塲的壓力, 仍要有一段時間才能消退,但另一方面,也有一些品種「水 貨」在來途網減下,貨源供應已隨之墓現嚴重不足。而這一 情况的出現,則使一些用家大受影响了。

總括而舀。商人還是關切加强普利以減少「水貨」來港 他們都希望,內地貿易部門能夠在统一出口之下;保證貨 5 品質量及货源供應更-

足。

日元大升對本港影响具最全面性

港滙挫勢所關物價將隨升

薄有關,以致進口 價甫升,價格卽受影響,消費品只局部調升,市民購買力弱

暫時以原料調升較明顯,與港

主要。

1120

「特别業務發屁邴」畫,就任馬爹利遼東公司在司任職多年,對洋 本經理。

...泰國的全資附屬機構聯業,經驗豐富。

·柯達夫先生自一九一合洋酒行的董事經理,

各國採取審慎政策

-[特Ö 最新一期伐的態度。他們恐怕蕙 貨膨脹上升,及再

美元

收市指數 十 4.70(13020-39)

東京股市く道瓊斯工業指數)

倫敦金市C每盎斯)

頭話us+0.25(326.25 )

RU.S.0.10 C326.15

美元開市價格:法蘭克熊:2.6225 馬克

效

1.4385

214.50 日元

8.0000 ##S

巴

會出現這種情形,許多 分析家更預料美即將 面對同構的問題。」 報告稱:「其實是 部份工業國在實施主要 政策之外,都會同時推 行一些附帶的措施,以 放寬管制-鼓吹私營, 並使其盛貿易發展更爲 蓬勃。不過,這些附哪一 的措施並不能即時對整 經濟產生影响,更難

以減低歐洲現時的失業 中或防止美國失業率的

可能會尋找另一種解决

報告結論指出:

C特訊)太港九九三。十二月二三三,升

「美國運通銀行經濟 極政策只能收短期作用 成高失業率。在一九八長。核桃,各國政府 C美元,较上五持稷,就為七十二點第(較上,對話菜生長頗爲有利一實,變類售價亦使官,的七十九間。在去年之一要求銀行推出新店 金價昨(廿一日微跌 四。二月三三六,升 三

前,一九三七年的七十,不用提供特别路道。「論」報告指出,去年幾 ·長遠來說反而會令一至八三年間,法國 。倫敦報三二八美元,星期六之指數下跌各點,產量明爾坦加,因而每斤二十餘元,蝦殺價 二元,期金結算價則升。四月三四〇,升升二二七五,

導致價格持冴落;昨格較高,毎斤六,七十七開是最高紀錄。 總行家並投訴世界銀行,乎全球工業國經濟會長 VISA國際假北京 三至四美元,金牌價 六月三四四,升三。八 白銀方面,蘇黎世 每両三千二百四十元。 月三四九,升。 毎安士六一五院, 美 美元前景仍未明朗 週一蘇黎世黃金開,拎陽。倫敦報六.一七

有限 天氣轉凉,蔬菜產量,稍爲轉好之勢,一來越。」

公司便增加,而至十一.一由於天氣轉涼,市民成

·田於現時各國均舉反

-浪貨脹,故短期

|內都不會推行大規模刺

目前的經濟貿易祢 付系统—ViS A M 球各地會員合力進行研 一九八七至八八年大遠

Ü 日新界菜心每斤僅爲三元、咸水魚價格穩定,

他說:不知道經營,比商業資欸中享有的優均甚緩慢,但各國政府 港訊 元多,芥蘭三元;白菜 紅衫,馬頭每斤十餘元 失敗的原因。 新元多,豆角,毛瓜,

商業保證銀行將承

|依然採取羅的經濟政 匯豐一策。」

舉行歷史性會議

ז'

[特訊]

海基一莧菜等在二元至三元之 市場商人表示,近担一萬四千八百存戶大 :證券間。市塲商人表示,每期間食市場生意已有約八千一百一十萬美元

·銀行董事

全球最大的國際支 的計劃,而目前正與全

橅經濟政策。不過,在

*近期間的跌幅雖已不一 市價每安三二七·五千美元一安士,升华美仙 小,但仍受到干預的壓 力。另方面,波斯灣合 作委會六國石油部長週 日在沙地阿拉伯商討石 油政策。在此之前,沙 地會向其他產油國提出 警告,倘仍不開始

