1985-10-18 — Page 33

聞新港本頁一第張九第

日五初月九年乙曆

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日八十月十年五八九——愿公年四十七座民海中

書皮白案草令(籍國國英)港香年六八九一

序言

一九八五年香港法有關國籍規定 樞密院令草案

詞。因此,本命令的規定應視爲包括女性在內,而且身爲香港的英國獨土公民,則他或她在香港,日成塔此種英國陽土公民,艾威倫非因他或她死,內所提出的申請。 以外地方所生的子女將屬第二條第一】〕的其 它便會成爲英國屬土公民。

一九八一年英國國籍法 二十五、第六條第一一一致規定,任何人不 中一項或多項規定所指的人。 十五-第二條第八一)〔E)段涉及因祖論因何理由米有取得英國公民(海外),若

的修訂 父母的關係而成爲英國屬土公民的人。該條狀符,無遣項規定即成為無國釋者,在一九九七年七月, 二十九·第七條列明對一九八一年國籍法必 合一九八一年英國國籍法第二十三條第( 一日都可自動取得英國海外公民地。 (B)段的規定,根據該項規定,一個聯合王國 及英直剩土公民“由一個因本身成他的父親或母 親在一處為土出生,入籍或登記而成爲聯合王國 及英逍屬土公民的人所生。在一九八三年1月1 日即成爲英國屬土公民。

名稱、實施日期及範圍 八、第一條列明命令的名稱及實施日期,並 规定命令成爲北愛魔蘭、海峡羣島、萌岛及騰土 法律的一部份。實施日期不得迎於一九八 月一日,以便繼續實行現時簽發十年有效期護照 的措施。這項安排亦使簽發甑照的機關有-

份時 協處理英國公民(海外) 護照的申請個案,而第 三國家亦有-

分時間熟悉該樓新國籍地位。 同香港的關係

·二十八·第六條第(五)獄對第六第(三

「須作出的修訂。Å''''''''

三十-第七條第(二)款把英國公民(海外 〕包括在根據一九八一年英國國籍法第四條的規 定有資格申請登記得英國公民的人的類別內。 二三十二:第七條第(三)欸規定英國公民 海外 與其他英國國民一般,仍爲英聯邦公民 ) 三二、第七條第(四)至第(二)欸包括對

二十六 ̇第六條第一二)規定香港英國 一,一九八五年香港法八一九八五年第十五

屬土公民一九九七年七月一日或該口之後所生的, 「號)於一九八五年四月四日獲得女皇同意。遐法 個根據英國政府和中華人民共和國政府(下文簡

子女,若無這項規定便會生而無國籍,將自動發

· 拾英國海外公民地位。此項稅定適用於成為英 稱中國政府就香港問題達成聯合聲明的條文,

公民í在外)的香港英國屬土公民的子女,及未

·訂明英國對香港的主權和洽權於一九九七

十六·第二條第(一)欸〔F)段涉及在 能取得英國公民(海外)地位而本身根據第六條 一口結束。該法例附表第二段授英國政府可根 據枢密院頭佈的命令實施與聯合聲明連帶發我的

一九八一年英國國籍法第二十三條第一一》欸(第(一)教規定成爲英國海外公民的大的子女。

·二十七·第六條第(三)及第四欸履行 C)段所列明的情况下憑婚姻而成爲英國 聯合王國備忘錄的規定。本白皮書的目的在提出 樞密院令草案的交本,該文本截於附件12 九、第二條及第三條,應與香港法附表第 一 民 的女子。該兹歎規定在一九八三年一月一日之 英 國政府對前香港英國屬土公民在一九九七年七一九八一年英國國籍法及一九八三年英國國籍( 月一日或該日之後所生的孫兒女的實任,若這些·福克蘭箤島)法必須作出的所有其他修訂,第七 前原爲聯台王國及英直屬土公民的女子,他在菇 二、英國政府通過香港法法案時,會就國會 案第(一)欸〔A〕段的各項規定一併閱讀。 十、第二條第(一)欸鸞明,由於同香港的 時或曾在任何時間嫁與一般在一九八三年一月 说是生而無國籍的。在通過香港法法案特曾|條第(四)欸〔D】段規定,辦理登記爲英國公 處理該項建議中的命令的文式作出兩項保證。第

「經建議,爲第一代所作的「自動獲驗」規定,不接一海外手諳是不收取任何費用的。 一項是妆命令將於法案通過後一年內頒佈,唯一 關係而取得英國屬土公民地位的人,除非亦因與日巳成爲英國屬土公民的男子八而該男子若非因 葱语適用於第二代,但他們應有登記爲英國海外 相應的修訂

·饮件是須經國會本身同意(英國國會議事錄:第一另一屬土的關係而取得英國属土公民的地位,見死亡便會成爲英國屬土公民),即可在上述日期 的公民權利,如同根據一九八一年英國繼籍法第

