1985-10-17 — Page 9

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張三第一日四初月九年丑乙歷夏

新界版

元差在

【特訊】物業 「 估價署現已進行擬 定差禎物業估值的新

·標準,估計八八年四 月可以開始運用,以 後每三年檢討一次, 當局此舉是希望估值

固爲惠康清潔滅虫服務公司總經理温 世泉〔由左至右),區城市政署助理( 環境徭生)李天熱及潔凈事務參事馬茲在 簽署石湖壚潔凈服務合約 0

區委會首聽報告,市署六百人服務

葵涌青衣區人口特多

酒樓與臘擺新界之冠

五個籃球場,九個排球場,十一個小型 憑 足球場,九個壁球場,十六個羽毛球塲: 高等多項酶育施。

·葵涌區文肃王任茅場荔鶿表示在 本年四月至八月內,該區文康習務組所 主辦成與區內體育協會,志願團體或葵 福及靑製區議會合辦之康樂及陸育活動, 共二百一十九項。

報日僑華

四期星

日七十月十年五八九一曆公年四十七國民華中

準標新値估餉差就擬局當

公不值估行現指長首鄉七門屯朗元

定有免豁屋丁

七解圍

食肆娛樂塲所逾千三,佔九區總和近兩成八萬人

門長範 標章。台銘錄接近價

元朗及屯門區近 個鄉事委員會首長與 元朗政務處舉行聯席 會議時,莖俐物業估

她說:「這些活動參加人數達一萬 〔特訊】葵涌及谔衣區在非市區內,而該區的環境生組屬下的六百二十 .同時,區域市政署文化主任道宗 的九鍋地區中人數最多,持有區域市政 八人,大致分爲公衆潔淨,分區衛生, 亦在仓上指出:葵涌區兩稿設備齊全的 署簽發腴照蟮所最多及每日收集得垃圾:管理小陂及街市等三小組。

公共園會館共有藏杏十七萬六千九百四 最多的地區。

林氏又指出:該區內持有區域市政“十二册,視聽資料則共有七千二百四十 »項資料在昨午在臨時區域譭局獒發出的牌照的場所共一千三百二十二 五項。 而及青衣區委員會的首次會議上提及。問,佔區域市政署簽發予該等塲所牌照 在本年六月至八月三個月期間,兩 葵涌及青衣區署理衛生總監林達生 的總數百分之二十七點八。該等場所包 所公共面書館借出書籍及視聽資料二 在座接上報告區域市政署在該區的要塤一插西樓 工廠食堂,各類食肆及公眾展、十七萬七千八百一十九次,借讀者在家 中使用。 徜生服務工作時拍出:該署在监內平均:樂瑪所。 每日收集的垃圾及股物雞二百五十公顓 區域市政署在區內所提供之文康服 盧棒宗說:在本年六月至八月 ,倘非市區每日收集的垃圾百分之二十,包括食實管理兩個泳館,兩個運動 期佔所舉辦的面書館推廣活動,每月平 五。該署在區內有二十二輛垃圾收集市 ·及其他康樂及運動設施,其中包括十二均有一萬四千二百二十九人參加八)

自 慨署助珧署長黃振都

·及首案 悯物業估價

政府在新界區的微收 及豁免差偽政策。 原居民所屬鄉村窠图 內樓高廿五呎及佔地 七百平方呎的丁屋可 白動獲豁免繳交

屯門六互助會十五敎會 就吳明欽遇襲分發聲明 籲請全力追緝暴徒歸案

家庭應該賨背敕商租金

;但原居民村範圍所

在原則上是正確的,唯一貿 是綠皮書談及的「富裕

值能須

推,乃根據條例劃定一生戶j的界定進則,並

易 ;而非村民们插的三沒有理論基礎,且根本發 「沒有證據證實甲類屋邨

百平方呎範圍內。

院童兒道基聖埔大爾

「特

能,這是你的機會。香視。

心中進促育教腦電港香

程課腦電辦人殘傷為

爲社會服務。 .. *視聽死性全而有志投█本中心將為學員提供秋高氣爽,乘搭遊艇到西貢東海,欣賞海上各小島的曲折海岸,余且登 課程內容包括:電、身電腦有關行業之傷殘,業輔導,希望政府及各小島,欣賞奇巖怪石,探險秘洞,容母遠眺,參加者收費,會員四十元, 腦