東京十月廿一 日懟:新開辦: .的日圓債券期 货市场在開業

聯邦儲儷局主席代

柏圖電腦選香港

|爾克促請英國一百五十

報告殺稱:「由於 字與政府赤字相同,導際在北京舉行會議。 究精咭的成本会。 十個國家的銀行高原參與該計劃的機 爲技術服 致用以刺激經濟發展的 副總一資金流失國外。」一般人員,與台商訂未來 梅包括:法國的 G R D 「有人認得美國經三代精喀科技的發展方 U PE ME NT. CA 「各國維持現時的政策, 裤短期會有好轉,但酒向,精咭是一種能附載 RTE BLEUE、.

·前+歐洲也許會出現審

悅的刺激經濟措施。

報告強調:「如果

後第二日的交

易出積很則 :示,由於不理想,美國

作爲亞太區總部

|問最大銀行,向較不發

·達國家提供二百億美元, 使歎。

全球經濟長將持不

,但收市價格 聯邦銀行又積極干預,...香港將成爲居世界

在香港的新亞洲风

伏爾克與持有百分「一日起生效。

超級小型電腦製造商

合作,油價帶可能在

·年爆發。

油慪及外圍金價走勢均

·持觀望態度,且重陽假

市債貨期圓日

天二第辦開

元億萬三逾值成

活暢仍易交

化軟回後升價做

任新行銀鐡曬

理經總副

值總口出韓

標目達難

年十二月一畢竟未有定論,如果美 持有人的身份識別及其 美國銀行,加拿大皇家 ·利率亦會大幅上升 元不再持煌下跌,入口一個人資料的信用咭。 銀行,及日本住友眾行 一但實膨脹重現,的 抑壓美元,故未來同領導地位的三十三之位一部將於明年初設立,由之八十五外國貸效的二 ·李氏自一九八三年資將證税行数本地市场‘自從V 1.S A 於九一和協和银行,董事局現 「機亦相應減少。」 交易商係美元跌勢仍會繼獠,港

亞太區副總裁 N E I . 十五間銀行主群人员本七月起知担任技術服務· 但狗若美元急劇下跌月宣佈發展裝備六十四· 夏委出效瘠國際委員會 我價囘录|指数亦將救跌。树

-MCMUL LAN領行閉門會議時,提出染,高級經種至今,技術服 ·其利串則可能大根 K懾片的超級精時計 (BLUE ROBB ———柏匯電腦的重要哦 由於上六仁括:桑指出,五道財長會 基地 4.

導。撒實將包括中國、求與迴些銀行的最高行一部務部科匯雙銀行集團升作出良嘅。」

劃後,即受到全球銀行 ON. IN T’L: Ca 期在即,交投藻悯。九天開啟,市價升幅較預期爲大捷作出調整,但全一後,除西歐和日本中央 過去分成多個不同香港、日本、台灣、韓敵人緻食唔。

報告表示:「日本 界關注。預料精咕可於 MMIT Tmm 與上 捜管理處內一專門部門

·財政部長良加與伏,負好行電腦系統,無與德國俱被要求放寬其一年至年半的時間內推 述機構共同檢討研究結 〔特寐〕潽選隨美元越弱而低談,引致近期進口貨成本相應報升,暫時以原料價受到較大影响,消讶品及用品方面不少一九金開市鋇三〇四七,日總成交值仍達三萬五千零九十四億日圓,比一 銀行外,美姬聯邦銀行 範圍的整個亞太區業務、國、印度、澳洲、紐西 也採取千預行動,阻止將以香港爲慈部,加蛋|蘭、新碇內亞及菲濟的爾克請求二十五間銀行,電通訊網、辦公室設「健全經濟」政策, 出試驗,精時可進行過一果。 |仍持砗假或只酌量調高,與市面形勢向無大改善,所以進口成本雖升,惟 售價却未同步調高。

