1985-10-21 — Page 22

改漸取外港

日一廿月十年五八九一靨公年四十七國民華中 濟經僑華

取向

港人

變趨向遊人

改向取游外人港映反,盛旺則綫遊旅程短陸大往

<面方而,勁起麼那再不也遊歐而再,區地亞東

的熟遊重棄放先首人港,下弱波力養消在

此外,由於需求不

日圓將破二百關 張慶典花

其重要。該公司的TA,包括了一種多次開動的 都採用了自動化和做處 時計。適用於引率和夜 閲器基拕仵與檢定辦法 發電機。該公司亦會 。因此功用大而售價 介一種三相監察 宜。今次著重介紹的 S 石專門保護可子設備不. OLARS KĀ BEZKONT·

美國經濟信心減弱

|大需求廠家第媒業界的

東往變

港入外遊熱潮曾經是本地消費

0

市瑞發器的一項影圈因杂,但以, 專家估計美國經濟

年港人外遊的情况來說,其外遊的

在欲低降包是甚爲明顯的事,而且 第四季略爲放緩

以內遊中國大陸以代替外遊更是日

明年呈可觀增長 夏絕的看法,後否認路 族被二百關,這個太平

甄宇诺示,八月份外遊(不包 括前往澳門及中国大陸)、客總歎 [ 紐約電J 所門 有關外資規定的提 十二萬九千五百四十人次,比對去|兄弟公司首席經濟顧問 案,包括大幅增加二百 年同期的十二萬三千一百四十人次|考夫曼表示,今年第四 萬澳元 的外資管制起點 增長百分之五點二,但累計一至八季内,所得長放、 。目前規定是外資在二 月份的外游港客則佛七十九萬六千一致易赤宇擴大和存課 百萬澳元以上者經外資 ,百五十人次,比對去年同期的七一啉轉趨審慎等因素會形客揆會議核准。

他們質疑東京外匯 元不到下跌大甚,因 俗政治和經濟力量都局 依了6脚的升勢。

十九萬九千三百九十八次仍敬減百,成經濟治長略爲放慢的包裝工業產

分之零點四。

局面。

八月份内港客外遊人數增加很考夫曼在最新一期

一下跌至每磅二美元左右 〔華盛頓電)美國一的興趣的因素。 ,因此,華爾康布公 政府和私人專家表示, 他不允美元何預测一司已宣佈自十二月底起 由於對美國經濟信心減 時會跌二百日圓,並|將多明尼加的鏢工廠關 湖,以及外匯市場上的 示日本願見圓升值,阴五道,並將安大略州 的工廠暫時解僱一五 千行動,美元圓可能

... |迨也是利好因素 |跌破百關口。

:「奧特勒說:「如果人。

·加拿大當地業界有 日本政府不願砮到美元, 攤人估計,一九八牵 世界裸的消费量最高約 㹴不易達致。」

一百一十萬磅,比一九 日本,美國,英國 八四年的實演減少10 ,法國和西德,上月同 为,各廠家的油產幅度 美國商業部首席經 意聯手干預匯市,過低 唯一將為十五。 濟顧問爽特勒表示:「 美元。

加拿大各非鐵廠家 箎千億日圓匯率今一企圖利用減產及奧整揮 如果美元下降勞特讓 「美元日圓可能跌破 年一度升至二六〇園,一存的方法改著市場情况 10 J

五國會議,九月二十日,但是,最近加拿大市 奥特勒舉出境長率 開會時-匯價金於二四 塲行情爲倫敦金屬交易 百卅億元 放以及商業盈維二二殿,此後失到二十五 自的原

一左右,再加上開發中國

「家及蘇俄低成本品的

雖然息受到財往日本旅遊的人數以一「信貸評論」投資季報 境影响所致,月內港客前往日本人|中表示,本季國民總 数爲二萬八千八百六十人次,比對值會按百分之三點一的 去年八月增加百分之四十一點四,速堆長。不過,一九 这是同一地區外游人数增侵所罕有一八六年的經濟活動會「 的面改.. 的幅度