非會員四十五花,包括交通,食物及大抽獎,歡迎各青年朋友參加,在海 知識,電腦程序編寫人士報名參加,全期爲一界團體或商業機構盡力 、資料整理及組籠、電、六個月,費用全免,參與,達成傷钵一家之詳情,請第二————七二九八二一大 腦系統分析、電腦商用加者需具中五或以上程一目的,俾能學以致用,

文 字處理、資料庫憲用度,修畢全部製程後,貢獻社會。查阿電話

、人際關係、電腦市墡一考試合格者可獲頒發證〇—四九九七六一三 停用料:

,地址鐡荃灣南豐中心 該項課程愀迎手部 學員完成課程後,一五一五室。

社區活動報

: 青年會總會所靑社部舉辦了一連串

青年野外串燒營 戶外活動,名爲「野外串燒」計劃。第

一項活動即將十一月舉行,名爲一野外串燒一宿營、本行日期:十一月九 日、十日,地點:大旗山赦石女青年會營,收費:四十元一元,内容:越 野追踪、燒烤、唱遊等。詳情請向女青年會總會所售社部在詞-電話:五 聖公會樂民社會服務中心在十一月 老人能菜烹飪賽:廿三日下午舉辦一項「家宾烹飪比賽」

,主題爲「老人餸菜設計」,菜式的設計以適合老人的口味,營養價值及 經濟為原則,希望透過是項比賽促進家庭成員之間之合作,並藉此加強社 區人士對老人食物營養的關注,凡居住在九龍城區之家庭均歡迎參加。如 有興趣參加者講親臨九龍土瓜灣背酶道樂民新祁H座地下聖公會樂民社 會服務中心報名,在對請電·三——-三三一八五四。

· 觀塘循道服務中心眞下之「陽光組 觀塘陽光組招員」現正招收會員,凡現就讓下午校五年

個不断惻務進步的肶會

香港靑少年服務處家庭生活教育部 ,很多新建設不斷落成 陽光旅程青年營

將於十一月十日舉辦一個「陽光旅程 ,例如:地下鐵路爲香 一年日,是次活動「陽光中」計劃之其中心磔,旨在帮助青少年多了解 港交通史上創新一頁,

人際關係之要素及海涵之技巧,活動形式多姿多采,難迎中三至中六同學, 但不幸是部份傷殘人士 跳躍參加,每位收費二十元正,先到先得,額滿即止,報名及查胸請電: 一級或六年級之學生均可報名參加,內容包括有功課輔導-專題活助及家記 却不能享用,地下鐵路 三——三三八一三六———六〇六七四四,或親臨九龍紅磡大環山紅

緊金,開課日期爲十一月五日,逢星期二、四、五上午九時半至十一時上, 並未爲坐輪椅的傷殘人 磡邨第四座二十八—于三十號地下 ?? 任而設立特别措施,在

「課,費用爲每季一百元正,報名的親臨觉地牛頭角道二五一號百靈被地下 觀塘聖公會聖巴拿堂社會服務中心|或路——四二三三四四查詢詳情。 有興魂之人士參加。富一旎,希望結交更多新的就業方面,傷殘人仕為 青年人際訓練營 於十月十一日開始舉辦一項名為一做個