三、第八條所述者,對該位分附表內所 十七條第(二)第(三)款的規定,可以登記 七十一册,第四十三號,第七三五鵩;第四六C|下文第一九段),否則他們的英國風土公民的地」成爲英國屬土公民。 十七,第二孩第八二欸解釋第一欸E

·冊,第四千六號第四八四欄)、第二項髹應是鑑一位將會在一九九七年一月一日終止,但有資格取

為英國屬土公民的權利一樣。有關的英國國籍法列的其他規定所作的各項相應 於該項命令在憲法上的重要性,國會應較一般燦得英國公民(海外)的地位。該條款所指的英國」提及的「登記」詞。若對「鼗至」一詞不作解 「條狀見上文第二十四段。

結論: 定决議程序所規定的作長時間的審查(英國國屬土公民,包括附件二所列出在香港的所有英國釋,耶該詞是否包括根據一九四八年英國國籍法 會議事錄:第七十二册,第五十六號,第一〇六 屬土公民,儘管事實上在香港爲數三百二十五萬一的規定而登記爲聯合王國及英直播土公民,可能 , 就所作的還限,與英國國籍法綝十七條第(四三四、英國政府及早公佈附件所藏的法令草 心 歎對該國籍法第十七條第(二)款所作的規限一案,希望藉此使各界能在詳悉該命令的規定後, 尤欄;第四六〇糖,第四十六號,第五〇三欄。的英国属土公民中,有大部份六約三百一十九萬一產生疑問。 按肯定决議程序頒佈的命令必須由國會絕對批准人)是由出生而取得英國屬土公民地位,而約五

. 十八・根據第二紿第(三)獄的規定,在一

再就此進行时論,並希望有關人士,特別是香港一本 程度团等。換言之,該條賦予外交及聯邦事務大 九八三年一月一日或以後在香港出生的兒童,若既權力,在某一個案的特殊情况下,若認爲適當一的英國屬土公民,在即將展開的國會辯論之前 ,通常发經過爲時一個半小時的辯論,內容不得一萬三千入結登記或入籍手續而取得該種地位。

i可以接受在出生後六年之內而不是十二個月之 發没他們的意見。 更改而祇能对命令整體通過接納或予以否决。英下文第十一段至第十六段,分别說明第二條第一

在出生時他們的父母衹在香港售時居留 ·成他們 的父母兩人都不是香港的英國風土公民,將不被 國政府計劃在命令草案再次提交儀會兩梡根據||)欸宀A)段至第二條第一妖(F)段所

脫魯與香港有關係。該條款符合一九八一年英國 定決議程序批准離,給予兩院-

份時間對本白族一涉及的不同点别

·曹及附件所號命令草案進行辯論。英國政府將審, 十」、第二條第(一)mA)段涉及在香 國籍法有關出生而取得英國屬土公民地位的規 位注意在辯論過程中提出的意見,並將考慮是否、港出生、入籍或登記、或出生時進遺棄在香港的 定。在一九八三年以前出生的人不受本規定所服 有需要在再次提交兩院批准前,按該等意見修改英國屬土公民或他們的子女。就本命令而言,道 :因在一九八三年以前,在香港出生即有足夠資 命令草案的條文(修改內容必須符合聯合聲明及一些人都被戍忍與香港有-

分的關係。觚有在一九格取得聯合王國及英直岛土公民地位,且不論他 八三年一月一日或以後在香港出生的人,方須受們的父母的國籍及移民地位如何,因此亦已明確 三、英國政府希望香港和聯合王國兩地現時一項條件限制,這是因爲一九八一年英國國籍法,可以建立同香港的關係。

·愧能福廣泛地對命令靠案内的建議作出考慮,因有若干關於出生而取得英國屬土公民地位的規 此特别安排在香港同時發表這份白皮書。英國政定。根據該國籍法的規定,在一九八三年一月一

·十九·第三條規定根據第二條第(二)欸因 好準備在本院展開首次辯論前,給予社會人士-

一日或以後在香港出生的人,限非他們的父親或母

同香港的關係而確定爲英國風土公民的人,其英 仍時間發表意見。震方使社會人士考慮,第四至一親在他們出生時在某屬土定居,或身為英國屬土

國岛土公民地位在一九九七年七月一日即告终止 七段简述命令草案建議實施的各項規定的背景, 公民,否則不能成爲英國屬土公民。因此,橱窗

,但因與另一處屬土有獨特關係而取得英國土 而第八至三十三段贴對命令草案本身作出注釋。」院令第二條第(三)从訂明・就該命令而营,在 「 公民地位的人,即可受本條影响。這些人將可保 ▲九八三年一月一日或以後在香港出生的人,即 背景

