1985-10-21 — Page 31

真三第張八第 日八初月九年丑乙藤夏

WAH KIU YAT PO

康身 泰心

康泰旅行社

泰國 ®

台灣

澳門分社 開始營業

星彬一至五,朝九晚七:週末週日及公眾假期朝九晚五,

行程最豐富、堆遊 清邁·布吉島

1世界最大“小人國” 三六福村野生動物園 七岩·芭堤雅

3暢遊台東、楓港 4佛光山、盤丁公園

七天$2490 九天$2890 八天$2690 台北四天$1790 台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山、台北五天$2190 高雄七天$2400

報日僑華

-期星

韓日

特别增加:

八天$4390 九天$4790 逢星期一、二、三、四、六、日出發 乘搭大韓747直航漢城

香港總社:中環大道中31號宁国理铲 澳門分社:南山街南 新加坡分社:富麗華大酒店地下商中

(全港最平)

4月

全面代客購買旅遊保險十萬元(本社全港第一家)

日一廿月十年五八九一曆公年四十七國民華中

歐洲 ®

Hi 1013 322301

官

35 240061 銅鑼灣5-778111 尖沙咀3-676111

塘3-440222 荃

0-440101

乘搭國泰航歐洲

̇特别增加超值行程:

口

3、歐洲十天豪華團

1德國科隆大教堂 2倫敦大英博物舘

美國

中華航空公司鼎力贊助

美國大酬賓!!!

3華克山莊 HONEY BEE歌舞 暢遊:

2.歐洲十五天豪華團

$ 6999

3.歐洲十六天豪華團

$ 9500

: $9999

2. 夏威夷、美國西岸賭城十天

(住足五晚酒店,實際上等於市面八天團)

1.檀香山、迪士尼、環球片場七天$6000

$ 8200

$4799

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機) 布吉島五天$2790 七天$3190(雙程內陸機) 天天出發·乘泰航早機 哈Thew 航機..乘搭泰航A300豪華客機,早機去、晚機返、 內陸機:清邁一曼谷、曼谷一布吉島乘泰航豪華客機 住宿:曼谷住最新落成之花圍大酒店、文華大酒店 芭堤雅住最高最豪華之 Royal Cliff Hotel 七岩住最新之麗晶大酒店。

布吉島住最新落成之美輪大酒店。 夜總會:嘉樂斯豪華夜總會、泰式夜總會。

全泰馬星 全泰馬星(清邁、檳城)12天$4680 泰星馬(檳城·布吉島)11天$4490 泰星馬九天$3990 泰星七天$3530

逢星期一、二、四、六、日出發 乘搭華航747直航早機

FAL..O

新加坡住最高級之香格里拉大酒店 吉隆坡住最豪華之總統大酒店

天天出發,乘華航早機

(住宿最新最大賽華之琪亞大酒店

台证30元 2台北——花浙東華航內陸機 3先遊花蓮,裸遊橫貫公路之精華(大理石峽谷、天祥及太盛閣無字

口)再折返花灘,沿花蓮高速公路遊覽台東至高雄。 花蓮至台東公路較橫貫公路平坦易行,路程輸短,減少行車時間 三小時以上。 敬請注意:

「部份旅行社,彀辦大陸旅行團,亦辦台灣麵、最近為台灣政府禁止 |台北所有旅行社與上述旅行社務往來,造成該等旅行團台灣入境 麻烦多多,不能用正公司名義入境,改頭換面,預期不堪,形同倫渡

馬星(檳城)

·七天豪華團$3530 逢星期一、三、六、日出發 早機出發,晚機返港,玩足七天 乘新航最新式 BIG TOP 豪華客機 1獨家燴遊檳城海上遊覽,參觀新落成之

檳城大橋。

2檳娀埵加伊甸圍夜總會。 住宿:1要頂最新最大之賭城大酒店:

2吉隆坡五星极之總統大酒店: 3新加坡最高级之香格里拉大酒店

1日光國家公園

2東京廸士尼樂園·

日本大阪、奈豆、京都、名古屋、 富士山、東京鐵塔、廸士尼樂園、 漢城、華克山莊賭城、516廣場。 住宿:(全部五星极大酒店)

1華克山莊喜來登大酒店 2大阪格蘭大酒店 3寳士山山中湖大酒店

4東京太陽城太子大酒店

韓國濟州島

漢城華克山莊四天豪華團$2700 濟州島四天$2780 五天$3000

三星期二、四、六出發

乘大啤747直航滿城提程内控機往返濇州燔 2欣賞全亞洲秒精彩之HONEY BEE SHOW夜總會 (3)華克山莊辖㙻特設24小時櫃枱服務。

@24小時免費享用賭場內之COFFEE BA幽任何食品 暢遊:漢城516廣場、景疆宮、1988年真運會碼、

∵∵∵濟州島、天地淵瀑布、城山日出豪等 住宿:華克山莊喜來登大酒店 從濟州島最新塑悅大酒店

百福旅遊有限公司安全旅運社 5-262188.5-222300.5-222822

中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 日本酒店 韓國酒店 新加坡酒店 | 特快 合証 $88