觀塘循道服務中心廣下之玩具屋: 青年自製玩具賽 今,已有三百多人報名朋友和發揮其個人的 受到部份社會人士的歧

舉行一項自製玩具比賽」,比賽組別: 快樂人」青年人際關係訓練,除四堂講座外,還有一實踐分享訓撲營。內 各岛的比賽分男 港童軍總曾新界地域定 但從另一角度來牲一容有自我了解、溝通、自信、情緒控制等,此課程歡迎十七至廿三歲青年|分爲小學組、中學組及公開組,獣迎任何年齡朋友參加,所採用之材料及 子組,女子組,社團邀一於本年十一月下旬起,,問題的殘結是究竟傷一朋友參加,費用每位女五元〔包括營費)詳情畫三——八九四二一八成主不限。初賽作品需於十月廿三日前交回本中心,决賽將於十月廿七日 在該中心舉行 - 各組均設冠、亞、季軍三名,喜愛創作玩具之人士實不容

·每逢星期六下午三時至一殘人士本身有沒有肯定一親臨觀塘瑞和街七十一虓索取章程 ∵∵年:參加者可選擇五時假葵涌 心區會一自己的地位,換句話說

「東海漫遊觀奇石」是香港基督教【港過,報名及查詞可親臨觀塘牛頭角道二五一號百五樓地下或三十四 東海漫遊觀奇石.

服務處李郴握友誼會舉辦的秋季旅行,二三四四。 香港貿易

(特) 屯門湖景 ·银們表示:CI)並拿與習辦案,來參加任何一島之賽事,堂舉辦見習襜袖訓練課,傷殘人士是否能有足 在六個互助委員會與及深切關切吳葳因受貘-- 底肅茍破壞社會安寧的成連模參加四島之巡程,學員在接受半年登 夠的自信去肯定自己在 百件 區內十五間基督教會昨一撮吳議員稱這次遇賽最」行為,以達減低類似事 賽,角逐總冠軍名衡。 軍技能訓練及三個月之 社會上的地位,能否衝 新玩具送給

日分别就區議 吳明欽 大的可能是因處理公共一件再度發生,政府亦應】四項長跑賽程由三公里,旅團實習後,麥現滿意】破身體殘缺的障礙與更 大地聖基道 望使遇題,分别發表聯合拳 【事務,無論估相如何, 盡力保障個人攡染,及至大公里不等,而在四將獲發歴書,將調派到重要的是戰勝自悲,自 教會對他此次因暴力受人身安全,特別是麻意次均能走畢全程者 荃灣,福成霄云地區一的心理而按步就班的 一其中湖景邨六個互 傷,憋我關懷,教舍亦以減服務市民的人士」,可獲大會頒發紀念品各童宜旅團協助童軍活、學習,發揮自己的潛能 動及訓練。課程內容除了證明自己是殘而不廢 ,一助委員繪表示對此事感爲他的健康狀上禱告,。”

童軍技能外+亦包括有 的。

貿易發 到極爲驚及偉紅。無希望他能早康復,繼徊] · 最後他們又呼籬: 新界地域

的丁座,如由原居民 安助,此「鉅額資助)局 基 公高請 自性,可向政務總署 是個偏動形容詞。假若 申請豁免邀交差餉。 是就到正藏交轉道 ‘而一八九八年前的舊批地村冠,如重建不受樓高井五的及楼面七百年 高租金谮個原則, 方央的限制+恸若正建時過遠此般,則須繳交焢個。

「定「富戶」的方法在執 目前茏的物業佔價器及根據一九八三年七月一日之樓宇市依作爲估值行時便應力求簪單及不 標準,昨日出席七聯首境謂此估们標準乃不公平,要求按實際租值估計。 要造成滋擾,更不要强

·但黄振超謂:於八三至八四年間租嬉會大幅下跌,但近年已到升不少,迫居民兩年填報入息一

他們發表聲明如 上述缺乏父 ,所以實際租值可能比所定標準高。他又謂每年挑时佔值之標準,工作會次,且要將因清拆或天

(一)暴徒敢公然 有困難,因為此舉要步及調查七十萬個單圴的租値資料,但該著目前已擬調而被安排入住公屋能 只是由二十八家參加事一向法律挑戰,罔顧法紀 就一個新標準。(新)

