1985-10-16 — Page 5

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日三初月九年丑乙歷夏

本港新聞

全支

港全

三期星

日六十月十年五八九一公年四十七國民華中

件事襲遇員議區就

【發皇劉晤督港

務任行履員議及會議區持支

查微証保力全

易不安保别特供提稱懷本廖

』的慈值一百億港元

的錄影| 小巴車身登廣告 雙效

·他表示,原來計劃前後棵他帶上以兩行中的計劃,收費原則上與 來單行的一的士相同,小巴城主戰 面街,限於前後輪之中英文字,此舉可使小 須付一百元費用申請

市局向吳明欽

「港訊〕市政局昨

日金體一致通過向吳明 吳琬受傷的裝業 [鉄致以最深切慰問。

【 第在港

張刊本

頁二聞有

第二頁

【小巴車身招登廣告

政局發言人說:「

三字,乃是名牌保證

設僔,但一派古桅氣息,窗外四时,二百多年來世代相傳,製作水晶技

-有中國市場的格,香 記者應邀到柏嘉華訪間,才知 林木國統,巧逢華八月十三,皤月術達至出神入化境界,閃生光,

今年底即可推行而車場, 雲面都 刊登廣告許可證,需 道

• 以純白色泽 原來這是一個小鄉地名,位於法,懸空詩情畫意,室內水晶陳設,增水晶器皿比美鑽石

港的整體出口起碼會下

*」或「綠幣」小巴徼誌 前後輪低車身兩旁部份 在車身招登廣告,() 國東北附近的大城市爲南鯤( N G 添高度。難得有機會享受鄉村風情,晶壁通透,沒有汽泡與黑酷,以心 降百分之十。

[特]公共小巴」補助經營成本開支。 以下的部份,但小巴商 , 故原來約增加百分之

· 指甲經澤, 可發出臺鋸張鳴之聲 他指出·香港經濟 - 從巴黎兵火直去,三百。 老CY)

與中國越趨密切,不但

連飛差總運桧主任 認爲刊登廣告面東過小 三十至四十的面貌。 車身招妾廣計劃,預

·柏嘉華全村只有五千人口,但才稱得上是精品 這些技術是工: 五十多里行程四小時有多,傍晚出

不會影响香港:

算於今年底便可推行。(九龍)陳德興昨日表,將難以吸引廣告客戶,但陳氏強褥,當局 二百多年世代居此,全部村民都與 匠的家傳心得, 不易控制,柏 發,祗達時已是深夜十吨,簡陋的

力

還稅署項則上亦同示;當局是對於今年二,因而要求予以选大~運 仍以影响行車安全,但 華水晶全作工藝技術而出類拔 份依賴美國,减少

意擴大計劃中小巴車身,月推行的士前車門招登檢署經研究有關法例後繼小巴商要求在車尾 刊登廣告的面積,使小廣告效果成功下,便計,可將小巴車身兩旁的廣告。. 有助於長遠穩定本进 WE

走過中區證地廣塲,仰首魁望

林立,攡出了一派與别不同在雅氣 在眾多精品店,經常最多駐足 而觀者乃是家專售水晶的精品店, 水晶並非日常用具。但它閃爍生光 ,各式各樣大小水瓶,飛禽起

· 景瓶物形粒,豪華萬千的吊雄·精品世界 精雕細剝的學工藝,不禁合人 悠然神往。

-法蘭西

- 追家水晶楼品店沒有一個. 中文字、它寫蔚 BACCAR AT——我們可以譯成爲中文, 柏嘉華

原來,柏嘉寧在法以至歐洲

水晶之鄉柏嘉華

·本報記者吳培榮

*本,而製成品還要通過最後 護檢定一關以保持產品的聲譽

水品製品主要是許多基本 形狀,如酒杯i瓶子,烟盅, 動物形狀擺設;吊盤等等,但 演變成逾千種類,傧年又設計

製作水晶有關,所以柏嘉華是標準:新的式以適應市 。 火車站水靜河飛。 , 從十七世紀以來建立了崇高地位 柏嘉華水晶廠主人盧西先生伉水晶之鄉,產品亦以地名爲名,村

灣仔區議員建議設委會

『定與繁榮村出努力。

(K)