使因在香港出生,除非他的父親或母親是在香港

留其英國屬土公民地位。 定居,或因與香港的關係而取得英国玛土公民地 位,否則不被視為與眷港有關係。例如:一九 (A)一名在一九八三年一月一日成該片以 八三年一月一日或以後在香港出生的兒童,他說」後在亞谷出生的人,他的父親在香港出生,而他 她的父母是因與直布羅陀的關係而取得英國屬出一的母親則在直布羅陀出生者: (B)一名在一九八三年一月一日成碳日以 公民地位,並在香港暫時居留,將不會正因在香 港出生而在一力九七年終止他或她的英國屬土公】後在百慕遠被兩人共同領養的兒童,他的養母因 民的地位一見第一段)

在香港出生而鈴英國屬土公民,而他的獍明出 在百慕遠出生而爲英國屬土公民者。

和地位心,以便能夠繼者使用英國護照,但他們一樣,有遠建行合一九八一年英國國籍法第十五的權利

·其他國家科地區旅行,

任何其他法例。

後再行公佈。

例如:

終止英國國土公民地位

獲英國公民(海外)新地位

條文学

爲英國屬土公民;直

本命令:

「B」在「英國脫土公民,」一詞後,加上樓。

「英國公民(海外),」字樣?

(四)一九八一年法令第四十一條規例及 樞密院命令)的實行,猶如———

[AY陔内凡提度一九八一年法令之處, 均籴指本命令, 〔B)在該條第(一)éF段內,「公 民 地位」一詞後,加上「或屬英國公民(海外)

〔C)在該條第(一)獄(1)段內,「英 國厲土公民,」一詞後,加上「英國公民:(海外 (D)該條第(二) 欸內

(1)在IA)段之末,加上「非宾取得英 國公食(海外)地位而作的申請」等字樣; (1)在〔B〕段之末,加上「非登記攝英 聖公囯【海外】」字樣。

八五》一九八一年法分第四十二條〔及 入籍:一般規定)的實行,猶如

公民」一圈後,加上「英國公民(海外)]字一(無國籍的人》5.第二十三條第(一) [

九六七年南極條約法

六、以在香港經常居留、在香港政府管治下

(A)一九四八年英國國籍法第五A條第

-在第一條第(三)欸(那一類人止傷寳南,從事有關造業成身爆公務員的理由,根據下列各 極屭的動楸物♪內,「英礙屬土公民」一詞後,|條規定在香港以外的地方插澄品于织而成爲聯合 王國及英直屬土公民的人 加上(英國公民(海外)」字樣。 一九六八年領事關係法 在第一條第(二)款(第一附表内一 的涵義】內,「英國島士公民」一詞後

·英國公民(海外)字樣。 一九七五年兒童法

一 -:在第一附表第二部份(領養子女荂)內 : 「英國屬土公民地位」一詞後,加上「英國 公民(海外)地位」字樣。 二、在第二附表〔在蘇格蘭因領養而贼子的 公民地位)內,「英國屬土公民地位」一詞後, 加上「,英國公民(海外)」字樣。

一九七六年領養子女法 在第四十七第(二) 國籍法例): (A)在該條第(二)款(日)段内,「英】「英國屬土公民地位」一詞後,加上一,英國公 民一海外地位一字樣。 國翼土公民,」一詞後,加上「英國公民[海外

一九七八年領養子女〔蘇格)法 01 〔BJ欸第(四)內

在第四十一條第(二欸(國籍規條】内, (1)凡提及一九八一年法令之處,亦兼报:「英國屬土公民地位」一詞後,加上「,英公 民〔海外)地位」字樣。 命令;:

一九七八年國家豁免權法

((-) STRECHERTIES. 245.

·或烏英國公民(海外),」字樣;

〔≡]在[貌乎情形而定」一句後,加上「

(六)一九八一年法令第四十三條八總督及 他人執行外交及聯邦事務大臣的酬误y的實行

〔AJ該條內凡提及一九八一年法令之處,

·均秉指本命令:

取得英國公民(海外) (B)條第(一)欸(B)段之末,加上 新地位的權利

「與涉及英國公民(海外)或涉及英國公民海 外⊃地位的情形」等字樣,

:

二、姚〔英聯邦公民及經常居留者或有磁蘺業

;第二十三族第一欸(A)段。

(B)一九四八年英國國籍法第六條第() )歎〔經常居留者或公務員);第二十三條第一 一)獄(A')段"

↓ 七、根據一九四八年英國國籍法第六條第一 二致的規定在香港以外的地方循登記手續成爲 聯合王國及英直屬土公民,而她的丈夫是由於概 密院草案第二第一款所列明同香港的關 |係而成為聯合王國及英直屬土公民的人 -三條第二一)欸〔C)段。