【例人特殊情况考 綠皮杳內提告閉幕的第十一屆「香」,實分市民感覺到恐懼 義的甲項及乙項入息|港玩具及禮品展覽會J 算方法,旨的使公屋徒,的商號所捐卵者。 戶的注意力從政府「資

當貿易發展局的代 【助一房屋這個對稀重心表,及無綫緻視的十四 |轉移至集中时論入息计 人社團服務組把玩具送 算方法上,引導羣衆签 給這些年辦介於至 視房屋資助問題。放的小童時,「聖基道 明欸議員被襲之原因。 (四)政府應成立兒邆院,-

滿了感受和

〔特〕凡年齮在|座B八至B一二新界地 十七歲成以上之街年男一域傧風總部索取參加

·等都有出色的表現。殘

人仕女然能夠拒幫这些

展局在香港 無邊電視台,請此次吳氏被龔是何槍燈坊衆謀幸。 (一)發售强烈道 日悔改,向警方自首; 童軍招募 一個社團职原因,歹徒的暴行都顯 務組人員協|該受到全港正義人士的 资暴力行烯——對雅歌(二)全港區議民 吳議員的暴行,深感 繼續同心竭力,不因此 繁及不能容忍,暴力行一種暴行而減低服務社會 「眾非日不他解決問題,一的熱枕; 而且只會使問頭嚴重化

領導才,遊戲,水上活 事實證明,傷殘人, 一 戰放步操等,有意參如此是可克服了一切肢體 一者,請附回郵信封拳交 殘缺的限鬨,成功地在 見習領袖 蘇丹艾福石業報第十二 香港建立地位,及少傷

殘人士在各大商業機構

及政府部門所站崗位如

打字員,電話接產生等

〔三〕市民積極守女,-

滿熱誠,願意服格或電:〇、二一三〇 (三)敎會深盼政 望科助,勇敢協助警方,務社會,學習更多的技七〇酶。(1) 破案,共同建立一個和 府查辦此事——期望港

·府獍检查究事件因由,平安定的社會。(新)

荃灣福來邨居民大部反對綠皮書 建議設立獨立小組 全面検討房屋政策 可改建公屋轉爲居屋供住戶購買

青衣

(二)政府必須全 力追緝暴徒鲡案,保障 市民安全。

離島巡迴長跑

-盛模地下十至十

-四號的公共開谱

(三)儘速公佈與

梅窩首先展開

館將於明年一月

. 完成裝修工程

離區,離島的自然特色。

. 而屯門區十五間基 過長跑的首輪競賽將於

青區委員會昨日

| 在大與山梅窩展開,隨心考慮賽程及路棱的安 时房屋政策,而且必須」人員包括「香港小姐」稱:教會一向宣揚和亞

命名爲「青衣公.

·共風壽館」的建

|

、..鄺氏說,大會在器 「獨立小組」來全面檢溫情。「無綫電視」的督教會發表的聯合聲明·星期日(十月二十日),偏各島賽事時,特別細

私可石

〔特瓿 荃灣西屭花一倍牛「公屋登記冊規! 雙倍租金的住戶,如果該小組。目前,房屋委」優勝者-藝員和歌星a公簇,二背相辅相成。實為、邱洪及長洲三岛函的運動人士,使初學 關注公共房屋資助問題一定的入息限額」來作爲日後要申請交回原來租局會正檢討公屋的租金 [煤皮書小組就公愿住戶」「資助入息限額」的標金,心須收入降至當時政策,因此,公共房屋 資助問題在福來邨進行一些認爲不合理超過七成一輪悷公展登記冊所規定,资助問題應該在租全政 了一項問卷普賣,發出一居民認爲該標準在兩倍一入息限額以下點,有超一策蘊定後才進行討論。 丽卷哥有三千二百伉十以上才適當;而有百分,過五或居民認爲不公平.. 另方面,荃磴來邨 分,收到有一千二百二之九十一居民不滿意」,而接近四成居民認爲 居民有下列數點建議... 十八份,其中超過九成「非生財資產」用以計「當收人降至低過「资|〔一〕房屋署應提供特, 算家庭入息。其次有七,助入息限額一應可交间,别長惠染性給經濟眾現 反對綠皮帶的建議。

