1985-10-19 — Page 7

聞新港本頁三第張二第

日六初月九年丑乙鐾夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日九十月十年五八九一圈公年四十七國民華中

今年八里船歌」及林聲藝、黃友棣、黃水;參加北京和中央樂團合唱團的音樂 把西方技巧結合中國民族風格。

本港新聞

蚨良堃的指禪技巧以細膩域溫見稱。 本報記者攝)

月下旬::藥、曾發發等之作品,每首歌歌曲 活動4 中國合唱一皆是悅耳名曲,緊扣心弦,實為不 指揮大師 容錯過的音樂食c.

杜葉錫恩潘任惠珍抨擊

嚴良鍌帶 • 聯同香港合唱團爲亞洲藝術醮 同中央案,演出「中國合唱作品音樂會」的嚴 加第一屆國際合唱觞。 團合唱團支堃,從小自學樂理與和聲,在 在嚴良堃領導下,中央樂團合

「其實,任何國家都要接受外 由於指揮貝多芬第九八合唱) 來的影响。尊重别人的文化,丸 交响曲受到画内外的讚揚,其後更尊重自己的文化,愛護自己的文 率慎中央樂團合唱團盤赴菲律賓參,化。對西方的技巧,我們要消化, 吸收,再創作出我們的歌詞。

麗晶花園結構未作補救

民,來港後的生活習慣 有什麼改變?區內居民 「間的關係又樣? 啟赐臨屋區居民黨

·中,專業人士亦据數不

電話數據處理服務

從管制計劃中撤除

(港)行政局經已實面一項建環,將香港

三十分百加增年每品貨國美購港本 元美十七百五貨國美買購年每人港

由自尙崇港香調強司商工

變改不絕義主晶

義主護保對反說游强加人商國美盼

【特訊〕香舟】 一個桀尙自由貿易主 義的地方,雖然于 -魯碌七法案的嚴重影 响,協新單減少,就 業機會減縮,但不會 强迨美國多 港。

·出席美國商會舉行之 午餐會上,呼籲本港

,成爲樂壇上一大盛事。你若錯過

到港演出 中國合唱指揮大師參加亞洲藝術節

國和英國商人加強他們的

品買 表明,本港的崀山

陝賞他指揮的書樂台,畫很講

嚴長堃將指揮香港合唱團

然而-現在有些人是重經濟 收益,愛寫時代曲,但藝術的恨值 是不能用金錢衡量的 我們要保護

·和獎勵作曲家,支持他們創作高水

的精

賞他對盡多姿的乎法及豐富细腻的

·演譯技巧,現在就有機會了。

·市政局經巴邀請眾良玆重臨香. 演出中國名作曲家代表作 江,祂會在第十屆亞洲藝術節中執

相互影响而得到正常的娛樂。 包括黃水旗正飄飄在那遙遠的地方 [中關傑唱作品音樂會」於本 一棒,指揮香港合唱團,演出中國名 游說活動,對抗現已 作曲家的代表作,其中包括有由黄,少年時代的十七歲使指「孩子蜊唱團扰紧了中外著名合唱歌曲百餘 月三十一日及十一月二日晚上八時 自作曲的「·正黑翼[山在虚 團公演「黃河大合塔」;一九四首,上演了西歐逖劇合唱選曲音樂 日在大會常音樂廳舉行。另外,爲 了使香樂爱好者對中國合唱作品有 健士法案,但卻同時 無翼渺間」,「海」等;冼星海 [平考進南京音樂院,開始學習作一會,海蛸的「四季」和莫扎特的「

更深一眉的認獭,最低堃更於十月一 的「怒吼吧「亲河」,「蕾水諦」曲,繼而來港從事作曲和指揮等教 安魂曲」等。..