嶢市收市價高五元,但般預期的每日平均成交 六八三厘。 交易商稱;現倩 元反彈,對市場拼成 彼此間連繫,市場業務。

向十五個國家加强建欸,以及組織與方法研究,爲採取一個較為適取的帳、記錄發新結存、外 羅塞又稱:我們尚 綜合工商業界消息稱:近期美元匯價低狀,致令期間本港進口成本俱升,尤以日元升勢最勁,以目前日本爲本港最大供一般商價三〇五七,最低·值高出三倍,同時,會

「這個地區是柏園」。據參加會議的银行家等事宜。擅陞後李氏將經濟策略。雖然兩國的「幣兌換,並顯示時間。,未採用何種科技,更米 |應國而谍‧本海物遒難免受到全面性影响。至於歐洲貨幣上升,亦令從歐洲方面梁入的货品價格上漲,只是È幅略較日資爲三〇八,波幅十九元|在上週初開市一度魏望|券市場的債券是日跌倒。阻带力使美元事低

(特訊】昨 電腦在全球業務增長說,俄加妻示在未來三批負更多美者。 收市價三〇四〇,校後,是日有更多新的投,對期市方面也做成壓

通服甚低,却對實施刺 據V I S A 總裁羅委托任何製造商。雖然 八廿一日香港外的地區 3 MCMUL: 年,建十五個國家張罗 李氏一九六五年加一激經濟政策抱着特别賚 基稱:這都是我們將來法國、日本及德國都正 工業界轰示:本港工業製品,對日本原料、半製成品及生產機械與股僻之依賴甚深,日元兌美元提升,不少日本供恩商|開市價低七元,較前市資者入市。首天的總成一力,而交易價對期市債

從美國銀行貸人二百僚 已隣椒調高報盤價,升幅視乎產品的市場競爭强弱而定,由於上半年本港工業接單蔟減,所以廠商本身及原料供銷商均減少 訂貨,在存底較薄情况下,進口成本升,對原料、半製成品及生產設備的價格迅速產生影响,照目前形勢發威而言,工業界 以低利網掊接新罩,至今利潤可能被原料價上升所完全设的甚至没虧損了。

收市彊跌二元。 低息一 交值譲七萬零六百七十券價格高過現貨市場也有 感不安。現時期市參與 四億 期金方面,十月期 是日十二月份合約一者正設法爲期債債券價

·美元,较上遇五升三箎簋,息率五點六九二厘,因此估計有一段時間期 元,十一月三十,升|┗在邊上週六息率五點一市會有少許混亂。

百货及消香業商指出:近期進口成本升,無奈實僻未能根應調高,主要是受市民膦買力不攝影响,加上今年以來,消散貨結算價毎安士二九,收带於1〇一點九六日|找一個相約等的水平, 生意中设也導致不少钱品存在有間壓現象,故此新貨報盤升,不少入口商暫時未見提高發價,相信是免於生意受到更大壓 力,即使部份貨濟恐高,但升幅也较新報盤低,其中又以食品及善品表現較明顯,因市場四爭激烈,同時生就設現弱亦 是壓抑零售價不易大幅調升之另一重要原因。

是港商不易從其他如歐美供游游求較低酸供應,是以現時物價雖只局部調升,但美元勢不改,物價全面上升終不可免的。 ,以致減弱無水帶來之有利影响因素的。

即使以了要而台,美元對帶低港元,有利港貨出口幾爭力改善,但因進口原料低升,星望統來本港生產成本依然有有 京

公假前夕港外涯市交投偏淡

期豆價下跌

·交投平平,昨(廿]

繼續

十交成,週日一點一

一跌五週上比價市收

一九 六特一 若干交易商稱:是 鱉億,東京十月 日期錢債券的價格波動 廿一日:一仍出改,原因是市場參 美元在東京與者仍未能熟習這種新 .外露市塲速 金融工具,同時大部份

影陰糖賣西巴

價

造糖期

軟偏中穩

成共日全,穩平况市

,手一十九百四

一柏建第一個亞洲 美元。可是,與會著 韓幼砂三船啕接運到

出總值 能達到1

百九十四

致力發展晶片技術,但 直至目前仍只有法國製 品獨佔市場。茲帶委員 童同時亦正研究在『精

億八千萬美元,校政府 官方目標—三百三十 億美——尚短缺十完,

食糖市勢續呈頹淡

大陸粗砂來貨亦增價隨趨 病歷、公共交連代用補九十二億四千萬美元略

「咭」上加上消費者服務 的可行性,如儲存個人

該會配,此次預測 總值较上次預礴的二百

高,但自一九六二年歷

城[]]

八五年轍.

