報日僑華
WAH KIU YAT PO
奚二第張三第
日四初月九年乙墓
陳華碽善長陆珩攣述蔡閉式難民營日常操作 的情況,然後陪同各議員參觀營內各項設施。 括由救世軍開設的成人及兒童英語班,學前及手 工藝班,宿舍,診所及厨房等。
區總指揮官忠義德在文錦渡迎接議買,並 講述有關改善管制站交通流量及堵截
·議員又參觀麗湖的入境及海關管制站: 當新大樓在八七年二月完工時,股施將會有所改
四期星
日七十月十年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
本港新聞 柴灣香港仔山頂區 重陽節改交通措施
各界捐欸响應 救童助學運動
立參 法觀 添
候閉
中巴開特別綫便市民登高掃墓
《港翮ļ運輟 髙佈,爲配合低隔的活動 十一海岛度将實施下列特別交通措施:
於山頂區實施之交通措施包括:
華僑日報讀者赦華助學運動,炸續收到各界熱心捐歇响應,著名如下 -张卿女士五百元元,李桐愛女士五百元,李東區五百元,文宅二百元 何铁際先生一百五十元。... 各界捐欸救童學如用支寄付,請寫『華瘸日報縠童助 學」,並在左上角打綫,及劃去,持票人」蚊字爲補。
̇部總軍英艦馬添訪
[抓多位候任立 法局議員昨日訪問芝親灣禁 閉式遷民營及添馬艦英軍總 部 這次訪問是爲新議員安 排的連串 訪問 的第一項,以 展位們能了解政府主要事務 一行人以侯任首席議員
鄧運如誌首,先乘坐直升機,中國醫藥針灸研究中心
往芝避淸i懲致署署長陳華 碩及其他高級職員在場迎
舉辦學習氣功一日遊
村上面山道將予封閉,禁止車輛通行,惟必 ,須前往該處楼宇之市輛例外。
於十月二十日,二十二日、二十六日及二十 七日每日上午七時至晚上七時,柴灣襬將會施综 年[千封路改改道排施:
逛战道以東之哥連臣角道將暫了封閉,禁止 車輛遊行。
山頂纜車山頭總站停再賜外面之山頂道及停 車場內之通路將改爲單程順時針方向行駛。 山頂公園之泊爾位全部暫禁使用。 位於山頂纜車總站之泊車位全部暫禁使用。
·由哥連臣角道通往紀念花尙與火葬坻之支路. 於重冯節期間,巴士服務將有所迨加。於中 ,及通往柴灣華人永遠墳塲之支路將暫予封閉, 月二十二日,中巴將加班行走: 禁止車輛通行5.
來
李姑娘善長捐五百元 往中還與基督教華人境堪之第五十七號線 哥連臣角遄由逑城道至石澳道之一段將改露·由上午七時至下午五時五十二分每隔七至八分鐘
李桐愛女士捐五百元 樂善好施,對華僑日報救童
帆越行。
、〔港訊】中國醫帶針灸研究中心,籌辦學習 首席単鵐保安司馘磐基 氣功遊深圳一日團,行程爲戲早出發往深圳,午 張俊卿女士向來熱必支 員 張煥卿女土捐五百元
以先介紹本港越南難民的唯一間在深那市憬育中心,由廣東氣功學會副會長賴 门痔華日報救童助學運動, 不遺餘力,昨又感來五百大元,响恶本屆捐欸,帮助清貧學子繼續學業,
