1985-10-18 — Page 13

五期星

VHD

佈宣時同學大約紐與JVC 日八十月十年五八九一歷公年四十七國民華中

訓敎發系|影≤探

練育展統

碟

◎用

發展

教育

D.

象牙摺扇:扇骨與「長十四吋-色均匀,並

古扇展魘中的象牙幕上及六下)樸魯木

淺,可以說集多種工藝

JVCQ I 銎一 全世界的商業、工業和人。 S E H N A.P 爲在 |機,一部監察電視機和分析 T. 5的佺能優劣,至廉價的T5.變發器並 5. 與高度風自己的動圈 · 这欸小變壓器的質素没[料的顔色均勻,魑刻舟一極具中西兩地文化的结 [取涼時,就可發出一陣刻非常認眞。怪不得當一屏的他可以代表她們的一扇骨中的花絲還有糖 JVC和紐約|申請借用鋸種教育和

唱頭匹配效果更佳,要有對手,它的構造和屏細,其一说技巧地貼上。 ASI稱 採用JVC 教脊酬接程序方面作出「教育。保健。護理和菸一部用軟性磁磁驅動和 經道三至四個星期的試 不合。

【香味,所以由古至今仍時出入於凡爾賽宮的法身份。 大學恐近宜佈一項缺用的影 據紐約大學的S·E 的相互性V H D硬件技偉大的天献。

:一般而言,高度風,色生動而無人工化的范蔽良好,全無哼聲問題一金箱,使一把稀有的 | 術界追求前程的學生提,其他興碟的私人電腦,帶,證明高度風這歎升 協議。採用JVC

鼷包摺扇:要找一 然有很多人用禛香木來 屬實煜 - 都有手持這類:戴花棒提取:减爾技於一身, 的VHD影碟系統「 H N A P 主任 Röm E |術與紐約大學的實際研 . 紐約大學 是美國最供一個最完善的專業化 # RI GH T.又說他們一壓變壓器的性能相當好的升壓變壓器聲愛染。..

,在坍方面似乎高了 更具特色,反映出當時

造扇,而道把環中的默一摺扇的風氣。因爲這些邊的鎮案刻工非常精湛 件大的貝殼不是太困難 ,但是將一件大的 如果你用中價的孩 幾個分段,如果減少些製造者亦懂得罕有的珍 研究和發展電腦協|RTA·BURNH究發展專家在訓撼領域|大的私立大學。在十四 割棘程序。這是一種非 相信 JVC的替超卓按,但並不是完美無庛, 相當清晰,具有廣闊的 助 扶桕. A M稱。JVC和紐約| 中共同合作。必能設計一窩學校。學校和部門的「常有用和重要的研究與術配合國家教育公司遂 升壓變感器具有咪高雄,音场惑,只是稍微損失音機-匹配 T5 升壓變,可能音質更佳,雙括來,現造成一件更獨無二 的教育與訓

造成一組寫身的扇骨就 互性軟件。蹴是J大學最初的携手 研究和-成更有效的軟件對全世一學生人數超過四萬三千,發展。

| 有的課程會在相互教育一特性也許很多人都不知了一點立體聲音像,进一蜚器和一般的動圈唱頭說,T 5是性能可靠的一的工要變成品。 不簡單了。有一件扇身 VC和美國一間主發展工作是集中在爲商

| 和訓練工莱中啓發新的一道,事實上確如此,以小型變壓器與擴音機,聲音會比採用或音機 升壓變壓器,與大多數 要大季為了迺類 業和工業方面角製辣

領域,他·希望在 今年 7 5拾取的聲音就有若 內置的動圈唱頭升壓器,內置的動圈唱頭熬入級,系統匹配都沒有令人頭,心都用象牙造成。全著有花烏面在裾面上。 十月首先 公 開示範越紅機的音色。

