1985-10-17 — Page 19

報日僑華

頁三第張五第

日四初月九年丑乙歷

WAH KIU YAT PO

四期星

日七十月十年五八九一歷公年四十七國民華中

康身

康泰旅行社 全面代客購買旅遊保險$100,000元(本社全港第一家)

「清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 全港首創眞正環島台灣團

新增:七岩曼谷芭堤雅七天 $2630 清邁四天 $2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機)

·清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

天天出發(乘泰航早機 Thar)

航機:乘搭乘航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次最多·

·乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價戀最贊。 內陸機: 清邁——曼谷乘泰航豪華巨型客機、節省行車

九小時、行程更舒適、更愉快。

酒店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等

增遊:1世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3暢遊台東、楓港 4佛光山、墾丁公園

八天$2690 七天$2490 九天$2890 台北四天$1790 高雄七天$2400

台北、花蓮、高雄·五天$1990

高雄、阿里山、台北 五天$2190

天天出發:乘華航早機 0

古証$70元

1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北花蓮乘華航內控機.. 當先遊花蓮,後遊橫貫公路之精華(大理石峡谷、天鲜: :太魯閣燕子口)再折返花蓮,沿花蓮高速公路遊覽台東 莘高雄、花蓮至台東公路較橫貫公路平坦易行,路程約 短、減少行車時間三小時以上可

部份旅行社,旣辦大陸旅行團,亦辦台灣圓,最近為台灣政府禁止 台北所有旅行社與上述旅行社業務往來,造成該等旅行團台灣入境 [麻煩多多,不能用正公司名義入境、改頭換面、狼狽不堪,形同渡、

芭堤雅住最高级之1美輪大酒店 2 Grand Palace Hote敬請注意: 3最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 七岩住最新最高級豪華之晶大酒店: 布吉島住最新落成之美輪大酒店。

選用專業、泰靈餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有

食.嘉樂斯豪華夜總會及泰式豪華夜總會

馬星(檳城)七天 $3530

菲律賓碧瑤百勝灘

歐洲團參加人數全港最多

乘搭國泰·直航歐洲

特别增加超值行程:

1德國科隆大教堂 2倫敦大英博物館

1.歐10天特選豪華團 $6999 2.歐洲15天高級豪華團 $ 9500 3.歐洲16天高級豪華團 $9999 出發日期:10月18,26日 11月3,8,14,17,22,28日, 128,15,17,19,20,22,24 B 特有優點:(巴黎麗都夜總會特價$280) (1)直接主辦、獨立成團,其他籌集多間公司旅客之旅行社可比 行粿增加德國科隆大教堂,法國黨坐世界最高速火车TGV., 倫敦艷日市內觀光及參觀大英博物館

專業華領隊帶足全程、經驗鑒實,服務至上, 小全程包足三餐,絕無自費、購蜜以中警為主。 (5)全程住宿一流大酒店,設備完賽,所有房間均設有私人浴室

回程可自由停留倫敦,個別返港式

乘搭中華 747 SP遊美國

全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680 泰星馬(檳城·布吉島)十一天$4490

泰星七天$3530 泰星馬·九天$3990

天天出發(早機去·晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

五天$1890 七天$2250

逢星期一、三、六、日出發

·乘搭國泰豪華747客機 暢遊:馬尼拉市區、大產地火山湖、夏宮 碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流 住宿:最高級豪華之文華大酒店———

五星級市區酒店,方便團友逛街購物。

比郊區酒店免除乘車往返之苦。

2.夏威夷、美國西岸賭城十天

(住足八晚酒店,實際上等於市面11天国) 3.檀島、夏威夷逍遥游六天

逢星期一、四出發

1.檀香山、廸士尼、環球片場七天 $6000

(往足五晚酒店,實際上等於市面八天團)