萬里穿梭 毋忘百福

台灣酒店

S-259231

5-259241

本公司代理世界各地旅行團,各大 航空公司機票:酒店、船票、代

3-670091 機票部:5-250361

來來$550 三德 $270 京王巴沙$600 樂天$470亞洲$290 * 環亞$480國聯 $.240 帝 $800 訊悅$440 百樂門$310

國 國$460 美琪 $ 210 假日$400 世宗 $290 阿波羅$340 老爺$540 假期$180 新宿太子$460 高麗$300怡 東$340 福華$550 天成$140 太陽城$350 河畔$300 文華$550 電郵$380 第一$110|大阪國際$350鐵塔$250 希爾藤$550. 華國$370 三陽$110 大阪東洋 $280 豐田$170 香格里拉 $600 酒店 代理世界各地機票十酒店、即時簽發酒店住券、折扣高達60%(接受VISA卡)

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

(大精美行程表備索)

「韓國大觀遊(全程單人房 )

|4天(滿城、華克山莊)$2890 浙→二、四、五、六、日、

5天(漢城、江華島) $3190章一一五六:

5天(慶州釜山) $3390 瑞·四。

菲島大觀遊四

5天$1790 7天$2150逢三。

馬星大觀遊 M

5天$2950 7天$3530逢二、六

中大旅遊 H431331-3

̇最值得你信賴及推薦之:

Goodie

大觀遊

4天(濟洲島) $3090 海气箱 佳營期二 5天(慶州、釜山)$3390 本人房 是星期日·四

本公司之辦後期參加人數篇全港之冠,主要原因

),出發日期刪慶恢時,無關人數多黨,永無取滾不能行,便到參加魯有信心及保羅、 2.行程新票紙斷,經常心關誅,陳其他旅行團比較,變見-

實,絕無老馬看花之誹 3.親正由分社牽量,所以能做到建利多納。

4.彈瞧瞧年不變、爾全職之辨真,能骚波利導語:最佳服務水準,保證會至如錯。

5.本國之进霄車、酒店及食、與其它周圍旅行團比較,更勝一

3-910377

寶通旅運 3-868861

韓台 合法百貨 包收利潤特高 韓國豪華團 四天$2700 全程單人房

代訂廣州至各地機票 廣州一北京 $650

廣州一上海$550

廣州一昆明$570

代訂北京,上海酒店

「台灣渡假團 四天 $638

天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2630 逢二、六出發

台灣急線:180型證100 美加廉價機票 台北機果十酒店十接送$1110天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412空

北京一西苑 $550 上海—錦江飯店$460 【建國$750 上海賓館$460

另代訂全世界廉價機票

是

泰心

康泰

“芭堤雅

5-778711

REM 3-322301 *0# 3-676111 ES WA 3-440222

563534

PRADA WA DA MOTORE Army Miy 5 240061

PASAR 120 ¥44016774#

* 110-44013)

機票+酒店(直接訂酒店· ·全港最平

∵酒店名稱

MANDARIN

ASIA BANGKOK

BANGKOK, PALACE

ROYAL CLIFF)

PATTAYA MENTIN

·PORNPING-

DANGKOK PALACE.

PHUKET MERLIN S

SHERATON

星加坡

·ĦURAMA

鵬型拉

素

凱達旅運

包

晚數

蛾理

2370

2270

出發日期 「早餐 | 接棒 | 送椎, 宋末出群

包

三轮

2376

2290 暴龙

天天出避

2370 2270. 奉獻

2370

2270-

2370 2270

2410

2800

2760

2310 泰航

酞

二晚

四晚

3050 2950

章航

三晚

三晚

2000 1900

華炕

1870

1770

三晚 1990 1890

MeraTravel

3-916892

青年旅遊計劃 非洲撒哈拉獵奇34天(11月22日) $ 13400起 印度原野駱駝遞(12月20日) $ 7950起

$59,80 尼9月29日 10月20日 11月3日

7天豪華鄋光国 泊 2月29日

话13天遠足、激流泛舟、野生動物園$3550

10月20日:11月3日 两18天額菲爾士峯基地營途足

10月20日、11月3日,

$9950

(名額有限,報名從速) 專辦特廣機票、火車証、豪華跟光團及各地遺足團。

23-689231

3-689232

CNS9.099 1019 AQUÍ 1703′A

| 台灣專線四天遊

台北四天遊 | 台北花蓮四天

$1780

$ 650

$1880

$ 750

遊六福、小人國 遊太魯閣 天祥 | 代訂各國機票、酒店、每日速運台証

笑笑出發

天天出發 天天出發 天天出慈

1.4.6.7

001,3,6,7.