八、根據一九四八年英國國籍法第七條第一 [J騃的規定在香港以外的地方登記成爲聯合王 國及英直属土公民,在登記時他的父親或母親已 是聯合王國及英直属土公民,並已泄他本人或他 的父親在香港出生,入箱或性記而成爲英讽屬土 公民,成假非因他死亡便會成爲英國屬土公民; 第二十三條第一六二號。

九、根據一九六四年英國國籍〔第二號法 第一條的規定在香港以外地方登記成爲聯合王國

在第四條第(五)欸)「聯合王國公民」定及英皇園屬土公民,而在登記時他的母親已是聯

義〕內,「英國廣土公民」一詞後,加上「,英」合王國及英直屬土公民,並已憑她本人或她父親 嫩公瑗(海外)」字樣。

在香港出生、入籍或登記而成為英國出土公民, 一九八一年深海探礦(臨時規定 或倘非因她死亡會成爲英國屬土公民,第二十 三條第(二)歎。 法

在第一條第(六)欸(第一條内一些名 :十、根據一九四八年英國國籍法第十二條第 詞的涵義)內,「英國土公民」一詞(六)款的規定,因本身爲一個在香港出生或入籍 後,加上J,英國公民(海外)」字樣的人的父系接裔而在香港以外地方登記成爲聯合 王國及英直屬土公民;第二十三條第(三)款。 2.在第十四條第(三)欤根憟規例可能十一、根據一分六四年英國國籍法,恢復公 犯違例罪的人]內,「英國屬土公民」民地位)第一條的規定,由於同香港有符合資格 一詞後,加上一,英國公民一海外)」的關係,或樹身為女子,則因總給一名有渰種關

·字樣。

係的人,在香港以外的地方登記成爲聯合王國及 英直属土公民;第二十三條第Ü四)段。)就本 在第一〇五條第(一欸〔一般釋義所校一條而言,任何人因他本人,他的父親或他的祖父

一九八六年香港(英國國籍)令草案 黃龍

(B)若非因與香港有關係即不能成為英國猶如 風土公民者則他的英國風土公民地位,在該日即

第一條、名稱、實施日期及道圍 第二條,同香港的關係 第三條、終止英國(土公民地位 第四信,得英國公民八海外)新地位的權 第五條、從英國厩土名單中删去「香港」 第六條、減少無國籍情形的規定 -英帆國籍法 第八蜍、相應的修訂 附表:相應的修訂一

第四條:〔)由一九八七年七月一日起, 即有一種新形式的英國國籍,取得這種國籍者稱

爵英國公民(海外)。

「〔C)放棄及栖金英國公民(海外)地位

:二)任何人因(完全或部份)與香港有關

(七)一九八一年法令的下列條文的實行條

的關係,

·制後,加上一,英國公民(海外)」字樣。 一九八二年航空安全法

名稱、實施日期及範 孫而成為英國屬土公民,若非因與香港有關係

第一條(一)本命会名爵一九八六年香港 英國國籍》会,由一九八七年七月一日起實施, (二)本命分顾圆包括北愛爾蘭。 .〔三)本命令範圍包括海峽羣島、萌岛及英 國所有屬土。 主同香港的關係

第二條,就本命令而言,與香港有關係

*心,他父親或母親是在香港出生、入籍或發記 去香港」:

(二)香港出生人的後裔

(三)在香港入籍、登記或定居的人的後裔」

:(C)該條第(二)款之末,加上下列一段 文字 1

一九八二年民航法

.即不能成為英國屬土公民書,在一九九七年七月,文內凡提及一九八一年法令之處,均秉指本命令】一聯合王國公民」定義內,「英國鷹土公民」一,在香港出生、登記或人籍,即同香港有符合資格 一日前(如在一九九七年内該日期前出生者,則 ( 在一九九七年底之前),有權登記爲英國公民( 海外心持切合英國公民(海外)地位的護照,或 要求將其名字包括在逥種護照之內。

(A)第四十五條 證

(B)第四十六條第(一}欸(違例事項); 在第三十八條第〔一欺「釋義及其他2所 (C)第四十七條及四十八條(法律)認爲 「聯合王國公民」定義內「英國土公民」 一詞後 - 加上」,英國公民(海外)字。 :〔三〕任何人,由於上文第(二)款的規定,正出子女及遺腹子女)。