已改善的公屋戶 問卷分析結果示 成以上居民認爲以百分一阋租金。. 該關注小組根據調 居屋。 ;贊成的居民從原則上之十比率來計算其他 【覺得應該減少對經濟轉成的人是不恰常,結果指出:(一)線

(二)房屋署必須 好任戶的資助,而反對一;佔八成以上的居民火|皮書既然是一境重要政 消筵及明確向市民交待 齊則較多考慮綠皮書的亦可以接受三成以下的策的諮纈文件,還應客一其一切財政收支情形。 歷三屍體內客。

比率來計算其他成段入一觀詳照地提供資料及列(三)將現有的公 乙] 倘百分之九三的短。此外,對於線皮導是事實供市民參考及籌屋改建或轉為房屋,使 居民對綠皮書中建綴以建議:「凡須開繳交橋。然而,綠皮書所提「居民可以購買自己現時 供的資料只是片面的; 住著的單位。 葵備展覽

核關注小組就上谁 例如第二章內談及的赤 宇問題,是將甲類及乙 意見及建議辫醶屋冰

凈潔辦承人私

(港)由葵涌及霄友 區議會贊助,葵涌及讲政

現在南葵涌公共圖書館舉行

地方行政

·務處舉辦的地方行政展, ·類屋邨的收支帳目合併一認眞考慮,並指出香港 「計算而產生的,房团署一的繁榮安定是靠整骸市 展覽會主題包括區議會拮構及工作、議員會 事實上在玩宇遊戲,一民的同心協力,一項有 見市民計劃、區議會在代議政制中所担任的角色 |將公屋赤字之眞柏隱瞞一問題的政策足以影响民 、區域議局、葵青區之公用事業機構。一兖園)

(二)蠹正富裕的心。 (二)

區域局之家·新居突停電

後備燈雖靈·會議要搬遷

成

四本成省可

湖石

或富經驗者,均受 (特)區域市. 每項四海巡迴此一到在離島進獨特的環境 政署昨日與私人承辦 一 是由峨島區議會,區域|下進行此挑戰性比賽.

·底簽署合約,在北區: 市政署,離島區體育會 趣味 及嵝岛警民關係組合與 石湖城承辦净服務

: 他說:「我們亦希 。合約爲期一年,由

望藉著爹 财汎大型運動 十一月一日起生效。

: 赛事實偉委員會舞,寬傳離島區的自然康 區域市政署現正

實人鄭國鑑指出,今次 雙發糍 a 進行試驗,研究私人

他又說:「若然受 |的長跑活動是一項新。 永差商能否以同樣水 | 試,首次涉及四個大岛一次長跑活動獲得良好成 平成比政府更佳的水

, 希望透過一連串大規采,我們將會每年舉 準來提供潔凈服務。

模的巡迴賽事,喚起離一次或進一步將賽事改 昨日簽署的合約 心 岛區各階禴人士對用跑爲馬拉松長途賽或越野 乃兩年內第二份,首 活動之興趣及使市區的「賽。」· 份合約去年簽署,並將於本(十)月底滿 ·參加者有機會與海岛居 離島區巡壐長點

·民互相切磋長跑的心得 迎年滿十二就以上的性 區域市政署助理署長(環境衛生)李天

,還可以因利乘便,萬一居民及全港九對運動

年一約簽穎城

「銘在簽約儀式上麥示,該署對第一個承辦商 的工作表現,大致滿意。他並透露私人承辦- 潔淨服務計劃實施後,可大約節省工人成本 百分之四十。!

