1985-10-22 — Page 1

報日僑華

二期星

日二十月十年五八九一层公年四十七國民中

WAH KIU YAT PO

版訊電頁一第張一第 日九初月九年丑乙

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

本成發開妥擬府港

入收地賣攤分

施實前底年本

定決議會輪下交提露透迪杜 頃公 十五過超將亦

地批年明

號八〇〇一二第

元臺幣港售零份每

̇號三○○第字台傳警内證記登踴内部版擼國民幕中

張大七紙出日全

司公限有報日僑葦印承及行發

交休維岑理司總

- 號○囔囔道话李荷港香:址地社鑣。 下地行政人事派香街作句砵:席分区中

·下地號七九四街海上:盧幕解角旺, 下地號七二套街華漉角北:鹿事解角北

總社949118号 中国H 231537 電話:類640593 旺角K840719. 模三號八三一街安康市北台朝

〇九九五一九五

話電盧灣

(特訊)署理地政工務司社| 十五年來最低水平

共市通脹改善

九月份再下降

粉抵保京

華約領袖

點方居居第三位。

及丹麥分别以百分之二 六 屈居第二,而盧森透

·三十祹蘭以百分之一點 月的开編得百分之一點

開高峰會

表現最佳,今年九的

·西袖在施付通貨膨的

百一次 ..

分攤賣地收入。. -能超過五十公頃的限額。 他透露:港府除於本週四拍

擺放煤等,故明年批地蛟額亦同 -石角對海面填海,以得出土地 發展,如中電將於明年在黃山踏 計劃,要特别的土地供應以供

·準備下年度的財政預算案。

杜迪昨日出席維多利亞扶輪

六樵中英土地委員會會議通過後 ,中英雙方可望於今年底第一次

雙方分攤涼地收入的文件,持第 地開發成本的計算方法,及中英 波昨日表示:港府經已草擬好土 成本計算方法外,土委參亦會計八月沒有上升之後,一蔬菜的價格蚍高。統計 愅年均有類似硗涌貨櫃站的發展一重的變動幅度由下降百一期則爲百分之四點11.一所提出的裁軍建議。 五十公頃的限制,杜迪指出,因家的物價波幅很小,物之四,而一分八四年間 織」支持戈巴切夫最近 至於今個財政年度批地超過|市十國之中,大部份園五年頭九個月降至百分 正式宣佈「華沙公約組 論下年度的批地計劃,以便財政 月份的物價上升百分之罢又稱,以全面計算,東西方關係。外交界 杜迪表示,除商紂土地開發一市的物價經過了育及,消費者物品,生菜及一會機主要淨及核子裁軍 .發成本的計算方法,能夠每年您」,則降至十五年來的最,於希臘的通股數字升幅 接受保加利亞國家電視 年底前能夠實施,他希望土地開一三,但以全年水平計算現傳統性上升所致。由」。蘇方代表團發糅人在 交給中方考慮,如獲通過則希囵五站五降至百分之五點,要是由於九月份物價出茲和國防部長索科洛夫 建議將於下輪中英土地委員會上,由八月份的百分之一 猳背熄達百分之五,主日科夫,外長謝瓦德納 零點三。統計署稱,共共市過望避股在一八息人士說,此次會議將

界的土地開發成本平均計算,此上月份的通貨膨脹獲國家是希臘,該國的物主席葛糧米狗,結珈來 發成本計算方法,是將港九及新|計署今日稱,歐洲共市 富景們稱,唯一例外的一方代表国成过包括國家 社午餐會後指出:打出的土地開|十一日電)歐洲北市統,分之等點五不等。共市|慕的七國高議會凿。菸 低一年。總括來說,共大,因而將共市的衣服一合記者專訪時說,此次

