1985-10-19 — Page 15

版

新界拓展署發表屯門發展研究草圖

屯門東西擴建計劃

將可容 65 萬人居住

車地點。將後,將把此等建議路髾村民及国議會

至於東海城郊區的研究,應採納風則第LT M一〇六號附屬之計劃書第一期,包括茶管物进 艇灣,而第二及第三期之建議,應採納日後發 展東西區之臨時準。 如各議員所知悉-第一期之發展,預算会根城無

·筲笏益艇灣之工程進展而進行。政府最近接獲掃 「特羅)屯門區議會,

钤笏遊艇之修訂遠離,現正考慮中,除其他東 昨召開議員會議,主席劉至

西外,發展商現正尋求修改租契欸,以便能發 發凱民選議員貝明被狙擊

·事件,除藏請警方加緊緝兇

東面擴建區第二及三期之建緒,需視乎全港 外,並盼各方人士在吳案未 獲眞相及狙擊動機之前,勿

〔特訊】新界拓展署對於屯門東、西兩面域岛物塲及擬魏之燃料灰燼湖,以及就該區可能蛋,發展進一步研究工作結果而定,該項發展策略, 还區的研究計劃書及草灣,近已擬就,桂時動時建的康樂設施使開初步策劃工作。合通過計劃書,旨在策劃全港之發展,直至二〇〇一年6 安加斯語

掃管笏竊大住宅區納發展範圍 展酒店。

元朗信義中小學

志堅高級教育主任,黄,康志强 傳張, 那根來,朱阀 何 志光高級政務主任,林一楬航照,陳學濘,課本仁,蕭根廣,馮耀,第 天基,邦偉廉,郎季良文,王文正,憲沽凡• 子瑜,或瑞森: 校運會成績優異 ;鄧德球,李其彬,趙鄉堅高,鄧恩, 銀海

F)亞軍(五下)季軍 全塲總成績... 全,朱薏章,林彥,一,如軍,葉湖喜,與來 ·中學組··冠軍〔義(五下) 劉志堅戴分致爾頒獎 鮑維望,林沛德,田文一良,會玉下,陸祺約,於 宀特】元朗信義會主席戴權太平抻上至忠,培光,吳萬裾, 遼東喜,靈天送,鄭偉 中小學第廿三屆校運會持頒獎儀式:中學組全 黃開腦,梁健高,陳說興,張啓殺,李國 巳於一九八五年十月九一場總冠軍由義社奪得?

日,十日、十一日,一 亞軍學肚,季軍中計。、屯門收集綠皮書意見

連三天,元朗大線第一小學組全冠軍由六年 一衆行-由該校信義中學級下午班奪得,亞五 |四批健兒角躉各項錦標 上,季軍五下。友校四 。並於十一日下午三時百接力邀請賽,元朗公

中,自此案發生後,各方人建區計劃施行,則湯一带的住宅區,一共可馬灣水道的水力研究及全港的海港發展計劃研究,以確定東面擴建區的建議,是否可行。上述兩方高級教育主任奥志堅 宇冠軍,小差組冠軍,

進慶報告,獲衆議員接納。

致,带該被健兒迭,男子由通傅學校棄,

一 佳廣,成績美滿,並女子組由商會二上午校, 一指出運動會乃就會縮影,獲得。.. 一,必須全校師生共同參 最後,由該校馬寧 與,由校長以至老師;煕校長致對詞:再由校 學生以及工友,在不同會主席張國褔牧師向 一的滑面抢當不同的角色「主種嘉倫致送紀念品, 热離開教室及課本,仍育會花招待嘉賓· 「不失爲一粲精采的公民主盡歡。是日出席典禮 蔡于强,保裔李森·除未租出的街市檔位,以教育,最後並勉勵同學 嘉賓有元朗區各中、 長陳淑族,蔥員劉琦珊,便將來新街市落成後, 善用餘暇,多參與社會 學校荽、區議員,地方 ,劉少芝,黎婉兒,趙可立即安排新街市做一服務工作,拓閾自己的及社會儂袖,兹登錄如