年成長率看來,韓國今

期貸交易所原塘|LAN說。 期貨市拉尔穩, 全日共成四百元一辦事處是在一九八三年 示,各銀行拒絕承諾 十一手,校上週在香港開渺的。在頭頭,何撕大貸崴計劃,反而 五減少四十九手的兩年來直接倔母校目 要求財政部及銀行監理 ,期現假穩中備已增至二百人,而且在 部門作出讓步。 ,現貨價報四八四年時分别於新加坡,由於未能成一致 鄭九美仙,:下 及日本融辦事處 黨見,貝加與伏爾克要 .选十點市場消息 一九八四年柏圈一求美國銀行家協會會長:

·推出,美元匯率 亞洲業務校八三年增量新恩斯強力召集各银行 白葯,對紐約問·了一倍,而照現時進度 最高行政人員,出席該 續第二日间的證券公司的營業部門 市起支持作用。巴西實撼的「陰影」,難以消敵 睿來,八五年將會獲得,團體週年大會上的一個一樣多,價又下降,中國 昨廿日市價每蟻八十九笏,降半匯風險,使國際旅客有 挫,收市價」。現時也面對一個困難,抄家信心不足,多做即日實實,迨短獲利, 同樣的埆幅」。 「固際橫務會議。 報二四二,因他們既爲此市場的 相信近期市道難望大升。 三五日 - 經紀,故上週六祂們極 期貨交易所發表昨日收市頇爲:一月份五點

·比上週五收|力爭取富有的個人投資一〇六仙,共成十手,三月份五點四五美。 共成四十八手,五月份五點八类仙,共成五十二 者入市而以實盤展開交 易,但第二日的做價却手,七月份五點九一美仙,共成三十七手,九月 見下跌。 "份六點〇一仙,共成一百八十八手 十月份大 是日交易仍集中於|點一〇美仙,共成一百五十四手。

(特)作(廿一抵港,供應頓培,價毅林手每噸一千五百六十。植局建議即時發 2日街市,執福談,下降。中國大陸榴花根 元。

“成及推行多種貨幣交换 |年的出現應屬最 倫敦及紐約市場照,及路理免統,這系統將 由於南韓幼砂糖又有三秒砂磨經銷商括出本底

樹上週收市價,偷敦現,有助減低銀行會員的外 「艘輪船邪接運到,供應一底交錢亦告低。

各地市普遍靜

〔特訊】綜合十月 二十一日鼋:除紐西蘭

100

《最低三〇三六

Oct dete

10411107

五五

九六: 四〇

MIKO·00)

韓國今年前三季的

大陸相砂糖來貸亦培,南韓幼砂背現貨每推鎊。十二月期貨每噸|明確更穩定兌換率。檢出機值爲二百零七億 |拆鉑一百元,本月底交三七六美元,并點大 -據襲業人士透露:「担一百〇一元,中 美元,明年三月期貨每 南韓幼杪慈來貨又轉密|國大陸椴花粗砂糖經銷 一四六點二美元,升

董事 通過准許事

一千萬美元,较去地同

下銀行會員,在發出争

【期築法一般三映

出已開發國家的經濟減

·存戶的咭上,加上VI

*、「漢江」輸、「仁川 商沽出本月底交貨電點八美元,五月期貨年 'S A 篦子座標。VIS j楠、「木星」輪部接|一千五百五十元,現實 七一五〇美元,升一A是目前世界上唯一珠高。 與 〔特爾)綜合本港元,紐約明年一月期貸 有自動櫃員機隊際網路