1.2.3.6.7

包 包

愈

第一好

司諾

代訂 港澳

3-691692 機票的

3.698008

新航彍威奡假期$4690起 澳航澳洲精蘢逬$ 6990起 鼈航槧頽転橛进$4290起 捷旅假期冰洲游$6990起 日航天地裹加$900起 日航天地日本进$3950 公 訢航娤洲彀期遊$5850起在觥额期菲島逰$1850 西北美加精美澇$495起 魷威馬覺书越$2270起 • 國獲加能大似購$7490起 甜家假期里周游车,3299解 加航加主大辖车$6295起 日本雍京迪士尼$ 3290起 蚚航歐洲僻期Ë$7380起 林园兼克山莊进击2700起, 捷旅假期欧洲邈$7990起 代理歌洲

AKUZEMES 79801 COSMOS, CONTIKI, -

專歐洲精囊泡$7995年, 6QLIALTR刷

2 順通 旅行社

K 315646 K 302556 ME

$3198 B 本

日台八天縱橫遊通

NEWIDER VÄLIM. Majŷ Ab 12 B 21

歐美 3-319141 8 線

830紐約 2850 编敦 2450 1830 2250 德國 2550 2550 1650巴黎

台北780 馬尼拉 曼谷 1150 星加坡 日本 1440 馬星泰 韓國 1750 夏威夷 大阪1440三藩市 2210) M · ̈2550 印尼:2550洛杉磯 2160 荷蘭 2550 檳城1950 活出22830)專型 3500

包

【特快台證$150

平機票

旅行社有限公司

3-918787

鬶纛簽證權威犨聯台證65

代理各地機票·酒店·平通港九 特惠各國酒店二仟餘間直發住宿券

旅燕服務 應有盡有絕不清巧 台北自由團四天 $ 1028 住宿觀光級飯店 天天出發

台灣

KTB 韓國旅遊中心

1582 WLÄISING, MANGANE 1. 2703166

韓國

機

濟州

四天團

+

$2850 $2788

四天團

全程單人房店 另送深圳一天游 特快穩健台証 150

出發日期:10月18,26日 11月3,8.14.17,22,28日

1288,15,17,19 20,22,248 本團特熊:(巴黎體蚧在比密特價$280)

(住足八晚酒店、實際上等於市面自天團)

3.檀島、夏威夷逍遙遊六天

本團特點:

逢星期一、四出發

1乘中華747豪華客機、華藉空姐殷勤招待,免除言語隔膜。

(3连接主辦:獨立度国,非其他事集多間公司旅客之旅行社可比。 2七天行程:燴加波里尼西亞文化中心,比市面行程玩得更多

2行程增加德國科隆大教堂,法國乘坐世界最高速火車TGV、

,倫敦整日市內觀光及參觀大英博物館

3全程住宿豪豪大酒店、設備安裹、地點適中、舒適寫意

3七天住宿:住足美國五晚豪華大酒店,並非市面其他旅行團

只住四晚酒店可比,確實超鎮。

4滁品嘗歐陸中西美食之外,膳食均以中榮寫主,適合港入口味,4膳食方面:全程以中國為主,多晚豪華夜總會以娛貴響。 5專業筆癪領隊帶足全程、經驗豐富、服務至上。

「5回程可自由選擇洛杉磯或三藩市返港,中途更可停留

5)回程術自由停從倫敦、個別返港。

日本本州

增加日光國家公園、廸士尼樂園 七天$4010 八天$4390

·逢星期一、二、三、四、六月出

1躅家燴鏕世界聞名之日光國家公園

2乘搭聯乘747直航大阪、東京晚機返港

可自由停留台北(只加收$150元) 日全港唯一包足全購

山

猛邀..大阪皺、奈崑大佛、京都清水寺

皇居御苑、東京迪士尼樂園、淺草、日光 東京鐵塔、樂子彈火車。

旭 旭暉 3-7701391

「韓國、台灣美聯遊$2900 韓、日、台10天聯遊 $ 3550 韓國四天特惠圈 $2500'

代訂各地機禦·酒店住房−特快台證

800. 星加坡 1920 漢城1750 770. Sif 4510.