入五元朗體育節 足球表演揭序幕 生

·知識域。接著由區絡一下,戴攜太不紳士,劉

六期星

日九十月十年五八九一屦公年四十七國民華中

斷妄勿靜冷宜 新

聽視正以徒兇捕緝快盡方警望希

見意提員議區體全門屯

益利人個增事擊襲用利勿界各籲

新界

一整隊如一,-

份發揮合 作精神,致過程緊換、 精彩異常。

士

有結果時,癌檢討第一及第二期之發展,〔按第 传議論紛紛,且菡貫滿天,容納十五萬人居住,亦整個屯門新市人口總計

桂行動又報告興建第卅七乙區之公路及行 飛,含沙射影,或諸多猜疑 ,顯示屯門區將來是一個六十五萬人口的地區。.一期之發展,是青山發電廠至北便稔灣、龍鼓灘

·镫,文件旨在根據道路(工程,使用及賠償) 屯門區議會去年四月會考慮及通過西面擴建。第二期是發電廠至爛咀 ,比比皆是,計下,警方正

有關興建可能型怪的康樂設施方面,近已成 例公佈之工程。 偵驍四出 - 務能儘速絳韋克、區的研究建議,此項建蹲其後在本年三月提交發

: 該工程分為:(一)興建青菩街,提供直接 爬進度委員會考范,該委會則作出下列决:)“立工作小組,成員包括屯門新市鎮托瑟工程處,

·徙歸案。 ...劉皇發昨在會議之前, 按納應考慮把計劃圖則第一期(基本)發展。作 屯門政務處,屯門地政處及區域市政署之代表, 通退往經建之多文化會服務中心: (二)附屬之 即發表一份由基本人及廿多,為發展四面擴建區之暫用準則,但須祺乎是否删·負實研究是否可能及適宜將士藍灣海灘發展舞」 行人郤,包括連接沓山公路與青海園之行人徑。 位議∏聯名簽署的意見書, 除擬購中的三個住宅地盘而定。决定第一期重,個設備完善的康樂區,當局將會審展各方面之間,工程將於八六年四月動工,同年十月完成。同 - 既分工而又合作,唯成後設茶貼於元朗 內容述及:屯門區區議員吳 要發展建漆之策劃及工程細則,例如通道,管制 題,例如水街,村民的意見,改善臨時通道及泊 意。〔君) 明欽於一九八五年十月十一 日晚上約九時,在大興邨興,枚員生約八百餘人,會致詞,繼而救請沙頭角 鯤柶政務署接見市民後,步

塲佈國悅;紅、黃、一鄉事委員會首席副主席 雌該器不久,這兇徒襲擊,

天福致詞及雅獎。 受傷留院事。引起本區及社

上午九時,首由校 主席平燕心本區教育 會人士關注 - 並就此發表了 長超廣和主持大會揭幕 ,今親臨大會並槪給全

( 牾系 ) 節目豐富:“羅灶石,徐伯烈,李一張珍- 崔秀瓊,林金莽 很多意見。

「 禮,號角一响,既紅 本區議會在經研究和考

新開始。先角逐個人殯 昭著可見。頒獎前,劉 的「八五元體育節」少培,陳處李,劈德輝 点到事件仍在警方偵查中!

,今午四時,將在元朗,劉繼照等5 主席向衆健兒致詞, 月,各參賽健兒多牖滾 在現階段不链妄下結論。惟

一 勉學子注重健康,增進|大球塲舉行開幕禮,新 民子弟,平素食熟潛水 各議良對被襲事件有如下之

技旎,爲社會服務,眼界政務署長許舒將主持. ,比賽時但兒油中碧很 一致看法:

|環深長 +

一张嘉儀式,爲加熱開 ・一、强烈建孛州 徒的暴

鼎白,人人奮勇向前 , 身手矯如游龍;隨後 ̇力傷人行爲。

周時糍、陳冠民、丘連老除與香港女子足球除 行團體接力賽,各螽選 使居民對屯門區的治安十分關注。

友、石客章 - 魏新友、舉行「表演賽,以 手亦現得契合無間,

李來勝、張東仁、陳知元居民。 三、希望警方染快捕兇徒歸案,在明事件之一相,以正視聽。 四、呼籲屯區居民和各界人士應保持冷靜,在其相未明前,不宜安自

新、藝十一、黃坤新、 南華元老球星如雲 陳秀冬、潘背蔚、李進,昔日各負盛名,今次 付測。同時希望當晚目犁事件過或聲稱知道事件的情者,宜從速與警方

· 祗、李次藩、梁林小玲|將次第出現綠茵場上, 聯絡,提供資料,協助調查」。

·杜偉文、馮世、鄧讓球迷欣賞他們的脚下 龍華、楊淑娟。〔區】功夫,名單如下,名譽 西貢東北端 傾除;許晉奎,周志强

-趙翠姿,韋基斯-趙

慕、梁潔運,浪少芬

香港女子足球隊! 會長陳瑤時,領隊林健 名,教練劉潤準,助教

一,劉偉述:招淑娟等。 〔君)

數百無牌販

元朗區巡遊

此外,爲王健康則指出本港有多位知名度頏高的人士所發表的言論 ,實有誤導市民及作其政治本熊,並要打斷語,肯定這次事件是有組織性 的政治陰謀,及肯定是某地方的馬努力及殼業社會人士所做,這些說法, 實對某部份人士及本區區議員侮辱,殊不公允,且會造成屯門區職員的混 亂及分裂,此等發言人,應負一切後果。

.看台上亦不寂寞。 大會設有社藻啦啦隊表 現筴,於是各肚擁煮, 粉粉手執小旗或深球,

吶喊助威,歡呼聲不絕將興建泳池

於耳,給予健兒不少鼓

十位參與立局競選議員

【特訊 幾百慶元| 臨時小販市場。其次, 湖區無碎小販,昨色在假如可以的話,放寬四 ,林若,周啓奎,領除 高保強,劉志炳,除長 元朗市區巡遊然後到元 個小時讓他們擺賣,時 黄志强,姚車然,員闳政務處請貘,要求當間可以是上午七時至九 劉建中,劉儀,郭有,局撥出地方讓他們擺賣」時,下午五時金七時。

賽,結果男子組由沙路

發表嚴正聲明

·小菱代表指出:議,元朗政務專員韋仁

角宫中校友緣A瀹元

中學奪飪。

反駁歪曲言論

, 月 動工,需時十二個月 女子組則由大埔鄉議 局 完成。工程完成後可提 供一點九公頃土地,以 十二時半全部項目 興建一座游泳池及伏 順利宗成,黃社冠軍、地。工程將包括在現有 藍社亞軍、紅社季軍。公眾碼頭附近興建一條 頒獎典禮先由校長一二百六十米長之海堤。

傷。至於放寬時尚,區

∵ 代表說:他們希望 ,梁兆率-陳朝基,梁當局能撥出一些空露的 金飆,朱榮翠,梁建忠 地方租用給他們,作爲 唱歌的區域局副主席馬寧牌。

城市政署指出法例是什 四小時夢行,故無法接

他呼籲無牌小販運 畫快申元朗區現有還

口

高

要求撥地供擺賣 益龍嘉賓有品發、氣氛,大會邀得南華元

韋仁信促申請街市楼位

(時代𩵚 ) 港府工 程拓展署擬在新界西貢 市東北端進行填土工程 郭洪,何志坤,黃文,以便維持生計。 「經過兩個小時的會

*工程約於下〔十一 偉,司徒森董志光,

高栽培,陳國雄,郭英從七月三十日万戴属信表示:當局凖場 來,羅桂生,陳志的,掃蕩後,無牌小販一直這有一懼; 蔡振華-彭志光,郭石無法開檔做生素,以致 ,陳勁程、廕述磁,黃,生活感到困難。 車接,盧紹為,燴家

WAH KIU YAT PO

報日僑

版界新頁三第張四第日六初月九年丑乙歷夏

事緣消息指議員因落選而報復

王健康另强関說:一事件,發不負責任的一擊,爲此,本人好希 某人在大興邨居民大會 言論,指出事件與選舉一望透過政務專县和區議 之夜,亦定「此爲有關而被黏相報復等等一會主席閣下得我等主持 公道,對此等不負任 |治暴行,並肯定:如 。