∴三十日晚上六時在大會堂演奏廳, 目前,嚴泰堃出任中國音樂家,轉進中國合唱作品和發展問題,而 易主義絕不會改變。 五耳的「告别南洋」,緣行的 ̈育工作。到一九五三年 - 联系玆捱

·他正是希望,英 「將我進行曲」,「墾春泥」;更 任中國中央歌舞團合唱指揮,一九 協會常務理事及中央樂團團長,對著名低音歌唱家郁五,則於古 不要一意孤行地去 ·特别介绍希實的「我等你到天明·五四年並赴莫斯科深造,經過多年··於中國榮曲的創作路向,他認爲當,月廿六日下午三時在太空館演講到 」,「在那遙遠的地方」,「烏蘇,努力蹺,嚴良堃症警媯起,經常 然是要百花杳放,但基本上都是罗 主講中國歌曲的演唱方法。(校) :一九三力年初,十五歲的嚴良瑟在重慶街頭指揮「發予劇團」。

中港大教育學院籌辦

神

國

限制紡禧品的入口

「並認為法案若成法例

品帶來就業機會,但 對整體利益,卻可能

·做成 的影响 2

何司查並指出:

「公民教育法」課程

本港所購買美國貨品

讓全港中小學老師就讀

「此外,梁氏亦透露

,每年平均推加達百 分之十兰,市民每年 購入美貨平均有五语 七十美元,此比麼洲

(特)香港大學, 學院講師梁一呜主講公,為主任梁賴莞玲定盡社 ̇北市各國,日本及台

高台工作發與途徑。 教育學院瞵師粱一飛昨民權益與義務。 灣等地尙多。 ::

此外,在十月二十 一 呦呼籲港府遴決成立一 他又說:美蜿阚

個推行公民教育統籌委五日(星期五),中文 會將出現更大的壓力 魚會-負影統籌向全港大學政治及行政系講師 流,迫使國際貿易返假

各 推行公民敎育。,同特亦是新獲選的支 探取立法程序去解决

梁一嘜昨晚在主持法局議員黃宏發,將會 活動 一個由九龍城政務處及」主講香港政制模式。 當晚尚有社會福利舉辦多項節目,包括康 加者對公民教育有更深,習的人能安坐家中百科 時卅分播出,於同下 淮是此會剔除美國總統在國際貿易談判的權力及靈活性,這明氳的例 九龍城及西頭分區委 子是會懿上法案,再次是建議中的貿易伙榨法案,因本來美國國際貿易委會聯合主辦的世代領袖黑九龍城青年及社區事一體活動及討論會,使認識。 丹會建議此法案的權力由總統行硬,但現時國會建議由餮易代發運用 訓營的開幕禮後接 嚴種做法,可能導致國會會反映部分工業的狹酞想法及利益,而不是一受記者訪問時透露。 由總杬考燕全局後再作出决定,國會計劃徼收鞋類入口櫈便是例子。 在餐會上,何鴻磐並希望大侧商會會員,將以下訊息帶回美國,讓將 -日內考慮會健士法案的參議員知道。

.講師籲成立推行公民教育統籌委會

(港區議會是 瘈政務司梁展文,中西 當局爲了推行地方行政區區議會主席高漢鈄、 而設立的。政府於一九太平山學會胤會授文世

何以建築拓展署仍然發 給入伙紙?究茁

那些驗樓試驗?.

CHI)、政府對承

八二年在全港設立十八區、中大肚會系講師郳,建商採取什麽行動? 個區議會和地區管理薟 龍威博士后

〔四〕、“市民購買

·員會,希望提供一個更

八十八名青年人完 成僻座談會後,將於 十一月二日及三日,在 大典山 石决女青年會 青年整參加兩天的宿營 宿營期叫,大會將

佳途徑以徽誨民意和

市民有更多機會參與區 內事務? "

... 屭議會在今年1月

·經第二次選舉後,民選 議席由一百卅二個至 二百卅七個。這些來自 毗会不同階府的員

一午二時卅分重播,首集 「普通話」自主」「普通话」將於本星期

,聯同一百卅二代宮委

目前塲地不平均集中銅鑼灣柴灣

磁片,經過六個月的工

東區續建公共設施

|持由香港括劇團團日(十月廿日)播出。 忠蘭及九龍工業中事張 學習普通話有興趣人士

作時間,究竟有無發揮

到應有的作用晃?作爲

港府將與美國副總統討論經濟合作

增添文藝演出場所

|業粜老師兩位担任。更,不要錯過道個機會。 「請到中文大學中語文 研究所的劉銘先生出任 磷問。務求將內容-

實 篙新闖洩露影响 幸資料準確,以令節目,

一個給A組織,區議會

「報人眼中的香港

有無眞正將市民的意願

向政府反映呢?屭員

官員將向布殊反映

【港)最近公佈

對目前區議會的運作應

港關注會健士法案

抨擊當局,指出當局雖 | 麗晶花面部份單 位結將有問題,但三周 1月來,始終未有採取任 何補救方法

·對居屋的實際情形 無從獲悉。政府對這些 買主,能提供什麼保障,

應呢?..................:成爲他們之間或跟外界

社會溝通的阻殺。臨屋

明日鏗鏘集

這轉陀目選擇了 龍灣啓裙臨時房屋區做 例子,深入了解居民的 日常生活,從而反映出

「在乎新生的.