$8200

$4799

酒 國際

3-689231 3-689232 非敦699-101岛陆大约1203號

KTB 韓國旅遊中心

舘 怡豐旅遊貿易公司

彌敦道582 號信和中心1406 A室 3-7703166

韓國

四天團

濟州

四天團

+

$2850 $2788

台灣專線四天遊 台北四天遊 | 台北花蓮四天

$1780

$ 650

$1880

$ 750

遊六福、小人國 遊太魯閣 天祥 「代訂各國機票、酒店、每日速運台証

全程單人房 店 另送深圳一天游 特快穩健台証 150

3-855718 3-7700200

桂林

西麗湖 航空五天團 $ 1380

九龍旺做彌敦道分 泌 基利商業大厦14樓1404室

百福旅遊有限公司安全 旅運社 5-262188,5-222300, 5-222822

萬里穿梭

毋忘百福

5-259221

5-259241

本公司代赠世界各地旅行關、各大 航空公司驗票·酒店、編舞及我

國— 3-6700911: 5-250361

(自置物業) 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 台灣酒店商 日本酒店 韓國酒店 新加坡酒店 特快 | 台証 環亞 $ 480,國聯 $ 240帝國$800 紙悅$440 百樂門$310 $88

來來$550 三德$270 京王巴沙 $600 樂天$470 亞洲$290

代下 港澳 各 酒店

國建$460 美琪 $210 假日$400 世宗:$290 阿波羅$340 ※老爺$.540假期$180 新宿太子$460 高肥$300怡惠$340 福華$550 天成$140 太陽城$350,河畔 $300 文 華$550 當都$380 第一$110大阪國際$350鐵塔$250 希爾頓$550

·華國$370 三陽$110 大阪東洋$280 豐田 $170 香格里拉 $600 代理世界各地機票+酒店、即時簽發酒店住劵、折扣高達60%(接受VISA卡)

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

(大量精美行程表備索)

韓國大觀遊(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2890毎一、二、四、五、六、日、

5天(漢城、江華島) $3190一五六

5天(慶州·釜li) $3390 珠宝、四

菲島大觀遊

5天$1790 7天$2150逢三、六 馬星大觀遊 ®

5天$2950 7天$3530米二、六

中大旅遊 H 431331-3 代訂廣州至各地機票 廣州—北京 $650 廣州一上海$550

最值得你信賴及推薦之:

Goodie"

大觀遊

4天(濟洲島) $3090 华东街,逢星期二

15天(慶州、釜山)$3390 单人房 企劃期三,即

本公司之朝會參加人數為全港之冠,主要原因

出發日期國慶做時,類為人數多鸞,永無取油不成行,使到參加者有信心及保障, 2.行程新顆創新,慕悉心廬排,與其他旅行團比較,更見-

實,絕無然看花之弊。 3.正由分社藍營,所以能做到潭利多力。

4.導遊歷年不變,需堂難之精英,能療法制粵語,最佳服務水準,保證病至如歸。 5.本國之辦寵寵,酒店及重重,與其它問價旅行關比較,更勝一斷。

合法百貨

·包收利潤特高 韓國豪華團 四天$2700 全程單人房, 台灣急證180泰語100 美加廉價機踩 台北機票+酒店+接送$1110天末出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

E

寶通旅運

3-910377

台灣渡假團 四天 $638

天天出發

3-969861

韓台

廣州一昆明$570

代訂北京,上海酒店

·北京—西苑 $.550 上海 錦江飯店 $460 建國 $750 上海賓館 $460 另代訂全世界廉價機票

曼谷芭堤雅 七天$2630

園康泰

辣市

·酒店名瓣

MANDARIN

曼谷

ASIA BANAKOK

堞蹤

4431 VA A. MABALAULE 17TH 5- 240001

5-778111 £143-322301 AM3-676111 WW3-440222

563333

10-440101

機票十酒店(直接訂酒店·全港最平)

--2370 三晚

#2270

2370

1: 2270.

航 魷

凹 包

三腔

2370

2270

包

出發日期“早餐,接櫟,送機 天淡出發,

天出發

三映:

2370

2270

三味

2410

2310

KANGKOK PALACE

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN PORNPING

BANGKOK PALACE

PHUKET MERLIN

SHERATON

一晚!!