有可觀增長」,他補-

一般相信,港客前往日本人數激增的原因乃是受到日本今年三月至九一說,明年下半年增長步 一月間舉行的筑波博業會吸引所致,但博覽會已於7月中結束,旅遊業內人 伐加快。考夫曼預期 | 土相信港客訪日人數境外將會隨之放緩。

中期利率菱數不大,但 往日本綫的特出妻 之前港客往訪澳紐是相一此有關。

隨著「明年經濟和通 「現之下,八月份內前往 當活潑。

至於港人以內驻代 膨服回復上升趨勢 - 亞太區旅遊的客耪計 由上述數字君來 - 特外遊增加,其有助於率可能上升一百至一百 有九萬七千四百人次,港人外遊減弱袋爲明 内地联取外匯毫無疑問 五十個基本點」,還主 比對去年同期瑜長百分的是東南亞織,原因是 ,而在中國內地的外匯,要是指短期利率,較 之七點六,其中除日本 這些地區及國家巴早爲 一圈之下;將來是否有期的利率升勢台校慢 之外+前往台灣港客爲「港人所熟悉,故在肩 幼於港台的去希和轉口 二萬六千二百人次,比力減退之下便首先放棄生意復旺等有待事實, 對去年同期減百分之八 重遊這些舊地,反而證明,但其可能性應不一支持城呆的可能性不

今年中國包裝工業一減縮儋影响投資者對美 09 產値可卷一百三十億元. ,比去年增長十億元。 中國包裝協會會長 邱日前說,中國包裝 工業裝工業重點發展包 裝材料、包裝機械和運 希包裝設備,去年增加 二萬個

國際行情持續低迷

「流入,故短期內仍難

加拿大非鐵產業 今秋起大幅減產

州多倫多電,由於,在鋼方面,國際線 愛國際市場行情低迷的「業公司,華爾康布里奇 據了解,由於包裝

公司兩大廠家亦日表示 都有,城隼大的非鐵產 不善,中國每年报失約出来已被姬大幅度痿產, 採取減產及削族人风方 一百億元,光水泥拑关 一明科及蘭達等僻、

率工開美。

民二點十八

·局公佈;

公共部門

在九月份.

降百分之.

八十點二

考夫曼說:消費開「國產彩電生產線

|就達三百萬噸,全國收 沿大廠家已陇線宣佈今 ::一般預測,由於來 璃製品破損率在百分之 年秒季起至閃年間實施,自開發中國家及共黨國 八月及七月分别母百: 二十以上。

家的廉價製品會大量壇,分之八十站五及百分之 加,而使供給過的第八十點二一 特持摸下去;由此親之

-期星

,因爲自從年初以來

月份內往訪的港客爲一

一萬四千二百人次,比鮮,而且收費也因越棧|習食改變賦予積極的意 | 對去年同期增升百分之 發騰迅速而偏於廉宜,一義亦未嘗不可。(彭明 支堰是一直超速收入境 〔上海〕中國第一作時間逾一萬五千小時 該生產線的總投資 十五點五。

長。他指出,在開支急|一條國產彩色電視機裝

·【故年初時港人歌遊仍保一十、十九) 至於歐洲方面,持良好增势,但由夏天英商訪香港介绍 | | 外遊旺季的七,八月潛

的诸菩脂降至三十年來,這條生產線是上海

盤佈局說,七月的 ,包括船業廠家在內,一開工率初步公布煤百分 加拿大的非鐵廠家前之八十四身份的 |製造業開工半岛百分之 正陷入困境之中。 僻的市場行情,在

增和收入增長放慢置兩,配生源線今天在上海電

僅爲進口同類生產線的,一年半以前是每磅五十

一項因素交錯影响下,個視一廠正式投產。

百分之三十。

,八月份岛百分之一 三加分,目前已滑落至一的開工率為百分之七十 「三十八加分左右,來自 八。

首九月紡織 輸出値微降

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

萬一千五百四十人次, 來,港人歐遊的興趣出,工業用電子時計 一比對去年同期只百分減,這除了日本綫方面 【特煞 英國駐港 人正站 之一點四;透與今年初的吸引外,歐遊費用已|商務專且工署消息 - 英 以來歐遊港客的堆努比。 是相對偏高,對現時港 这一家生產電子時計的