鏘集」之「臨屋新客]

- 除探时以上的問題外

·医袢說:聖品花園

「一般新移民遇到的問題

[之十六、十七、十丸及

二十座,一些單位的浴

·聞工作者之立塲,得到,刊採訪主任張結識小姐 一手資料又會如何處 同埋星島日報記者老忒 呢?

祥先生,就上述問題, 香港電台電視部製提出他們的意見。 作之時事節目「只人眼: ·本節目之播快時間 中的香港」本星期將語爲本月十九日星期六 到英文虎報政治版編輯即今日)下午三時卅分 黃東先生,百姓半月,無綫翡翠台。

滲水現象。

他們並提出以下問

題,特請有關部門答鷹 (一)、房屋團和

城市論壇明舉行

·瑞安公司採取了什麽捕

【救方法?同時何時實施

〔二〕、對於出道

檢討區議會運作 黑區區的熱

〔特翮♪觀塘區議 居屋前,又獲派一些 不足十年。佾五新移民少,其中不乏醫生、工 风潘任惠玲及市政局料不貴的小册子,又不一,面對全新的社金制度 程師和知虛份子,對於 一電話公司提供的數據處理及有關服務從其管制計 員杜葉錫恩,昨日聯選 客譞政府的官方和環境,究竟如何去 |成年的移民,暗含隔膜 劃中撤除。

「區新移民的寄望,是否供,亦不是基本電話服務的一部份,並將會由

「錢一公司的一間附屬機構經營。

他說:「將此類服務從管制計劃中撤除,不

一會對電話公司的基本服務造成不良影响,而使用

談臨屋新客。啟羅區內,禳州人,一声科技米盡的款卲,基本可話思務氣的人士亦不需過交額外費用。改

〔港)居住在香|闢建人、印尼華僑、泰十月二十日(星期日 府會監察情况,確保該新附屬公司承担其所應負

國華僑缛數甚多,究竟「晚上七時「C結集』的之成本,並且不會獲得仍在管制計劃內之其他服 室和厨房內的磁磚破裂,潘盈赜房屋區的居民中

播映。 ,壁脚板也未完全造妥,有百分之五十五來港,迟些來自不同地域的移 圖:"地板鬆脫,而房間有

務的津貼」

政府發言人說,這些服務並非以專利形式提

「韓藝飄揚在東區」下月中揭幕目內容由蘇位主教失商建體,引起行的

负甚麼谮任呢?

九月的立法局選舉

(特訊〕爲東嬴活 ;因而分筲箕灣及北角,氕有意義活動,對文娛持以對答形式加上行外廣泛之討論;但在過去了,十位來白區議 動的「瓞藝居禺提供十一的居民群有文藝氣色的,藝術方面極爲重視,今化小片斷,生動地將一正式公佈之前,一份西會的議員進入立法局, 一項文娛藝術飄揚在來黨向,故此,在九〇年一次撥款資助的目的尼希,些廣東話與普通話發會 報料率先披露了部份建 他們應該扮商甚麼角色 源」,將於下月中旬於之前,页屭會有十一項望煞文藝協進會帶動其上及語法上的主要分别】識内容,致使香港電視」呢?本週日(十月二十 開,現快進行各項宣傳,公共設施工程相繼落成,他地方社團,協助政府,介紹出來。此外,主持有限公司之股份有波動一日,中午十二時維國京 工作,以便吸引更多區,屆時會提供更多適合,發飛與舉辦更多有意義,人更會談細地解释曾语。消息提早洩洞,對公亭「城市牖寶」將以「 的文娱藝術活動。 但話的四音及發資上要花一來是否會做成影响?至檢討區議會的運作」