比較雖然黃素較高,ī 更悅耳,以價錢來說, 痛的問題。

·究和發相台導而簽 程序。使能符合許多自

一種新系統並且同時有供 定的首次協議。由已對貝和經理有訓練

·紐約大學校長JC 程序的公司即時需要。 H NBRADE 起初用V H D影系統∴ JVC 和美國的國 任何畫面功能,以及電 家教育公司。 MA S 在紐約和J一的影礴訓練用途將會在家教育公司己遠成一項腦產生圖能力,所有。 *國家教育公司所用 協議,將 J V C的vH 邁些功能都會比其他系一的這種系烷將會包括 J 超過一億七千萬美元, VC總裁-ICHI 酒店管理。法律和護理 RO SHINJ 的賞園內。这些方面的口相互性影碟系先介绍一流顯著減少費用供給國VC的一部V HD影來「改赦珠大。 [在東京聯合宣佈教育專家均在紐約,介绍到美國訓練市場中, 大學。

這個合同要引

BURNHAMIN

JVC 與國家教育公司 宣佈VHD 影碟訓練協議

! AQ供給V H Q相任又說。紐約大學巴赞||R OSH 3 N JI 和 互性影碟系統的設|始研究和發展新的指導 國家教育公司總裁與主 備和技術性專家。一方法和致力開發相互性一執行官 H·D A VID. 而紐約大學則海安 影碟系統。 V.HD 影

BRIGHT THE 研究用這種系統發,技術具有重要的指導酒一說,這個協議要 JVC

·展學校教育。健康 力。主要是因爲它的大 一去發展和製造所有的V 一。護理和藝術專家儲存訊號能力。快速 〔俗稱爵 S E.H N. 找邪任意選擇的部分和一品,而國家教育公司則

·H Q硬件系統和影碟產 A P)的指導程序。此外,紐約大學也會在格林 價錢經濟有效。這些因 提供訓練軟件和課程, |威治村校建立一問一給教職員使用。學生和它特别適合敎育用 型影碶示範和研究中心 其他有興趣的人士可以一途。

五洲琴行待客至誠

特價雙週以酬知音

五洲行歷年來默默耕耘,擴展業務,開拓資類,純報各届給予的信 心和支持,質感欣慰。 總代理西德注册之 T REB E LE褒鋼琴,備受稱譽,而世界三大名 |野之一之BALD WIN波粜琴及日本著名 T E C H N - C S 樂聲牌 體發均深爲各知音人士嬴識。”

高風 度

升

型

變壓 HI-FI PAGE

精米散貴公司是修 以商品 搜羅中外珍藏盡飽眼福 古扇精選昨起公開展覽

.當用手敲它時,可 國家教育公司是世「以從揚聲器聽到變壓器 界上在技術性和工業湖的音响囘技,重播音樂 之領導者,每年收入時這種咪商蜂拾音跡象 訊號有可以喂出的損失

視聽

「經

器高巧濟

滿期五出版

翁以人物、襄園、花卉一由於羅甸打磨後能閃閃

「 等圖案為主,兩邊並有一生光,所以看來非常名 超過兩分厚的雕刻·-

實。 份表現出那巧奪天工的 竹黑漆描金摺扇: 雕刻藝術。由於十八世,首先將打磨光游的竹类 結開始歐洲上流社會人上多好黑澤,用金盤上 仕都出其有一把手工 美的圖案,再用網及

·崔香木摺府:利用

,不單正損失財感的两

找焖#空氣調節與(十一月三日假中藝新港 木和金等,面有 一

獨特之中國撥開,所以「象牙小片做人像以剪諾 到,並且也改變了樂器「米管放的時侯,不論中國分公司墨辦「古點機遷,描繪、貼繪或轲精的, 聲音的形象與節奏感,人世建都流行,而且在一作公開提出。考宿物、花卉等圖案,其形他們向造風的商人定造,形式貼在用面上。道是 使合唱和合選的中音都當時社首場合中,摺剪大都是清代的產物。在料之講究,推列之肫親,一些有自己喜霰圖案的一種極富特色的工藝。 有些推失,此外在重描,不僅成嘗隨身的用品,一十八世紀中葉,中國對,繪畫之插就,顯示:岛並刻上自己的 名字 扇另一面有一幅花麻的 沉重的低音樂段時也會,而且也成爲發現主人身,外海運溝通,中國的摺,當時的藝人們的智繼庭。在展品中,有兩把象,金錢前銹。在一把還表 受影响。