·曾爲英國公民(海外),而在一九九七年七月一

(八)一九八一年法令第五十米(釋義)的

一九八四年資本轉移稅法 實行在該條第(一)綮內「組織」一詞定義之後 日之前任何時間上終止他的英國屬土食地位,

,加上下列各項定義——「英國公民(海外) 他的英國公民(海外)地位亦在同一時間上宣告 終止。

指根據一九八六年香港(英醌國籍》令而成爲英 國公司(界)人,而「英國公民(海外)地

「從英國土名單中删 位」一詞。應依此解釋,

減少無國籍情形的規定 根

第六條(一)任何人個在一九九七年七月| 百由於第三條的規定而終止為英國屬土公司,若 非有本規定,將因此而奏成無國籍者,在該日 即成爲英國海外公民,

「英國海外公民」包括根據一九八六年香港

: 在第一五五條第一欸六外來除及其他 內,「英屬鑭土公民」一詞後,如上,英國

公司〔海外)」字樣。

一九八五年公司證券(局内交易 法

十二、任何人在出生時他的父親或母親已是 聯合王國及英籍偏土公民,而他的父親或母英也

是由一個在香港出生、入籍或登記而成爲聯合王 堀及英庭屬土公民的人所生爭第二十三條第(一 覺歎〔B)段:

1’十三、根據一九四八年英兩國籍法第五條第 (一)段的規定,由於他出生一事已在 聯合王國領事館登記,及有一組父或祖母因在香 港出生,入籍或登記而成爲聯合王國及英语属土 公民,因而憑世系成民聯合王國及英直屬公民

的兒童;第二十三蔟第(一)欸〔8〕段。

在第十五條第〔三〕(第六條所用詞句) 十四、一八三年一月一日之前嫁給一名由 (九)一九八一年法令第五十一條〔其他法 內,「英國屬土公民」一詞後,加上滿,英國公一於本命令草案第二條第(一)辙所列明同香港的 民(海外)」字樣。 及文件內一些有關國籍的詞句的寶行如 在該條第(三)内

(B)在〔R. 段「英國屬土公民」一詞,

關係而成爲英國屬土公民 • 成荷非因他的死亡

由於同香港的關係而成爲英國屬 便會成為英國勳土公民的人的女子“第二十三條 第(一)[C

*(下文所註條款,係指一九八一年英國國籍

·法有闕條歇或附表)

(A)在(A)段第(日)之,加上「土公民的人 據一九八六年香港(英國國籍》全肌成詹英 綱公司(海外)者」字樣? 加 上「亦非英國公民(海外》」字精。甲,由於同香港的關係而在一九 (一○)|九八一年法令第十二條(放棄英八三年一月一日成爲英國屬土公民的 一 個公民地位)的各項規定,適用於英國公民,辦聯合王國及英直屬土公民(一九八一 外)及英國公民(海外)地位,一如道些規定適 年英國國籍法第二十三條) 用於英國公民及英國公民地位一樣。·

一 在香港出生的聯合王國及英直屬士公民 ;第二十三條(二歎CA)段。

: : 二、聯合王國及英直屬土公民,在出生時,

、乙、一九八三年一月一日或該日

之前由於同香港的關係而成爲英國屬 土公民的人

::一、在香港出生的人,在出生時,他的父親 或

母已因在香港出生,登記或入籍成爲英國屬土 公民或已在香港定居;第十五條第二一)。 二、在香港被發現粲娶的;第十五條第一 三、在香港入籍的人“第十八條第(一)

外,身份,一如這些規定適用於根據一九八一年

〔十一〇一九八一年法令第四十條八瑳英 國公民地位)的各項規定,適用於根过本命令而 登記愆英國公民(海外)的人以及英國公民(海 法令而登記爲英國公民的人以及英國公民地位一

他父親或母親已憑在香港出生,人氣成登上而成」,第十八條第(二)欸 爲聯合王國及英直属土公民;第二十三條第一 请歎〔B段。

·四,在香港出生而因他的父親或母親在香港

十五條第(三)欸。

四、關於香港問題的聯合聲明附有中英政府 交換的假忘錄,內文列出斐方各自對香港的英國 屬土公民地位及有關問匯的立區 。 英國政府在 備忘錄內說蚒凡在一九九七年六月三十日由於 靜香港的關係而為英國屬土公民者,從一九九七 一年七月一日起,不再保留該極地位:在一九九七 年七月一日或該日以後,亦不能由於同香港的關 孫而成爲英國屬土公民,但綫止擁有英國《北公

二、第二條第(一)欸(8)涉及因被 靚地位的人將有資格保留某種適當地位(在一九 九七年七月一日站孩日以後出生的人不能取得案,香港的英國屬土公民領錢而成為英國城土公民的

(A)在不違反下文第(三)款規定颂圍內 必須在一九九七年七月一日(在該年首六個月出,條第(五)欸有關因依賽而取得英國屬土公民地

八、第四條第(一)指定英國公民[海外

(英國)令而成爲英國海外公民的人。 生的人,醐直至一打九七年十二月三十一日爲止位的規定,即在一茲屬土受人領養的兒童,假如

【地位開始的日期,基於上文第八段所述的理由

,或在香港被發現爲謝獎者,或

第五條在一九九七年七月一日及該日以後一

●前落持有該種護照或包佔該藝護照上的人,英他或她的補養人,或共同領養人之一身為英國料

,新地位應在一九九七年七月一日之前十年開始 (B)他、他的父親或母親是給人所領養的 杂 一年英國國籍法(一九八一年第六十一章〕 分 國政府將作出安排,上聯合王國的領事官境辦理土公民,即可成為英國座土公民。由此來看,就