史及最新的發展。他指出日前本港約有一萬名起 燊宏教授練習氣功,學習後流離,晚上還港。 學員返港後,由中心陳秀華醫師推導。
·南難民,其中半數安在滎閉式難民營中+而政
查詢話 三 府正盡力設法安排海外國家收容他們。 : 作育英才,過福社會,當仁不讓,令人敬仰。
李病,女士宅心后, 助學歷來均鼎力支持,慷慨捐輸,認爲此項善意義深長,功在社會。昨 又唐來五百大元,作爲是那捐款,關懷發育,造福無數翠學子,聚仁 風,令人欽佩。
李姑妮善長平素樂於助 人,熱心社會公益,昨特將 捐欸五百大无送交本報,响應華僑日報菰童助學運動,但清貧學子得以繼 來往銅殴灣與山頂之第十五號B線由上午八核學業,樂淑菁莪,癇(在抱,古道熱腸,仁義可風。 時至晚上七時四十分,每隔二十分鐘開出一班藏|宗教友誼社 一樓,宗教友誼社聯同時餓康講座,該中國醫
九十二號二樓。
逆我道由環翠道至哥連臣角道之一段將改落 單程南行。 按褔道改爲 程悭時針方向行駛。 華街將改爲雅康行。 如有需要,哥連臣角道將於上述時間內予以 封閉而不予另行通告。
宗教文化學會每注闖六|藥針灸研究中心陳秀華
來往筲箕灣巴士總站與柴灣培堪之第八十九 號綫由上午七時至下午六時,每隔五分鐘開出一兒班上課情形
哥連臣角道、連城道、華廈街及介於哥連臣 角調辣中心與大潭道之石澳道將不能治本。 於十月二十日,二十二日及二十七哥每日上 午七時至晚上七時,薄扶林協、香港付區及山猬 區亦實施特別交通措施
於薄扶林區•金票街將改為單程南行。 於香港仔區、貝璐道由押巴甸水糖道香港 仔渐入填埸西面界限之一段路而及由石排西道凉 往香港仔華人之萃路將愧予封閉,禁止車輛
來往金鐘地漲站(東)與山頂之第十五號M
自由上午八時至晚上七時十二分毎湖大約十八分 講推拿健康 泰辦宗教哲學海座,今一演講:一經絡穴位推本 ' ' '
·摭開出一班。,
由於實施若干封路措施及路面擁塞於十月二 千日,三十日,二十六日及二十七日每日上午,i 七時至晚上七時,中巴第八十號,八十一號八 十一號M,八十二號,八十三號,八十四號, 八號除道巴士第一〇大號及專綫小巴第十六號 M及十八號M各綫將改道行走,
心.. 通往各頍垢之通路將會十分裤塞,市民務請 過使用公共交通工具。
九龍何文田街六號,次左十月十九日下午三對健康的作用」。歡迎 衕示:議員參觀芝蔴灣禁閉式難民營內的幼狼骑。電話:三 四二為八。
擁如
許氏宗親會
二十日秋祭
(港)許氏宗親
會,本月二十日下午二
學以罕為贵
閣下可會感覺到你所擁有的學衡或資歷已很普遍
本中心一向致力培養專業人才,爲配合香港前途
的趨勢·特發掘一個前景理想的英國公開試(A T.G.),當你考獲此英國學會翻譯專業文憑,即
可把握目前本港政界及工商界對翻譯人才的大量
份從事翻譯工作,行內一致公認酬金特高,亦可
̇需求,輕取高薪翻譯職位,並可以副業或兼職身
,受軍視程度已大不如前嚅守
在其他行業發展此項專長。
【請即時填妥下列表格寄回本處當即寄奉免費A.T.G.