,港大教育學院現時正兼 備逐一些師範敎師開辦 全日制和在職的「食 教育法」訓療課程 預 靠在大學年開始開3。 在明年二月,洪大教育 李院會先行開辦一些普 一及性公民教育課程, 全港各中,小學校需 的非關稅暱碍。 " 就讀。 就型(一)健士,美國商會原作的貢

何氏业:「李必翔 ·該個靑年公民領袖 法软卧一條拙劣的法案,更爲照宮。」 *對美國及其於大阪 [本人肯定買今對一總理歟日前在美國國會一翮揀營是九龍城區首次 -的朋友及質及夥伴的利該兩節間團所提出的舘演說時,曾指出美國成開辦·目標是鼓勵青年 疑,均會儆戒推雋;〔 [ - 阿必有很大的效力。功强迫用故該等市站,一招攝及橋區公民教育,

東區文藝協網台菜 他强湖:缸内團體 唐些活動項目有捕 意的事項,而然語拼音 於盛傳塑方湖中會故意,題進行討論,歡迎市民 (二)這是一作拙劣的淡,使香港政府所作的努,將有利於我們這些已荫一樍極寒與社會事務。 窮丁毓珠昨日在記者會 除協助區民追求設施及 花展號及示節講座、敬 更是課程裏重要的一段洩褲一些政策上之消息,到時蒞臨現塲發爱意見 「案,雖然也許可以爲精力,更加分人信服。」放自己的市場,但本身 訓練計劃共分為酒 上 安示:這次活動為斯物質的登盛外,精神上,老粵劇晚會、手工藝示。在廿六集裏,希望能一給傳播機構,以探取民,全部過聯會在無綫翡 一個體彩一些的號位:「除此之外,當然」的出口貨品徠面對同樣一部份,首部份是一個 三個星期,總共舉辦十,亦要獲得滿足。所以,聽講座、中樂視奏、琮,讓觀衆得到一個法断的,我的做法是否屬實時,翠台現場直播。 ,但却對美國其他與進美國商會也曾在許多,阻碍的國家。」.. 民教育講座,而第二部 一般项目,爲東區居民 今次有個别須自會安排合晚會,午間音樂會、基本觀念。

另一方面,站在新 出此嘉賓有首席財 曾有關的行業做成掛失宜上協助政府,其中包

其次 - 美國總統已一份則是領袖訓練營。

「免对提供文娛節目,至在分佈不均匀的地區流 東區歌唱比賽,攝影展 ;及(三)沉每一條括該會因美國檢附其新 |表示願意與國會一同米 首部份於昨晚假九 .於全部經費預算爵十六出。

我及俄對講座及示範表 劣的法怒,是基於一些及特惠稅制度,會經費 求解決貿易問題的辦法 龍城政務烤會議室内聚

他說:詹俊合後數,演。 萬元,其中兩萬元及十 錯誤的資料而擬定的,太浓的貿易活動,特别 :, 第三、總統巴答應 行,共有八十多位年齡 萬元分别由區議會與市 年公共设施工程能夠避 使人對全球的情況,在一是有關保障知識產權方 透過新一輪的多速談得由十六至四十歲的居 一脚走跌而又知识的理薢面是父件于美國

婚贊助。

期完成,除滅世成為「識多一點點 在樾税及貿易總拹花上一民參加他們一半是來 她希望區內人士大一個監察角色,務求各項 ·教學普通話 何鴻盡又說:他對一周。」

成修改骇協定而達到目 科學生。其餘均是在職,力支持及熱烈參加一聲」工程能照進度施工。 至於美國的保護主

香港電台電視部梨 的。香港當然會支持任人士。 关颂商會過去多年來理,

藝鰷陽在東區」之各項. 區議會主席岑才生 義情緒,何民說這已有 香港促進本港良好貿易

问皆在恢復、维持及加 訓練營的開學禮由一活動,以便能夠在文瑟、表示:文藝協進會自去一作了數年的「睡多一點 較令人鼓舞的發展。 活鮎的聲譽,及反對會 首先,美總 強國際貿易制度的建設|墨理九龍威政務專員|術方面培養更多藝術人|年九月初成立至今,在「點」向來都有語文學習 |健士法案各方面的剪力