沙田辦心理健康展覽 今新城市廣場行開幕

(港)社會及善導會主席余光等 果看錯,是社會市民之 鑑於本人等均曾參,胡亂等發表言論,子一署沙田區辨事處將由今聯合主禮。

· 展覽包括精神 錯,港齊也看錯」!俓 舆選祟,深受此等含論以强烈指正,进我等倩 〔鬼期六)起至十月二十 這種「先判案,後調查之困擾,對我心之谊吧台,以正居民視聽,則十六日,在新城市廣場,後者重返社會之漫畫故

·事,中途宿舍圖片介绍

·」的理論成立,則香港| 人格和文持改善社區建一代議政制幸甚,毗匯堂 舉辦心理健康展凳。 展覽旨在協助區內 及後文,海報設計及滑 的法治精神,可說蕩然 設之熱誠,實屬嚴重打一!宀君)

遊民了解,接納·支持 創作等比賽的優異作 |及協助精神病康復者品。

無存。

官中水運會

.王氏又說近日閱 報,得知本區某忠良發 表意見,認爲今次事件 懷疑與立法局議員選舉 有關,敢問何以見得?

各項賽事完滿結束

各項展品亦會於府 開幕禮於今早十時後在沙田區各公共

劉天福勉健兒服務社群 三十分癈行,由沙田區巡迴屢出,包括新菜,

【特】沙頭角宴一太會,比賽項凡廿餘張妙褡博士,吳景 秦石,把康,沙田,无 如他果知實情,爲何不立中學於昨日假粉嶺公」項之多。

成和程飛迎,新生精神 ·荣,美林,新田 乙

是日办席嘉賓及該「畫復會主席郳維術醫生 圈及鬥等。 向紫盈舉報,以示清白,衆泳池舉行第五屆水運 丑-鹊希望他對亲过负 養,好向議且們交代, 勿讓區議員的形象及人 格,袋上污點。

另方面,有十位今

·屆參加屯門區議員落選 人士如阿滿櫃,生 ,胡丁有,何志強,林 论,盡兆祥,菇案, 陳卓華,馮友,這 生等,昨亦以書面 第一交屯門區議會,表明心 跡,發出正義嚴以 正居民視聽,全文如下

本人等一直以來本 刃支持政府推行地客 政和代政前發展,因 此-極參加區議會選 渺,雖然落選,但仍本 養熱心爲社区服務的問 : 神,爲社區効力, 爲民衆爭取應有利。 然而感到違练者有人竟 利用吳明飲系肉被

〔本報專訪) 面對九七一會議,他得每每只以一只漢堡飽成 及香港亦沒有培養路業運動員的珙 前途問題,不少人無疑顧得人心鳖 熱狗-

當午餐。所以當有朋友邕遠,冼爲由,由是使他改變主意而至台 愎,但臨時區域局副主席馬寧熙 方到元朗探訪他,他總愛說:「好灣攻讀土木工程。 認爲人心是很重要的,而裝香港安啊,來跟我一同享用三九角,」馬寧願在中英歎理方面,可 定,香港人更要留下來。

期四十五個學分的課程而取得硕士 學位。現在他手指上戴的拍貘,就 是該大學的畢業戒指。

此後,馬車無就一直服務於元 因爲類他概三元九角之故,一件件告能,畢業回港後在信義中學 朗道義中學,而社區服務的工作則

·從事教育工作的馬寧烈,認爲 然而,多麼忙碌的日程,幸而 代課數月後,本擬進入工務局當工一是在七〇年後才開始的,例如加入 香港必須培養公民意識,以使將來他有是一與妥健的體魄,只因他每一程師,惟校監認得他適宜做行政工 文藝協進會,接觸面更廣,及至臨 時區妓議局的成立,使他更能深入 他爲香港作一番貢献。 · ·

民間,在不同墡合細察不足之處, 以能拉力予以援助。

「個人最大的產業其實就是讀 身兼學校教會區局要職

杏,讀過杏的人便要把日摄放大 +.. 就是這緣故,馬寧熙廿多年來 -把精神放於教育事菜上;而廿多· 年來,他一直就忠於元朗信義中學 ,爲培養下一代而把自己所學的, 用諸於學生身上。