翻廉公開試資料册子。
Free
年齡:
「姓名:
「電話:
地址:
英國語言文化中心
香港中環萬宜大廈後座1033-48
為當時,在會所秋祭,像金
猪三性果酸,奉祀太話
品之市場比率將會繼續
其士(商業系統)辦
多種功能的電話系統等- AT A電話系統的香港 獨家進口商。
東芝商用器材展覽
東芝乎提码人治餓,其土一商業系統 將會成爲最具吸引力的一有限公司董事馮伯坤謂
其士(香港)有限 | 月十六日至十八日期間|騰品,該部手提電腦時,東芝辦公室自動化設 公司附屬機構其士(商)在中區對地廣場舉行。
低低,是目前本港市一佛在本港已建立良好 業系統)竹限公司 會場內將出一系 当上最輕便的十六比特,該公司掴信東芝 辦酒 營辦公空髟動化設 列東芝辦公室自動化股 繃矮髗©a:..:. 影,其中包括印字機、 首個展愆會將於十備印機,傳套機及具
手提電腦。
其他展品尙包括東一 INSTRATA
何秀霞
李海巍大喜
另一組類之展覽會 綻。其士一務業系統」,將於十月十七日至二十 有限公司副於月前委任 二日期間在尖沙咀新港 聯通電訊有限公司任該中心內無行。
|有限公司是朿芝辦公室
|行結婚典禮。乾坤兩宮於是日下午七時假九龍
自動化設備的本港獨家 代理商,
【特訊】酒樓業殷商李海消先生之第三公子產品的石港獨家經銷商 其士商業系統 李牁江君昨與謝柒王女醫師之女性足每震小姐
「當都酒樓,設应的紮好親友,
其士〔商業系統) 有限公司是東芝 S T R 新郎爵亮君,年青有塔,現任當都酒柵經理 大 偉、陳正兩師黃武,後隨謝潔玉師母學習跌打赌 術,好坊衆及貧病古服務,能文能武,男才女貘 -湛裤珠聯璧合,佳偶天成。
,學貫中西。新娠秀張小姐,嫻淑 -
距到饯嘉賓有影視紅伶,杜會神商名流計有 :訢筱英、吳君麗、陳大偉、陳正、龔療、羅 吉隆、難景雲、羅蘇慶、謝永生、河口强、縫有 慶、雅萍、吳煒飲、柯啓、雪芬、羅孝股、 奎德克、黃華膑、李國華、堅勉强、李溢洪、區 劉華、洪金旋、張少華、區國新、阿好東、陳麗 一、面、阮德华、李伯克、李劍芬·羅敦度 關 【逸秋、馮麗明、李銳文、李地、柯志、彭仲良、 馮漢聯、李玉華、區發、馮漢滔、李松壽等幾七 百人,當都極頭,衣否安影、噶而热缩() 華得炮、何秀股昨舉行結婚典禮,一對新人 「與主持人李海源、謝潔玉及親友合照, [本報記者攝]
details please to the successful career in commerce and Professional Status F
DIPLOMAS IN MANAGEMENT. STUDIES AND ACCOUNTANCY British Colleges of Higher Education in England offer extension Diploma and Degree courses to persons engaged, in business Graduates can apply for direct admission as corporate membership of British Professionat Bodies in Account- ancy, Management and Marketing, leading
請與拍賣行聯網;表律師)
協聯估值及拍賣行
| 物業:香港北角機圍下里10號地下舖位D。 「謹定於一九八五年十月十七日(星期四) ||下午二時卅分在本行公開拍賣:
面積:約1080平方(實用)
香港德輔道中22號永安人壽大厦1001室及605室 電話:5~213483
新公開拍賣
5-2220885-215366 香港皇后大道中扣號娛樂行13字樓
contact the Oversea
TEL: 3-7390019.
3-7390148
5-8977648
Mr.Patrick Chan
先賢,禮後,分派胙肉
橙勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT. NO.1718 OF 1985 準於一九八五年十月十八日。 即星期五日上午十一時正在香港邁打道三號赛的一 |大廈2字樓本拍爭行內將存在九龍深圳街 禇]門牌十一號樓下舖位二號 HO WAI HUNG
(NATURE OF GOODS - DRESSING.