[路透社盧森堡二分之零點六,至上开百 非亞,出席明日正式揭 巴甜夫今日由蘇京到案

係。蘇聯塔斯灶在莫斯 論軍儂世和東西方關 一次商會議,集中討 繼抵達此間,準備奉行 「趣」七國的預袖今日相 蔡止太空武器和檢討

1日電) 華沙公約組 (路透社非亞廿

山區及堅尼地道二宮地拍。

一尖沙咀廣東道一幅合重官地外 ,並計劃於明年推出位於港島半

圖

高峯會之前蘇高官唱低調

[路透社莫斯科廿|氣氛,或甚至是想敲响“官民們及官方宣傳媒介

製造氣氛激發輿論

向華府施加壓力

,他強調政府仍能彈性應付這但需要 -以避免市區及新市紫間的不平衡發展,不過,爲免阻礙工業發展,港府仍機續供應市區工業用地 至於工業用地,杜迪爵工業家並不喜数使用新市鎮之廉伯土地,但政府仍須發展新市鎮工業地

,此舉甚為不利,會令新市鎮有不平衡發展。」 杜氏警告說:「有些人士會關注到土地盈餘會導至發展商將房屋發展集中於市區而忽略了新界

|之發嶭計劃應提供所需,作出土地盈餘安排。 |後仍会繼晅供應所需之土地,但補-

說,政府亦需爲私人興建之一萬六千個單位供應新土地。現今科在下月日内瓦当装兩性立 * 〇年所需之土地已包括在建議中之發展計劃內。而最近就未來發展所作之决定乃確定在一九九0年,觀之評論,看來是真斯內瓦高絳會議上採取軍 計劃每平需要在新開發土地興建二萬六千二百個新單位,而重建路位則爲三千八百個。直至一九九一就美蘇關係發表不樂一施加壓力,迫使他在日立鑴親點。克宮已向全 發展之用,故此可容許政府去檢討實况,及制訂一個批地計劃以應付需求;他透露:現今公共房屋 克里姆林宮的副官們相衆輿論對美國標統列根和超級大國改善關係之 另一方面,杜迪於會上表示,本港已有足夠土地以供應未來需求,甚至仍有剩餘土地留作日後一日電)在最近幾日, 警鐘,希望藉以引發公一直都在鼓吹椎的裁軍

英聯邦首腦達成折衷性協議

龜可以解决的,新計劃不獨台爲政府及發展商接受,更會得到廣大市民的支持。(機)

·杜迪稱:成立土地發展公司重新發展現有地區的建國,雖然受到不少人的批評,但各種問題

天橋墜下

意旅遊巴士

給南非六個月時間 死傷半百

如 廢除種族隔離主義

文長遠七育,已於昨晚一部緻,此類制裁行動是 生協議,主要是因爲加 非。該項折衷性協議條 電腦設備 給非保安 粵語之所以能達成折衷 求在經濟上全面制裁南 敗給南非政府,停止將的制裁措施。此次西 ,該等補袖並無要求 制裁措施,包括禁止貨|織就會考慮採取進一步 會議時所達成的,但是協議列出九黏有限度的中獲得進展-英聯邦組 袖們上逐末在拿暨畢行 格林金幣之進口。該項族主義袖對話的過程 協議是該組織會員國, 會長準備限制與非克一個月內未能在同黑人民 制裁行動。此項折衷性|容是英聯邦組織的所有 假如南非政府在今後六

已一致提出,給南非六 堅决反對經濟制裁南非 名人物成立一個委风 北岛拿廿一日電)英聯|首相戴卓爾夫人已取得一致。此次高峰會亦 沁組織食貝篮的領袖們一部份勝利,因她始終意由英聯邦組織的著 -族隔離主義制度,否則出的唯一讓步,就是同統治者與黑人民族主義|午耿得僱薩雞市的一條 個月時間,開始廢除種,。她在此次會議上所作,設法誘導南非白種人,过辅向北行駛巴士作 丑會員國所要採取的經濟宮,該項實首的主要內,左稽旗隔離主義制度。一天活兩旁欄裨氅下街中。 的重要事項。 卓爾夫人。

〔路透社巴哈馬 | 發表,此果標誌著英國,與目前的英國政策互相 一下佩薩經市郊一條街道 總理拉吉夫能夠說服

·戴卓爾夫人反對制裁南非獲甜頭 空天橋上失去控制,墨 拳大總理英朗尼和印度

乙,將曾面臨後組織一些意會議所發港的一項度領袖學行談判,對窗改 架空天橋時,失事刻過, 四十多人受傷。警方稱 宁意外中有八人死亡, 上。拉非官方消息報導

天在一條高速公路前來 耘渡假者的旅遊巴士今 戗粱廿一日鼋〕一輛滿 [台眾就意大利佩.