會唔専門區議會主席對

·保證全而徹底調查吳明欽被· -事件,並會借力將兇徒繩之於法 尤德殿士昨日下午三時,在 政務司除本懷陪同下,於官邸接 見劉皇發,他重申政府對該事件 極度關注。 他又向劉氏保證:警方會進 行全面徹底調查,並會懾力把對 事件負賚者繩之於法。港仔亦向

柏嘉華水晶生活增情趣, 劉氏保證政府全力支持區會及

·它們法風水晶機產量百分五十,其

•有區議員履行其任務。 ,所有法國元首如路易十七。查理 億,專誠等候遠道而來的訪客,在·民都不勝自豪。 劉氏則向港督表達屯門區議

水晶是由玻璃進化而成,但兩中半數遠銷海外,美國.英國及 于世路易藐藐,拿破崙三世都喜用 他的「鄉居」客廳大開香桉,當晚 會對吳明做議員受傷一事之關注 其產品,使它聲名遠播,歷年在各,就住在退問樓高兩層,只有幾极客,者面世相隔三千年,在玻璃加上點·亞洲之香港及日本都是他的主要市 盘,經過高溫,切割雕而成品。 , 他並告知港有關所有區議會 項展覽中得過無數榮譽獎項,更大 序的。 主席在昨晚會議中達成結論。

鄉居别墅當然設有酒店的齊全,主要是梢細的打磨奥雕刻藝術 大提高了國際聲譽,只咎到柏嘉 昨日的會議,歇行了三十分 鈾;又尤徳时士昨日在行政浸會 張後,就四十多個壓力團蜕要求 台面作出反應,他說,他今次只

·會接見劉皇發,而該等團做,與 由布政司鎮邀傑及政務司瑠本懷 會蹲。 劉長發昨晚在麗矗 杰賀區域祟局主席張大餓榮獲Q. BE勳衡時殁示,就屯門區具 (特訊〕部份灣仔「一個獨立委員會,一方,作出更多只的建議, 被殴淇件,本港群論自由,對事區建議政府委任一面展開調查,另一方面如公人士棣獲得保 牽涉到地區政治,甚至 件之評論將其自然,港督就該事一個獨立委員會,並就屯一研究警方的報告。他抱「陣,區滿兵有無需要購「可能影啊戚議會制度的 件昨午按見劉氏時,港好對該事門區健吳明欽遇襲 出,由於這件事來得突 買保險等。他並不排除,正常運作。 他指出,有關當縻

·件極度關注,保證對事件,展開事,展開詳細及深入的「然及影响極大,所以,這些事件會有酒优化排 毎位區議員都羣起呈强」,究竟會於何時發生,但應採取措施以保障參與 徹底全面調查,盡早將逞歷者攤之於法,並保證港府全力支持區議會與所有區議員股行其任務, 查

一社會事務及政治活勉之 實難以界定, 同時,警方提交。 氏指出此次獲港督接見,印象中港督除極關注該事件發生外,並集中的表現,劉氏更強調,屯 一事件報告後,這個委图 何淑雲酸食透露: .黄莲荷核員認爲今「人士,避免此類事件

(特)美國駐花,且有助於本港過份 門區議員,並無任何衝突,而每次月色各人發表意見全屬對事,並非對人,

炎

既然四百餘位區議員均一次遇事件絕非是普通一滴。此外,區議員亦不 |會使向外界公告是否沙 及政治因素抑或私人恩. 是傷公衆服務,故此要 私人恩怨,其實是區議要因受挫而向暴力低淆總領事李文表示:香港,賴美國。 --需进校本粉過去的熟,與中國之間的貿易額持 李文慈領的日在 怨,釋除現任區議員的. 彼此集在同一陣綫上,但員於處理公共事務而引