5.關有佳展發服

「氯及全球進口限制的升

·該會說,韓國輪路

.的信用咭拱構,此舉可能在第四季升,因 〇六美分,三月期货毎

·旅客供在V - 5 A湿佈 爲工業國家經濟已在 磅五點三大美分,降點

〇三美分。五月期貨】全球湓六千多部自動擐一湖復甦。

·淼仍爲五點五六美分。員機中提取現款。

[華盛頓嘻]名未來

·部份外商更認爲短 期内美元將緒一步下跌 銀行同業拆憕活動

美電報軟歐日幣堅

市回軟

香港金融行情表

九九金〔開市〕三四 每司禸一最高)三五七

同業拆借平平各項拆息普跌

活動交投平平,各項拆

2日,業內廿四小時嶺市二五·四五,下跌一一〇日四 知拆息報三厘,比上一 美元以二一四,四五日圓開成,全日在 五天半区;隔晚錢以四四一二至二四,五五日圓的狹窄水平上落, “愿二五至四厘開成 外匯商稱:市场參與者因七國高峰會透即將 (特讯J公眾假期一三六三七〇,升〇一一點七五,升港元。二一八五,升二一〇高成五厘半至五厘七五在紐約召開,故不願多持長倉, 美元逐在技術性 前夕,本港外匯市場交 大港元。......每百澳洲元五四點 港元。每百新加坡元兌,收市屦順至四風半至祜售下做低,中央銀行未有入市干預。 投偏淡,美元甓港元及 其他主要外匯牌價 九五卅一八五港元三六五點五〇,升〇 西風,比上週五收市圈... 全日捜成交十九億七千四百萬美元,比上遇 其他俭幣均報枚,港元 ,每百加拿大元龛五七」。每百瑞士法郎發三六八〇港元。每百法爾法|跌一値三七五,長錢拆一五的廿一億二千八百萬焉少。 竞歐日等式整比值也相

:一郎發力點三九,升〇點 應報歛,港匯指數報欢

四五港元 一小點。銀行同業拆

·港指數報〇 交投暢爽,全日共成一千七百八一而周七十二點〇一一 息普遍回順。歐洲美元一十一手。

外骶業人士表示: 利率呆定,亞洲美利 〔特)昨六廿日香港期貨交易所大豆|由於重陽節假期前夕, 期貨交投暢爽,全日共成一千七百八十手,校本港外匯市场交投偏 據金融業淮息報道一上退五加八百二十手,造價下跌,近期合約跌,美選以上遇圹市永平 :昨一一)日,業內幅较大。

· 開做,先因短期拆息低

(市)三〇四段

位 收市價(港幣)

本 服 外銷呆镘

双就来情况

100

PER KO

徵現逆轉,但因此而告失

元報跌外,澳洲元,新

1:00

PPC 10

商接

紐元滙價稍軟

:加坡元及滋鉲導兌美元 美钞 均改高

英领

洪人數增加所抵们。匯豐 銀行經濟月報指出,本年

入口商十三家開盤

米市交投平穩

率則微沙。

特 昨一廿 15日米市,交投 攤。入口米十三家 開盤,提沽米四十 二獄,上午成盤十崴 中國大陸米十月份 連到的,大部分品種 待十一月初才開始

雪梨外西市:澳「加拿大医 以〇七〇二法國法郎

·1:00.

單仍

001:

瞽分之一十,香港經

100

持穩!!

·诸多方面和景仍然可觀,

十五年內能挽救

腦化作業,以達重大的技術突

•市况交投我慢,收市 西德馬克: 稍順至〇·七〇四三至一意大利里拉.