的全面懸化。他並强调探求共存的方策,是超越政治,思想意計對立 致事實上已被廢棄,無下的僅有的二、三項協定勉强防止了兩國關係 的伊况外,現在是隐于最惡劣的狀態,過去兩國間結的各種協定大 關係自一九八〇年以來運化,除了無外交關係的一九三三年以前 提出美國的失業問題及反對太運動來論。哲米雅珍部長整示:美酥 存的道路。但是又警告說,如果美國方面提出人權問題,則蘇聯將會

·的日內瓦首腦會談時,將政治,思想意識的對立予以排歡,而找出共

·關係現在是陷過去半世紀間最惡劣的狀態之中,兩碗應該在十一月 英國「新聞證刊」編號(二十二日出版)的單獨訪問記中表示美蘇: 〔時事𩵚紐約二十一日 )蘇聯共產國際情報部長哲米雅珍在

蘇共國際情報部長表示

仍 送般的展開頂傳攻勢,校早時在巴黎發我冗長方面與美國爭一日之超 J郜艇,亲鬆就决予 ,急,實在刻不容液。外同蘇共销袖戈巴切夫互· 改善美蘇關係是當務之鼐人。他的言論無異是國堅持推行其「星球大 掀起一項實傳運動,製務發言人李雅田向來都生的威脅。同時,蘇聯

+ 雞盛頓的防 世界宣告 國商嵝會議舉行之前, 顯然是想製造一種寀類:的政治理論以來,一長。 交家們指出,克宮如此相呼應。自從文氏本月反擊,並要在太空武器 造灬檢 傳氣氛,黯示 店蘇共領袖的對外發|亦已昭告世界,如果美 蘇聯共黨的外交事致地球遭受到一微毁两 镪計劃是如此危險,以

美蘇關係現在是處於

近半世紀最惡劣狀態

斑的因素 又說:「美匾的對日赤字是影啊兩國關係最深,望设定目椒面,乃是基於日美貿易摩擦在明春 可能通過護貿易主義法案。曼斯菲爾德大使. 自。日本政府對於爲縮減對美盈餘幅度,希 貿易赤字校去年更加惡化,所以美國國會明 中盈的「自」,希在一定期間內達到

·報道」周刊最新幫上发示,由于今年英國對日 源的龐大對美貿易盈餘,正在研對設定明示減 曼斯菲爾德在廿一日出版的「美國新聞與世界透露,日本政府為了組 兹成日美貿易摩擦根 八時事社華盛頓二十一日電)美日大使相中會根康弘前往紐約的有關人士二千日本 以我有再

J而美駐日大使警告日本

世貿易不

均衡將會

對整個日

貿易赤字變本加厲

·斷。在人!

扮鬼扮馬

·成惡劣的

美將通過保護法案

反核示威

-影响;而

武器其中包括北大西洋 穎大示威,他們反對核 者在布魯塞爾舉行了反 數十萬名和平主義

-髏頭像。路透) 童在臉上繪上恐怖的黏

公約組織在比利時部署 穎強。圖爲一名女

【時事赴紐約二十一日) 潁日本首方面。

·曼斯菲 -的解决辦法才行。」因爲日本對美貿易盈餘 宓。 崔是不可能的。解决贸易赤字必須揲求多清性 心勢必再度燃起對日批判,保護貿易主義的動 說:「僅由日美兩國間謀求解决此框貿易不均,預料可違五百億美元。因此以美國國會中 爾德大使在接受該刊幫者採訪時,示其想法 易盈餘,較上年的三百七十億美元克加超過

日擬定目標圖縮減對美貿易盈餘

會將會讓保護主義法案通過。」

大的緣故,曼斯菲爾德大使說:「相贯美國

日本政府君慈翻过程最恶劣的事態,所以,

定減少盈餘的目稷- 將其提示美國

可明白的

年二月將

士說,明

下定的判

危機 而

次夠晒數

輝有 JETSO

渡假咭令你生活添姿采!