2370 2270

2800 2700

泰航 跳片

粥黼

龄

天天出發

天天出發

1,4,6,7,

天天出麵

二晚

夜晚

3050

2950

三晚

1990

TBOD

1.2.6.7

2000 3900

1970

1770

春航 *1,2,3.6.7 薇航

SU MeraTravel

在盲暴

量加地

瑪尼拉

天康

凱達旅運

andy voiture, travel specullisi

3-916892

青年旅遊計劃

非洲撒哈拉獵奇34天(11月22日)$13400起

印度原野駱駝遊(12月20日)

7天豪華觀光團

$7950起

$5980 尼9月29日 10月20日 11月3日 石13天遠足、激流泛舟、野生動物园$8550

9 月29 日 10月20日11月3日

隔18天額菲爾士輋基地營遠足團

(名額有限,報名從速)

$9950

A 10月20日:11月3日10

專辦特廣機票、火車証、豪華觀光團及各地遠足團。

第一好

臼

起

包

旅行社有限公司

3-918787

灊纛簽證權威後台證65 萬

代理各地機票 ·酒店·通港九 特惠各國酒店二千餘間直發住宿券 旅遊服務 應有證有 絕不取巧

台北自由團四天 $ 1028 住宿觀光級飯店 天天出發

司諾

旅遊部:

3-691692

3-698008

新航夏威夷類組$ 460起 澳航澳洲精票遊$6990起 韓航美加蝣情进$4290起運旅假期澳洲遊$6990起

·日航天地会加$300起 日航天地日本进$3950粒 新航槧洲假期遊$6890起 菲航假期有為遊$1850 起 西北美加精美进$8495起 豪就威寓覺谷遊$2270起 國泰加拿大假期$7490起 甜蜜颗期星男做$3299起 加航加嵻大糈班$6295起,日本東京越士$3290起 新航歐洲佩期游$7380起 緑國燕克山莊进$2700起 捷旅假期歐洲邀$7990起 代理歐洲: DEAR ABB AM $ 7980 COSMOS, CONTIKI,

799512 GOLBAL TOURS

尖沙咀彌敦道100號)英大廈:120-1122室

2 順通 旅行社

K 315646 K 30255640

$3198日 本

日台八天縱橫遊 通

土地彌敦道582信和中心地庫商城B21

歐美 3-319141/8線

an 0% uk580 VAN 2 PL 1005-1006' 台北:780馬尼拉 830 粉約2850 曼谷 1150 星加坡 1830 倫敦 2450 日本1440|馬星泰 2250 德國 2550 【韓國 1750 夏威夷 1650巴黎2550 大阪1440 三藩市 2210 羅馬2550 印尼2550 洛杉磯 2160 荷蘭 2550 檳城 1950 溫哥華 2830梨3500

特快台證$150

各地特快簽證。斗機竊

韓日日光國家公園

(全港最平)

八天$4390 九天$4790 逢星期一、二、二、四、六、日出發

·乘搭大韓747直航漢城

增加日光國家公園、迪士尼樂園 特别增加:華克山莊HONEY BEE歌舞表演。 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈豆、箱根、伊豆、富士山 、東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城·華克山莊賭城。

漢城華克山莊四天豪華團$2700 濟州島四天$2780 五天$3000萬

日本日光、廸士尼樂園七天$4010 日本日光、廸士尼樂園八天$4390

康泰旅行社

香港總社:中環大道中31號皇后戲院權之全層:

澳門分社:南灣街南灣商業中心16字樓 563333.

5323223 新加坡分社:富麗華大酒店地下商場 辦公時間:星期一至星期五(朝九晚七) 週末週日及公眾假期(朝九晚五) 中心環5-240061 銅鑼灣 5-778111 尖沙咀 3-676111 旺角 3-322301 官塘3-440222 荃灣 0-440101

豐盈旅運公司老

3-802108, 3-802091

古浪嶼、廈門、集美、泉州、潮州 【車船)五天898(輪船)六天1168(航空)六天1480 [逢星期五、六出發)遍遊漠廈兩地,品嚐潮州名榮、普陀 宴、佐白鷺賓館。回程代辦探親,6人起可包團自定出發日

媽嶼島、壆石、汕頭、潮陽、潮州 (豪華車四天668(車船)五天798 〔逢星期五、六出發)性能島置館品嚐潮州名菜。回程代辦 ∵∵辦探親,6人起可包国自定出發日

旺角彌敦道749號歡亞銀行大廈8樓E室

旭 旭暉 3-7701391

韓國、台灣澳聯遊$2900 [韓、日、台10天聯遊 $3550 !韓國四天特惠團 $2500 代訂各地機票,酒店住院·特快台證

800 1200蒲城1750桂林 250 1770 Exi☎ 4510 301 390 1370夏威夷 3920成都490

410.