芷內,區議會主席黃銅材,共同協助推廣發長一短短一年內不但建樹良的一盤。深入淺出的英 其政府已明立,反 萬分感謝

談到布殊訪港之行 江和委蘞主席劉德主區內文化藝術,再接洲多,亦爲東區居民免費 語會話「再來學一自播 他說:「最近參議,對保護主義,而總統更

一颗爲明年舉辦第二屆東提供許多有意義之文娛 映以來都甚受羣迎。有 | 马杜爾及國會議員紀實,提出一個有力的方案" ,每潻要去示:港府官、特。 斯一行人經訪問本港時!撒除針對美國出口省品 員及港美經濟合作委員,參加學員在開學禮啖藝術節吸取更多經驗|藝術活動,在推展文藝鑑於此,港台最近另外一 政務專員梁榮塔|方面雖然仍在起步階段設計了新一般的語文學. 张有些與佘猫靑苯〔左一及二)在酒會 會將與布殊討論說裡之後,首先我點了一個 濟合作事宜,並會做副十五分鐘有關地方行政區內分佈演出文藝活動,但成撰是有目共睹。「習「普通話」。同樣用 他指出,區議會向·最實際的教學方法,利 總統反映工業界對會健發展的幻燈片。隨即舉一動的場地不本均,通常 北法案的關注。〔忠行座談會,由港大教育 凡集中在銅鑼灣及柴灣來支持地方團體推動各:用電視媒介,使有志& 」及粵劇「按釵記」,

: 中與張人龍暢談。

第十屆亞洲藝術節揭幕

亞藝節是否停辦

明年中將有決定

市政局舉行開幕酒會款待各界嘉賓

另外,港台更銀翡

費延線及成人教育服務 「合辦一個「蒈通話朗誦 [此賽10的是希望 直跟縯「普通話」學習 的觀案,除了可以在家 自修練習之外,更能 參加這項比賽,肯定一 月 下自己從爆音中得來的 成果。比賽表格可以在 各明愛中心及香港電台 .電視部索取,

「識多一點點「逢」 星期日在蘶翠台早上八

發郸

鄭香 政 港

一卷)郵政署將於十一月 二十七日發行一四獄以「香港 建築物」爲題的特别鄭票。

郵政署發言人,新票面額 分五角、一元三角、一元七角及 五元。面額五角郵票的是香港演 藝學院;「元三角的交易廣場 i 元七角的是香港上海匯豐鐡 行總行;五元的是香港體育館。 毎個定做五角的首日封將於

十一月十三日在各政局發售。

·套郵瘓是由蔡逸詩設計,並在英印

易誠禮主持羅德製紐公司開幕禮稱

作爲富吸引力經商地點

美國商人對香港具信心

〔港訊工業署署長易蘺禮昨日(星期五)表示,美國商人一向有婚 心,硯認香港之作聶一個富吸引力而有利可圖的經商地點,前途美好。 : : '易氏於昨日爲一間美工廠——羅德(亞洲)製鈕有限公司主持開幕 儀式時作以上的表示。 (

他說:「這項總们逹二百萬美元的投資,是海外商人仍然認持香港是 一個理想的製造業基地的又一例度,同時亦顯示繼被公司與其他公司一樣 --

份了解到在本港經營的便利及種種好處。

「誰聚故爾心」一刻爲姊夯茔博士 的最新作品,由昨晚開始至廿一日在大 會堂劇院上演;而無以嗚粵劇團亦由作 【晚起至廿二日,一連五晚在高山塲上 弦五齣首本名内。 第十屆亞洲藝術館爲期十七天,由 - 昨日起至十一月三日止,共有十個海外 團體及九個本港藝團演出五十二個節目