昨日簽署之合約價值約六十九萬元,由 惠康淸潔滅虫服務公司投得。

之際,反而由就座旁聽席 的基局秘書陳甘爽举於第

SELEN

LE

j,豈料此舉卻进一位

波的花招精簡說一直都未

賽過」以示不弱。但數秒 「後,若千甚爲淡的後備

〔特訊】豳瞵區域議局於八月搬進設於荃灣·随即見亮,亦證實了月前做局職員於「新居」 地鐵站停車場的「你」後甫兩個月,發生首次一入伙時對新聞界謂後攝燈可於停電後數秒內見亮 大停電,以致前日在會議廳行的康樂文化委員一之說並無虛言。一時間會場各人如威身電影院。. 會會議,於中途被迫改往圖書館借助天然光繼續 厶據傅;可能是附近工程施工時;電源以 進行。

致全座停車場大廈都停電所致,各議員唯有等候, 范次會議按原定時間於下午二時半舉行, 重駁電原後復舉行會議,其後一直候至半小時仍 由於是日缺乏類似局方主席張人鷸成器方助理署: 未見有跡象恢復供電,唯有將開會場地移往區局 長李天銘般的属人物在現塲,會議一度極極爲 的圖書館,因該處一面窗,天花處亦有陽光透

·沉悶,編料到三時,會場各人眼前突然一熊,隨過磨沙窗遥射入;但仍因電流中晰以致缺乏空豪 即已知是電流中斷,將會伸手不見五指。 一開酷;因此多位議員以及秘書粉粉將其「老四] A正當主席及諸位人士大惑雖然,束手無措:脫下掛在椅背的蛰况下開會。八新).

NEC 尖端通訊科技 盡在 OAC

NEFAX:27

据城市政署

需展發上島合配

設公

共圖

文化主任盧耀宗昨日稱; 圖書悺面瓚连二 百三十平方米,有成人及兒童圖書、參考香 、報刊,雜誌及飲管帶等供居民俄間,由於 湛所圖書館是爲全體青衣居民而設,所以建 本作以上命名。

-建宗答覆主席林建名時透露:配合 青衣島發展,從長遠計,該署預計於在將來 建成的青衣政府大樓提供另一所校得標準的 永久性圖書館。淡墨青館佔地達一千三百 本方米,並没有自修室、推廣活動室及音 嗨設備等,預算要到八九至九〇年,此計劃 始能實現。

他謂:在該圖畫館落成時,政府要視乎 位於長康邨的固書館是否仍受居民歡迎,始 能决定是否保留後者,如屆時兩所圈晝館製. 並存,杏风可另行再定名。<新)

館書圖久永堆劃計劃

.超高速傳送系統,傳送只需12秒。

·一即發撥號方式,

>程式自動撥號設計,能同時對100個不同地方同時

傳送文件

*晶體顯像之操作步驟指南,操作程序一目了然。

.CA接駁設計,可與電腦系統連接。

▲闫勤重覆撥號系統。

·承一貫至高無上OC 服務精神,無論由專業

·諮詢至維修保養皆能盡善雄美

,現貨分期,無任歡迎。

香港中淨靈厨大酒中8號海外大学

5-217143

低位,爲什麽不能成 電腦操作員,程序編寫 門性的戰難呢?相信我 -們都了解到香港並沒有 寬傷殘人士提供此等專 業訓練,但我們不態 爲缺乏逥一方面的

-求嶄新專業知出的需要

是一非牟利志願團體, 宗旨是以推廣教育 及發展社會握和鐡目的

·政中心結合推廣。 電腦教育和發展社會隔 利兩大宗旨,與及希望

|满足傷殘人士追求專來 知薇的希雯,特辦[ ,第二屆傷殘人仕專業訓 目的是爲傷殘人士提供 一全免電腦專業訓 使其能發翬應有之薄能 ,協助傷殘人士建音

信,進而爭取社會認可 「地位,與一般聽全者並

本人對NEO超高速圖文傳真機深感興趣,請寄上有關資料

聯合主辦

SANYO

感染二身熾熱樂韻

波较

(8)探購管理

香港中環紅棉路八號東昌大厦十四字樓

「達誠三洋電器有限公司 天美国大理12日,双路5-245118沙检;

1-4.01-1.3-450206 2:2216T 265:2-7762:301