(不論是否在香港養,而該名務人或領養 的實行,辘如「香港」一詞在該法令第六附发内 快站或史換新區照事宜,並使該等護照持有人在一本命而言,在香港受人領養並不一定风以做定

廿一、第四條第(二)款規定在一九九七年。人之一(碇區共同領養者)在領養時,由於本條 英國堿土)內,已遭劃去。 第三國 豕時可以接受英國領事保護。中國政府在麥香港有關係。在另一方面,在某種情况下,在

七月一日終止擁有英國屬土公民地位的香港人有 | 所指情况與香港賀關係而成爲英國礦土公民;或 其備忘緑內說明所管香港此胞,不論是否持有另一處屬土受入伯设,亦可能建立道一種關係。

資格取得英國公民(海外)地位,且持有切合 (C)他,他的父親或母親根據(完全或部

·英國屬土公民護照」,都是中國公民。但考到 因此,本條所訂的过定,足以確保被領養的人,

種地位的護照或包括在該護照上,提到在照時,一份下列任何一項關係申請而在香港以外地方登 料他或她的養父或養母是因與香港的關係而成爲 喜悲的歴史背景和現實情況,中國政府當局由一 一九九七年七月一日起,各許原爲英國屬土公民的 英國属土公民,不管實際上在什麼地區受入言 用詞與聯合王國機忘跌的一致(見上文第四段) 廿二、第四條第二三)歇與聯合王國備忘錄 〔)在香港居住; 香港中公民使用聯合王國政府簽發的旅行證件 到 賽,就本命令而言,仍被銳爲與香港有關係。 一、第二在第(一款(C)段涉及在荐港 的條紋是一致的。任何人若要有保留英國公民(

(二)凡於一九九七年七月一日或以後出生 五、按照聯合王國備忘錄的條文,香港英國 以外的地方登記的人。這些人可能因與香港的第一海外,地位的資格,必須在一九九七年六月三十

的人,若非有本欸規定即生而無國籍者,倘在 威土公民有資格保留的地位不很傳給後代,並且係而在香港以外的地方登記,尤其是由一九四八日爲英國爲土公民。任何人已取得英國公民(海 ; (不論在香港以外地方登記的人是在此等情况

出生時,其父親或母親乃屬美國公民(海外) 年英風國籍法若干有關登記的規定,並無包含任外)地位,其後在一九九七年六月三十日之前放之前或之後出生; 衹有在一九九七年六月三十日原已由於同香港的

据或被 英國圖土公司地位者,都不符合這項 四、厨上文(B)段所述被人領養者(不 或因上文第(一)款的規定而成爲英国海外公民 關係而成道英國園土公民的人才可以保留該種地何關於居留的資格,黛第二條第(一)欸(c) 高要求,也就不能在該日期之後保留英國公民〔海 論是否在香港値養)的後裔;

者,則該人即成爲英國海外公民。 段的規定範圍的人舉例如下:

<五>與某人結婚,面該人是由於本所指 外)的地位。該條因此規定,倒任何人在一九九 》根據一九四八年英國國籍法第七條第

八三7月於一九九七年七月一日或以後在英 六、香港法列明該項樞密院令的規定範圍。

(一)〔該欸載明有關聯合王國及英直屬上公七年七月一日之糊放棄或被網袞英國屬土公民地「情况與香港有關係而成爲英國屬土公民,或偏非, 國屬土以外地方出生而無國籍的人,倘在其出生 因其死亡懿放棄公民地位,便會成為英國屬土公司之日起計十二個月內經申請登記爲英國海外公民 根據者在法,樞密院分規定在一九九七年七月一 一日或該日以後,任何人不得由於同香港的關係 市民的年幼子女發記的規定)在香港以外的地方出一位,亦同時失去英國公民(海外)地位。 生和登記的兒童,他的母親在香港出生,而父親 從英國屬土名單中刪去

,而其父親或母親(以下稱「有關雙親之」, 保辟或取得英國腾土公民地位,而由於該種關係

(六)是香港政府码下公務;