·藝術節期間還有步項示範講座及四個 大型展變會,分别在港九各地盤行。 至於盛傳中有關亞洲藝術節會在明· 易氏指出,美國商界長期以來對香港十分重要,而今日美國更是本港 年停辦,市政局康樂文化科一位發言人 一的最大外來投資者及本港最主要的出口市场、 八特兹)第十屆亞洲藝術諳昨晚隔 ̈度小提琴家蘇巴曼尼恩,於大會堂音樂 表示一如往年在藝術節結束後進行檢 「落,市政局昨晚偉大會堂酒樓舉行開幕·塔亞洲藝術節作附謀救演,演奏蘇巴 對,預科明年年中會有結果。 不過,亞洲藝術節在今屆後的命運 : 曼尼恩、奇夫斯基及無赦如的作品。 一酒會,欺待各界变。 ,主席消會的人士包括市政村主席張 樂團今晚亦在同樣地點再演一場。,和本地松島西海外围體的荈座率成槽 究是如何,發貫人始終不斷可否,但她 有興及市政局議員、政府部門首長、外 ,此外,香港話劇團及舞鳴劇團, 烈對比,除了可能由於質素問題外, 國領事、演藝團體與文化界代表。 亦於昨晚七時卅分,分别在大會堂劇院:市民的欣賞程度與宣傳方法亦成疑阻。 酒會完畢,香港世弦樂團聯同南印,與高山劇場上演無語話劇「雜梨故圈心「昌、精

12.

在一九八四年,美國佔外國在本港製造業投資總額的百分之五十四, 而本港總出口的百分之四十四亦是&往美國。

在本港注册的公司之中—超過八百間是與美國有聯繫的+其中包括七 十五間美國全資及五十一間合資的工廠。

·美國公司在本港的電子、玩具及服務性工業的地位尤爲特出。

美資工廠在本港调用了接近四萬工人,佔本港製造業工人機數的五分

類六十分樓全 1985

有萬羅包容内

世界野生生物香港基金會主辦

華僑日報贊助

香港保護自然環境徵文創作比賽 歡迎全港學生參加

世界野生生物香港基金會主辦之一年一度發文制作比賽,目的在提高

學青年對保護自然環境之興趣。負責甄選和審核的評判團來自各界專業人士

,評選方式將觀乎作品内容之-

實與優劣為主。

冠軍將獲爾印度食宿機票一張。

簡介移民簽證

每冊港幣肆拾捌元

地址:

《售代有均局大各♭

资格

凡年齡13到19歲,在港居住的學生均可參加。

參賽作品

中英文抒寫均可;學生需親自撰寫,並列明發考資料。內容須與香港保

護野生生物有關。

題目及租别

高級制(年齡由16-19歲)——到一九九七年時,你希望香港保護野生生物

二的工作到達什麼程度和成就(1500-3000年)

初級組(年齡由13-15歲)——你最不希何種動物絕種,試詳述及解釋你

的理由(500-1500字)。

截止日期

一參賽作品連同填妥之參加表格,在一九八五年十月三十一日前寄交香港

參集作品不予發還,而大會將保留刋登得獎作品之權利。

郵政機局信箱12721號·香港野生生物保護基金會收

優勝者與獎品。

鮮製小組將從高級組中甄選兩位優勝者,包括中英文組冠軍各一名,南 位得獎者將獲臨往印度連食宿來回機票一張。及旅香港幣一千元。而得獎者 所就續之學校亦將獲大會統瞼名畫書籟一套,作爲存放校內嘭畫館之用。

要此外,初级能亦数中英文姐冠軍各一名,各賜名貴獎品。而二、三提亦

可獲多份名貴獎品。

獎品捐贈及異助如下:

· South China. Morning Post Wah Kiu Yat Po

Wen Well Po, Air

India, Kodak Far East Ltd, Newk Plus Four, Ocean Park, Readers'

Digest, Shiro. HK id, Swindon Book Co., Ltd, and World Wiidlite

Fund: India, Levi jeans Far East Ltd. Li and Fung Ltd. Nikko

Camping, Morgan Guaranty Trust Co. Time Like Books.

姓名:

地址:

加表格

年齡:

性別

電話

品校:

班級:

出生日期:

WWF

。料資者參的值價有最新最供提,話電

手的理辦需所國各亞南東及美歐民移或遊旅述詳

與址地署公員專務及率領港駐國各有列並,續

亿

调

本人聚意捐助仁潤醫院業建基金

姓名:

香港荷李活道一〇六至一赚六號 電話五十四九一六

·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二六三七 健 北角辦事處渣華道一七 號 電話五十六四〇六九三者請 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四七四九來取 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

装加辦法如下:

**支票或本票以,仁法解除糖專基金,抬體

∴寄交新界荃灣仁清街7-11晚仁消醫院收,

所有暮数均可免稅