提供旅遊渡假、飲食購物及娛樂消費心多元让優惠服務。凡參加谜假晢转選旅行團近興,最高、 金額可省:HK$500,只要成爲渡假會員,便可享有退種優惠,冰独裁,何樂而不片?

VAC

國際性渡假咭。優黙與衆不同

成爲渡假咭(國際)會員,即可享有下列各項利益,包括:-

□會員特價優惠旅遊,最高金額一次可省港阱 *傳代訂國際性大酒店、各地渡假村及新界慈惠

‘五百元,包括下列各特選旅行團:一

·新航歐出假期,日航天地-菲航假期熈航假期

*雅航热州假烱加州假期縦橫波威馬旅行團

想跹將巡遊,蠅樂假期雄國之旅*大多鹂蔬 *中國各線旅遊-甜蜜假彻“斯蛇假期*台北假期

「圖案送十萬元免費旅遊保險。

█贈送一千元現金購物劵及旅遊種券,包括: 歐洲、夾加旅遊禮券$400 香蜜湖旅遊嚴秀$200 *現金購物$400

∵渡假屋 ̇享有10%至50%優惠折扣。

自世界各大城市通股海外諮詢中心,提供會員

代世免港優港全及港

優待

撲繋能首次惠顧,持咭會藥半價

鹽港九各大豪華夜總會,酒水八折優待问

·全港三百多間著名特約商號、各大百貨公司

̇及國貨公司購物,重有10%至50%優遍折扣。 圖港九各區設有籍高纇問及專科醫生,提供齋

愛優惠醫療服務

優點衆多。不能盡錄·歡迎查詢。簡章備索

月十五日起盛大演出

鳴謝

| 中華人民共和國香港特別行政

區基本法諮詢委員會成員人選

香員承

會蒙

和詢薦連

|之提名及推薦,承蒙各界人士 熱烈支持,連日來接獲之來函 甚為踴躍,積極提名,並提寳 【貴意見,無法逐一回覆,敬希 原諒,謹藉報端,申表謝忱。

中華人民共和國特別行政區基本法

中路成

諮詢委員會發起人會議 成員名單輛劃小組

尖沙咀新世界中心三樓訂座電話:3-699688(總機)

ENGINEER

LAWYER

BANKER

$100

ACCOUNTANT TECHNICIAN |

·MANAGER

· COMPUTER

HOTELIER

TEACHER

EXPERT

ABC

BRITISH INSTITUTE OF

ENGINEERING TECHNOLOGY

CEL Part 3bgra

Society of Engineers (ASE

Clud Electrical M

&G Automotrie Enginesing tute of Motor :: Samira Be Levelling.

Civil & Municipal Enginering

Bratakiaranship.

Ar & Auto Engineering

and many others

BRITISH INSTITUTE OF CAFFEIES GCE OSA buela (AEB.-London)

HK Inst, Personnel Management English Language Bookkeeping & Accounts

METROPOLITAN COLLEGE.

ACCA BAT ICMA ALA ACEA MANAGEMENT

Inst. Admin Mg ICSA?

Assn: nl Business Executiver

Feltute of Markeling

British Camper Society

Hotel & Catering Management

-Ch: insurance Pratikutu

lowy of Bankers Stow 1 & 2

WOLSEY HALL:

無論你是什麼身份,或從事那種行業 ,我們總會有一種合適你的函授課程

助你步向成功之路,而成爲以上的 Lawi Economicn. Engkai: humv

專業人仕。

詳情請電 3-691093,3-690578+

LONDON EU DEGREES &A:

GCE Q & A bomising

·Law, Matha: Ane & Sciences.