「份的飾物。即使近年襠蹈齡入歐洲,由於中國才華,實為不可多得的牙摺琨 • 总身有各種 居然可存有多種類的手 换用其他唱頭,可「扇日本式微,但精美的一摺扇扇骨的刻工精巧, 術藝珍品。極具收藏及不同的拉花圖案,中心[工藝,的確令人要爲觀, 並有一英文姓名,桕【止。還有爭身造型特别 以颺著減少升壓變壓器 製品仍爲收藏家所重視·$面的繪畫優,成爲 鑑賞價值. 的飽和,因爲K OET

當時西方社會的高尚人次展出的精選舊,這是一私人專用的物品,與傳統的喷形不同, S U的輸出電壓技蒚,

摺态大致可分篇以下案。在象牙慎中有一把繪 枭面由一遗窄至另一 中區公司經多年時,士喜愛的珍品。 使這個小變壓器的磁芯間由專人從國內和海外, 這批精選舊泉,扇 大類

患有西歐風情的人物園一個,形狀十分優美。 “衆琪剂:府發以带,而無上你繪畫及 髙度風有一款朵羥ę E' LL 功率放大器和M J MG JB揚聲器,迴難以直荷,其費用高價投籍,現得珍藏的精選 用料極爲對,有玳 硬件和國家教育公司的

| A G'N E P L ANA R.一套系統有足夠的能力去的K OE T S U唱顗匹铬摺屬一批,由昨日至珺、象牙、羅筍、擴香,極稀有之玳理造成,用柱有西方人物和圖案, 檀香木來造扇、常用它 濟的升壓變壓器,型號 課程將會由兩家公司聞 僻T S,它的大小和 合發展,這表示 Jv. 號機插頭差不多,左右 C發展的V HD相互性 聲道獨立,使用非常方 影碟系統技術先翁入美|便,只需將唱黎訊號疑 國市場,但起初只限於一插頭連接在T.5後部的 插座上,然後將5的 非鎊費者市場。

插頭與攜音機的動唱 | 頭輸入插座連接即可, 沒有外部的接待·迟 沖壓一壓器是專爲高度 風的MC 10 SUPE 齊檐的學生學習射時,

C P 109動圈唱 可以在燈光幕上仔粉1及M

程序件結 JVC

BRIGHTEJ

V C 的V HD影碟技術 提供許多優點給國家 有公司,包括一個全軍

五洲烈行現推出特價雙雞,全新鋼琴一律特價後再九折,誠一難得機 會,更備有免息分览及長達三十六期之分期方法,另設有鋼琴外租服務

,

| 的時間和只有快速找

「毎面影碟可播放更長,頭匹配用而設計,但也 過台民類的其他動園唱 頭,廠方額定的頻應由 一地益路26分貝。,

詳請,請親臨或致電 五洲琴行總行:中環奧卑利街二十一,二十七號地下! H——二三五六六三年〕

EVERTI-GRAND (4)R(K)KRANZ LAURETE 2012 K30.000 2

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁一第張四第日五初月九年丑乙廳裒

版聽親

【聽覺

享受 樂

翁倩玉「信」遇歌迷

T:5是一種設計非 常明智的附加式升壓 壓器,在合理的限度內 它的工作極佳,由於T 5的體螯非常小巧,除

非音機的左方聲道唱, 頭抻 距離特别近,否 則任何擴音機都適合 「用,到現在爲止還沒有 遇到這個問題,不過在

菩機後必須有兩吋 多的空位。

HACFL AN

SWE A SHKISE

一 T 5的測驗報告,

SEKEROTE L AC 370的動战唱轍 入湖連接,其他器 ORL INNY IT

TOK/KOETSU

REDE-KR

還記得在若干年前,翁 玉選個名字,以一曲;愛的迷思」迷倒不少香港樂迷。在若干年前後的今 K - 翁供玉再度爲香港樂迷帶來歌聲,而今次更特别的以廣東話唱出的,歌曲名字爲「侯」,是無錢比 「說新姿劇場「亞信的故事」之主題曲,這次眞是她破天荒第一次以廣東話洪錄的歌曲,亦是第一次主唱 無綫劇集之主蒩曲的。「信」是收錄之一張名爵「二號」之唱片內,此唱片是一張雜錦大碟,除了 翁逄玉主唱之「信」外,更有歌手林萃芬、盧業媚、夏绍好、葉麗儀、羅嘉良及K O Z ZA,B A N D