TABLE: 貨物性質 杭桉)各物照法院所封 İ客當衆拍以價高者得没得者須立即將全部貨欸 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌 之後若有 错说成意外之事假買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓
公開拍賣
亠建癋面積地下一樓及天台共約930平方呎 (2)推出地段第1490號即求利新邨第R3座2字樓
̇謹定於一九八五年十月廿八日(星期一)
下午二時卅分在本行公開拍賣:
(新界元朗水無新村即新村屋地段第106眈
∵及其上體建築物
石號單位:
及其上去建齬物
23號永寧里37號1
∵建舖深穬地下一樓,二樓及天台共
.約3370平旭明:
(4)大嶼山東涌丈量約份第3號地段第2420号院及
其上夢裡築物
您湎權地下,一樓連露台及天台共
約2200平方眠
量約份第4號地段第350號
健築面積地下一樓,二樓連露台及天台 約3055大那
電話五——二零二三四
香港德輔道中廿九號西伯利亞大厦六七 蒼重光律師事務所(銀主代表律師) 欲知詳情及署捜請與拍賣行聯絡
電話:5-2134834
協聯估值及拍賣行
·香港皇后大道中30號娛樂行13字楼
05-222088 5-216966
家主
招公俊機老爺於主曆一九八五年
醫院息勞歸主在 居
十八栽奉移香港殯儀舘治喪謹定於十月十八 日(星期五)下午二時正在該舘大禮堂舉行 禮拜隨即出殯奉柩歌連臣角火化場火化
陳更生先生治喪委員會訃告
中國人民政治協商會議廣東省第五屆委員會委員,廣東省歸國華僑聯合會委 買,華生醫益有限公司董事長,同心有限公司董事長,香港中華總商會第二 十七至三十三届當然會董,香港汕頭曲會常務會董,港九化耕品清潔用品商 會名譽會長陳更生先生,不幸於一九八五年十月十一日十九時在九龍浸信會 醫院因病逝世,終年七十七歲。
陳更生先生生平熱愛社會主義祖國,對本港工商界及海外華僑的團結愛國 事業作出了有益的貢獻,鍾然溘逝,海内外知交同深悼惜。茲定於十月十八 日上午十時三十分,假紅磡世界殯儀舘舉行公祭,隨卽辭黨出殯。護此計
聞
陳更生先生治喪委員會謹告
主任委員:莊世平 副主任委員 鄭 華 湯秉達 委
員:丁紹食 方遠 亦山 袁耀鴻 翁錦 張中畊 曹尤祥 莊佐賢 陳克 黃建立 黃毓芳 黃錫江 § 雙 羅志清
〔姓氏筆劃序〕
治喪處:世界殯儀舘 她發 九龍紅閲揚行道十號
先夫戴公英動 昭敬 湘濤府君 痛於 歷 年月日戌時壽終嘉勒撒醫院 積凿享壽七十有一歲遣體奉移紅磡世界 殯儀舘治喪擇 狯曆月日(星期六) 上午十時卅分大殮十一時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀 此阶
聞
妻戴林舜蓮
孝男 旭生媳李佩英
旭瑞 媳許麗燕 旭明
旭亮
孫男 偉志
偉成 偉國
侄男 旭交
女 美玲
思玲
泣告
親屬繁衍 未能盡錄
電話:三-六二四三三
先夫 陳更生 於勝府君
聞
月日下午七時在九龍浸信 會醫院壽終正寢享壽七十七歲奉移九龍 界殯儀館治 月獄日(星期五)上 午十時卅分在該館世界大禮堂大殮十一時 辭靈出殯卜於深圳華僑墓園哀此計
未亡人陳莊秀卿
李孝男 女輝 姒 林明環
寄南 媳 黃雪霞 女濤 娘 賴素眞 英輝 媿 陳建藺 國光 媳 陳達星
又光 媳 黃嬋美 孝女 佩珍 婿 李香九 「妙蘭 婿 陳美禧 誼女 廖國蘭 諠婚 吳錦象
新新
雅梅敏
不孫男 陳仕德 李海图 陳勁松
外孫女李蒞江
故外孫男 吳德發 誼外孫女·奥單瑾 吳
珠
泣
告
親屬繁衍 恕未盡錄
謹此報
治喪處:世界殯儀舘 總站紅磡碼頭海底隧道口
招愼昌堂家人無報
地址:紅磡暢行道十號八連接火車 電話:三-六式四三三聾八十) 地址:香港干諾道西 179 號長嘉工 業大厦四樓A座
治喪處:世界殯儀
電話: 六二四三三一
* 通訊處:鑫源塑膠廠
治喪處:香港殯儀舘 六一五二二六.
英皇道六七九號
電話:五———四六〇〇四九
地址:九龍窩打老道卅一至卅九號十八樓三號
通訊處:同心有限公司
電話:三十八四六二四一
Page 10Page 11
經馬聞港真三第張三第日四初月九年丑乙歷夏
No comments yet.
Private notes are available after approval.