4391 夏威夷 3920 成糖 3770 昆明 彌敦们570號基利商業大厦702室

370

威威3-301271

台北小人國四天 $1398 出發

天天

「六福村、陽明山、故宫、忠烈祠、地鐵谷★ 來回機票+3晚酒店$ 980 特快台証全套$90

代訂環亞大飯店每晚單人房440雙人房460 合法百貨、免按金、免實貨 九龍旺角彌敦道總統購物中心603室

̇穗香山、東京和台北,個別返港

菲律賓 三

五天$1890

七天$2250 乘搭國泰747豪華客機 逢星期一、三、六、日出發 早機出發,晚機返港·玩足七天 暢遊:大高地火山湖、蘇碧灣、碧瑤、夏宮、 三、賭場、聖堂竹琴、百勝灘急流瀑布。 住宿:最高級文華大酒店——————五星級市區酒店· 方便團友逛街購物、免除乘車往返之苦。

德祥旅行社有限公司 其二十年歷史责任信與卓著

上海賓館

天天接受訂房 機票+酒店$1450起

辦理國內外簽證商 代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6

5-447301

新達中環李寶椿大厦805 室 台北華麗大飯店 華麗假期 天天出發 機票+3晚單人房十選3早餐+酒店接機 每位$1150 (機票士晚雙人房+送早餐+酒店接機每位$1000元 台灣線旅行團 四天$1490 七天$2290 八天 $ 2490 代辦:・自憾榜票、在港報名,在台北參加台灣各線旅行

·雜、日、賴、星馬泰、美加旅行團。

- 特快台證,平價機票,港台各酒店訂房。 配售台灣旅客百貨、包賺包收包退,利潤特高

金門平價機票 3-319151 登打士街轭裕隔20年

菲航假期

宿霧市(CEBU)馬尼拉天團

$2150

$2350 來 乘槎菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天 住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

來回

單程 台北$800 三藩市$2250 米 高雄820線約$2850 探曼谷$1130 溫哥華 $2800

核

城$1950 ̇倫敦$2500 移東京$1420 荷蘭$2600 大阪$1420 梨$3500 韓台$1800 菲律賓$:8.10 星架城$1880:星架城 $1300房 特快台證全套多次$150

康寧

3-320941 3-320942

·廣州—北京 $690 【機票

·廣州—上海 $490 專訂國內機票·酒店·火車·船

酒店:廣州花園酒店$310 萬

廣州艤寜分社:白雪賓館215室667700轉215 旺角彌敦道636號銀行中心1510室

3-320320 彌敦道337號

台灣專綫 金滿假期 1320841 金滿樓A室

台北四天遊權威|台北特廉價$55

帶百貨遊寶島 既經濟又實際

台北四天游 $555 專線 台北花蓮四天 $666 阿里山四天 $777 台北特廉機票$788

直接經營天天出發

3. 怡豐旅遊貿易公司

3-855718 3-7700200

桂林

西麗湖 航空五天国

$ 1380

九泥旺角譏效消5/0號

HR * 1814 #14042

高級百貨包收包賺免按金 華麗大飯店 $1 10 麒麟大飯店 $120

Egy When WAVENUE IDEA PADA

豐盈旅運公司望老

3-802108. 3-802091

古浪嶼、廈門、集美、泉州、潮州 (車船)五天898(輪船)六天1168(航空)六天1480 (逢星期五、六出發,通譏湖墨兩地,品嚐潮州名菜薑陀 賽、往白鷺實館,回程代辦課餘,6人起可包證自走出發日

媽嶼島、壆石、汕頭、潮陽、潮州 (豪華車)四天668(車船)五天798 {遼星期五、六出發)住鮀島實館品嚐潮鋪名菜,回程代變 維探親,6人起可包搬竞定出發日。

旺角彌敦道749號歐亞銀行大廈8樓E室

菲航機票十馬尼拉花園酒店住宿 四日三晚 HK$ 1800 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線話:5-263011

利華

3-660206-7

3-306331 -4

新裝電腦代訂機票

台北環亞大飯店

| 環亞假期四天$1980

∵乘馬、日亞航、變航天天出發蓬星期三、六乘華航

一台北中正常一環亞夜幪會

故云一面頭山一中華陶 福拉野生動物园成小人国

兩人住宿

送水鼻

一探親訪為一晚上 池

暴擊之亞大飯店: 細加$600 港飲品

人房 $500,鳥人網 $520

五角彌敦道536情銀行中心9050

台灣專線

阿里山花蓮環島8天$2690 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃團 5天$2190.

乘華航,逢六、一出發)

溪頭花蓮環島7天 $2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮 4天 $1880 全台北六福村4天 $1780 天天出發色 華航∙輌㞊泰航˞馬航|

旅遊廣場 有限公司

3-320823 (4KB > 台北310 夏威夷1800 滿辣~直螬,並山*濱州皇 日本1340三藩市2000

4* $2350 ,全称單人勝,落伎生鑒/ 韓台1800 洛杉磯2000 大阪1360 约2600 馬尼拉 750溫薈率2850 曼

多倫多3550 谷1090

·星加坡1930 敦2400 檳 城1930巴2400

泰5天$1700 第一$180 納樂$210

機票+酒店

4*$1000

旺珉讕榮街1A-1J威達商業大酒

704室!近栢裕運輸