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬膠料 特別聲明

各物廣告

號 WIN SUN FACTORY:BLDG 三字樓廠房單位B KWOK CHOIS 三號壽德隆大厦2字樓本拍買行內將存在新界屯門新合且一音牌二 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER TIW. DISTRAINT NO.470 OF 1985年於一九八五年十月二十三日甜星期三日上午十一時正在香港癯打过

LIN (NATURE OF GOODS - ONE LOT OF PLASTIC MATERIAL AND OFFICE FURNITURE EQUIPMENTY RUK

五大士。伽會電話:三—大二一七二七。 普借各界善長前在附黨或安野生祿位。法會電話:1八 娄巴|-波車益港九海内外高尼師二百餘人頷經嘘告。軚迎護法, 嚴埭、法華、密宗域、初芯、脂經理、淨土壇,由密宗大師 . 連七天在屯門藍地妙法寺舉行。內改八大生活: 內壤、大埔、 大法會,由長曆九月初六至十二日即公曆十月十九日至廿五日一 會長 寬燈 副會長 永

重陽思親息化

香港佛教育如聯合會爲書兼教育基鏧

重陽思親水陸法會

有錯漏或意外之事俱歸費者目璷特此聲明 電話和——三三四,香港欖勿兄弟拍硭行举 疽立即轉全部黛米以現與紙繖足並限於指定期內將該貨物出清下棹之後若 料及寫字畫俬及用具)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投婚照

諸聖堂八五年換物會抽獎揭曉

「與夫人二人合力 地址:樓店大道中一〇大號

• 稱三陽南优號創業於一九三八年由李興貴先生 三陽璧有限公司又名三陽就又名上海三陽號送

分店九龍城衙前里唯一三號 人二世

四四

八三卷三六八

04638

三陽號有限公司啓

1338111888

抽獎日期:十月十九日下午四時卅分

頭獎:14241:

二類:26808 三藥:29317.

*四獎:22522

30440

20614 A: 03291 06906 30932·11081

27192 03392 24374 16807 27745 26810

14016 28500 11895 06971

23168 03207 11058 07376 29473 20552 073600

附註:1中獎號碼於見報後七日內想獎券到本堂辦事處館

名取精品,您期無效

2查詢電話:3-854111

優待首5000名會員

渡假咭申請表

WKYF

解救你); 額或收回原徵)

中文姓名

英文姓名

̇身份证感

地

欲免向隅·請即申請 熱線電話:5-8151122 渡假咭(國際)有限公司

網連同劃線支票$250,抬頭寫:「渡假咭(國際)有限公司」,郵寄:

香港盘后大道中122-126號茲衝大廈2年

香港皇后大道中122-126號荷大廈2A

MANSION 一字樓D座尾粉(CHAN KING T

|ORK) DES FLORDIA 「大2字本拍賣行内將存在香港街( 脚星期日上午十一時正在香港嘉打进三號壽德 NO.942 OF 1985 SIPCHE+II+D 台兹承香港地方法院命 UNDEA DISTRAINT

欖勿拍賣行拍賣廣告

TIM) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

此症明 池下楯之後若有懂狗或意外之事俱精買者自理转, 部肯歇以現粜無粄足並限於指定期內將該貨物出 香港積勿兄弟拍賣行

院所封者常粜拍賣以價高者得投得者須立即將全 FURNITURE實物性質——住宅雅各的照法 H||| 101111E

|邀三代壽德施大厦2字携本拍賣行內轉存在九龍

月二十三日即星期三日上午十一時正在香港善打 |各者燕承 九稹地方法院命 UNDER K.CEJ, ACTION NO.6351 OF 1985 KEE

欖勿拍賣行拍賣廣告

WAN TAU HOM EST. C鄉深烟琴)

HOL WOOD) (NATURE OF GOODS-

每天四元 費康效大 華僑晚報 分類廣告

腾之後若有錯誦表憲外之事俱薅究者自理特此聲 拭以現張紙媺足並限於指定期內將該實物出清下 封者當眾拍實以價高者得没得者須立即將全部貨 香港機勿兄弟拍賣行啓

|DOMESTIC 與物性質——住宅,各物照法院所

BLK 22 CRFT-HITE (WONG

CM Schools Ltd. 4

CMB CORRESPONDENCE COLLEGE

1 G, Imperial Building, 58 Canton Road, Taimamateud, Kowloon, Hong Kong: Please send the appropriate Career Guide Back without obligation

Name/Mis/Misa) -

Addream

Subject

Please enclose a 50 cent stamp for your career guide book,

Special English Cantirsri

HR Cert:

Extrations

Tel: (ONIC)

Tel: 03es)