我和火志,積極地關注 讓急升,不會削弱本港]午餐會上表示:今年 「以正義的態度去協助區 致,無疑是對政制改 疑慮。

社會公众,爲香港的安 作爲國偽贸易港的地位一首八個月,美國出口中 灣仔區議會昨午率 民。

革民主化的一項挑戰, 先對吳明欽遇意外 ·盧培華議員亦管成一不單涉及人身安全及保 , 全體議員在討論時均 委出獨立委員會展開調視障,更不排除有打擊得, 示極爲關注。 查,同時,委員會也可,市民服務之熱

獨立調査吳明欽遇襲事

林貝聿嘉說如有需要應卽報警

又;布政司鍾逸傑昨日就區議員吳明欽粱雙事件,與來百四十六個壓力團體的十二名代表商 这一小時。

會後鍾逸傑表示將會議內容向港督是汛,並重申保證港府會徹查此事,直至事件完結爲止。 他指出,壓力團體亦明白港府很難協衆多區議員提供特别保安措施,因此他促請有需要人生向 帶方提出要求。

港府答應盡力調查 應設專責小組進行

雪梨發生工潮 市發生工業糾紛,寄往 新南威爾斯之特快專选 特怏郵件延阻 郵件將受到阻证。寄往

張標議員希望港 「港訊)郵政署昨雪梨市地區之平郵信件,好尤泡爵士除關注吳氏 被外,最理想是否出 日宣佈:由於澳洲雪梨及郵包亦將受影响。

銀行監理專員花禮義(右三)担任「國

際投資研討會」主席。「本報攝》

等。

銀行存款保險

目前無此需要

另外,與會代表之一人士的人身安全。 一楊森則向記者表示: 有關該專科小組的 他們主要希望港府成立|成閙題,他認爲除容 冰習小組,調查此案的 方之外,亦腿有其他政 好相。他說:「我們十一府部門及民間人士的梦 分感緻政府商网人士盡一與, 心調查此事,我們重中 至於其他團體的反

·要求政府成立專責小組 應方面,鄉議局兩名執 處理此事。我特别强調行委員陳日新及鄧志良 不是對警方的工作有任 均淅示:如認爲吳明欽 何懷疑,只不過再貴小 | 事件會妨礙代議政制的 組可從另外的角度處理一發展,則只是誇大的講 此事,例如:此事對代,法,他們指出;目前仍 激政制的影响及市民參 然要待警方調查報告完 與政本的治心等。他强成後,才可作出評論。示,本港計前無需設立一大銀行不公平,因本港繁複的立法程序,最少 調政府應提出一些政策 〔股'),

霍禮義稱監管更爲有效

公司上市條件修訂工作完成

特訊∃銀行監理 ,這婭義指出,根 資料法案的公司法修订 現時本港的銀行結構,,爱氏指出,即使法案 專員供希美昨日出席;

設立存款保險制度,對修訂獲得通過,仍因有 國際投資研討會」後表

·以保匿參與社會事務 屯門區議會主席劉皇發昨日發兒港幣 對記者談話。(本報攝) 氣流 文 將到 天氣異,

和緩至清勁東風, 田中欧强風,有局 部地區性驟雨。預 料冬季军性氣流’ ,將於令日黃國時 到蝕本站,並且.. 帶來大驟雨。預料

光,最高氣硯約二

!十八度。

督轅授勳盛典

八十一名官民榮獲頒授勳銜

银行存款保險制度。 |蛟ㄇ大銀行需支付六至需要數年時間才能成爲 七成的保險費。他與調一法例;他强调,證券法 ,政府的適當監筐,比」例並不希望妨碍市媽的 校任何保險制度更有效運作,但證監處的工作 目標,是希望投变者知 另一方面,證券嗑|道更多的正確資料。 翔员女士廷則娄示, 有關公司上市條例

[特訊】港仔尤德爵上昨日下午在遴眘府主持技動儀式。因服務

·社會有貢献而榮獲英女皇頒授勳衡、勳章及共章者共有七十人,另 兩入則獲港仔嘉許獎狀

計酇:CB E勳徵者爲何熱超教授及田元議員。

獲O BE 銜者爲市立之、張人龍、周梁淑怡、倪少傑及杜迪。 獲MBm祈者有何尊尼、關士光、伍樹菇及湯玉麟等。 ̇又聖約翰救傷會獲動者計有郭振霖、梁樹動、苗祚、歐陽美華女 七、趙洪少萍女士、愛會操女士、胡隗秀容女士-劉碧珊女士、潘思 雯女士、何炳雄、張炳隆、吳維成、何義實、張陽、蘇廣雄:胡文棨 請參閱第四張第二頁畫刊特輯