馬寧熙具强健體魄

三管齊下幹勁十足

籲港人留下協助推動香港繁榮

至於五十四歲的馬穎,佐 -能保有一種育家身裁,開庭說話 便使大注意他那音樂家的嗪喉,退 又是如何保持的?原來,是由於他

·堅持毎天四十五分鐘運動,無論如 何繁忙,他總會有辦法令自己享受 一下閒情逸致,星期六留在家裏i 修理圖中花草。 同時造位合唱歌手兼指揮的 更是多得不得了,有西洋拳,空手 賞了四年校長,他父親原點意 城麟局副主席,早在學生時代已是 馬寜與外表看來文質彬彬,實:道,太極,游泳,打球,田徑等。 他判婆穎乃打理檺腳圍,但他道次 老師欣賞的男高音,季校的音樂會 繁上却是幹勁十足,除了日常學校,由於他在運動女上的成我甚爲·沒聽父親的說話,翌年接受了教會 總少不了他的份兒,而今天,他除 上班的固定時間外,其餘時間他就理想,使得他確會想過以體育作職安排,到美國明尼蘇達大學攻誠敬了在教會唱聖將外,又是聖樂團的 .在額捧中渡過,有時一天出席幾次 業,然而,父親却以運動員奪命短,齊行政,只以一年時間修畢五個學 成員,戗法聖誕還會到外地表演。

因此,儘管任接受委任爲臨時 區域議局的副主席一職,他仍早作天的抽出時間,健身打拳等保健雅作,經董事會開會决定,他便任酸 聲明,以學校爲首位,改會第二, 接,以前還年青時,這些體育活動,校校長 社區工作第三。.

集中宣傳 費廉效大

商業專欄廣告

元半元元

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前裁稿。

自動運水

fest Cam

月底提初稿交房委會

〔特币)屯門區議會昨日會議,會上时 睢門公屋住戶資助綠皮書」時,除陂湖 -支持綠皮售建議的精神外,若千喆員對加 租一倍均不贊同,會方刻下正發出 萬份,以徹蹀地方人士意見,但收先暂 本月廿四日始止,現時約收假三千份。年 4月廿五至廿九日,工作小組開始分析答案, 棘納緖論及草擬報告,而於十月卅日審定報 告初稿,十月卅一日將報告提交房屋委員會 ,以反映意見。

其他動議中,有要求在區議會會議室內, -設置電話,免議員在冗長的會議中,與外間 因有要事而失却聯絡。另方面,有議員亦提

·議因屯門政府合署已啓用,但各機關之電話 全部更新,宜從新金印,分發地方團積及本 ,寶媽查,此兩點均獲政務專域榭業方公 快辦理。碧)

整容

是人生重要問題 與治病同機要緊 美容後令人喜愛

特快移民

一劉志緊致詞。」

合亞

切南

東理

恢復信心帶來幸福

隆鼻術 乳術

|整瞑 豊術

科除疤 除皺紋

即法各迎

除斑

鍪口耳

: 常高力電灼器 除斑症除毛

香港查詢電話:3-7232683

地產

每天收費

與

「三寸半位(一格高)每段四十元

樓房

房

鹿苑

屯門新市 172 地段

超值樓宇 紙餘數間

只求清貨

商場旺舖 滅售七折

本公司集團所達之樓宇,素獲好評。

丸蘭尖沙咀来部麼地道67號半島中心 519 篮 洽購處:陳氏企業有限公司

電話:3-679081

銅鑼灣禮頓道136-138號 銀行區

闊大舖面28呎實用700呎

旺舖吉售

·加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

銀行大厦寫字樓對 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達和廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

林立適合超市批發學校多種商業(3)889238) ▶上葵涌石梨貝隣近新光酒樓人口 密集商廠

地下旺舖及商業弍樓 源租五元現租 $2.5

積1,600呎另有大閣適合各行業 1英皇道880-882號地下實用面

旺舖廉租

2英皇道886號東便外糖廣告位

高250呎闊40呎招租。

蓋用途,地點不拘, 唯以油塘,3灣仔寫字樓讀臣道76號三樓

店 汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鲜 - 原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號 電話:5-77181911