「拿星二號」是由mM一所炮製的,在此之前,亦會推出「革星一號」,當時之歌曲如盧冠廷之「快樂的老實人」及「 世事何會是絕對」等都桕當受歡迎。而今次推出「畢展二號」,其主力則放在翁倩玉的「俗」。新進青春歌手林萃芬、盧業 姆及羅嘉良等身上。

翡倘玉所主唱的「儒」,是新姿劇場一亞信的故事」之主題曲,此劇集爲一個日本配音劇集,初以在日本播出時非常森 動,收視率高逹全日本之六成,而此故事亦有在其他地方公映,如美國、澳洲、新加坡、馬來西亞等地,反應亦極度熱烈。 「亞信的故事」是描寫一個苦少女,隨新年齢之增長而不斷在社會中掙扎,在社會時代之不斷變遷之中,怎樣去適應環境 ,怎樣在惡運之中摶鬥等事跡,由於故事是相當之感人,而主題曲「信」亦是圍繞著故事而作的。從歌詞中幾句:「命運是 對手,永不低頭,後來沒抱怨早句,不去問理由」,「成功祇有靠堅守信心奮鬥一等等都反影出人生至情至性之哲理 - 這些 歌詞在經過縣國江之手筆下,更與歌律互相惻影,「信」之旋律,輕柔細膩動人,據說此曲更在日本當地淮錄,而靠玉與 特别邀請一個中國人教她說廣東話,所以靠倩玉才能以廣東話唱出「信」之歌曲, 另一位值得注意之歌手爲林萃芬,此少女在最近剛在港 第一出了一張華語大設,亦會在本欄提之過但她今次所唱的亦以 廣東話主唱亞視電視劇「三世人」之主題曲「再生會怎樣」 及插曲「夢話」;林芷苓之櫪底是相當之好的,但估計不倒 的是她的廣東話居然那麼純正,信相對她將來在港推出廣東 -大與一個相當大之帮助。盧業媚在即將遠赴加拿大工作之時

·亦即告別歌壇,但在告別之前,她亦推出新曲「愛的比重 」在「羣泉二號」中,「愛的比重」是電影「活力衝刺」之 頁一主题曲,旋律麗快自然,容易投入。「草星二號」其餘之歌 由包括有葉麗儀之精選歌曲「一夜的浪漫」及「愛是無視中 CEAN DEEP』,香港流行曲创作邀消賽作品:『洪 我怒「次」由羅嘉良主唱,另兩首爲女純聲之「舊枕頭」及 「愛妳兩百年」;此外,更收錄刚在嘉士伯流行曲比賽獲得 ENROZZA BANDBEEGO T

O GOJMIAT A CERTAIN TIME O F.NIGHT

新力牌D-50世界最小手提

「式」雷射數碼唱機

ONY

請認明隨機附上 總代理發出之

SON

保用證:

NEW ERA I

AUDIO

SONY

MADE IN JAPAN

Enjoy the way, one-touch operation r-cantroil

of Sony's campu compact diso player.

「的式」數碼先驅

新力牌再創先河, 製成世界最細小之

「的式」雷射數碼唱機

新力牌D 50,體積只有手掌

OPEN

00

大小,超級迷你,可適用於交流及

直流電,方便隨身攜帶,隨時隨地享受到

前所未有的數碼音樂重播。機內配備有自動

選曲、自動搜曲、數字目錄顯示及耳筒質調校等

先進設備,媲美大機。更有自動停機系統,機蓋一旦打開,

即會自動停止運作,保護機件。

COMPACT

PLAYER

新力牌

SONY

太子行105號店

·總經銷:中原電器行有限公司 香港店:中西德輔道中105號電話:5445188

旺角店:旺角細知過574號 (旺角店營業至晚上九時半,

12:6.632231. 3 642276

星期日照期)

電話:5.241302 话双3300817

̇總代理:福原電業有限公司

垂3:5-431665