電視一般自行設計和製

〔女 造的。它具有年差十萬 培拉電)台電視概的能力,既可

&無疑已見放送,而天一人一般消費來親自難再|公司B ROYCE C彍放 澳洲政府、生產十四英寸,十八英| 產寬

洲錢方面,八月份內前 作吸引*. 往美國、加拿大及中美

:JONTROL將于本月 在港人外遊減慢的一十八日派代表隨都達和

: 南韓「經濟日報 報導 - 南韓本年首九 正方蕙放寸和二十二英寸的第一個月的紡織品檢出總值

·總在城產以及黑白電視機,又爲十九億四千萬美元, 的港客計有一萬七千七同時,大陸枝的旅遊生一商會貿易图葉浩 ·他菇出管 及其他登 生產工業和科研機構使,较去年同期下跌百分之 百人次,比對去年同期一意見旺盛,經辦大陸各式產品和尋找經衆商

一蛄三,不過骸報章没

·制 源方面的“用的孟示器。... .. 據了解,生态線 示,南韓本年的紡織品 減降百分之三點九。八綫旅遊生意的業商雖如一代理。

出口及外 月份前往欧洲及美洲旅·雨後春筍,但看來都不,該公司將計可運行資管制,幾項提案有的,自今年五月投入試生原楡總出值仍將上升, 遊的港客未見辣露,除「愁寂來,反映出港人現,數秒以至數星期而且用送至聯邦內閣,有的即以來,所產六萬餘台彩、十七億美元。 了是港人的消費力已有「時除了返鄉探親之外, 途極廣。對於嵩葵嚴格,將加以考慮,吕的是減 色電視機圖像清晰,色 去年同期煜二十六, 「減退跡象外,日本段的專程往大陸一遊的興糍 控制操作程序的工業尤「少政府對工商業的管制彩群應,平均無故障工-億三千放美元。 強大吸科亦是其中一項亦甚濃厚,特别是一些 主影响因素 。

前往歐洲港客七葉祥 一——百四十人次,增長率 |百分之七點二;前往

| 港客骨六十一萬三千〇一時港人的消費,由此亦 一八十人次,比對去年同

一期減降百分之〇九; 遊的傾向。

形成港人以內遊代替外

港人外遊減少,以

「內遊代替外遊,凡此皆

一是港人消費力減弱的反

美洲港客八萬一千三百 映,澄究了本港今年工

二十人次,比對去年同

|黨出白放卷之下,對港

期減降百分之五。 「人的消費力是有一定的

中國大陸出口况逹到理想,還須視內地對出口管理措施是否能, 鹿品秋季交易會已完全杜「大」而定 A

份月九國美

點三

美國商務部說,英國九 一月份個人收入上升了一百 :一億(美元,下同》,相 當於百分之零點三,經季節 生製益後,以年率計算至 三萬二千零九十四億。八月 份牾人收入長是分之. 點三,或相當於一百四億. 而非先前報告的五十二

九月份的個人收入開支

· 增加了三百零五億

|牢計算是百分之一點二,達至二萬五千大百六十 |大億,而八月份的個人收入開支增長以年率計算

「是百分之一點二,或相當於一百九十二院。 包括们費開文及侠] 此項目增長率以年率, 務利息,給外國人的轉。算是百分之一些皮 對於本月十五日(屈: 綜合本港有關行業商家透露:秋交會開幕後, 付帳獄個人經費 期二).在廣州舉行,外商與港、澳商家色進行接洽訂購各類商品