·的草工作經已完成, 目前已交由證監處及出 律改革委員會討論,希 望可在年底前各交行政 局考慮。

晏士廷指出,有 上市條例中草羝的主 要股東 公钸持股數目 及其他有關資料,但自 |前已完成的背擬並不包

·括公開大股東持股的部 分,這個部份被調除的

·主要原因是上市條例中 並沒有這方面的要求, 此外,由於上市例只 一長條例而並不是法例 + 因此並沒有獲得法律上

但他並表示,雖然上 市條例中已删除主要 東公開持股數目,不過 ,公司法中却仍进有 這個條例 - 因爲逍是政 府的目標,希望將來能 |達到公開特股數目使 「所有投資者能夠更了解 所投資的公司。

至於有關公開公司

()

INTERNATIONAL INVESTMENT SEMINAR JOINTLY ORGANISER BY

TRE BENG KONG SOCIETY W SECURITY ANALYSTK

THE HONG KONG MABRGEMENT ASSOCIATION &

香港督承諾全力徹查

屯門民選區議員吳明事件,觸發秕會怒潮,各方沸騰

在填膺、既開大會,又發聲明,粉粉証支暴力行爲单秘可恥 + 反應之激烈超乎想象。

港督尤德爵士昨天在行政局會議,單獨會見屯門區議會 主席劉皇發,聆聽他的意見,尤德爵士提出保證,港府必然全 面徹查此次夏事件,盡力緝捕不法之徒繩之以法,港督又保 說港府全力支持區議會及所有區議員履行其任務。

尤德爵士親自作出了這樣的承諾,可說是對區議員遇襲事

·件關懷飛至,因此我們認爲社會各方人士的憂慮,至此理應對 時放下心頭大石 喉港府的明響對理。.

明察時勢適可而止

在文明社會裏,任何發力行為都是可恥,除了激起公憤 外,决不能解决任何問題,但舉世之内,不可理喻的暴力 生 ,機刧點以至兇殺,昭難勝,對付此類事件,如果過份衝 -動,徒然自亂陣脚-明智之士活該心平氣和冷落下來 - 才可 出防範良方。. ' '

.跳蛋暴力行爲,防止同類事件重演,目前已成為一致之公 意,亦爲港仔親自承請保證盡力徹查,民意決違已到了告一段 落階段,激烈情緒適可而止,煽動民情可能反被利用,有望再 於爲社會服務之士明察時勢,安靜下來,共商亡羊補牢之計。

D HIGTINGALE

然而,最重要的是

過於康復後亦要以不問乳飲的傷勢。誠然 一的精神,繼穎參與公衆,所有議員就吳氏 一事務,同時,當局必須的意見,却會透過政務 正視此無知,不文明及中段商思雅向设高層 令人发指的暴行,盡快|映

徹查眞相,早日將行兇她强调,港督尤铯 古概之於法。 「林貝聿嘉主席表示|任何危險影聘時必須 灣仔區議會已接納鍾立刻報警,警方處理

香港對中國外貿急升

有助減輕對美國依賴

黃桂舘事在午餐會有此意見

連環大抽獎

日產意中車·豪華遊

獎

獎

士佳麗 Skyline V3.0E 先力Sunny

NISSAN

NISSAN

【淑女300ZX

桂冠 Lauret

藍鳥 Bluebird

C

巴商可藉此增加收入,齦推廣至公共小巴

櫻聽取消,改以身

組內

Wen Wei Pa.:Air

世界野生生物香港基金會主辦

華僑日報贊助

香港保護自然環境徵文創作比賽

歡迎全港學生參加

「世界野生生物香港基金會主辦之一年一度徵文創作比賽,目的在提高在

·學青年對保護自然環境之興趣。負實甄選和書镔的評判團來自各界專業人士

,評選方式將觀乎作品內容之-

實與優劣為主。

·冠軍將運睑印度食宿機票一張。

參加辦法如下:

凡年齡13到19歲,在港居住的學生均可參加。

參賽作品

中英文抒寫均可;學生需親自撰寫,並列明發考資料。內容雏與香港保 護野生生物有關

題目及組別

高級組(年齡由18-19歲)一到一九九七年時,你希望香港保護野生生物

的工作到達什麼程度和成就(1500-3000字)。

初級組(年齡由13-15歲)——你最不希望何種動物絕種,試評述及解釋你

X的理由(500-1500字)

截止日期

「參賽作品運回填妥之參加表格,在一九八五年十月三十一日前寄交香港 郵政總局儁箱12721號,香港野生生物保護基金會

參賽作品不予發還,而大會將保留刋登得獎作品之權利。

優勝者與獎品

將到小組將從高級組中甄選兩位既勝者,包括中英文組冠軍各一名,兩 一位得獎者將獲贈往印密池食宿來回機票一張,及旅費港幣一千元。而得獎者

此外,初級組亦設中英文組冠軍各一名,各聯名費獎品。而二、三獎亦 可要多份名實獎品。

̇所就讀之學校亦將獲大會贈名貴書籍一套,作爲存放校內圖書館之用,

獎品捐阻及贊助如下一

South China.Morning Post, Wai Kiu Yat Po,

India. Kodak Far

1 Lid, Newk Plus Four. Ocean Park, Readers!

Digest: Shiro HK Ltd. Swindon Book Co. Ltd. and World Wildhite

現在至86年1月31日 買日產,得巨獎

中獎可得日產汽車或豪華遊

月23日買車者爲第一期,11月24日至86年1月31日 密的親車過程,機會寶貴,眼界大開。་ 由85年9月16日起至86年1月31日期內,選購任何:

V3.0E,桂冠Laurel,愁馬Bluebird,先力Sunny 以下全新日產私家車(本港出牌)淑女300Zx,

及士佳關Skyline,都可以參加「日産意中車·豪 華遊」連環大抽獎。抽獎共有兩期,9月16日至11

爲第二期,每期抽出一名幸運車主,獎品就是所 選購的合心意座駕,無論是全日本最名贵300ZX

" 及華月爲選

【期合

日二的

出運

送幸本過

年費期中日車

免二之遊萋曰錯:

华司香暢的購勿.

東公在加華密選萬

豪華跑車,抑或是最經濟實用的先力房車,由本

在第二期幸運車主抽出之後,即時在餘下所有參 加者之中(包括第一、二期),再抽出20名貴賓豪 公司免費送出,抽獎細則詳列於抽獎券內。

華暢遊日本七天,行程包括參觀白產廠方先進精

選購日產汽車,中獎機會一個接一個•如此良機,

資格

V3.0E.

V6特級引擎設備極盡華貴

加表格

Fund India, Levi Jeans Far East Ltd, Li and Fung Ltd. Nikko: Camping: Morgan Guaranty Trust Co. Time Like Books.

姓名:

地址:

年情:

電話:

學校:

白墨科技 與同享

班級:

出生日期:

NISSAN

WWF

他騙致

*日產新設計之V6型VG 30E超級引擎

自動控制扭力輸出之電腦化自動波

*前後分體式冷暖氣系統,附空氣清

之力冷統

計扭式備产

利控分

**

刚新高天

*高級音响系統,可前後控制,雙重

天機接收FM:

*前後排皆可調節角度的名貴絲絨座椅, *速度感應中央安全門鑰 *電動車窗.

皆應窗央式應

*後座中央手枕儲物箱,可內藏無線電話 *全屨蔽式水攤車)

**速度感應風油軚,肽盤可多角度調校

116-120

新

銀代理;大里圖慈行为限公司糖下微搏

合誠汽車有限公司

满門鄉感納;每糖公司 澳門網醇大鵬路6躲/C: 歌∵幻赳ÿ

Page 5Page 6