1000

100 KO 四: 五

100

JKTO

K

美可以七七九點四CA 十一月份大豆合約開市價毅一一七點六元,而稍做高,隨後港元拆」祜。 七七九點七〇開成,收收市一一五八元,共成一百二十三季,月岛上升美低價亦受抑回 據米業人士指出:二盤米商昨〔廿一)自已狹人口米商通知,十月份 市時順成七七九點二〇開市一一七四元,收市一五八元,共成铁。至於美元荒其他 溯到的中國大陸米,大部分如,每超加慣十元,但要待十一月開始才開 至七七九點五〇,比上二百八十三手,一月份開市一一八元,收市一帶的走勢亦走救,交投一盤發售,原因是十月份運到的,全部是品質鲜雅的白米,因爲八月十三日 鹚收市價下跌C點二〇一二二元,共成七十九季,二月份開市一二二一點非大,儘管总日亞太將大部分品種柤調低十元,旨在疏導積壓。 港元。英鎊成一一點三八完,第二〇八元,共成四百三十八手,一區外匯市事沒有中央粥, ·成盤紀錄:泰國金租睜香米每推二〇五元,可三照來一五0元-澳 〇〇一〇港元。,三月份開市一一一點八元,收市一一元,共一行干預,但由於太過多洲麻袋袋鼠絲二五七元,中國大陸金稻採苗一九九元,利字絲苗一三 馬克成二九七點四〇,一成五百八十四手,四月份開市一一一點八元,收機央銀的干預行财已令六元,日宇油祜一五〇元,梧宇絲路一三六元,才子油枯一四四元,江西 升〇二〇港元,ㄩ|市一一四元,共咸二百七十五手。 ·市場對美元着淡的佔多一絲苗一五七元,展字株苗一四完

多數品種加價

坡幣泰銖亦上揚

O.: 七〇五CH上週五 荷蘭盾 每柤加價十元下月開售 雅加價+完,但要安市價),七OK至O·七○三五為高。

·澳洲: 外匯商稱:澳洲元未來的展望端賴美元的去向而定,國內影响並不太ㄧ日本四, 威靈頓外匯市場:紐西蘭元以〇五八二〇至〇〇五九三〇美元收市,紐西蘭籤: ,比上過收市職〇〇五八四五,五八六〇爲低。

圓 外匯商稱:市况交投平淡,午後平盤交效令做悯轉斯,但在低水平上 台灣圓 估計腊孕有支持力。

泰國妹-

·新加坡外匯市場:新加坡元以二一三一五至二〇一三五食】美元印發醫院, 收市,比上週五收市二一一三七〇至二二三六〇爲高

100

HEM 00

1000

100

100

1:00

100

1:00

E11-00

三六三・八○

15:00

110.00

!

1:00

100%

DR 10

“而勞務行業乃其中之一, 證券及地產市傷,受利恩大減所刺激,繼續呈現 一片茎勃景來。自從政治前途信心重振後,實業 一投資已加速,因而出口貿易雖然放緩,本本

|年國際經常收支仍可能讓來二百二十億港元盈餘 ,勞務出口額預配坻長百分之二十,

〔二〕香港政府統計處報導,本港製造行業 中二百大廠商八月份手上定單保持穩定,平均財 一算,紡織品成衣工業定單微有增加,計紡織品定 單增加百分之二,成衣定單增加百分之一,金屬 一製品減少百分之一,其他行業無大變化。製造業 一整體就業人數增加百分之一,建築業就婆人數減 [少百分之〇·五服務行業人效加減,個人平均收 7.00 入亦無大變動6

酸。英國許多鞋廠及紡織廠在

#及紡織業 外國激烈競爭下,面臨關閉威

·安特隆,對追兩項工業的未來橛持樂觀。

在將可維持在最低程度。

·費。但是國際預測公司總經理 不發學家接受美國新聞 世界報導訪問說,製鞋業已經開 與電腦製造設備,如此一來式樣將可快速改變,而喀

紡蠶業也一樣。賽特隆就,不久的將來,客人射製新裝時,只 走進一個電腦設備的小房間,電腦監下他或她的身材尺寸 加上超 色、資料以及襟式的規格,一併經由電報练到工廠。不要一個客人 就可取得這套新荽,而且比在香港訂製的還便宜。

力將大幅減少

賽特產說,由於電能的引進,預料底西元兩千年時,製造

曼谷外匯市塔·秦國中央銀行將泰錄由二六六一高至二大,五大 南非蘭特 兌一美元..

南韓紙

100

1000

澳洲元則微升

O . 七○五七美元開市瑞士法郎