份增加了三百一十六億 , 爲期仍是二十天 大多數品櫨訂價,保持秋交會開幕前若價的水平,以年率計算是百分之

短程旅遊,除了時尚 總計今年一至八月,一上的靈活之外,價錢貘

%

份內前往亞太區旅遮的“稍麗餅乾,六大

今屆

成敗

在於

水貨

出口

會漏洞

「島會領導委員會主

市場如百貨,飲食等生

‘此外,八月份內射

|往澳洲紐西蘭旅遊港客

影啊,而本港內部消費

次,此對去年八月無大

過長,而累計一至九月,

|亦只有二千五百三千人 意淡靜眞正原因亦自然

前往澳紐的港客有二

|不在再把旅遊一環計

「在內,倒是地產市道德

甦,證業人士增加,除

|萬〇二百一十人次,比 了影响港人消費之外, 對去年同期坛長百分之 乙一九點好,凤總出在八月一港人外遊减少亦相信與

織標

準油

價準織油

頁二第張六第日八初月九年丑乙

受

○二○八率產生業工

美份月九,致所滅求需方西

壓力 好

會易交季秋品商陸大

實事認否可無是見互害利港對

相當於三百零四镜。

·九月,工資和薪金

,十月五日結束。,少數品種訂價有些變動。但港商較爲注视的,一點二,達至一萬六千,增加一百五十億,八月 香港有關行業商家 則爲中國大陸經貿部是否有新的措施,抑制「水六百五十四億。八月份一堆加一百零七億。 鱼爲生親的,並不」來?故在本屆秋交會開幕後兩三天内,訂 是商品出口瓶的瑛 購商品尚存觀望。

動,而是中國大陸... 有關商家收到參加秋交會的職員廣州電話報 經買部能否樂取有 告,據本届秋交會的交易方針;與舂交會無異 效措施+堵塞「水,亦即是與去年秋交會相同,十月至十二月裝運 賛J出口的误报。 來港的商品,訂價决定;明年一月至三月來 據廣州電話報 港的商品,則定盘未定價。至於一般商品訂價, 否告:本國交易會館,仍然搽用美元爲基礎。 領導班子也出現了 新老交替現象。經 國務院批准,原交

·有關行業商家指出:今年春季交易會開幕時 ,經咒部負責人會經蛋調採取出口許可證的管制 措施,阻止「水貨」出口,但在交會挽至本届秋 “交會前的一段時間內,由各口岸透過經濟特區來

•任梁靈光改由新在 廣東省長葉道平搅一潽的「水」仍然很多,特别是人民幣照市兌換 工:(特)綜合外電報一任。粮油食品、餘鹃、土菑品、工藝品、化工、 此官價差距較大時,「水貨」來濬更爲擁擠,現 業 道:(一)倫敦鹽券商發 機械設備交易菌和新時代公司聯合交易團的團長,在人民幣克港元牌價比春交會時潤低百分之七 一生 表石油市場調查報告,決,也都是新任團長。目前廣州外貿中心大樓談舘 據說內臨黑市兌美毎百港幣可兌人民幣大十元, 示一九八六年春夏兩季, 正在進行全面装修,努力爲客商洽談貿易創造一. 雖然不若春交會時差距那麼大,但照市兌換一日,

·····不能撲滅,「水貨」亦一日不能堵塞來港。所以 西方國家洽購石油出口國-個比較舒適的環境。

·組紐油,每日點數低至 本港有關商家指出:今年春業交易會接设置,經貿部能否採取有效措施於堵塞「水出口 不足一千五百萬桶,即較現在,內地水貨仍然避縠來港,雖然一般貨品出的漏洞,本港各行集經銷商的業務方能恢復正常 “本年第一二季毎日減少一口都要發許可證,但有背景的商人仍然有辦法 意疑,而不致嫩模遭遇「水貨」在本港市場衝擊 二百萬桶,結邁使組粿糯由內地將土特產、工業品、工藝品先運到廣州經 ̈。