鄉村

「日本整容外科學會會員 「留日美容醫學博士

∵港澳代理通彩電業公司

電話:84909-

•澳門二龍喉士多紐拜斯馬路38號二館大厦。

葉式凝西醫 主辦東京美容整形中心

★整形是幸福泉源 巉說明書簿案,有房留醫。

用外科整容是永久美容法 ★美容乃人生資本

◀說>高速膠皮機 除宮底色素

到本所整容與到日本無異

【除除整隆

全層面積750呎廉租。

秕)亞軍(社)軍 〔中肚)

【特訊心由葵涌及

·小學組:冠軍〔六

葵靑

青衣區議會辦的「地

區地 信義中學校運會,元朗區高級教育主任

方行

政巡

行舉堂會館畫圖內區在分

方行政巡迴展覽」已

開始在區內的園書館及

常旨在以文字配以圖片 的形式,向區內居民众 紐葵靑低的地方行政架

∵,展覽的主題包括: 八一)葵涌及青衣蓝带 及靑友區議會結構。一 Hi 葵涌及青衣區 功能及工作。(四)

迴展 行 黃雞雞

件、辦

取合民振南

正香特間 西各

專修課程 數

帝國、巴西、阿根庭·墨西哥

·中美洲各國、南美洲各國。

自警物業·保證忠诚。 *歌美移民有限公司

·九膽彌敦道221號恆藝大厦一樓

ELEX: 37683 CHAUN HX

由實深畫家任教,使帚員於 短期內掌握基本維技巧, 理論男實習並置。本珠程潇包括 廣告設計原理及海報製作等6 請到下列地站桌取簡章

5-231552 » 5-233951

TOM PRANMADE 1307 ▼

建送:5-687636

區議會在代議政制的工作。〔大)地區行政計劃 內之路脚模式。《七)盤局。八八】葵涌及 青衣之公用事業機構。 展覽將攤在以下時闢及地點巡迴举行: 十月廿二日至廿八日北葵涌公共廚書館 十月卅日至十一月二日——石阵社區會堂。本 一月五日至九日——石雕社区中心。十一月年11 日至十六日——荔景社區會堂,十一月十九日至 廿三日——長青社區中心。十一月廿六月至卅日 ——葵芳社區會堂。十二月三日至七日—亅交照 社區會堂,十二月十日至十四日——大窩口社區 中心。《新)

1

心法摸骨掌相研究 心法犬師 摸骨掌相,一百元 你青联賢憑,撲掌骨知你壽 掌相知你一生運程,事業 橫財,這在素。 吧?吾人替有點 一切疑難,欲明骨相真私

午至乾八時

彌敦道 53A二樓冖旺角酒樓對面 旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

華僑日報 廣告服務處一

中區分,重!:中医计卸午黹2第一華人推行大道填下) 北角分度...北角朱華道 127號

旺角分 ·九董旺角上海 497第一近山黑街口)

'理埠结乍街卡罔蒙西理街協

异

伴...芪尼道244—246二接联厨低文后公司

. 我. 莫’海奇北海道2號地下可客地產公司. 牛级 情:牛顉角道淘大商塲地下被 疑日复举行

19--5-492939

·糖點:•5-231637

****--5-640593

--3-840749

加點--3-687682:

---5-8171663 -5-747786

--5-7903315

咖啦。5-608598 蟹糊3-75/3561

53-7137195

如: : : 在導馬颈出道 208號地下新啤汝凯時位 典 子.斯 嶓:美孚新居第三期吉利课1A平台燕建街坊官

.沸:荃灣新村街4號地下美蘭新公司

--3-620395

--3-231021

--3-7418532

曾說:-3-912729

-3-892023

$--0-4990726

-D-B12675

·--0-760683

間:每日下午五壽半重區- 增设在中国历,既有甜科:又免草镰

大單位向東南出租預約電晚

〈七時後 3_7206644鍾太洽

Page 15Page 16

頁四第張四第

日六初月九年丑乙屣