亦符合下文第〔四覺歅所規定的條件,則該人恶

(十一)九八三年法令第二條(徼登記) 三、被發現遭退籴而根據一九大四年英國國 「香港」 而成為美胸属土公民的人可以在該日之荆(在則爲外籍人士;以及

,《七)在香港出生、入籍或登記,如其公民有權登記爲英國海外公民。

續而取得英國公民地位)的實行,猶如 年首六個月出生的人財旌至一九九七年十二月三

廿三、第五條列明由一九九七年七月一日起,地位經放棄後再度恢復;或 十一爲止〕取得一種新形式的英國國籍。持有

CD】他在出生時,他的父親或母親乃在香 “從一九八一年英國國籍法附表六的英國脫土名單

·新國籍的人將稱為英國公民(海外)。香港法示

港定居者: 中啊去「香港」。

〔EY 他的父親或母親出生時,他的祖父母 列明該命令可以

減少無國籍情形的規定

B]有關雙親之一的父親或母親,在密接一死 之一由於本條所指與香港有關係而科聯合王

事務大臣决定丷i

·上一根一九八一年法令規定,後登記或入籍一而成爲聯合王國及英遒属土公民的人3 七年七月一日之前爲英國屬土公民,由於與香港 廿四、第六恪列明在辯論香港法法案時爲面及直屬土公民;或

有關係而非過世系取得這種地位,就惝非因其死 手線而成爲上述公民的人,乃屬英國公民「海外 規定,因爲一般來說,在任何英國麗土的入籍手免或減少無關結情形而提出的規定。基本的原則 F)如身爲女性,在一九八三年一月一日|亡便已取得這種地位。

ㄩ」等字樣。 紋,都須欸按該處地區的居留或服務餘件料理。 就是要使任何因本命令而終止擁有英國濁土公民|前與一名男子结婚,而其夫是由於本條所指情况 (五)在個別事例的特殊情形下,他外交及 制定爲符合本命令日的而必須註明的

與香港有關係而成爲英國屬土公民,或C非因其 聯邦事務大臣認爲適當,可將上文第(三)欸 一四、第二條第(二)款(D)段涉及在其地位的人(以下稱「前英國屬上公民〕),或紱 她相應規定,包括修訂一五八一年英國國籍法片 他屬土出生而他們的父母在他們出生時爲在香港人在一九九七年七月一日或該日以後所生的子女 死亡便會成爲英國屬土公民。

指十二個月期限當作六年期限處理。

第八條 本命令附表所列法例,必須根據附| 定居的人。該項規定符合一九八一年英國國籍法,都不致因聯合聲明而成爲無國籍的人。這項原 ( 2 ) 上文第(一)欧内,「登記」一詞指

英國國籍法. 附件所藏檥密院会草案即根據這範圍而擬定 | 第一五條第(一)款(B)段的規定,即在屬土則,在英國上議院委員會辯論香港法法案階段時,登記撝英鼠属土公民,或在一九八三年一月4日

我内列明的修訂而實行。該等修訂,乃因本命令 【出生,而他的父母爲在某與土定居而非英國風土

第七條(一)一九八一年英國國籍法〔以下各項條文相憲引起者, "已擴至包括前英國属土公民的生而無國籍的一前登記爲聯合王國及夹直寓土公民。 七、該災徭密院分蝕後一經國會批准後,英公民的人,可在他出生時取得英國屬土公民的地,孫兒女。〔英國國會議事錄:第四六一册,第大 3.凡於一九八三年一月一日或以後在香」簡稱「一九八一年法令及一九八三年英國國 國政府將作出安排,使有資格成爲英國公民,海豹。包雄一九八一年英國國籍法第五十條第(二十號,第二三七——八樓)。有關這些孫兒女的規港出生的人,不良因他在香港出生而根據上交第一鞀(福克蘭暴島,法(以下簡稱「一九八三年法 外)的人若有意中鵒該棷地位和誌明該殛地位的

定,與一九八一年英國國籍法第十七鋲第(二) 欸A)段規定視爲與香港有關係,除非令」內各條文的實行,必須符合本條下列規定 讓顯,即可提出申議。這些安排不在本命令草案·程常在該地區居留,而根據移民法例並不愛 及第(三)法的規定並行,規定任何在屬土以外,他在出生時,雙親之一——— 杭礎,現正山英國政府和香港政府另行考慮,日

〔A 在香港定居,或 任何居留期的限制」在香港定居的人,雖然暫時地方出生而無國籍的兒童,若在出生後十二個月

(二) 一九八一年法令第四條第一欸 離開香港,仍然視作在香港定居,因此符合上述內提出申請並符合下列條件,即有資格登記寫英, 〔BQ因本條所指情况與香港有關係而爲英| 登記手線而取得公民地位:英国属土公民等) (二) 在第三附嵩〔英國國籍法修訂)第五 公民地位);第二十三媒第一一欸〔A)段。六條第(二)款登記爲聯合王國及英直屬土公民 '' . |國脫土公民。

的實行,猶如在『英國馬土公民,」一詞後加上 段內,一的地位」字樣前,加上「英國公民,海 命令草案條文的注釋規定。因此就本命令而后,在香港定居人士的子園屬土民

英國公民(海外)」字樣一樣。

外J葳」字樣。 一九六七年海上及其他廣播〔遼 英國威缮法第十二條第(六)欸(某些失去英國 項中的任何一項理由在一九八三年一月一日成爲 公民地位)的實行如在該條第(一)欸(A)例事項法