·準讆低明年毎裲減低兩美濟特區然後運來港,這些「水貨」係用人民幣 本届秋季交易會前,中國大陸各省市及自治 元,爲適應環境,目前所採購,由於人民幣黑市匯率比官廣匯率相差很大.扈,不斷舉辦展筇會及專業性交易會,大量供惠 定每日生產限額可能須要,無形中造成大貨到港成本比較「正路近」將近 各地的土特產,工業品及工藝品,對本屆秋季交 - 減低二百萬桶。 低一半,逍些「水貨」運到後,迅速沽出,價格 易會當然有影响。 今年首八個月“中國大陸貨品來港,貨比 ::Ktl)本年九月美國比「正路貸」低二成左右,以藥材,南北雜貨, 工業,包括廠商,某塲及棉紗布匹較爲普遍。故在本届秋季交易會內能否 去年同期減少,绿港府統計,中國大陸貸品入口 「公共事業,開工率爲百分之八〇二二,整月份获取有效措施缮塞「水貨」來想,最爲食要。本 總值三百五十六億八千七百萬元,比去年同期的 低〇・三分門别類計算,廠房開工率減〇·三届交易会港商町货是否增加,於此有密切關係。 三百六十大镶〇一百萬元減少九億一千四百萬元 ||,非耐用品工業率無加洁,耐胜勋工業開工半成 不過,他又認爲,即使現時「水貨」有所減,即減少百分之二。主要是水貨大重來,導便 〇五,汽車零件工業減一、五,礦務業減〇少,但仍未根絕,一般商人對內地執行管理措施 很多後品進口價下降,對港利客互兒,則是無可 太

的水平仍有疑慮。「因此,今次秋交會的交易情,否認的事實。〔關鳳翔,十月二十日)

九十十十十蘇:

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

話電話:5-8268333

再創新猷

經經驗最豐富,參加遠程旅遊人數最多)

夏威夷群島六天 $3,990

美國

群*

夷西紐

威國國省哥

夏美美羅溫

美國紐約東岸七天

$6,950

$9.450

羅省三藩市九天 $7,950

$7,950

溫哥華西雅圖九天

由留學美國青年旅遊專家導遊,盡善盡美。

逢星期三及星期六依時出發

美加

天天天天天

八一四二三 岸十十十十十 海岸岸岸岸二 西西西東東加

加國加加加美

美美美美美全

$ 6,950

$14,250

$14.950

星期三及星期六時出發 由留學美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美。

逢

非洲

塞爾斯島十四天

18.950

【非人生活,森林奇觀盡列 義,帶您遊黑人大本營。 姐大依時出發

歐洲

澳洲

特精天天天北

天天一四八聯起

園遊游 華華豪豪 豪豪選級

園團華華華

$24.950

由留學英國,西班牙,法國青年旅遊

專家導遊,盡善盡美。 逢星期三及星期六依時出發

·EA EA

$ 5,990

$ 6,490

九海

洲金

澳洲九天豪華遊

$7,450

黃金海岸雪梨八天游 $8,450

探親團八天遊 $6,450 澳洲雪梨墨爾砵栢斯

澳洲南太平洋幽美風光盘列其中,旅程輕鬆 盡善虛美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。

逢星期三及星期六依時出發

中南美洲七國廿四天$33,950 百慕達加勒比海十四天$19,950

拉丁美洲

遍遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海

逢星期六依時出發

·風景區及中南美洲七國名勝古蹟

環遊世界

廿八天環遊世界高級游$33.950

1986年2月8日 1985年12月21日

參觀及遊覽世界十大之最 廿八天最完善環球豪華遊覽,遍遊世界各

·地名勝古蹟 包括歐美國家數十名城,敢欣 賞世界三大夜總會精采表演,由最富經驗

額滿即止。 領隊响導,盡善盡美,名額有限,

澳紐西蘭

紐西蘭六天豪華遊 $7,450 ̇紐西蘭澳洲九天豪華遊$9,950 紐西蘭澳洲十二天 $11,450 全澳洲紐西蘭十八天 $19,950M

過遊全澳杻南太平洋幽美風光,並由留學 澳紐年旅遊專家導遊,盡善盡美。 逢星期三及星期六依時出發

★電腦定位★

半島機票

全港最平

「驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5(五線) 總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業)

辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時