3770 昆明440

九彌敦道570期基利商業大廈702室

威威3-301271

台北小人國四天

$ 1398 HE

★六福村、陽明山、故宮忠烈司、地嶽大 *來回機票+3晚酒店$ 980

特快台証全套$90-

代訂環亞大飯店每晚輩人街440雙人房460 合法百貨、免按金、免實貨 九龍旺角彌敦道總統購物中心603室

金門平價機票 3-319151 登打士街稍裕大厦 20字

來回

單程 北$ 800 三藩市 $2250 高雄$820 2約$2850吝 探!

谷$1130 溫哥華 $2800 親檳城 $1950倫敦$2500 移東京$1420 荷蘭$2600 民大阪$1420 雪梨$3500 韓台$1800 菲律賓 $810 票星架城 $1880 星架城$1300 特快台證全套多次$150

康寧

3-320941 3-320942

5·廣州—北京 $ 690 1 機票 ®

·廣州—上海$490 專訂國內機票·酒店·火車·船 酒店:

·廣州花園酒店$310

·廣州白雲賓館$250 廣州康寜分社:白爨賓能215室667700轉215 旺角彌敦道636號銀行中心1510室

3-320320 彌敦道337號

台灣專綫 金滿假期 :320841 金滿樓 3A室

台北四天遊權威 台灣特廉

台北四天遊 $555 台北花蓮四天 $666 阿里山四天 $777 台北特廉機票$788

直接經營天天出發

專線

旅遊廣場 有限公司

漢·麈州·金*油路

全程單人房,住生饗 天笑出競

3-320823 ( 4 ) 台北 810夏威夷1800

韓 4天$2350 日本1340 三藩市2000 韓:台1800洛杉磯2000 大阪1360級 约2600 泰 馬尼拉 750 溫哥華2850 曼谷 109 多倫多3550 星加坡1930倫敦2400 檳城1930 巴黎2400

4 $1000 旺角通菜街1A-13威達商業大廳 704室(近栢檢運輸處)

5天$1700 第一$180 BONEWARE $210 台機票+酒店

德祥旅行社有限公司

「具二十年歷史責任信卓著

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起 【辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6

·5-447821

5-447301

新達城季食椿大厦805 室

台北華麗大飯店 華麗假期 天天出發 (機票+3晚單人房+送早餐+酒店接拨)每位$1150 「機菜+3晚雙人房+送早餐+酒店接機)每位$1000.

「台灣線旅行團 四天$1490 七天$2290 八天$2490 代辦:-自備機索、在港報名,在台北參加台湾各粽旅行.

、韓、日、菲、星馬樂、美加旅行團、

1.特快台證,平價機票,港台酒店訂房。 配售台灣旅客百貨、包賺包收包退,利潤特高

4 菲航假期

$2150

宿霧市(CEBU)馬尼拉天圈 $2350

來

乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天 :住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

逢二、日出發

菲航機票十馬尼拉花園酒店住宿. 四日三晚 HK $1800 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

PAKRUKKA 15-263011

3-660206-7 3-306331 -4

利華 新裝電腦代訂機票

台北瓖亞大飯店 環亞假期四天 $1980 乘馬航、白亞戲、體天天出發逢星期三、六乘華航

鴻一台北 中正食一個亞夜想會

野生動物或小人口

两人住宿 贈送水!

自助式早餐一探親訪茂晚上遐池

最大最豪寜之聯亞大飯店 半指二人员者開加$600 銀拉糕皂酒飲品

<飲品全

良晚軍人壽 $500,錢人應 $520

旺角彌敦道635號銀行中心 905

90分行:星光行752室

台灣專

KAL

的谢

阿里山花蓮環島8天$2690 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃園5天$2190

乘華航,遙六、一出發

$55

溪頭花蓮環島7天 $2450

吃 溪頭高雄台北5天:$2150 台北花蓮:14天 $1880 全台北六福村4天$1780 天天出發吧乘華航韓航•泰航·獳航

帶百貨遊寶島 既經濟又實際 高級百貨包收包賺免按金 華麗大飯店 $110 麒麟大飯店 $120 至台灣酒店特感J冈中心