國籍的英聯邦公民);第二十三條第(一)欸( 英國屬土公民,而叡至中華堂日爲止,他並未放 在第三晚第二三八那人被止在公A段。

......棄英國屬土公民地位,而在該段期間內,他們一 (A)月提度一九八一年法令之處,亦柔指一海上承公海上空作無錢電廣播内,「英屬土

!!規定祇有在一五九七年六月三十日已是 英國屬土公民的人才可以在一九九七年七月一 或蔟ㄇ以後持有該杌新地位;

了制定難免無國電情形的規定,及

(心)根據一九四八年英國國籍法第六條第 〔二)欸〔該獄戰明有關聯合王國及英直屬土公 ,民的妻子登記的規定),在一九八三年一月一日| 以前,憑着與一位在香港出生的英直属土公民結 婚的理由,在香港以外的地方登記的外籍婦人。 對於在香港以外地區入籍的情形毌須作類似

)歎的定義,在英國風土「定居」一詞,是指「

定居成登記成人籍而登記成爲英國屬土公民的人 第

[斑(第二號)法第二十三條第(一)欸(A)段 五、在香港出生而因出生後首十年在香港居

Diko

(A)在該條第(一)敏(A)段之末,加一的規定被視作在香港出生的聯合王國及英直屬土住而發紀爲英國屬土公民的人;第十五條第(四 公民;第二十三條第一欸【A)段。 四,憑在香港入籍而成爲聯合王國及英直屬 六、根據下列各條在米成年時便在香港登记 籍英国属土公民的人... 土公民的入:第二十三條第(一)(A)段。 五、根據下列各條的規定在香港尼登記手續

DA)有關雙規之一,於其子女出生,乃

「或因該條規定而成爲上述公民的人,乃廣英 國公民(在外Ó」等字樣;'

·因上文第(二)規定而屬英國海外公民;及(

CA在出生,他或她的父親或母親一「 終止英國屬土公民地位,一九八一年法名第三十七條《英聯邦

命令文本在有關情况下,祇握及男性(即他屬土出生,仍被視爲與香港有關係。但已求人類」有關的父或母」(憑世系為英國屬土公民,及 凌做的)。一九七八年法釋義法規定表明男性 黹香港到另一地方定居而不再在香港定居的人在八B)有關的父或母的父親或母親,在該名 的字詞亦包括女性,反過來說也是一樣。聯合王另一屬士所生的子女,則不被視作與香港有這種有關的父或母出生時,是由憑世系以外的其他辦 國法律的一般慣例是在所有適當情形下都用剪性」關係。假如有關的父親或母親不但在香港定居,」法而成爲英國屬土公民,或在一九八三年一月一

第三條,在密接一九九七年七月一日之前, 任何人 (A)因(完全或部份)與香港有關成係

段内

〔B)在該條第(二)欸(A)段之末,加

相應的修訂

一九六七年西印度盡無法

(一)在第十三條第(三)款(在某些事件 中修改國籍或公民法的權力〕內,英園屬土公民 」一詞後,加上一,英國公民八海外)」字樣。

(A)第十七條第(一)(由外交及聯邦

〔A)一九四八年英國國籍法第五A條第(:(日)第十七條第(二)欸〔韵符合某等居

二)歎(英聯邦公民及經常居留者或有駹職業)一住成其他規定,在屬土以外的地方出生後十二個 ...

;第二十三條第(一)敏(段,

月內仍有登記權利;或

〔C)第十七條第(五)及第(六)欸 (由

(B)一九四八年英國國籍法第六條第(1 中馱經常居留者或公務員);第二十三條( 欸(A)段。有

〔C)|九四八年英國國籍法第六條第八 欸嫁給一個在某個時間會經是聯合王國及英 直属土公民的人)第二十三條第一懟(A 段和第二十三條第一C段。

一個紙世系而成爲英國屬土公民的人所生,在屬

土居住三年之後→享有登記權利)。一

〔七)因從一九七三年一月一日起經常在香 港居留,經申請而登記成锆英國属土公民的人; 第十九條。

(八)在一力八一年英國國籍法實施後的五 (D)一九四八年英國國籍法第七條八未成年內經申請而登記成爲英風屬土公民的女子,所 年 人的登記);第二十三條第(一)(A)段。持的理由是,假早已提出申請,則在寫接着一九

CE)一九六四年英國寳寳法第一條〔女復八三年一月一日之前便有資格憑下述理由根據第

(F)根據一九五八年英國國籍法第三條第 [[

(BJ段(.)節流修訂的一九四八年

(A)她當時的丈夫出因上述第一科

(G)一九六四年英國國籍(第二)法第一直維持夫妻關係:第二十條第(一)妝。